{46}{117}/Na pierwszym roku stau|/masz bardzo mao czasu wolnego.
{121}{216}/Wic gdy w kocu ma si wolny wieczr,|/wane jest, eby zrobi co poytecznego.
{220}{264}DARMOWA PRZYCHODNIA
{268}{324}WEJCIE
{395}{463}Rzdzisz.|Dziki.
{729}{794}Tutaj, ziomek!
{826}{928}- Siemanko!|- Nie mam pojcia, kim ty jeste.
{933}{998}Siema, ziomek!
{1024}{1086}/Chwila.|/On chodzi z Carl.
{1090}{1158}/Nie jest dobrze.
{1207}{1266}Po pierwsze: ju mwiem,|e mam dziewczyn.
{1270}{1344}Po drugie: wanie dotkne|ustami mojego ucha.
{1348}{1405}- Cze, jestem...|- J.D., wiem.
{1409}{1496}Cigle o tobie gada.|Ja jestem Jennifer.
{1500}{1530}/Jennifer...
{1534}{1612}Naprawd cae dnie|ratujesz ycie dzieciom?
{1616}{1685}Powiedz miej pani.
{1689}{1732}Robi, co mog.
{1736}{1807}Jedziesz.|Jedziesz.
{1822}{1895}- Jedziesz!|/- O tak.
{1923}{1974}/Wiem dwie rzeczy|/na temat barw.
{1978}{2036}/1: s zawsze wypchane po brzegi|/w tygodniu Dzikczynienia.
{2040}{2102}/2: Dajcie mi piwo|/i zamieniam si w luzaka.
{2106}{2209}Tak si miaam,|e mleko wychodzio mi nosem.
{2234}{2361}Ja raz przewrciem si na kroplwk|i krew leciaa na wszystkich.
{2377}{2443}Miaem troch na nosie.
{2447}{2513}Kadego cholernego dnia|ratuj te dzieci...
{2517}{2552}Komu margarit?
{2556}{2632}Stary, mniej krwi,|wicej owocowych drinkw.
{2636}{2710}/Turk nie zmieni si wcale|/od czasu college'u.
{2714}{2843}/Jest tym samym luzakiem,|/ktry doradza mi, jak by bardziej spoko.
{2850}{2878}Ta dziewczyna jest sexy,
{2882}{2939}- postaraj si tego nie spieprzy.|- Czemu tak mwisz?
{2943}{3004}Jeste jak 24-godzinny|sklep monopolowy.
{3008}{3035}Nigdy si nie zamykasz.
{3039}{3119}Brzmi jak art|Fat Alberta.
{3216}{3249}O mnie si nie martw.
{3253}{3298}Dzisiaj czuj si wypas, kumasz?
{3302}{3328}To dobrze.
{3332}{3412}Poza tym kujcym|blem w boku.
{3416}{3464}Mia wysok gorczk ca noc,
{3468}{3505}- wy z blu i paka.|- Stary!
{3509}{3541}Sory.|Nie paka.
{3545}{3641}Kopa w cian,|tak po msku, rozumiesz?
{3646}{3705}Do zoba, ziomek.
{3709}{3739}Biedny Bambi.
{3743}{3796}Nie martw si,|Carla si tob zajmie.
{3800}{3896}- Upewnij si, e go od razu przyjm.|- W porzdku.
{3900}{4005}/Ale jak spojrze z innej strony,|/ciekawie bdzie by pacjentem.
{4009}{4082}Wiesz, e ludzie|tu umieraj?
{4086}{4161}- Dobry z ciebie przyjaciel.|- Robi, co mog.
{4165}{4230}Bd mg sobie|wzi twoje rzeczy?
{4234}{4324}{C:$e49a99}{y:b}Tumaczenie:|Henioo
{4362}{4387}{C:$e49a99}{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.
{4391}{4522}{C:$e49a99}{y:b}Scrubs 01x09 - "My Day Off"|"Mj wolny dzie"
{4590}{4642}Rozmawiae z jakimi|dziewczynami?
{4646}{4700}Jestem przystojnym mczyzn,|oboje to wiemy.
{4704}{4761}To wada,|z ktr musisz y.
{4765}{4830}Jedna z wielu.
{4851}{4894}J.D. poderwa|wczoraj dziewczyn.
{4898}{4977}Serio?|Zadzwonisz do niej?
{5048}{5087}Nie od razu.
{5091}{5181}Przedstawienie czas zacz.|Wyjdcie, ebym moga go przebada.
{5185}{5235}Ty robisz badanie?
{5239}{5286}Nie chc, eby widziaa|moje boksery.
{5290}{5329}Widziaam ju|bielizn wczeniej.
{5333}{5433}Uywam sowa "boksery"|rwnie na genitalia.
{5445}{5509}68-letni mczyzna|z niewydolnoci oddechow...
{5513}{5580}Nie wysilaj si.
{5597}{5633}Cze, Tato.
{5637}{5752}Mylaem, e ju mnie tak nie nazwiesz|po moim odejciu.
{5808}{5849}- Dr. Cox!|- Spokojnie, Carla.
{5853}{5901}Czowiek, ktrego dusz,|nie jest moim ojcem.
{5905}{5960}Dr Benson by tu ordynatorem.
{5964}{6023}Jak leci?
{6146}{6202}Wci masz dobry kontakt|z pielgniarkami, co?
{6206}{6317}W sumie Carla mnie rozumie.|Dlatego systematycznie j odpycham.
{6321}{6383}Bye u tego terapeuty,|ktrego ci poleciem?
{6387}{6449}Jeszcze nie.
{6497}{6561}Pytko oddechu, zawroty gowy?|Problemy z oddawaniem moczu?
{6565}{6611}Nie.|Nie.
{6615}{6662}Czy to problem,|jeli mi wiszczy?
{6666}{6711}Strasznie mi uatwiasz prac.
{6715}{6759}Jeste seksualnie aktywny?
{6763}{6811}Oj, on jest aktywny.
{6815}{6899}Napisz na marginesie|"wyjtkowa aktywno".
{6903}{6979}Dobra, czas na badanie.
{7035}{7103}Ziiimne dooonie.
{7126}{7190}Nie narzekaj!
{7221}{7360}/Badanie Elliot przypominao mi|/spuszczanie mi lania przez starszego brata.
{7368}{7397}Boe!
{7401}{7436}Widzisz?|Nie byo tak le.
{7440}{7501}Ju koniec.
{7513}{7567}Wci wymiotuj|i mam wysok gorczk.
{7571}{7611}Na pewno mog|wychodzi z ka?
{7615}{7630}Nie wiem.
{7634}{7719}Dr Benson by moim mentorem,|wic nie irytuj ludzi jak zawsze.
{7723}{7769}- Jak?|- Gdy mwisz.
{7773}{7800}- Chyba pan...|- Wanie!
{7804}{7866}- Nie wkurza ci to?|- Przywykem.
{7870}{7971}Jeste podniecony, bo ubrali ci sukienk,|ale nawet nie prbuj goli ng.
{7975}{7995}/Niech mwi, co chce.
{7999}{8074}/- Wane, e chce si mn pochwali.|- Dr. Benson?
{8078}{8133}Daj mi sekund,|dobra, twardzielu?
{8137}{8193}Syszae o niej?
{8197}{8247}/Patrzc na dr. Coxa|/zrozumiaem,
{8251}{8389}/e nigdy nie przestajemy prbowa|/zdoby uwagi osb, na ktrym nam zaley.
{8518}{8584}Jakie pytania?
{8605}{8661}Dobrze.
{8688}{8735}- Wyglda na miego.|- Uwaaj, Nowy.
{8739}{8818}Teraz sysz.|Troch irytuje, gdy mwi.
{8822}{8918}/W wielu zwizkach wraca si|/do bycia osob z pocztku zwizku.
{8922}{8978}Wic to badanie Elliot|byo a tak ze?
{8982}{9035}- Stary, ona mnie zbezczecia.|- W dobry sposb?
{9039}{9094}Co si dzieje?
{9098}{9124}Chyba zamaem dup!
{9128}{9180}Mwisz wszystkim,|e ci zbezczeciam.
{9184}{9214}Nie wszystkim.
{9218}{9298}Tylko ludziom, ktrzy tu pracuj.|I moim rodzicom.
{9302}{9354}Co nie tak|z moim badaniem?
{9358}{9375}/No i masz.
{9379}{9431}/Klasyczna puapka.|/Masz dwie opcje.
{9435}{9519}/Stchrzy albo powiedzie prawd.
{9523}{9566}Jeste troch szorstka.
{9570}{9652}Jeste szorstka|i troch powana.
{9656}{9682}No i zimna.
{9686}{9726}- Masz na myli moje donie?|- Tak, je.
{9730}{9800}Mogaby by|odrobin delikatniejsza.
{9804}{9880}/Byo wida, e docenia,|/jak ciko mi byo to powiedzie.
{9884}{9949}Wiesz, jak irytujesz,|gdy mwisz?
{9953}{10015}/Albo i nie.
{10077}{10163}- Ja to ogldaem!|- Zepsu si.
{10216}{10245}Dr. Cox.
{10249}{10312}Czy dostae moj notatk|dla starszego personelu,
{10316}{10376}e noszenie fartuchu|jest obowizkowe?
{10380}{10417}Wiesz, dostaem j, Bob.
{10421}{10477}Najpierw nawet j wyrzuciem,
{10481}{10554}ale potem pomylaem,|e to niewystarczajcy gest,
{10558}{10618}wic zrobiem|kopi ciebie ze somy,
{10622}{10709}a potem ubraem j w mj fartuch|z twoj notatk w kieszeni,
{10713}{10851}potem zaprosiem dzieciaki z ssiedztwa,|eby j podpalili i nawalali kijami.
{10865}{10942}Przejrzaem kart|dr. Bensona.
{10946}{10996}Rentgeny nic nie pokazuj,
{11000}{11108}narzdy wewntrzne s stabilne,|wic go wypiszemy.
{11120}{11171}Wstrzymaj konie, kapitanie.
{11175}{11299}Dr Benson powinien tu zosta|tak dugo, a bdzie sam gotw odej.
{11303}{11395}No daj spokj, by zaledwie|ordynatorem przez 10 lat.
{11399}{11504}Nie piem jeszcze kawy,|wic nie chce mi si wymyla
{11508}{11629}bardziej kolorowego sposobu|na powiedzenie: "Mam to w dupie".
{11645}{11728}Chyba nawet nie byo tak le.
{11751}{11841}Naszym nastpnym pacjentem|jest 26-letni mczyzna,
{11845}{11927}ktry wymiotuje,|ma skurcze i gorczk.
{11931}{12001}/Nie zdawaem sobie sprawy z tego,|/jak trudny jest obchd dla pacjenta.
{12005}{12072}/Jakby by na wystawie.
{12076}{12149}Wci zastanawiamy si|nad tym arcydzieem Rodina.
{12153}{12236}Czemu nie spdzi odrobin|mniej czasu nad myleniem
{12240}{12305}i odrobin wicej|na siowni?
{12309}{12354}Trenuj cardio.
{12358}{12450}Co prawdopodobnie|wskazuje na co, dr Reid?
{12454}{12506}To zwyczajne zapalenie|wyrostka robaczkowego.
{12510}{12569}Co poleciby dr Dorian?
{12573}{12631}Przekazabym t wiadomo|na osobnoci,
{12635}{12675}bez wzgldu na to,|jak bardzo bym by zdenerwowany.
{12679}{12744}Chyba mamy tu ciekaw histori.
{12748}{12832}Wysa go na chirurgi.|Idziemy dalej.
{12836}{12872}Uwaaj, Bambi.
{12876}{12933}Nie chcesz, eby 50-kilowa biaa laska|bya na ciebie za.
{12937}{12995}Bdziesz oglda si za siebie,|gdy tylko usyszysz Range Rovera.
{12999}{13061}Nie wierz, e spdz|cay Dzie Dzikczynienia tutaj.
{13065}{13158}- Przyznaj, e ciebie to te by dobio.|- Raczej nie.
{13162}{13222}wituj Dzie Dzikczynienia|w twojej ojczynie?
{13226}{13309}- W Chicago?|- Macie Chicago?
{13321}{13368}Bd dla mnie mia.|Bd mia operacj.
{13372}{13467}- Dr Wen jest lekarzem prowadzcym.|- A ktry staysta operuje?
{13471}{13538}/Pochlastam ci.
{13583}{13650}/Pochlastam ci.
{13692}{13730}/Pochlastam ci.
{13734}{13766}Jedziesz, maa!
{13770}{13832}Dawaj czadu!
{13915}{13931}/Dobry Boe.
{13935}{14001}Panie Davis, nie wrci pan|do domu na Dzikczynienie.
{14005}{14064}Ale bdzie pan mg zje|resztki ju w sobot.
{14068}{14081}wietnie.
{14085}{14182}- Dzikuj, pani doktor.|- Prosz bardzo.
{14210}{14296}Do dobrze si poznalimy|przez ostatni tydzie, co nie?
{14300}{14329}Mona tak powiedzie.
{14333}{14378}Czy jestem delikatna|jako lekarz?
{14382}{14424}Bro Boe.
{14428}{14467}Do dobrze radz sobie z ludmi.
{14471}{14516}- Okropnie.|- Jestem ciepa.
{14520}{14594}Jeste bardzo zimna.|Te twoje donie...
{14598}{14672}- Jakby bya yeti.|- Mam ze krenie.
{14676}{14734}Robi tak cay dzie|i nie pomaga.
{14738}{14771}Suchaj, skarbie.
{14775}{14847}Jeste bardzo efektywnym,|kompetentnym lekarzem.
{14851}{14919}Ale twoje badania...|Kadego tak badasz?
{14923}{15002}Czy tylko ludzi,|ktrzy ci jako skrzywdzili?
{15006}{15083}- Doceniam twoj opini.|- To nie jest opinia.
{15087}{15132}Widzisz tamtych goci?
{15136}{15207}Udaj, e pi,|eby ich nie sponiewieraa.
{15211}{15240}Wcale nie.
{15244}{15312}Kole, co robisz?
{15320}{15358}Jestem zbyt szczery, co?
{15362}{15387}Wiem.
{15391}{15473}Pewnie dlatego mama|zrzucia mnie ze schodw.
{15477}{15557}Ale gruba to jest.|I nudna.
{15575}{15634}Cinienie poniej 60.|Czy to zawa serca?
{15638}{15706}Nie, to niedocinienie.|Ma wstrzsy kardiogenne.
{15710}{15754}To tamponada serca.
{15758}{15866}Zaraenie wirusem moe spowodowa|zapalenie osierdzia i obrzk puc.
{15870}{15942}Wyglda jak zawa serca,|ale nie dajcie si oszuka.
{15946}{15995}Cinienie w normie.
{15999}{16079}- Na czym stoimy?|- Bez obaw, dajemy se rad.
{16083}{16175}/Myl, e ch opieki nad przyjacielem|/to uniwersalne uczucie.
{16179}{16268}/Wic od tej pory przestan widzie Turka|/jako szalonego wiecznego studenta.
{16272}{16308}Dr. Turk, prosz.
{16312}{16391}Zaznacz cicie|dokadnie gdzie tutaj.
{16395}{16487}/W kocu jest dobrze wyszkolonym,|/kompetentnym modym lekarzem.
{16491}{16515}Stary!
{16519}{16620}Pochlastam ci flaki|i rozpieprz ci bebechy.
{16685}{16776}Prosz pana, wolabym, eby kto inny|ni dr Turk wykona operacj.
{16780}{16816}Dobrze.
{16820}{16909}Dr Cotter zoperuje ci jutro rano.
{17094}{17192}/Najlepsze w przyjani jest to,|/e o takich sprawach szybko si zapomina.
{17196}{17284}- Chyba mnie rozumiesz?|- Niech ci bdzie, stary.
{17288}{17366}Troch sosu, bo wygldasz,|jakby by nie w sosie?
{17370}{17381}Nie wierz.
{17385}{17472}Ja nigdy, przenigdy|bym ci czego takiego nie zrobi.
{17476}{17548}- Zachowujesz si, jakby skoczy szko.|- Czyli jak?
{17552}{17618}Nie masz klasy.
{17758}{17825}Nie powinien mnie pan tak straszy.
{17829}{17909}To by tylko dowcip.|Co prawda - troch przesadziem.
{17913}{17990}No, umiaem si, ale...
{18003}{18053}Czuj si troch winny,|e nie przyczyniem si do...
{18057}{18137}Przyszedem sprawdzi, co tam|u mojego ulubionego pacjenta.
{18141}{18192}Chyba wszedem do zej sali.
{18196}{18249}- Jak si czujesz, Dave?|- Wszystko wietnie, Bob.
{18253}{18285}Mam u ciebie dug.
{18289}{18359}Moe sobie odpoczniesz?
{18363}{18403}Zaraz bdziesz|mnie mie z gowy.
{18407}{18451}Chwila, kapitanie.
{18455}{18543}Zostaniesz tu tak dugo,|a bdziesz gotowy odej.
{18547}{18664}Rany boskie, bye tu przecie|ordynatorem przez ponad 10 lat!
{18668}{18724}Co nie?
{18804}{18854}Dokadnie to samo|powiedziaem rano.
{18858}{18931}No, brzmiao znajomo.
{19039}{19069}No co?
{19073}{19164}Tak si zastanawiam,|jak ty si czeszesz, e nie wida rogw?
{19168}{19207}Co ci denerwuje bardziej?
{19211}{19287}To, e uratowaem mu ycie,|e lubi mnie za mj charakter?
{19291}{19343}Pewnie to,|jak mnie szanuje jako lekarza.
{19347}{19444}Jak to smakuje? Gorzko?|Ciko przekn?
{19585}{19633}- Masz.|- wietnie.
{19637}{19690}Carla, wszyscy ci tu lubi.
{19694}{19762}- Nie wiesz moe...|- Czemu pacjenci uwaaj ci za zimn ryb?
{19766}{19798}Mj Boe!|Zauwaya?
{19802}{19855}Nie, kochana.|Powiedzieli mi.
{19859}{19880}wietnie.
{19884}{19956}Jakby co, to jestem|w skadziku i jem cukier.
{19960}{20030}Suchaj, Elliot...
{20055}{20145}Nie jestem osob, ktra lubi|mwi innym, co robi, ale...
{20149}{20177}Suchaj, co zrobisz.
{20181}{20205}Suchaj, co o tym myl.
{20209}{20242}Suchaj, jaki masz problem.
{20246}{20300}Musisz przesta|uwaa pacjentw za obcych.
{20304}{20382}Chodz z Turkiem i przyznaj,|e czasem jest dziecinny.
{20386}{20491}Musisz zrozumie, e w pracy|jest tak samo kompetentny i dojrzay jak inni.
{20495}{20541}Wyjmij to!
{20545}{20588}Kotku, udawaem morsa.
{20592}{20696}Musisz zrozumie, e J.D. nie jest|tylko twoim przyjacielem, ale i pacjentem i si boi.
{20700}{20805}Kelso tylko chce pociga za twoje sznurki.|Nie przejmuj si tym tak.
{20809}{20903}Turk nie jest a tak dojrzay.|Wczoraj cay dzie udawa morsa.
{20907}{20961}Mia nawet takie rurki...
{20965}{21043}J.D. boi si tylko rekinw.
{21047}{21145}I co tam jeszcze z 1-centwkami.|Tego si nie boi.
{21149}{21270}Kelso nie jest jakim tam nieszkodliwym gociem|pocigajcym za moje sznurki, Carla.
{21274}{21310}On jest zmiennoksztatnym.
{21314}{21343}Mylisz si.
{21347}{21368}Bardzo si mylisz.
{21372}{21458}/Mylisz, mylisz, mylisz, mylisz.
{21523}{21614}/Mylisz si. Mylisz si. Mylisz si.
{21673}{21694}Chyba masz racj.
{21698}{21784}- Nie wiem, jak nawiza kontakt z pacjentami.|- Zacznij od dotykania ich,
{21788}{21862}trzymania ich za rk,|gaskania po gowie.
{21866}{21913}Albo poklep w rami|na uspokojenie.
{21917}{21954}Co ty wyrabiasz?!
{21958}{22036}Nic.|Pjdzie ci wietnie.
{22100}{22155}A jak.
{22165}{22189}I ju.
{22193}{22215}{C:$398dc6}/Jeste...
{22219}{22268}Przepraszam bardzo.
{22272}{22329}{C:$398dc6}/mikka i milusia.
{22333}{22390}Przepraszam, to zegarek.|Zdejm go.
{22394}{22460}{C:$398dc6}/Jeste...
{22464}{22548}{C:$398dc6}/ciepa i puszysta.
{22634}{22662}Cze!
{22666}{22755}Przepraszam.|Prosz mi pozwoli...
{22909}{23035}Rozumiesz, Dave, w Sacred Heart|nie leczymy objaw, leczymy ludzi.
{23040}{23125}- Masz co na plecach.|- A na tej jest napisane?
{23129}{23190}Nie przestawaj mnie kopa.
{23194}{23283}A z drugiej strony|jest mj wypis.
{23301}{23408}Bob, chciae mnie wypisa ze szpitala|godzin przed tym, jak prawie umarem?
{23412}{23467}C...
{23494}{23554}Ale sprytnie.
{23558}{23612}Co? To nie ja.|Waciwie...
{23616}{23753}Chyba sam j sobie przykleie,|eby zwrci na siebie wicej uwagi.
{23803}{23842}To ja.
{23846}{23919}Ja mu j przykleiem.
{23979}{24018}Cze, stary.
{24022}{24074}Zapomnij o wszystkim,|co si dzisiaj stao.
{24078}{24169}Wiemy, e marudzie,|e przegapisz Dzie Dzikczynienia.
{24173}{24234}Wic postanowilimy|przynie go do ciebie.
{24238}{24327}Rany, dziki.|Gdzie jest jedzenie?
{24449}{24520}Kto bierze boksery?
{24569}{24607}Bambi.
{24611}{24636}Masz wysok gorczk.
{24640}{24742}Boj si, e wyrostek moe pkn,|wic bdziesz mia operacj teraz.
{24746}{24773}Kto ma dyur?
{24777}{24850}Dr. Turk, zaczynajmy.
{25026}{25127}/Wikszo lekarzy nie wierzy|/w t ca eksterioryzacj
{25131}{25172}/i nie wiem,|/czy to by tylko sen,
{25176}{25261}/ale przysigam, e patrzaem,|/jak Turk mnie operowa.
{25265}{25369}/I musz przyzna,|/e jest wietnym chirurgiem.
{25373}{25413}Stary!
{25417}{25518}Nie zagldaj mi zza ramienia, gdy operuj.|Wytrca mnie to z rwnowagi.
{25522}{25551}Masz stan podgorczkowy.
{25555}{25617}To pewnie niedodma|od leenia w ku.
{25621}{25700}- le si czuj.|- Przykro mi.
{25704}{25786}- Chyba mnie nie przytulisz?|- Ju z tym skoczyam.
{25790}{25885}Jeli to ci pomoe, to ja niezbyt lubi|to cae dotykanie i wspczucie.
{25889}{25908}Dzikuj.
{25912}{25978}A jeszcze bardziej tych|"causkw na powitanie".
{25982}{26037}Ja nie chc, eby mnie kto dotyka,|jeli nie uprawiamy seksu.
{26041}{26093}Nawet wtedy nie chc przesady.
{26097}{26155}- Skd z Connecticut jeste?|- Z Greenwich.
{26159}{26188}- A ty?|- Darien.
{26192}{26265}Ale jestem rozpalony!
{26320}{26400}Boe! Fantastycznie!|Jak kostki lodu.
{26404}{26458}No...
{26483}{26519}Przykro mi sysze|o twojej mamie.
{26523}{26583}Masz chocia bliski kontakt z tat?
{26587}{26664}Widzisz to?|To jego sprawka.
{26668}{26732}Cakiem niele|jak na faceta na wzku.
{26736}{26810}Przykro mi, e musisz|tu spdzi noc Dzikczynienia.
{26814}{26891}Moja ona i tak|nie umie gotowa, ma 22 lata.
{26895}{26944}- A co ty bdziesz robi?|- O mnie zapomnij.
{26948}{26995}Jak wyglda twoja ona?|Masz jakie zdjcia?
{26999}{27049}Nie tej.
{27053}{27114}Skoro ju tu wrciem...
{27118}{27193}Wiesz, na czym|zawiodem si najbardziej?
{27197}{27238}Mgbym zgadn.
{27242}{27301}Na tobie.
{27308}{27409}Chyba dlatego, e robisz co takiego|jak donoszenie na ordynatora,
{27413}{27535}gdy kady po spdzeniu dwch minut|z Bobem Kelso wie, jaki z niego palant.
{27539}{27652}- Spokojnie, pomylaem tylko...|- Ty nie mylisz, Perry.
{27656}{27717}Jeste takim|utalentowanym lekarzem...
{27721}{27849}Gdyby chocia troch si postara,|mgby tu wszystko pozmienia.
{27854}{27942}Ale jeste na to|zbyt uparty, co?
{28004}{28044}No dobra, mody.
{28048}{28118}Kier.|Twoja kolej.
{28435}{28511}Cze.|Tylko sprawdzam nacicie.
{28515}{28546}Turk, byem idiot.
{28550}{28600}- Nie szkodzi, stary.|- Nie, mwi serio.
{28604}{28670}Chc, eby wiedzia, e gdy bd jeszcze|potrzebowa kiedy operacji,
{28674}{28712}to chce ci we mnie.
{28716}{28812}A ja chc by tym,|ktry bdzie w tobie.
{28884}{28956}Suchaj, J.D.|Ja to rozumiem.
{28960}{29065}Dla mnie zawsze bdziesz|tym lamerem w koszulce Pat Benatar.
{29069}{29139}Stary, ona rzdzi.
{29151}{29229}Ale chc, eby wiedzia,|jak powany jestem w pracy.
{29233}{29283}Zrobie mi szew|w ksztacie swoich inicjaw?
{29287}{29321}To nie jest wane.
{29325}{29427}wito Dzikczynienia|koczy si za 20 minut.
{29442}{29500}Moesz si napi|piwa imbirowego
{29504}{29572}i zje krakersa.
{29598}{29651}Bybym zapomnia.|Twoja reszta.
{29655}{29750}- Dwie jednocentwki.|- Zabierz ode mnie te jednocentwki!
{29754}{29803}Wesoego Dzikczynienia, stary.
{29807}{29853}/Chyba to prawda,|/co ludzie mwi.
{29857}{29938}/Ludzie, z ktrymi pracujesz,|/naprawd staj si rodzin.
{29942}{30001}/Na przykad bratem.
{30005}{30066}/I bratow.
{30072}{30149}/Albo kuzynk, do ktrej|/czujesz dziwne uczucia.
{30153}{30244}/I szalonego, zego wujka,|/ktrego odwiedzin nikt nie chce.
{30248}{30302}Pi.
{30357}{30423}Doktorze Cox...
{30469}{30519}Moe pan z nami...
{30523}{30570}Niech nikt nic nie mwi.
{30574}{30642}Po prostu pijcie.
{30660}{30734}/Niezrczna cisza i alkohol.
{30738}{30828}/Dokadnie jak Dzikczynienie w domu.
{30832}{30885}Pi!
{31013}{31031}Bya tam Nia...
{31035}{31095}Stul pysk!
{31128}{31205}Tumaczenie:|{y:b}Henioo
