{7}{90}/GWIEZDNE WOJNY: WOJNY KLONW
{255}{362}/COKOLWIEK ZYSKUJC, | /ZAWSZE CO INNEGO STRACISZ.
{399}{441}/Diaboliczna poraka.
{445}{503}/Zwycistwa Republiki | /przerosy ich poraki,
{507}{606}/ale Jedi nie mogli powstrzyma natarcia | /Separatystw w Zewntrznych Rubieach.
{610}{727}/Zawsze wymykajcy si genera Grievous | /jest o krok przed swoimi przeciwnikami.
{731}{793}/Majc tysice droidw pod dowdztwem...
{797}{877}/Jedi nie mogli przewidzie, | /gdzie zaatakuje Grievous...
{881}{925}/a do teraz...
{929}{1034}Bdcie w pogotowiu. | Grievous wchodzi na pokad.
{1269}{1297}Raport!
{1301}{1323}Jest ich zbyt wielu!
{1327}{1366}Zabierajcie si do kapsu ratunkowych.
{1370}{1406}Zajm si Grievousem.
{1410}{1448}Ale, prosz pana, droidy komandosi!
{1452}{1484}Niewane, kapitanie.
{1488}{1552}Teraz idcie.
{2082}{2113}Jedi.
{2117}{2176}Grievous.
{3020}{3076}Eeth Koth, prawda?
{3080}{3178}Nie mogem si doczeka naszego spotkania.
{3259}{3307}Reputacja ci wyprzedza, generale.
{3311}{3351}Reputacja tchrza.
{3355}{3433}- I mordercy. | - Mordercy?
{3437}{3550}Czy pozbycie si z galaktyki was, | Jedi, to morderstwo?
{4681}{4717}Witajcie, Jedi.
{4721}{4813}Wyglda na to, e ponownie jeden | z was zgubi swoj drog.
{4817}{4914}I nawet lepiej, czonek waszej Rady Jedi.
{4957}{4999}Posuchajcie, Jedi.
{5003}{5058}Nie obchodzi mnie wasza polityka.
{5062}{5134}Nie obchodzi mnie wasza Republika.
{5138}{5230}yj po to, aby patrzy, jak konacie!
{5347}{5423}mier nie przyjdzie atwo mistrzowi Koth.
{5427}{5484}Bez koca bdzie cierpie.
{5488}{5602}Wiem, e to dla was wszystkich | bdzie bardziej bolesne.
{5730}{5828}Zabierzcie dzieci. | Do omwienia duo jest.
{5892}{5975}Czas, by kto zakoczy | ycie tego potwora.
{5979}{6030}W tym zgadzamy si.
{6034}{6128}Jak go odnale, tu pytanie pozostaje.
{6145}{6236}Po rozpoczciu bitwy z Grievousem | stracilimy kontakt z mistrzem Koth.
{6240}{6279}Moe by wszdzie.
{6283}{6355}Komandor Wolffe znalaz holo wiadomo.
{6359}{6420}Odtwrz j.
{6516}{6576}Spjrzcie, znaki rk.
{6580}{6681}Moje umiejtnoci | troch zardzewiay, ale...
{6697}{6781}System Saleucami, sektor G-19.
{6840}{6898}0805-29.
{6970}{6999}Saleucami?
{7003}{7090}Wywiad donis, e w tamtym | sektorze Grievous nie ma statkw.
{7094}{7196}Tak, ale czsto niedokadny | nasz wywiad jest.
{7212}{7239}Polec.
{7243}{7276}Ja take.
{7280}{7334}I ja.
{7762}{7818}Gotowi?
{7836}{7866}Gotowi i czekamy.
{7870}{7965}Nawi walk z Separatystami i przyl | wam koordynaty statku Grievousa.
{7969}{8023}Zrb to tylko dobrze.
{8027}{8060}Zawsze robi.
{8064}{8131}Jak planujesz cign Grievousa | na swj statek?
{8135}{8205}Nie martw si. | Waleczny genera i ja mamy wspln przeszo.
{8209}{8279}Na pewno bdzie chcia | wyrwna rachunki twarz w twarz.
{8283}{8364}W midzy czasie, wskoczymy nie wykryci | i wejdziemy na statek dowodzenia.
{8368}{8415}Jeli mistrz Koth jeszcze yje...
{8419}{8452}znajdziemy go.
{8456}{8607}Miejmy nadziej, e wraz z kocem tej misji | ocalimy mistrza Kotha i zapiemy generaa.
{8971}{9065}Panie, weszlimy do systemu Saleucami.
{9135}{9208}Rozpocz przygotowania do ldowania.
{9212}{9247}Tak, panie.
{9251}{9282}Panie.
{9286}{9357}Kilka statkw wyskakuje z nadprzestrzeni.
{9361}{9441}Republiki czy Separatystw?
{9512}{9531}Republiki.
{9535}{9631}Trzy klasy Krownik, cztery klasy Escort.
{9635}{9747}Widzisz? Twoi wspczujcy | przyjaciele przybyli na ratunek.
{9751}{9827}Tak, jak przewidziaem.
{10239}{10321}Jeden z republikaskich statkw | wywouje nas, mj panie.
{10325}{10384}Przecz.
{10436}{10451}Generale.
{10455}{10533}Wiedziaem, e pewnego dnia ci zapi.
{10537}{10574}C za niespodzianka.
{10578}{10665}Przypuszczam, e jeste tu, aby sprowadzi | mnie przed oblicze sprawiedliwoci.
{10669}{10705}Znasz mnie zbyt dobrze.
{10709}{10746}W rzeczy samej.
{10750}{10794}Przygotowa wszystkie dziaa do ostrzau.
{10798}{10824}Bdcie czujni.
{10828}{10862}Tam, gdzie jest Kenobi...
{10866}{10957}zawsze niedaleko znajdzie si Skywalker.
{10961}{11061}Statki wroga s szybsze | i bardziej zwrotne.
{11065}{11113}Sugeruj rozwag.
{11117}{11145}Przycign ich.
{11149}{11193}Chc wkroczy na ten okrt.
{11197}{11283}Zabij Kenobiego twarz w twarz.
{11391}{11445}Z ca pewnoci przykulimy jego uwag.
{11449}{11595}Admirale Yularen, niech pan zajmuj | flot Grievousa, aby Anakin wszed nie wykryty.
{11600}{11627}Tak jest, generale.
{11631}{11664}Przygotowa si do ataku.
{11668}{11752}Wszystkie statki, ogie wolny.
{11778}{11793}Tak jest.
{11797}{11857}Wchodzimy.
{12014}{12084}Komandorze Cody, masz dokadne | koordynaty statku dowodzenia?
{12088}{12168}Przesyamy je, prosz pana.
{12188}{12241}Odbieramy koordynaty | od generaa Kenobiego.
{12245}{12337}Jak blisko chcesz | wskoczy koo statku Grievousa?
{12341}{12373}Cakiem blisko.
{12377}{12405}Zapnijcie pasy, chopaki.
{12409}{12461}Zdefiniuj "cakiem blisko".
{12465}{12560}Na tyle blisko, aby wykona to zadanie.
{12702}{12825}Zbliy si do statku Kenobiego | i przygotowa grup abordaow.
{12943}{12975}Namierzono nas. | Strzela w rdo?
{12979}{13013}Nie, Cody.
{13017}{13051}Niech myl, e nas maj.
{13055}{13144}Potrzebujemy dywersji dla Anakina.
{13166}{13209}Wychodz z nadprzestrzeni.
{13213}{13279}Trzymajcie si.
{13588}{13668}Gwne zasilanie wyczone.
{13832}{13887}Wystarczajco blisko?
{13891}{13956}Odrobin bliej i latalibymy korytarzami.
{13960}{14031}To nastpnym razem.
{14290}{14322}Droga wolna, Rex.
{14326}{14367}Zrozumiaem.
{14371}{14390}Zosta tu.
{14394}{14422}Pilnuj wejcia.
{14426}{14461}To moe by nasza jedyna droga ucieczki.
{14465}{14484}Skywalker.
{14488}{14533}Mistrz Koth jest na mostku.
{14537}{14591}Tdy.
{14813}{14950}Musimy zatrzyma Grievousa na statku, | pki nie ucieknie genera Skywalker.
{15703}{15737}Kenobi.
{15741}{15759}I jak?
{15763}{15819}Blisko.
{16200}{16274}Wic, Kenobi, wszystko | idzie zgodnie z planem?
{16278}{16382}To zaley do twojego | punktu widzenia, generale.
{16529}{16629}Nie przyleciaby tu bez planu. | I na pewno nie sam.
{16633}{16754}Powiedz mi, mylisz, | e Skywalker uratowa ju mistrza Kotha?
{17015}{17051}Niespodzianka.
{17055}{17123}Waciwie to nie.
{17334}{17397}Przynajmniej nie s | droidami niszczycielami.
{17401}{17523}Opis waszej taktyki dokonany | przez generaa by w 100% dokadny.
{17527}{17577}Bardzo imponujce.
{17581}{17663}Nawet jak na moje standardy.
{17969}{18041}Twj plan upad, Jedi!
{18045}{18096}Sysz duo gadania, generale.
{18100}{18179}Ale ostatecznie, do czego ci | ta paplanina doprowadzia?
{18183}{18222}Do bezsensownej walki o wadz?
{18226}{18265}Okaleczonego ciaa?
{18269}{18341}Bycia chopcem na posyki Dooku?
{18345}{18381}Nie jestem adnych chopcem na posyki.
{18385}{18463}Nie uczestnicz w tej wojnie | dla polityki Dooku.
{18467}{18602}Jestem przywdc najpotniejszej | armii droidw, jak widziaa galaktyka.
{18679}{18754}Armii bez lojalnoci, bez ducha.
{18758}{18787}Tylko program.
{18791}{18885}Co chcesz ukaza swoj wadz? | Co chcesz zyska?
{18889}{18975}Przyszo. | Przyszo bez Jedi.
{19238}{19336}Historia Obi-Wana Kenobiego koczy si tutaj.
{19662}{19756}Jeszcze krok, a wasz przyjaciel umrze.
{20224}{20277}Nie!
{20640}{20695}Twoi przyjaciele zgin, Kenobi.
{20699}{20784}I ty niebawem podysz za nimi.
{20893}{20960}Musz to zdoby.
{21028}{21086}Za tob!
{21599}{21649}Widz, e dostalicie moj wiadomo.
{21653}{21686}Gdzie jest Grievous?
{21690}{21784}Jeli wszystko idzie zgodnie z planem, | to jest na statku Obi-Wana
{21788}{21817}Zosta pojmany?
{21821}{21936}Jeli odetniemy mu drog ucieczki, | to jest na to szansa.
{22253}{22301}Poddaj si, generale.
{22305}{22360}Nigdy!
{22493}{22559}Anakinie, mam nadziej, | e uratowae mistrza Koth.
{22563}{22620}/Bo Grievous wraca na swj statek.
{22624}{22651}Idcie.
{22655}{22686}Sam wrc.
{22690}{22718}Nic mi nie bdzie.
{22722}{22767}Nie zgodz si z tob.
{22771}{22801}Mistrzyni Galia.
{22805}{22823}Id pierwsza.
{22827}{22872}Zabior go na pokad wahadowca.
{22876}{22953}Niech Moc bdzie z wami.
{23011}{23032}Wracajcie na mostek.
{23036}{23135}Musimy odczy si, | zanim Grievous przeskoczy na swj statek.
{23139}{23172}/Cody, zgo si.
{23176}{23194}Tak jest.
{23198}{23283}/Grievous idzie w wasz stron.
{23403}{23493}Strzela do ich statku. | Wycelowa w silniki!
{23497}{23545}Ale, panie, statki wci s poczone.
{23549}{23575}Niewane!
{23579}{23692}Przygotowa wszystkie oddziay | do ldowania Saleucami.
{24065}{24091}Przewody spalone.
{24095}{24115}Nie mamy kontroli.
{24119}{24198}Nie mog wczy silnikw.
{24926}{24956}Stracilimy stabilizatory.
{24960}{25034}Nie mog nas utrzyma.
{25666}{25752}Do nastpnego spotkania, Kenobi.
{26717}{26765}Szybko, wci moemy go zapa.
{26769}{26785}Obi-Wan.
{26789}{26897}Anakin odlatuje. | Bdziemy uwizieni na tym statku.
{26929}{26999}Anakin, zgo si.
{27041}{27121}/Jestemy w kropce i potrzebujemy | /transportu ze statku Grievousa.
{27125}{27170}Niedaleko was jest duy hangar.
{27174}{27257}Udajcie si tam. | Odbior was.
{27285}{27332}/Wszystkie droidy do statkw desantowych.
{27336}{27433}/Wszystkie droidy do statkw desantowych.
{27748}{27827}Na stanowiska! | Odlatujemy.
{27971}{28050}Przygotowa si do startu.
{28292}{28394}Reaktor jest uszkodzony! | Nie mog go zamkn!
{28746}{28802}Lecimy!
{29225}{29319}Anakinie, pocz mnie | z admiraem Yularenem.
{29323}{29373}Kilka jednostek odczyo si | od statku Grievousa.
{29377}{29422}Prbuj wyldowa na Saleucami.
{29426}{29471}Musimy wyldowa i ich goni.
{29475}{29500}Przygotowa czogi.
{29504}{29519}/Tak jest.
{29523}{29569}Musi by kilka miejsc ldowania.
{29573}{29624}Trudno bdzie zlokalizowa | naszego generaa.
{29628}{29719}Musisz dowodzi kosmiczn bitw, a Rex, | Cody i ja udamy si na powierzchni.
{29723}{29765}Na pewno dasz rad sam?
{29769}{29840}Myl, e dam rad.
{30359}{30424}Zaprowadz mistrza Kotha | na fregat medyczn.
{30428}{30489}Ratujc mnie, | podjlicie wielkiego ryzyko.
{30493}{30539}Nie ma za co, mistrzu Koth.
{30543}{30648}Skoro podzielilicie siy, | Grievous wci przewag.
{30652}{30757}Oddabym ycie, jeli sprowadzioby to | tego potwora przez oblicze sprawiedliwoci.
{30761}{30862}Przynajmniej przeylimy, | aby dalej walczy.
{31111}{31131}/Zbieg!
{31135}{31188}/Chocia Republika | /wygraa wiele wanych bitew
{31192}{31250}/przeciwko armiom | /Separatystw w Zewntrznych Rubieach,
{31254}{31351}/Jedi nie udao si zapa | /nieuchwytnego generaa Grievousa.
{31355}{31423}/Po wziciu na cel czonkw Rady Jedi...
{31427}{31471}/zostaa zastawiona puapka.
{31475}{31515}/Po brutalnej konfrontacji,
{31519}{31631}/genera droidw ucieka | /na powierzchni planety Saleucami.
{31635}{31673}/Pocig trwa...
{31677}{31806}/gdy genera Kenobi prowadzi | /oddzia Klonw, zbliajc si do celu.
{31943}{32065}Musimy znale drog ucieczki z planety, | zanim oni znajd nas.
{32084}{32110}Kenobi.
{32114}{32222}Musimy si pospieszy | i znale kapsu ratunkow.
{32295}{32371}Zanim rozrzuca onierzy, | szukajc kapsu ratunkowych...
{32375}{32473}najpierw udamy si | do wraku transportowca.
{32555}{32596}Skontaktowa si z flot.
{32600}{32686}Panie, nasz przekanik jest zniszczony.
{32690}{32774}Tylko jedna kapsua ratunkowa przetrwaa.
{32778}{32840}Musimy dosta si tam tak szybko, | jak to moliwe.
{32844}{32925}Miejmy nadziej, | e ten przekanik jest nietknity.
{32929}{33012}Znajdcie mi jaki transport.
{33381}{33420}Generale Kenobi.
{33424}{33476}Prosz pana, krownik wrci na orbit.
{33480}{33512}Jaki lad po Grievousie?
{33516}{33593}Znalelimy jego statek.
{33765}{33838}Panie, musimy naadowa bateri.
{33842}{33881}Tylko nie to znowu.
{33885}{33973}Jak mog by wasze baterie tak wyczerpane?
{33977}{34059}Nie pozwolie nam jecha | na tych stworach, panie.
{34063}{34142}Gdyby nam pozwoli, to...
{34167}{34202}Kto jeszcze chce ponarzeka?
{34206}{34241}- Nie. | - Nie.
{34245}{34268}- Nie. | - Nie.
{34272}{34327}Tak sdziem.
{34331}{34410}Teraz znajdmy t kapsu.
{34420}{34474}Raju.
{34587}{34686}Mechanizmy stabilizujce s nadal ciepe. | Musieli wyldowa niedawno.
{34690}{34758}Przedziay zaogi s niemal | totalnie zniszczone.
{34762}{34788}Podzielimy si na druyny.
{34792}{34869}Rex, we Jessego, Hardcase'a i Kixa, | przeszukajcie mokrada.
{34873}{34891}Tak jest.
{34895}{34902}Cody.
{34906}{34957}Ty, Crys i ja, zbadamy ten teren.
{34961}{34985}Rex.
{34989}{35118}Jak dostrzeesz Grievousa, | skontaktuj si z nami, zanim zaatakujesz.
{35206}{35247}Rex jest mdrym czowiekiem.
{35251}{35273}W rzeczy samej.
{35277}{35350}Zawsze dziaa szybko.
{35439}{35539}Te droidy nie dadz nam | dobrych informacji.
{35599}{35664}Tu jest jeden.
{35700}{35742}Zaadujmy go na czog.
{35746}{35823}Sprawdzimy go po drodze.
{36194}{36236}W zasigu.
{36240}{36299}Strzelaj.
{36359}{36427}Chroni kapitana.
{36680}{36748}Droidy komandosi.
{36847}{36921}Jesse, lepiej tu wr.
{37048}{37067}Co masz?
{37071}{37145}Zamalimy kodu i podczylimy si | do systemu kierowania droida.
{37149}{37272}Wedug zapisw, odpali klap w kapsule, | by unikn kolizji w powietrzu.
{37276}{37295}Z czym kolizji?
{37299}{37325}Z inn kapsu.
{37329}{37381}Nie byo czas ustali nowego kursu,
{37385}{37436}dlatego kapsua tego droida si rozbia.
{37440}{37496}Moesz okreli rejon | ldowania drugiej kapsuy?
{37500}{37551}Mog zawzi do 2-3 klikw.
{37555}{37583}Zawiadomi ludzi.
{37587}{37646}Zapalimy lad.
{37650}{37667}Jak le?
{37671}{37693}Cakiem.
{37697}{37761}Musisz zdj jego zbroj, | abym zobaczy ran.
{37765}{37813}Ci snajperzy mogli wezwa wsparcie.
{37817}{37952}Powinnimy znale lepsze schronienie, | jeli nie chcemy obrywa po kolei.
{37960}{37990}Chwila.
{37994}{38047}Te stwory s udomowione.
{38051}{38077}No i?
{38081}{38125}Chyba jestemy na farmie.
{38129}{38166}A tam gdzie jest farma...
{38170}{38215}przewanie jest farmer.
{38219}{38289}Znajdmy jego dom.
{38691}{38735}Nie chcemy tu problemw.
{38739}{38796}Prosz uwaa z t broni, prosz pani.
{38800}{38826}Jestemy tu jako przyjaciele.
{38830}{38856}Czego?
{38860}{38913}- Nasz kapitan jest ranny. Potrzebujemy... | - Nie jestem lekarzem.
{38917}{38950}- Wic... | - Mamy medyka, prosz pani.
{38954}{39012}Potrzebujemy miejsca na noc.
{39016}{39030}Mamusiu, kto to?
{39034}{39091}Do rodka, oboje.
{39095}{39112}Mamo.
{39116}{39180}Z tyu farmy s puste chaty.
{39184}{39213}Tyle mog zrobi.
{39217}{39241}Wystarczy, prosz pani.
{39245}{39304}Dzikuj.
{39404}{39430}Co?
{39434}{39457}Co si stao?
{39461}{39502}Droidy komandosi strzelili do ciebie.
{39506}{39595}Dwa centymetry w lewo | i przedziurawiby serce.
{39599}{39625}Nie mog rusza rk.
{39629}{39668}Masz uszkodzone nerwy.
{39672}{39708}Zrozumiaem.
{39712}{39775}Poskadajcie mnie i lecimy.
{39779}{39877}Prosz pana, nie jest pan w stanie. | Wyleczy si pan, ale to potrwa.
{39881}{39932}Lecimy, Kix.
{39936}{39955}To rozkaz.
{39959}{40084}Jako medyk druyny, jeli chodzi | o zdrowie ludzi, cznie z panem,
{40088}{40125}przewyszam rang kadego.
{40129}{40217}Wic, z caym szacunkiem, | rozkazuj panu zazna...
{40221}{40282}Przepraszam.
{40286}{40330}- Jeli nie starczy... | - Wystarczy.
{40334}{40354}Dzikuj...
{40358}{40411}Suu.
{40441}{40500}Miaa zosta w domu.
{40504}{40537}Nic nie mogam na to poradzi, mamo.
{40541}{40597}Uciek.
{40656}{40714}Wygldasz jak mj tatu.
{40718}{40743}Shaeeah.
{40747}{40787}Nie przeszkadzaj panu onierzowi.
{40791}{40825}Wracaj do rodka do brata.
{40829}{40861}Dobrze, mamo.
{40865}{40909}Mojego ma nie ma.
{40913}{40968}Mamy teraz okres pierwszych plonw.
{40972}{41014}Potrzebujecie czego jeszcze?
{41018}{41038}Nie.
{41042}{41107}Dzikuj, Suu.
{41210}{41247}Wrcie do poszukiwa beze mnie.
{41251}{41310}Jesse, dowodzisz.
{41314}{41384}Nic mi nie bdzie.
{41637}{41711}Tam jest nasza kapsua.
{41715}{41773}Widzisz gdzie Grievousa?
{41777}{41824}Wyglda na opuszczon.
{41828}{41904}Musia uda si do drugiej kapsuy.
{41908}{41923}Kapitanie Rex.
{41927}{41946}Zgo si, prosz.
{41950}{41971}Tu Jesse.
{41975}{42002}/Rex jest ranny.
{42006}{42036}Jaki jest jego stan?
{42040}{42109}Nic mu nie bdzie, ale musielimy | znale mu schronienie na noc.
{42113}{42143}Grievous si porusza.
{42147}{42178}Kierujemy si na zachd.
{42182}{42244}Zakrcie i spotkamy si | przy ostatniej kapsule.
{42248}{42310}/Bdziemy potrzebowa caej siy ognia.
{42314}{42331}Zrozumiaem.
{42335}{42400}Przyspieszamy.
{42776}{42835}Nie, nie.
{43453}{43509}Ju powinnimy byli tam dotrze.
{43513}{43580}Prawie jestemy.
{43642}{43729}Moe przypadkiem niedobrze | odczytae koordynaty?
{43733}{43789}O, nie.
{43839}{43868}Prawie tam jestemy, panie.
{43872}{43898}Jeszcze jeden klik.
{43902}{43953}Prosto.
{43957}{44017}Trac moc.
{44857}{44895}Kim jeste?
{44899}{44966}Co ty tu robisz?
{45046}{45074}Jeste klonem.
{45078}{45168}Widz, e wojna w kocu tu dotara.
{45204}{45285}Rozumiem, e powinienem niebawem | oczekiwa wizyty droidw.
{45289}{45366}Jaki masz numer i rang?
{45377}{45455}Nazywam si Lawquane. | Cut Lawquane.
{45459}{45495}I jestem po prostu prostym farmerem.
{45499}{45552}Jeste dezerterem.
{45556}{45575}No, no.
{45579}{45668}Lubi myle, | e korzystam z wybranej wolnoci.
{45672}{45715}Wyboru, aby nie zarabia | na ycie zabijaniem.
{45719}{45779}To nie twj wybr.
{45783}{45828}Przysigae Republice.
{45832}{45861}Masz obowizek!
{45865}{45890}Ja mam?
{45894}{45920}Masz racj.
{45924}{45975}Ale wobec mojej rodziny.
{45979}{46045}Czy to si liczy? | Czy wci planujesz mnie wsypa?
{46049}{46081}Mam wybr?
{46085}{46099}Tatusiu!
{46103}{46162}Wrcie!
{46168}{46208}Zobacz, co narysowaem, tato.
{46212}{46260}No, no.
{46264}{46293}Wspaniale, Jack.
{46297}{46334}Widz, e si poznalicie.
{46338}{46379}Wyglda jak ty, tatusiu.
{46383}{46430}Mwiam im.
{46434}{46476}Tak?
{46480}{46551}Wanie rozmawiaem | z naszym gociem, kapitanem...
{46555}{46575}Jaki numer?
{46579}{46598}Rex.
{46602}{46627}Take mam imi.
{46631}{46651}Wierz lub nie.
{46655}{46682}By ranny.
{46686}{46784}Jego ludzi go tu przywieli. | Powiedziaam, e moe zosta na noc.
{46788}{46816}Oczywicie.
{46820}{46860}Nigdy nie odrzucamy potrzebujcych.
{46864}{46884}Prawda?
{46888}{46899}Nie.
{46903}{46957}Zawsze pomaga kademu, komu moemy.
{46961}{46987}Tak.
{46991}{47046}Wygldasz na godnego, Rex.
{47050}{47096}Nie, dzikuj. | Zostan tutaj.
{47100}{47148}Nie, musisz zje z nami.
{47152}{47167}Prosimy.
{47171}{47189}Prosimy.
{47193}{47245}Nie przestan, dopki si nie zgodzisz.
{47249}{47260}Dobrze.
{47264}{47278}Docz do was.
{47282}{47298}Tak!
{47302}{47356}Hura!
{47616}{47705}Moe i jestemy klonami, | ale wci jestemy indywidualistami.
{47709}{47759}Masz imi, nie numer, kapitanie.
{47763}{47786}Dlaczego?
{47790}{47878}Moe nasi przywdcy myl, | e tak najlepiej nas rozrni.
{47882}{47941}Bardziej efektywny od numeru?
{47945}{47998}Pewnie Kaminoanie tak nie myl.
{48002}{48077}Ale i tak imi musi sprawia, | e czujesz si wyjtkowy.
{48081}{48145}Zwaszcza w armii, | gdzie kady wyglda jak ty, gada jak ty...
{48149}{48213}Waciwie, to nigdy o tym nie mylaem.
{48217}{48251}Tak, mylae.
{48255}{48277}Skd wiesz?
{48281}{48395}Bo jestem bliszy tobie bardziej | ni adna forma ycia.
{48438}{48478}Widziaem, jak patrzysz na moj rodzin.
{48482}{48541}Nasz dom.
{48561}{48597}Dalej, Rex, przyznaj.
{48601}{48688}Mylae, jakby wygldao | twoje ycie, gdyby opuci wojsko.
{48692}{48730}Wybra ycie takie, | jakie chcesz.
{48734}{48794}A co, jeli wybraem ycie | takie, jakie chc?
{48798}{48876}A co, jeli zostaem w wojsku, | bo to ma dla mnie znaczenie?
{48880}{48932}W jakim sensie?
{48936}{49031}Bo jestem czci najwaniejszego | momentu w historii Republiki.
{49035}{49108}Jeli zawiedziemy, | nasze dzieci i ich dzieci...
{49112}{49195}bd zmuszone y | pod jarzmem niewyobraalnego za.
{49199}{49236}Jeliby mia dzieci...
{49240}{49274}oczywicie, ale...
{49278}{49334}to byoby nie zgodne z zasadami, prawda?
{49338}{49397}Czy kto nie zaprogramowa ci, | aby w to wierzy, kapitanie?
{49401}{49459}Nie, Cut, po prostu w to wierz.
{49463}{49538}Niewane, czy to moje dzieci czy czyje.
{49542}{49586}Czy to spotyka si z twoj aprobat?
{49590}{49610}Jasne.
{49614}{49667}Kady jest panem swego losu.
{49671}{49706}Co to znaczy, tatusiu?
{49710}{49831}To oznacza, e moesz zrobi | ze swoim yciem to, co zechcesz.
{49928}{49956}Jak idzie, Jesse?
{49960}{49981}Zbliamy si.
{49985}{50006}Widzimy cel.
{50010}{50025}Dobrze.
{50029}{50103}Spotkamy si w rodku.
{50195}{50246}Czy transmiter dziaa?
{50250}{50262}Nie wiem.
{50266}{50324}Nie uyem go jeszcze.
{50328}{50372}Dobra, sprawdz.
{50376}{50423}Gupie droidy.
{50427}{50466}Panie, udao ci si.
{50470}{50497}Wracaj do kapsuy.
{50501}{50584}Wylij sygna do tego, | co zostao z naszej floty.
{50588}{50665}Natychmiast musimy | cign tu wahadowiec.
{50669}{50690}Rozkaz, rozkaz.
{50694}{50729}Ale musz poinformowa...
{50733}{50834}e ze wschodu | i zachodu zblia si wiele form ycia.
{50838}{50904}Pozycje bojowe.
{50953}{50985}Dobry ruch.
{50989}{51031}Bardzo dobry.
{51035}{51062}Jak to byo?
{51066}{51155}Co sprawio, e opuciem oddzia?
{51190}{51231}Niedugo po bitwie o Geonosis...
{51235}{51315}nasz transportowiec zosta zapany | pomidzy dwie kanonierki Separatystw.
{51319}{51367}Strzelali z wszystkiego, co mieli.
{51371}{51391}Rozbilimy si.
{51395}{51461}Wikszo z nas zgina | albo bya ciko ranna.
{51465}{51521}Gdy zaczynali sprawdza rannych...
{51525}{51554}wybijajc nas...
{51558}{51586}wiedziaem, e nie ma nadziei.
{51590}{51649}Uciekem.
{51662}{51722}Wci mnie to przeladuje.
{51726}{51764}Przykro mi.
{51768}{51842}Wwczas poczuem, | e moje ycie nie ma znaczenia.
{51846}{51896}Wszyscy, na ktrych | mi zaleao, mj oddzia...
{51900}{51960}przepadli.
{51966}{52015}Byem kolejnym zbdnym klonem.
{52019}{52129}Czekajcym na swoj kolej, | by zgin w bezsensownej wojnie.
{52133}{52198}Rozumiesz to, Rex?
{52202}{52283}Walczyem w niezliczonej iloci bitew. | Straciem wielu braci.
{52287}{52327}Byli moj rodzin.
{52331}{52392}Moim domem.
{52483}{52569}Tatusiu, moemy wyj na zewntrz | i si pobawi, kiedy skoczymy?
{52573}{52612}Prosimy.
{52616}{52655}Dobra, ale tylko na kilka minut.
{52659}{52682}Dzikujemy, tatusiu.
{52686}{52710}Chod.
{52714}{52743}Bdcie na widoku.
{52747}{52768}Bdziemy.
{52772}{52841}Masz wspaniae dzieci.
{52845}{52907}Wiem, e masz mnie za tchrza, Rex.
{52911}{52948}Uwierz mi...
{52952}{53065}bd walczy do koca, | aby zapewni im bezpieczestwo.
{53108}{53163}Ognia.
{53378}{53451}Czog drugi, z lewej!
{53474}{53513}Wspaniay strza!
{53517}{53587}Gdzie ten statek?!
{53632}{53666}Shaeeah?
{53670}{53734}Gdzie jeste?
{53759}{53809}Shaeeah, gdzie jeste?
{53813}{53889}Przesta si wygupia.
{53897}{53924}Nie jeste zabawna.
{53928}{53984}Jestem.
{54007}{54042}Spjrz.
{54046}{54075}W polu.
{54079}{54129}Co to?
{54133}{54207}Wczeniej tu tego nie byo.
{54211}{54273}To chyba jaki statek kosmiczny.
{54277}{54320}Halo?
{54324}{54373}Halo?
{54377}{54462}Mylisz, e kto jest w rodku?
{54868}{54891}Co zrobia?
{54895}{54950}To ty.
{55107}{55175}Uciekaj, uciekaj!
{55314}{55351}Co si stao?
{55355}{55402}Potwory nas goni.
{55406}{55486}Nie wida nigdzie potworw.
{55503}{55587}Wyszy z duego jajka na polu.
{55687}{55710}Niedobrze.
{55714}{55733}Naliczyem 20.
{55737}{55771}Cut, co tam jest?
{55775}{55822}Droidy komandosi.
{55826}{55870}Co robi?
{55874}{55901}Suu, zabierz dzieci na gr.
{55905}{55972}Chodcie dzieci.
{56026}{56092}Jak masz bro?
{56114}{56163}Zapiemy ich w ogie krzyowy. | Sta w tamtym rogu.
{56167}{56180}Nie, kapitanie.
{56184}{56247}Z caym szacunkiem, nie ty tu dowodzisz.
{56251}{56276}Mog si przyda.
{56280}{56335}Prosz pana, jest pan ranny.
{56339}{56382}Ma pan tylko jedn zdrow rk.
{56386}{56417}Ale mog walczy!
{56421}{56456}Ja te.
{56460}{56575}Rex, musisz by ostatni | lini obrony dla mojej rodziny.
{56666}{56721}Zajm si nimi.
{56725}{56784}Dzikuj.
{57454}{57490}W kocu!
{57494}{57532}Generale Grievous.
{57536}{57569}Widzimy pana pod nami.
{57573}{57630}Jest pan gotowy do odlotu?
{57634}{57723}Skoncentrowa ogie na tym statku!
{57767}{57813}Hej, strzelaj do nas!
{57817}{57876}Zawracam.
{57919}{57976}Statek zawraca do prby ldowania.
{57980}{58046}Strzelajcie dalej. | Nie pozwlcie wyldowa temu statkowi.
{58050}{58093}Dziaa si przegrzay!
{58097}{58188}Zawsze musi co nawali... | Cody, Jesse, osaniajcie mnie!
{58192}{58263}Generale, za panem!
{59026}{59097}Rex, id do ciebie!
{59752}{59777}Tatusiu?
{59781}{59813}Tatusiu?!
{59817}{59870}Nic mi nie jest.
{59874}{59935}Ju koniec.
{60114}{60187}Zapomnij o ldowaniu!
{60319}{60386}Odpali silniki.
{60455}{60519}miecie Jedi!
{60562}{60615}- Nic panu nie jest? | - Nie.
{60619}{60669}Wrcilimy do punktu wyjcia.
{60673}{60694}Wezwa krowniki.
{60698}{60733}Niech sprbuj zatrzyma ten statek.
{60737}{60761}Robi si.
{60765}{60848}I niech kogo po nas przyl.
{60999}{61019}Dobra.
{61023}{61042}Powinno starczy.
{61046}{61084}Kapitanie Rex.
{61088}{61131}Wyda pan mojego ma?
{61135}{61161}Przykro mi, Suu.
{61165}{61228}To mj obowizek.
{61232}{61312}Ale w moim stanie, | na pewno nie bd nic z tego pamita.
{61316}{61348}Dzikuj.
{61352}{61396}Wci jeste dezerterem, Cut.
{61400}{61434}Ale na pewno nie tchrzem.
{61438}{61456}/Kapitanie Rex.
{61460}{61482}/Jeste z nami?
{61486}{61520}Tak, generale Kenobi.
{61524}{61582}Jestem z wami i wracam do zdrowia.
{61586}{61614}Dobre nowiny.
{61618}{61660}Brakowao nam ciebie na imprezie.
{61664}{61698}/Prosz o wybaczenie.
{61702}{61772}- Musiaem wpa na wasn. | - Nie mog doczeka si tej opowieci.
{61776}{61816}Czekamy.
{61820}{61866}Moesz zosta, Rex.
{61870}{61919}To twj dom, Cut.
{61923}{62004}Moja rodzina jest gdzie indziej.
{62008}{62079}- egnaj. | - egnaj.
{62221}{62277}Pa, pa.