[83][106]W rolach gwnych:
[138][181].:: GrupaHatak.pl ::.
[880][914]CARNIVALE|.:: WESOE MIASTECZKO ::.
[930][957]Scenariusz:
[970][993]Reyseria:
[1001][1034]Tumaczenie i synchro:|Sabat1970
[1052][1094]/02x04|/.:: Stara Ulica Czereniowa ::.
[1622][1640]Dalej, szczeniaczku.
[1687][1710]Dokd w ogle idziemy?
[1723][1743]Panuj nad sob!
[1752][1788]Trzeba byo go zakopa.|Nigdy by si nie dowiedziaa.
[1789][1812]- Dojrzaaby to.|- Nie widzi wszystkiego.
[1816][1834]Idziemy do staruchy?
[1835][1864]Nie nazywabym jej tak.|Nie w oczy.
[1873][1889]Ma jakie imi?
[1917][1942]Chcesz zna jej imi?
[1943][1967]Oto jej imi: "chuj ci w pysk"!
[1968][1997]Oto jej imi.|Nazywa si "chuj ci w pysk"!
[2010][2025]Chcesz nas pozabija?
[2086][2098]Nic ci nie jest?
[2140][2155]Zabij ci za to.
[2184][2205]Dalej, ruszajcie.
[2299][2322]To jego szukaa?
[2387][2409]Skd to masz, chopcze?
[2420][2442]Nie twj zasrany interes.
[2463][2502]Rozum ci odjo?
[2548][2565]Wemiesz go na gr?
[2583][2608]Najpierw chce widzie ciebie.
[2635][2646]Lee.
[2701][2714]Nie ma mowy.
[2715][2731]Samson, daj spokj.
[2733][2772]Przejrzyj na oczy, Dreifuss.|Mamy tu pewne normy.
[2782][2802]Co to za szara breja?
[2804][2817]Jajka.
[2870][2919]To nie to co mylisz, szefie.|Gdyby tylko tam by.
[2920][3003]Gdyby zobaczy t rado|na ich modych twarzach...
[3015][3053]Przed tym czy po tym,|jak Rita Sue wywalia balony?
[3053][3074]Czemu zawsze musisz wintuszy?
[3074][3104]Bo ostatnie, czego nam trzeba,|to banda kur domowych,
[3105][3140]gdakajca na policji,|e may Ja naoglda si cyckw.
[3141][3155]No, dobra, wic...
[3160][3174]zrbmy to legalnie.
[3181][3230]Rita Sue mogaby woy habit zakonnicy,|a i tak nie byoby to legalne.
[3238][3273]A w sumie,|nawet bardziej wiskie,
[3274][3304]jeli na koniec|zostaaby w majtkach.
[3304][3320]Po zmroku.
[3390][3401]Gdzie Angus?
[3407][3428]- Odszed.|- Kurde.
[3451][3482]Powiedzia, e ma do|roboty z babsztylem.
[3502][3516]Nie tak powiedzia?
[3522][3541]Nie do mnie.
[3542][3579]- Macie dodatkowe rkawiczki?|- Nie masz swoich?
[3591][3615]Miaem... ale ju nie mam.
[3617][3645]Do diaba, Jonesy,|ona ma dwie lewe rce.
[3645][3689]Stul dzib, Burley. Jej matka zgina.|Nie ma co ze sob pocz.
[3702][3730]Moe poka, e masz jaja|i j wywal.
[3731][3741]e co?
[3771][3782]Nic.
[3801][3816]Nic, do cholery.
[3895][3919]Chod.
[4010][4036]Wy dwaj, zbierajcie si std.
[4062][4084]No to przerwa.
[4106][4129]Cztery stopy wszerz...
[4140][4160]osiem stp wzdu...
[4181][4200]Cztery stopy w d.
[4233][4281]/Warownym grodem jest nasz Bg,
[4297][4341]/Orem nam i zbroj.
[4364][4395]/Wybawia On ze wszelkich trwg,
[4408][4442]/Co nas tu niepokoj.
[4500][4521]- Witaj, Iris.|- Dzie dobry.
[4522][4535]Chyba mamy pomoc?
[4539][4581]To, e mamy Celeste, nie znaczy,|e nie mog czasem zrobi prania.
[4582][4598]Korona mi z gowy nie spadnie.
[4599][4610]Celeste.
[4644][4656]O co chodzi?
[4673][4691]Chyba sobie nie radzi.
[4737][4778]/Stary, chytry wrg czyha,|/by nas zmc...
[5131][5144]Celeste?
[5382][5393]Ju dobrze.
[5417][5433]Ju po wszystkim.
[5443][5459]Ju po wszystkim.
[5517][5528]Mieszkacie tu?
[5540][5551]Czasami.
[5574][5588]Co tak cuchnie?
[5615][5633]Ona lubi koty.
[5714][5730]Co to, do diaba?
[5747][5757]Ona.
[5927][5938]To ona?
[5968][5986]Z lepszych czasw.
[6033][6045]Lee?
[6178][6190]Twoja kolej.
[6376][6409]Wypu mnie std, cholera!
[7501][7515]Jeste jego synem.
[7530][7556]Tak dugo na ciebie czekaam.
[7574][7586]Kim jeste?
[7599][7628]Jestemy z jednej krwi, chopcze.
[7632][7651]Jestem twoj babci.
[7778][7810]- Czujesz spalenizn?|- Nie.
[8161][8198]Nie wiedziaem, e Jones potrafi|tak dowali do pieca.
[8218][8232]Co jest, Fletch?
[8236][8262]Nie widziae nigdy spoconej baby?
[8272][8305]Czterdzieci minut i odda yk.
[8306][8351]Nie, to twarda sztuka.|Strzyma dwie godziny.
[8357][8392]Pi dych,|e kojfnie w p godziny.
[8426][8460]- Wchodzisz?|- Nie.
[8573][8586]Hej, Stump.
[8588][8615]Spodziewam si gotwki.
[8618][8642]Tak?|To naprawd....
[8643][8659]Naprawd klawo.
[8661][8680]Jak si ma Rita Sue?
[8684][8706]- Dobrze.|- Nie wtpi.
[8715][8743]Tak sobie mylaem....
[8772][8783]Co?
[8796][8833]eby wcisn mnie dzi wieczorem.
[8856][8866]Wybacz.
[8881][8896]Jak to, "wybacz"?
[8899][8938]Rita nie obsuguje pomagierw.|To nie suy interesom.
[8963][8974]A Jonesy?
[9022][9034]Co z nim?
[9037][9050]On sobie pukn.
[9062][9085]Czyli byo dobrze dla interesu.
[9112][9123]Nie ma mowy.
[9242][9254]/Schody.
[9268][9279]/Ostronie.
[9283][9310]- Wanie tak.|- Trzymam ci, synku.
[9325][9364]Wspomina o mnie?|Czemu nas zostawi?
[9365][9388]cigali go.
[9389][9405]Kto?|Kto go ciga?
[9406][9417]Ern!
[9476][9495]- Jak wysza?|- Nie wiem.
[9502][9520]To twoi kuzyni?
[9536][9550]Kuzyni?
[9574][9588]Moliwe.
[9592][9620]Ci chopcy s o ciebie zazdroni.
[9622][9640]Chtnie by ci ukatrupili.
[9640][9675]- To nieprawda.|- To nie tak.
[9685][9712]- Czyby?|- Naprawd.
[9721][9742]miao, spytaj Lee.
[9750][9764]Powie ci.
[9768][9814]Grammy, jeli czego ci trzeba,|przyniesiemy ci to na gr.
[9815][9823]Jasne.
[9824][9848]Twj tata wychowa si tutaj.
[9857][9880]Mj may.
[9881][9908]By takim licznym dzieckiem.
[9909][9933]Mia takie dugie kdziorki...
[9934][9951]i idealne, mae rczki.
[9951][9977]Wie pani,|gdzie on moe teraz by?
[9982][10022]Pytania! Tylko pytania.|Mwi o twoim ojcu.
[10130][10149]Pachniesz jak on.
[10292][10327]Jak si nazywa ten geszeft,|ktry odstawi Chubb Bouchet w Mobile?
[10327][10337]Jak to nazwa?
[10353][10366]"eton na Obiad"?
[10372][10395]Wanie, eton na obiad.
[10401][10426]Moe te powinna sprbowa.
[10430][10458]- Zapomnij.|- Ale kochanie...
[10460][10480]bdzie jak za starych czasw.
[10481][10508]Kotku, jeli masz ochot|na takie wspominki,
[10508][10521]to ja sobie podaruj.
[10523][10536]Co to "eton na obiad"?
[10538][10559]Najszybsza metoda|na zbicie kasy, maa.
[10585][10609]Ustawiasz frajerw rzdem przy scenie,
[10610][10633]a potem kucasz przy krawdzi...
[10634][10664]i kasujesz kadego pi centw|za polizanie kuciapki.
[10666][10680]W namiocie?
[10681][10709]- Nie o to chodzi.|- Nie? Wic o co, Felix?
[10710][10725]To... c...
[10736][10772]Na pocztek nie bierzesz pitki.|Ale najmniej cztery centy.
[10780][10787]Za mao.
[10801][10813]Hej, Lib...
[10815][10843]- patrz na te pira.|- Wcale nie za mao!
[10844][10895]Cholera, sami wpdzamy si pod kresk,|olewajc mnstwo moliwoci.
[10902][10935]Na przykad, dzi rano|musiaem odmwi Burleyowi.
[10937][10967]- Burleyowi?|- Mamy cikie czasy.
[10975][11022]Musimy urozmaici repertuar.
[11124][11148]- Znw wpade w dugi, tato?|- Nie.
[11172][11185]Nie, skarbie.
[11209][11222]Nie.
[11234][11249]To tylko interes.
[11270][11303]Nie chc tylko,|eby ten gwniany cyrk pad.
[11339][11363]- Mog to zrobi.|- Co?
[11381][11397]Ten "eton na obiad".
[11401][11421]Nie wydaje si straszny.
[11483][11509]Twoja matka ma racj.|To kiepski pomys.
[11509][11534]Nie wiem,|skd mi to przyszo do gowy.
[11841][11854]Czym mog suy?
[11856][11875]Moglibymy porozmawia?
[11895][11921]- O czym?|- Zwyka procedura.
[11939][11983]Moe osobiste uczucia do mojej siostry|zakcaj twj obiektywizm?
[11984][12015]Justin, nie tylko ja|dojd do takiego wniosku.
[12016][12035]Kelnerka moga si pomyli.
[12040][12074]Co do Eleanor i jej przeszoci,|jest mao wiarygodna.
[12075][12081]Dobrze.
[12082][12123]Moe Iris nie ska w sdzie,|ale co z opini publiczn?
[12143][12174]Jeli to si rozniesie,|nigdy si nie wykaraskamy.
[12175][12216]Chodzi o ycie kobiety, Tommy.|Mojej siostry.
[12228][12262]Nie potpi jej na podstawie|tak kruchych dowodw.
[12326][12369]Potrzebuj wicej,|ni niepewnych zezna dwch kobiet.
[12583][12596]Cze, Sof.
[12609][12632]- Co ci przyniosem.|- Nie mog.
[12637][12673]Zrb sobie krtki odpoczynek.|Przepucz gardo.
[12733][12755]Wiesz, e poszy zakady?
[12789][12809]Uwaaj, e nie dasz rady.
[12821][12852]Niech sobie myl, co chc.|Mam to gdzie.
[12863][12878]Pokaesz im, co?
[12909][12928]Nie musz niczego udowadnia.
[12950][12968]Wic co tu robisz?
[12993][13015]Lepsze to ni powolne zdychanie.
[13016][13053]Tak bym skoczya, prbujc wry|z tych cholernych kart.
[13398][13426]Co ma Jonesy,|czego nie mam ja?
[13508][13532]Zapomniaa jzyka w buzi?
[13533][13544]Nie.
[13548][13574]Mylaam, e to pytanie retoryczne.
[13592][13611]adne stetryczae.
[13638][13657]Po prostu chc wiedzie.
[13675][13687]Na pewno?
[13722][13734]Tak.
[13782][13794]Kutyka.
[13803][13826]Mylisz, e taka wyjtkowa?
[13833][13852]Zwyka z ciebie kurwa.
[13859][13888]Moe po prostu zo ci wizyt?
[13895][13945]miao, choptasiu.|Wyjdziesz z kutasem uwizanym u szyi.
[14077][14113]Bd czeka, skarbie.|Nie zapomnij portfela.
[14220][14244]- Duo forsy.|- Owszem.
[14260][14281]Mylisz, e nie yje?
[14295][14306]Tak.
[14308][14333]Moe znalaz sobie dziewczyn?
[14334][14347]Ma mnie.
[14371][14396]Chyba kto go zaatwi.
[14415][14426]Kto?
[14445][14461]A kto teraz szefuje?
[14464][14499]Ten mikrus?|Nie skrzywdziby nawet muchy.
[14502][14524]Do duy,|by pocign za spust.
[14525][14548]Chwila, chwila...
[14555][14592]- To jakie farmazony.|- Ale daje do mylenia.
[14608][14656]Chocia moe jutro zjawi si znienacka,|jeszcze bardziej upierdliwy.
[14675][14691]Wrci.
[14696][14709]Chodmy.
[15025][15061]- Telefon.|- Ju, prosz pana.
[15111][15168]Chc zamwi rozmow na koszt rozmwcy.|Justin Crowe, Mintern, Kalifornia.
[15175][15186]Stroud.
[15240][15263]Scuddera szuka jego syn.
[15270][15288]Postaraj si go znale.
[15295][15313]/Mam si nim zaj?
[15318][15349]Nie.|Tylko go led.
[15361][15390]Chopak moe ci|do niego doprowadzi.
[15453][15480]/Zostacie ze mn.
[15483][15525]/Tak szybko zapada zmierzch.
[15600][15614]Owen Scudder?
[15620][15630]Wujek.
[15641][15661]To twj wujek, Gilbert.
[15687][15706]A tutaj, twj dziadek...
[15707][15742]mj drogi m, Hilton.
[15790][15826]By dobrym czowiekiem,|mj Hilton.
[15835][15870]Potnym by wodarzem|w tych dziedzinach.
[15877][15896]I czonkiem Zakonu Elkw.
[15910][15965]Nis trumn generaa Nate'a Forresta.|Co ty na to?
[15995][16016]Nawet nie wiem,|kto to jest.
[16016][16044]On zaoy Klanu, chopcze.
[16051][16078]On i twj pradziadek.
[16081][16112]Mieli wielkie plany|dla tego kraju...
[16112][16137]ale umar przedwczenie.
[16145][16160]Pokj jego duszy.
[16167][16181]Oni wszyscy...
[16215][16261]- Umarli w tym samym dniu.|- Tak. Okropno.
[16277][16292]Co si stao?
[16302][16318]Teraz s z Jezusem.
[16334][16353]Jaki wypadek?
[16361][16377]Ludzie umieraj.
[16377][16403]Lepiej si z tym pogd, chopcze.
[16403][16416]aden wypadek.
[16813][16829]- Cze.|- Cze.
[16859][16877]Nie syszaam, jak wszede.
[16878][16909]Twj ojciec powiedzia,|e macie problem ze scen.
[16910][16942]Tam.|Jedna z desek skrzypi.
[17178][17205]- Nie przeszkadzaj sobie.|- Dobrze.
[17787][17800]Lib.
[17817][17856]Jak pan Jones ma pracowa,|kiedy plsasz mu pod nosem?
[17862][17892]To tylko poluzowana deska.|Zaraz naprawi.
[18103][18118]I gotowe.
[18404][18426]Nie lubi tej piosenki.
[18438][18451]Mnie si podoba.
[18451][18475]I chyba idealnie pasuje|do wystpu.
[18491][18534]Ucz si ode mnie, panienko.|Nie rnij si tam, gdzie jesz.
[18536][18556]Nie jestem tob, mamo.
[19099][19112]Cholera.
[19394][19450]/Potn twierdz jest nasz Bg,
[19455][19499]/bastionem niezdobytym.
[19542][19575]/Przyjaciele, staj dzi przed wami,
[19576][19602]gboko poruszony wasz obecnoci.
[19669][19688]Mroczne kamstwo...
[19693][19720]ropieje w sercu naszego narodu.
[19745][19782]Nasi przywdcy ogosili|niezbywalne prawa...
[19784][19811]kadego prawdziwego Amerykanina.
[19817][19835]- Wolno.|- Tak jest.
[19842][19860]- Rwno.|/- Tak.
[19860][19887]I prawo do pogoni za szczciem.
[19919][19948]Jednak gdzie po drodze...
[19953][19980]utracilimy te chwalebne prawdy.
[19983][19997]/Alleluja!
[19998][20035]Sprawiono, e uwierzylimy,|e uczciw prac...
[20039][20060]przemysem i optymizmem...
[20061][20095]osigniemy sukces|i rado z dostatku.
[20116][20129]Lecz co z wami?
[20136][20175]Co z wami, bracia i siostry,|ktrzy tak ciko pracowalicie...
[20176][20210]w znoju uprawiajc ziemi,|tylko po to,
[20210][20235]by wszystkiego was pozbawiono?
[20250][20280]Nie przez Boga, bracia i siostry...
[20287][20307]tylko przez czowieka!
[20314][20329]Przez banki.
[20330][20341]/Tak!
[20342][20382]Przez nikczemnikw,|ktrzy rzdz bankami.
[20425][20436]Ci ludzie...
[20450][20477]ci chciwcy...
[20485][20528]przez stulecia pali si|na tustej krowie, jak bya Europa.
[20529][20569]A teraz, gdy serce naszego kraju|zmienio si w pustyni,
[20570][20601]zwrcili swe akome oko|ku naszej ndzy...
[20602][20624]i poeraj wasze farmy!
[20728][20754]Jak to robisz,|skoro nie widzisz?
[20757][20771]Nie mam oczu...
[20781][20808]ale to nie znaczy,|e nie widz.
[20813][20830]To gdzie tu jest.
[20863][20875]Co?
[20884][20899]Niespodzianka.
[21126][21146]- Co to?|- Co?
[21179][21207]To jaka maska.
[21234][21267]To maska pomiertna|mojego Henry'ego.
[21280][21309]/EVANDER GEDDES,|/CREED, OKLAHOMA > 1924 <
[21348][21362]Nie yje?
[21423][21439]Co ty narobi?
[21441][21479]- Nawet nie wspomniaa, e nie yje.|- Stuke j!
[21484][21500]Przez przypadek.
[21524][21556]Nie ma przypadkw.
[21557][21580]Czemu mi nie powiedziaa?
[21602][21621]Mylaam, e wiesz.
[21685][21699]Co tam masz?
[21709][21754]Co, co tatu ci zostawi.|Co naprawd adnego.
[21771][21807]Poka ci, ale najpierw|musisz zamkn oczy.
[21838][21849]Zamknij.
[21866][21895]- Zamknem.|- Wcale nie.
[21967][21982]Nie podgldaj.
[22145][22164]Mog ju popatrze?
[22171][22183]Tak.
[22208][22235]Chcia, eby go mia.
[22258][22289]Bdzie ci potrzebny tam,|dokd idziesz.
[22292][22307]A dokd id?
[22329][22368]Gdzie pies i wilk|wyj do Ksiyca.
[22390][22408]Gdzie to jest?
[22417][22430]Zobaczysz.
[22490][22528]Gdzie s owoce waszej pracy,|bracia i siostry?
[22535][22555]/Popi i kurz.
[22558][22591]aosne pokosie rzdowych programw.
[22597][22619]Pastwowa Administracja Wykonawcza!
[22620][22643]/Komisja Do Walki z Bezrobociem!
[22643][22676]To nasz amerykaski sen?
[22785][22809]Justin... Odsu si.|Justin?
[22812][22839]- Ludzie, siadajcie.|- Justin, co ci jest?
[22839][22849]/Ludzie, spokj.
[22850][22882]- Justin, co si stao?|- On ma mnie zabi.
[22885][22910]Ju dobrze.
[22911][22927]Przyniecie wody!
[22930][22944]Ludzie, prosz!
[23036][23063]- To rumianek.|- Dzikuj, Iris.
[23106][23128]Pozwl mi wezwa|doktora Ashforda.
[23129][23170]Nie, nic mi nie jest.|To tylko przemczenie.
[23211][23219]Justinie...
[23262][23294]czemu powiedziae,|"On ma mnie zabi"?
[23298][23310]Kto to?
[23330][23356]Wygldasz na zmczon,|moja droga.
[23384][23414]Jeli co ci grozi,|musisz mi powiedzie.
[23416][23436]Nie wiem co mwiem.
[23437][23473]Justinie, tysice ludzi|suchaj ci co tydzie.
[23476][23508]Niektrzy mog by|niezrwnowaeni.
[23526][23546]Jeli ci groono...
[23556][23566]musz wiedzie.
[23568][23589]Mj jedyny wrg to czas.
[23596][23622]- Tyle jest do zrobienia.|- Wic pozwl sobie pomc.
[23622][23638]Przecie mi pomagasz.
[23644][23671]Organizujesz ochotnikw.|Widziaem, jak...
[23671][23685]Nie o to mi chodzi.
[23699][23713]Mog ci ochroni...
[23718][23744]lecz nie,|jeli o czym nie wiem.
[23785][23815]Nie dopuszczasz mnie|do pewnych rozmw.
[23830][23845]S bez znaczenia.
[23846][23886]Widziaam jak ty i Tommy|szeptalicie za zamknitymi drzwiami.
[23886][23919]Nigdy nie mielimy|przed sob tajemnic, Aleksiej.
[23934][23959]Tommy nie jest|dla ciebie zagroeniem.
[23961][23976]Robi co mu ka.
[24016][24055]Nie wiem dlaczego|otworzye te drzwi, Justinie.
[24063][24093]One byy ju otwarte, Iris.
[24127][24150]Jeli co mi si stanie...
[24165][24187]bdzie to te twoja wina.
[24197][24225]Nie zostan powicona.
[24394][24407]Mio byo?
[24468][24482]Odchodz.
[24575][24595]Czemu j tak trzymacie?
[24602][24624]Zamknit jak zwierz.
[24630][24654]Co ci powiem, synu.
[24662][24696]Ta starucha jest pomylona|jak wcieka krowa.
[24707][24718]To prawda.
[24728][24752]Kiedy urodzi si twj tatulo...
[24754][24794]wzia n rzeniczy|i wszystkich zarna.
[24801][24841]Dziadka Hiltona, wujka Owena,|Gilberta...
[24854][24867]Alvina seniora.
[24891][24914]Sza od ka do ka...
[24921][24939]i podcinaa im garda.
[24964][25000]Wiesz ile czowiek|ma w sobie krwi?
[25028][25056]Po wszystkim,|wydrapaa sobie oczy.
[25072][25095]Rano znaleziono j w kuchni.
[25096][25119]Siedziaa tam i piewaa...
[25122][25141]"Zostacie ze mn."
[25146][25183]/Zostacie ze mn.
[25184][25201]/Tak szybko zapada...
[25202][25216]Zamknij si!
[25297][25309]To moje.
[25430][25455]Wr kiedy zechcesz.
[25460][25494]Krewny zawsze mile widziany|przy stole.
[26023][26036]Wystarczy.
[26062][26084]Powiedziaem, e wystarczy.
[26084][26104]Jeszcze nie skoczyam.
[26164][26180]Owszem, skoczya.
[26203][26228]Do diaska, Sofie,|czemu to robisz?
[26230][26240]Robi swoje.
[26249][26272]- Jest inna robota.|- Ta mi pasuje.
[26280][26297]Nie o robot tu chodzi.
[26303][26330]- Wiesz o tym.|- To moe powiesz mi o co?
[26341][26378]Dobra, chodzi o ciebie, o mnie|i o cholern Rit Sue.
[26381][26409]I o to, co stao si wtedy|z Libby.
[26437][26460]- Czy nie?|- Nie.
[26489][26505]Nie w tym rzecz.
[26522][26549]Sof, spjrz co sobie robisz.
[26562][26589]Spalia sobie twarz,|pozdzieraa rce.
[26590][26609]Wargi ci krwawi.
[26635][26663]- Krzywdzisz si.|- Nie dbam o to.
[26674][26687]Chc pracowa.
[26707][26748]Tak ciko,|eby si w tym zatraci.
[26815][26837]Chciaa mnie zabi, Jonesy.
[26856][26871]Podoya ogie.
[26883][26918]Trzymaa mnie i chciaa puci.|Widziae.
[26953][26977]- Po prostu si baa.|- Nie.
[26998][27018]Chciaa, ebymy umary.
[27026][27044]ebym ja umara.
[27075][27108]Co takiego zrobiam,|e tak mnie nienawidzi?
[27138][27163]Nie mona zasuy|na co takiego.
[27372][27387]/Witajcie, moci panowie.
[27387][27414]Podejdcie i siadajcie, panowie.
[27415][27439]Tutaj chopcze.|Tak, psze pana.
[27442][27482]Dzi polecamy hawajskie przekski.
[27483][27518]Pieczyste zaprawiane kokosem, chopcy.
[27526][27538]Tak.
[27538][27568]Oraz cuda i dziwy hawajskich...
[27568][27595]mlecznych gr.
[27608][27629]Tak jest, panowie.
[27664][27701]Zwaajcie na erupcj, chopcy...
[27705][27729]bo gdy wulkan wybucha...
[27730][27749]wypywa lawa.
[27787][27813]Tak, psze pana.
[27814][27844]Podchodcie miao, chopcy.|Nie ocigajcie si.
[27846][27869]Zapraszam do rodka, panowie.
[27882][27910]Chodcie i wchodcie...
[27910][27940]bo w rodku odnajdziecie raj.
[28236][28248]On nie yje.
[28295][28321]Syszae, do diaba?|Scudder nie yje.
[28324][28349]/Starucha ci tak rzeka?
[28350][28365]Tak i co z tego?
[28372][28406]Zgin, do cholery!|I zabra ze sob imi kaznodziei.
[28407][28423]/On nie zgin.
[28431][28451]/Tego jestem pewny.
[28453][28496]Widziaem jego mask pomiertn.|Miaem j w rkach.
[28496][28517]/Nie, to niemoliwe.
[28521][28556]Skd moesz wiedzie?|Nie widzisz nic poza sw nienawi.
[28556][28569]Sukinsynu.
[28569][28606]Bo jeli Scudder nie yje,|nie masz powodu oddycha!
[28607][28644]/Umr tak czy inaczej,|/Benie Hawkinsie.
[28649][28685]/Ty ryzykujesz|/czym znacznie waniejszym.
[29190][29200]Sofie...
[29218][29248]pamitasz te karty,|ktre miaem spali?
[29264][29274]Sofie...
[29284][29306]prosz, musz co wiedzie.
[30286][30315]Nie ruszaj si, zasracu,|bo ci zabij.
[30349][30371]- Jezu...|- Stumpy.
[30372][30409]-- Co ty wyprawiasz?|- Szykowaem si do spania.
[30409][30424]Mamo, co si dzieje?
[30425][30438]Nic, skarbie.
[30446][30471]Wziam tat za kogo innego.
[30472][30483]Boe!
[30495][30507]Niech to...
[30634][30655]Moja wystrzaowa mamuka.
[30757][30774]Musz przyzna...
[30788][30811]e to byo troch podniecajce.
[30816][30832]mierdzisz.
[30915][30929]Co jest?
[30964][30995]Zabrako wam kutasw|do obcigania?
[30998][31008]Co?
[32118][32147]Przepraszam.|Nie wiedziaam, e kto tu jest.
[32148][32182]Nic si nie stao, moja droga.|Wanie koczyem.
[32224][32244]Musisz by t now dziewczyn.
[32415][32425]Nie pisz.
[32444][32461]Nie mogem zasn.
[32527][32540]Wybacz.
[32563][32582]Po prostu nie mog.
[32668][32682]Nie szkodzi.
[32935][32980]Tumaczenie i synchro:|Sabat1970
[32996][33033].:: GrupaHatak.pl ::.
[33176][33205]W pozostaych rolach:
