[83][106]W rolach gwnych:
[138][181].:: GrupaHatak.pl ::.
[880][914]CARNIVALE|.:: WESOE MIASTECZKO ::.
[930][957]Scenariusz:
[970][993]Reyseria:
[1001][1034]Tumaczenie i synchro:|Sabat1970
[1052][1094]/02x05|/.:: Creed, Oklahoma ::.
[1502][1514]Halo?
[1913][1926]Belyakov?
[2135][2149]Zy sen?
[2159][2183]/- Dla mnie dwie.|/- adnej.
[2325][2336]Masz?
[2364][2399]- Jak widzisz dzisiejsz walk?|- Jak walk?
[2402][2427]Gdzie ty by, do diaba?|Na Marsie?
[2429][2471]Baer kontra Louis?|Powiadaj, e to "walka stulecia".
[2472][2501]Bo jest.|Louis rozerwie tamtego na strzpy.
[2503][2528]Kurde, ciemny jak tabaka w rogu.
[2529][2560]Spokojnie, Fletch.|Daj chopakowi spokj.
[2565][2603]Te dwa todzioby potrzebuj lekcji|w rzeczach mskich.
[2603][2625]Suchajta, chopcy.|Lekcja pierwsza:
[2625][2665]Kiedy biay wchodzi do ringu|z bambusem...
[2674][2696]bambus nie ma szans.
[2702][2723]Boks, widzicie, zw bog nauk,
[2724][2751]a w niej kolorowi|wpadaj tylko w kopoty.
[2752][2769]Chodzi o wyksztacenie.
[2772][2799]Tak, ale Joe Louis|to kawa chopa.
[2799][2827]Chuja tam...|moe by sobie wielki jak w.
[2827][2855]aden asfalt nie dorwna|biaemu w sporcie.
[2855][2867]Jak to?
[2867][2889]Bo nie umie kombinowa.
[2910][2930]To ich taka pita achillesowa.
[2931][2975]Nie mw, e postawie swoje zaskrniaki|na Joe Louisa.
[2980][2993]Kilka dolcw.
[3006][3037]To bdzie kosztowna lekcja,|przyjacielu.
[3038][3066]Walka stulecia...|prdzej klops stulecia
[3071][3119]Na waszym miejscu postawibym wszystko|na Maxa Baera.
[3128][3164]Dzi w Harlemie spadnie deszcz ez.
[3194][3209]Wspomnicie moje sowa.
[3316][3343]Ta kawa smakuje jak stcha woda.
[3347][3376]- Mnie smakuje.|- Bo przywyka.
[3383][3403]Jeste tu duej ode mnie.
[3408][3433]/Niewane jak dugo tu jeste,|/zotko.
[3434][3454]/Wane gdzie bya wczeniej.
[3455][3485]/Fasolka szparagowa i cykoria,|/prawdziwa kawa.
[3486][3526]/Jak przywykniesz do lepszych rzeczy,|/nigdy ich nie zapomnisz.
[3537][3579]/- Profesor si odezwa?|- Nie.
[3584][3616]Chyba nie sdzisz,|e Samson si go pozby?
[3616][3664]Owszem, sdz, i dopilnuj,|eby ten pokurcz za to zapaci.
[3669][3684]Moesz mi wierzy.
[3685][3711]Moe uciek z Catalin?
[3713][3724]Z Catalin?
[3725][3756]Z t ma tancereczk z Loving.
[3758][3788]Ulotnia si tej samej nocy, co Lodz.
[3802][3826]To pewnie tylko przypadek.
[3853][3866]Tragedia.
[3866][3899]Tak to jest,|gdy syfilis wyre ci mzg.
[3899][3911]Przepraszam.
[3981][4024]Nie myl, e oszalaam,|ale te j widziaam.
[4044][4054]Kogo?
[4080][4094]Twoj matk.
[4132][4149]Ona nie yje.
[4304][4325]Sofie, zaczekaj.
[4332][4356]- Co si stao?|- Nic.
[4371][4382]No powiedz.
[4407][4436]Ruthie powiedziaa,|e widziaa moj matk.
[4452][4492]- Zaraz j obsobacz.|- Nie, nic nie mw.
[4497][4511]Tak nie mona.
[4526][4542]Nic si nie stao.
[4916][4959]- Kiedy zaczniecie wylewa fundamenty?|- Od jutra za sze tygodni.
[4965][4996]Jeli ma by szybciej,|musz mie dwie zmiany.
[4997][5013]Koszty nie graj roli.
[5016][5044]Wykonujemy tu dzieo boe,|panie Bowler.
[5061][5084]Czy nie jest pikna, Norman?
[5098][5130]Czy to rampa do wejcia,|z tyu wityni?
[5131][5150]Tak mi si wydaje.
[5158][5186]Oto jest.|Widzisz?
[5189][5226]Dziki niej nie przegapisz|adnego naboestwa.
[5226][5240]Justin....
[5279][5294]Dzie dobry, Iris.
[5306][5320]Panie Dolan...
[5335][5367]Wybaczcie spnienie.|Straszny ruch na drodze.
[5378][5422]Zator cignie si kilometrami.|Ludzie w samochodach i pieszo.
[5433][5460]- Doskonay projekt.|- Dzikuj, Tommy.
[5474][5501]Iris, zaprowadzisz pana Bowlera|na zewntrz...
[5502][5535]i pokaesz mu gdzie chcemy|umieci fontann?
[5535][5556]- Oczywicie.|- Dzikuj.
[5563][5578]Pozwoli pan?
[5718][5753]- Niepokojce wieci?|- Obawiam si, e tak.
[5769][5790]ledziem Iris.
[5873][5902]Hawkins, dokd jedziesz?
[5907][5926]Musz z kim porozmawia.
[5930][5954]Rano widziaem ciebie i Sofie.
[5955][5988]- Zbliylicie si?|- Tak. I co?
[5989][6029]Suchaj, mody... ona cierpi.|Szuka pocieszenia.
[6041][6056]Tak bywa.
[6064][6101]- O co ci, kurde, chodzi?|- eby da jej spokj.
[6101][6127]e nie potrzeba jej aoby.
[6132][6166]A ja mwi, e to nie twj|pieprzony interes.
[6188][6214]Wiesz, masz racj.|Nie mj.
[6222][6249]Ale obaj wiemy,|e gdziekolwiek jedziesz...
[6250][6273]to moe by droga|bez powrotu,
[6273][6290]a ta dziewczyna...
[6309][6334]jest ju do zagubiona.
[6440][6453]Hawkins!
[6531][6544]Prosz.
[6696][6719]Chciaam tylko przeprosi.
[6733][6751]To nic, skarbie.
[6763][6797]Poza tym,|to ja powinnam przeprosi.
[6809][6836]Pewnie mylisz,|e mi odbio.
[6844][6856]Moe.
[6868][6880]Sofie...
[6926][6947]Nie jestem wariatk.
[6965][6981]Zamknij drzwi.
[7002][7015]Prosz.
[7107][7129]Powiedziaa mi kiedy...
[7140][7196]e twoja mama stoi jedn nog w tym,|a drug na tamtym wiecie.
[7225][7251]Zdarzao jej si|widywa umarych?
[7323][7342]Ja ich widuj...
[7369][7408]kadego dnia,|od kiedy uksi mnie w.
[7438][7470]Pomagierw, ktrych znaam,|innych ludzi.
[7477][7490]Wczgw.
[7508][7531]Po prostu robi swoje.
[7548][7565]A moj matk?
[7596][7613]J najczciej.
[7625][7669]Mwia czego chce?|Czemu powraca? Cokolwiek?
[7670][7711]Nie. Oni nie mwi.|Ani sowa.
[7738][7753]Po prostu...
[7772][7783]s.
[7843][7860]Nie jeste wariatk.
[7910][7943]Zrobia to, Justin.|Bez wtpienia.
[7944][7985]Podpalia dom parafialny.|Zabia te dzieci.
[7995][8005]Nie.
[8006][8043]Niewinni nie jad na pustkowie,|eby spali swoje ubrania.
[8044][8084]Z pewnoci ubrania z tamtej nocy.|Nic innego nie ma sensu.
[8187][8230]Zawsze mwiem, e podam za prawd,|niewane dokd prowadzi.
[8237][8270]A teraz jest tutaj,|na mym progu.
[8643][8655]Halo?
[8897][8912]Zabdzie?
[8924][8946]Szukam pana Geddesa.
[8988][9011]Ja jestem Evander Geddes.
[9039][9056]Czy robi pan maski?
[9221][9251]- Prosz pana.|/- Momencik.
[9268][9293]Nie mam zbyt wiele czasu.
[9314][9327]Nonsens.
[9334][9387]Zawsze jest czas na gorcy jabecznik|i dobre towarzystwo.
[9398][9410]Dobrze...
[9425][9442]o czym to mwilimy?
[9442][9471]- O Henry'm Scudderze.|- Tak.
[9482][9494]"Hack" Scudder...
[9495][9532]swego czasu hulalimy razem|u "Hyde'a i Tellera".
[9554][9580]Zrobi pan mask jego twarzy?
[9582][9617]W rzeczy samej.|Bardzo przyzwoit.
[9620][9633]Kunsztown.
[9658][9689]Widzisz, przyjacielu,|od kiedy zostaem emerytem,
[9689][9710]wykonuj tylko maski|maych dzieci,
[9710][9742]tych dopiero co narodzonych.
[9751][9801]Ich sodkich twarzyczek nieskalanych jeszcze|niespenionymi marzeniami.
[9810][9837]Henry Scudder by rzadkim wyjtkiem.
[9838][9882]Po prawdzie, jedynym dorosym,|ktrego zrobiem od lat.
[9887][9934]Kada zmarszczka, kada subtelno|perfekcyjnie odtworzona.
[9935][9968]- Widziae j?|- Nigdy nie widziaem czego takiego.
[9969][10000]I id o zakad,|e pewnie ju nie zobaczysz.
[10014][10050]- Musiaa by droga. Duo kosztowaa?|- Tak.
[10060][10102]Ale czy mona wyceni niemiertelno,|mody przyjacielu?
[10107][10140]- Kto za ni zapaci?|- Henry, oczywicie.
[10153][10184]Znaczy, zapaci przed mierci?
[10213][10248]- Co?|- Nie, mj mody przyjacielu, nie.
[10259][10282]To nie bya maska pomiertna.
[10304][10327]On jest cakiem ywy.
[10560][10573]Niech to...
[10770][10802]Najlepsza przejadka w yciu,|dzieciaczki.
[10804][10818]Dzikujemy, tato.
[10843][10862]Trzymajcie si mocno.
[10896][10930]Niech sobie pojed,|dobrze, dryblasie?
[10932][10945]Na pewno?
[10951][10978]Pokrc si z p godziny,|bez maa.
[10978][10990]Tak mylaem.
[10991][11030]To ich pierwszy raz|i chciabym, e go zapamitay.
[11049][11069]- Zrobi si.|- Dzikuj.
[11123][11144]To jak jeden na milion.
[11152][11186]Nie wyobraam sobie nawet|mie takiego ojca.
[11186][11199]Przesta.
[11204][11222]Twj tata ci kocha.
[11235][11271]Pewnie, e kocha,|ale nie tak.
[11298][11315]W ogle nie tak.
[11339][11365]Oczywicie nie mog go wini.
[11380][11401]Znaczy, spjrz na mnie.
[11409][11434]Nie bardzo da si mnie kocha.
[11450][11466]Nieprawda.
[11491][11511]Nieprawda i basta.
[11552][11577]Nie mw tak o sobie.
[11601][11643]- Dobrze... skoro tak mwisz.|- Tak wanie mwi.
[11651][11680]/- Jonesy!|- Co?
[11696][11728]- Gdzie Ben?|- Do diaba, nie wiem.
[11728][11748]Kiedy go ostatnio widziae?
[11748][11773]A co on, cholerna niaka?
[12208][12230]Dlaczego to robisz?
[12249][12267]Nie ma innego sposobu.
[12287][12304]Wspieraam ci.
[12305][12340]Daam ci wszystko,|nawet to miejsce.
[12341][12358]Pienidze, koci...
[12359][12384]nie byoby tego,|gdyby nie poar.
[12393][12409]Tak, masz racj.
[12429][12459]Potrzebowae mczennikw.|Daam ci ich.
[12460][12491]- Nie prosiem o to...|- Nigdy nie prosisz.
[12508][12542]Nigdy nie musiae.|Zawsze wiedziaam czego chcesz...
[12543][12573]i zawsze byam gotowa|ponie konsekwencje.
[12662][12676]To prawda.
[12691][12721]Aleksiej...|Aleksiej, prosz.
[12750][12777]Wezm odpowiedzialno za poar.
[12782][12819]- Nie jestem jedn z twoich wyznawcw.|- Iris...
[12820][12848]Gdyby kiedykolwiek|zamierza to zrobi,
[12849][12871]zrobiby to dawno temu.
[12920][12953]Jeli mam to zrobi...
[12970][12996]bdziesz musia mnie poprosi.
[13187][13216]miao, Justinie.|Popro mnie.
[13231][13259]Popro, eby si przyznaa.
[13289][13302]Nie mog.
[13337][13350]Popro.
[13484][13501]Matczyna mio...
[13524][13554]to potna rzecz,|mody przyjacielu.
[13565][13614]Nawet serce z kamienia ma czuy punkt|dla kochanej mateczki.
[13633][13654]Dlatego kaza j sobie zrobi?
[13654][13702]Tak, osobliwie odpowiedni podarek,|rzekbym.
[13736][13764]- Jest niewidoma.|- Wiem o tym.
[13779][13816]Staram si dowiedzie|dokd si uda.
[13821][13835]Nie mam pojcia.
[13836][13867]Musia co zostawi,|gdzie go szuka,
[13867][13883]dokd odesa mask.
[13884][13921]- Moliwe, e mam adres.|- Gdzie?
[13927][13962]Mam gdzie swoje notatki.|Pniej poszukam.
[13963][13993]Nie, teraz.|Prosz sprawdzi teraz.
[14001][14045]Ale mamy tyle do porozmawiania.|Nie miewam wielu goci.
[14048][14078]Niech pan posucha,|marnuje pan mj czas.
[14080][14102]Prosz znale ten adres.
[14129][14164]Ale oczywicie...|oczywicie.
[14187][14206]Pozwolisz, e powiem...
[14210][14241]e masz niezwykle ciekaw twarz.
[14259][14275]Nadal mod,
[14298][14325]skr mikk i gadk.
[14364][14376]Adres.
[14378][14412]Ale mocno zarysowane brwi,|koci policzkowe...
[14412][14445]gboko osadzone oczy|silnego czowieka,
[14446][14472]ktry wnet si objawi.
[14475][14503]Wybacz, jestem niemdry.
[14509][14526]Pjd poszuka.
[14867][14902]W lewo, bardziej w lewo.|W lewo, no dalej!
[14906][14933]W twoj lew,|na mio bosk.
[14947][14967]W lewo, azgo!
[14967][14991]Za duo cholernych zakce.
[14992][15030]Chc usysze ten oskot,|jak Louis rypnie na deski.
[15032][15067]Daruj, Dreifuss.|Psujesz napicie.
[15142][15191]/Pij Moxie, jedyny napj|/o prawdziwym smaku Moxie...
[15191][15204]Dobra, zostaw tak.
[15204][15240]Id udobrucha plebana|i wrc przed gongiem, dobra?
[15420][15457]- Ta dziewoja to naprawd co.|- Bez dwch zda.
[15530][15546]Wszystko gra?
[15563][15596]Mam nastpnego.|Prawdziwy go.
[15619][15641]Przystojniak jak diabli.
[15643][15679]Niezwyka osobowo.|Przenikliwie bystry.
[15719][15754]Prawdziwy twardziel,|przy czym zaskakujco...
[15780][15792]sympatyczny.
[15801][15847]- Brzmi jak prawdziwa zdobycz.|- Niewtpliwie.
[15854][15889]- Nie auje grosza?|- Szczodry do blu.
[15898][15916]Pewnie dziarski kochanek.
[15917][15947]Mgby nauczy Clarka Gable'a|kilku trikw.
[15963][16003]Wic niech lepiej zrzuca portki,|bo nie mamy caego dnia.
[16109][16142]Felix?|Ile masz dugu?
[16147][16168]Jezu, kotku, nie teraz.
[16190][16213]Powiedz, wicej ni sto?
[16227][16239]Pniej.
[16268][16300]Dwiecie? Trzysta?
[16324][16373]- miao, skarbie, wyrzu to z siebie.|- Czterysta z hakiem.
[16403][16415]Felix.
[16418][16466]Jezu, tak czy siak...|to po prostu w chuj gwniany niefart.
[16486][16524]- Ile postawie na t walk?|- Dzisiejsz? Nic.
[16526][16569]Ni zamanego szelga.|Skoczyem z tym. Koniec z hazardem.
[16578][16627]- Lepiej, eby mwi prawd.|- Mwi. Bg mi wiadkiem.
[16892][16912]Kochanie, nie rb tego.
[16949][16972]Powinnam zbada si na gow.
[17055][17087]Spa dug i koniec z tym.|Syszysz?
[17088][17107]Gono i wyranie, anioku.
[17122][17136]Nigdy wicej.
[17389][17408]/Niemaa odpowiedzialno.
[17430][17460]Te dzieciaki,|zawierzajce ci wasnym yciem,
[17460][17483]ufajce,|e nic nie pjdzie le.
[17483][17522]- Chyba tak na to nie patrz.|- To moe lepiej zacznij.
[17543][17585]Tylko ty stoisz midzy nimi,|a przedwczesn mierci.
[17601][17647]Hastings, Nebraska, 1908 rok.|Pamitam, jakby to byo wczoraj.
[17647][17692]Maa dziewczynka zacza huta gondol,|gdy dotara na sam gr.
[17692][17716]Tak samo, jak tamten dzieciak.
[17729][17755]Maa dziewczynka,|liczne dziewcztko...
[17756][17788]jasne wosy, niebieskie oczy.|Odwrcio j.
[17796][17820]Musiaa spa z 12 metrw.
[17827][17850]Jak laleczka w krynolinie...
[17855][17882]pki nie walna|w jeden z prtw.
[17889][17909]Diabli, co za widok.
[17915][17958]Matka krzyczaa: "Skarbie!",|zbierajc kawaki tego dziecitka...
[17963][18000]i prbujc poskada je|jak najcenniejszego plastusia.
[18055][18078]Hej, wy tam!|Przestacie koysa!
[18132][18148]Pozwl, e o co spytam.
[18149][18174]Macie tu pracownika|nazwiskiem Scudder?
[18188][18203]Nie mog pomc.
[18216][18237]Nie moesz czy nie chcesz?
[18252][18276]Jedziesz pan czy nie?
[18323][18344]Twardziel z ciebie.
[18556][18575]/Zawsze uwanie.
[18582][18624]/Pieczoowicie odtworzy|/kad paszczyzn i krzywizn.
[18632][18665]/Stan perfekcji bdcy sum...
[18666][18697]/indywidualnych niedoskonaoci.
[18716][18758]/Mym celem jest bowiem|/uchwycenie duszy.
[18833][18857]/Uchwycenie duszy.
[18926][18964]Spokojnie, mody przyjacielu.|Zaraz si tob zajm.
[18987][19018]- Co to za miejsce?|- Moja pracownia.
[19069][19089]Co pan robisz, do diaba?
[19090][19122]Co czarodziejskiego.
[19173][19208]Wanie tak, siuj si.
[19213][19240]Pocenie otwiera pory.
[19260][19282]Prosz posucha.
[19323][19373]Wypu mnie.|Nie pjd na policj, przysigam.
[19374][19399]Wiem, e tego nie zrobisz.
[19402][19441]Nikt nigdy nie idzie na policj.
[19529][19559]Nie martw si,|mody przyjacielu.
[19563][19586]To rodek paraliujcy.
[19607][19645]Musisz by idealnie nieruchomy.
[20025][20041]Syszysz mnie?
[20126][20147]To byo bardzo gupie.
[20174][20218]Moge si skaleczy|albo nabi guza.
[20308][20319]Dobrze...
[20337][20363]Syszae o gipsie z Parya?
[20375][20401]To jest gips z Genui.
[20410][20445]O wiele lepszy materia odlewniczy.
[20448][20463]Oczywicie...
[20467][20508]dodaj kilka wasnych skadnikw.
[20523][20570]Gotowany olej lniany|i kapk wosku pszczelego,
[20580][20604]krztyn parafiny,
[20617][20641]ociupink aunu...
[20649][20694]by przypieszy proces osiadania.
[20711][20724]Cudownie.
[20736][20758]Tak, wyglda...
[20765][20778]cudownie.
[20882][20896]Obudzie si.
[20910][20923]Co si stao?
[20924][20965]Usne na kanapie.|Mam nadziej, e wypocze.
[20982][20998]Co mi pan zrobi?
[20999][21032]Nic. Byem...|byem tutaj. Malowaem.
[21060][21093]- Ma pan pracowni?|- Co takiego?
[21107][21134]- Gdzie jest?|/- Nie mam.
[21180][21205]- Wiem, e ma pan piwnic.|- Nie.
[21205][21235]- Co jest pod domem?|- Nie rozumiem.
[21235][21248]Poka!
[21296][21324]Widzisz?|Niczego tam nie ma.
[21338][21350]Niczego.
[21456][21477]Pewnie miae zy sen.
[21512][21545]Musia by dziwaczny.
[21581][21609]Znalazem adres Henry'ego.
[21654][21692]To adres jego matki.|Ju tam byem.
[21695][21712]Innego nie posiadam.
[21736][21758]Moe zostaby na kolacj?
[21775][21793]Piek szponder.
[21800][21839]Nie... dzikuj.|Musz wraca.
[22307][22340]/Witajcie w Kociele Powietrza.
[22341][22387]/Godzina wiary i nadziei|/z waszym bratem Justinem.
[22404][22432]/Kamstwa wam nie rzekn,|/bracia i siostry,
[22433][22453]/kiedy Ewa zjada jabko...
[22453][22502]/nadzieje czowieka na wieczne ycie w Raju|/legy w gruzach.
[22502][22549]/W rezultacie, yjemy w wiecie|/blu i utrapienia.
[22552][22578]wiat blu i utrapienia.
[22595][22631]/Prawy hak i potny lewy na korpus...
[22632][22654]/i Baer wpada na liny!
[22655][22686]/Prawy krzyowy!|/I nastpny i nastpny!
[22687][22721]/Joe Louis bezlitonie punktuje|/Maxa Baera.
[22722][22744]/Baer wycofuje si do naronika.
[22745][22774]/"Ksi Boksu" zdaje|/sania si na nogach!
[22774][22809]/Czy nie zbiera icie|/krlewskiego omotu?!
[22809][22829]/"Brzowy Bombowiec" zblia si...
[22829][22858]/grzmocc kombinacjami|/na gow i korpus.
[22858][22888]/Prawy zamachowy i Baer pada!
[22910][22931]Wstawaj, sukinsynu.|Wstawaj!
[22932][22965]/Siedem, osiem, dziewi|/i po wszystkim!
[22977][23011]/W jednej z najbardziej kuriozalnych|/walk w historii boksu...
[23012][23043]/wielki Joe Louis|/zmit z ringu Maxa Baera...
[23043][23082]/w 2 minucie i 43 sekundzie|/czwartej rundy.
[23082][23108]/Co za noc.
[23147][23165]"Klops Stulecia".
[23307][23338]Tak si koczy|stawianie na Hebrajczyka.
[23358][23379]- Co?|- Tylko mwi...
[23380][23405]Max Baer nie jest ydem.
[23407][23437]Pewnie, e jest.|Kady to wie.
[23454][23473]Mosiek pen gb.
[23504][23520]Wic to nie...
[23529][23551]biay walczy z czarnym.
[23567][23582]Nie biay.
[23598][23613]Sukinkot.
[23642][23662]To cholerny yd.
[23897][23912]Musi by mio.
[23932][23946]Co takiego?
[23951][23974]By takim maym.
[23981][24024]Kady mczyzna, kobieta czy wyrostek|gruj nad tob...
[24032][24065]chcc ci podnie i przytuli|jak mae dziecko.
[24103][24131]Tak, wanie tak jest.
[24150][24193]Kto mi powiedzia, e tu szefujesz.|Prawda e to?
[24195][24208]Moe by.
[24218][24258]Nie mczy ci to?|Ueranie si z duymi ludmi?
[24287][24308]Czasami.|Jak teraz.
[24358][24383]Wiesz co?|Jeste w porzdku.
[24384][24419]Ledwo odrosy od ziemi,|ale charakterny.
[24419][24434]Zgadza si?
[24448][24478]Jedzi kiedy z wami|niejaki Scudder?
[24515][24547]- Nie przypominam sobie.|- A to ciekawe.
[24550][24587]Bo jeden koleka z Loving w Nowym Meksyku,|goniec hotelowy,
[24587][24621]rzek mi, e w Scudder|kumplowa si z karem, wic...
[24622][24654]wydumaem, e wczy si|z objazdowym cyrkiem.
[24656][24693]- Nie z tym.|- Tak mi wszyscy mwi.
[24697][24717]Szwendam si tu cay dzie...
[24718][24741]i nagle wpadam na ciebie.
[24747][24777]I myl sobie,|czy to zbieg okolicznoci?
[24777][24823]Ilu takich kurdupli moe siedzie|w tym samym bajzlu co Scudder?
[24851][24877]- Scudder, tak?|- No.
[24880][24904]By moe mgbym ci pomc.
[24904][24938]Najwyszy, kurwa, czas.|Co wiesz?
[24966][24992]Moesz sprawdzi u Daily Brothers.
[24997][25035]To pierwszorzdny geszeft.|Pewnie robi u nich...
[25053][25075]i roi si tam od karw.
[25089][25122]Lepiej wsppracuj, robaczku,|bo ci rozdepcz.
[25139][25175]Taki z ciebie szeryf,|jak ze mnie John Dillinger.
[25176][25200]Zachowaj to na Halloween.
[25207][25226]Ten przybytek to gwno!
[25232][25264]Same przygupy, kurwy|i trefne dziwolgi.
[25264][25294]Masz szczcie, e nie spal was|do goej ziemi.
[25577][25603]Postawie na t cholern walk?
[25604][25641]Szlochajcy Jezusie, kobieto,|czemu wci mnie gnbisz?
[25641][25669]Spjrz mi w oczy|i powiedz, e nie.
[25697][25729]Po prawdzie, postawiem.
[25763][25790]- Wszystko?|- Jak amen w pacierzu.
[25800][25818]I wszystko stracie?
[25843][25867]Wspomina co kto o stracie?
[25888][25928]- Postawie na Joe Louisa?|- Jasna sprawa. To by pewniak.
[25928][25959]Postawie wszystko na moka?
[25970][25994]Co mnie obchodzi kim jest?
[26003][26029]Masz mnie za jakiego wieniaka?
[26043][26071]Bo... to wszystko bardacha...
[26074][26090]Wanie dlatego....
[26272][26303]- Zamknite.|- Widz.
[26304][26320]Pracujesz tu?
[26338][26348]Nie.
[26357][26368]Zapalisz?
[26392][26407]Dziki.
[26422][26445]Przychodzisz tu cakiem sam?
[26466][26491]Co si stao?|Randka nie wypalia?
[26509][26535]Przy tobie te nie widz kobitki.
[26546][26580]Tu mnie masz.|W rzeczy samej.
[26602][26627]Swego czasu miewaem|wiele kobiet.
[26630][26661]Wszystko zagane suki|i tanie kurwy.
[26667][26708]Co ci powiem, mody,|im bardziej poznaj kobiety...
[26713][26734]tym bardziej lubi psy.
[26790][26801]Hej!
[26830][26855]Mwiem ci,|e maj zamknite.
[27031][27042]Hej.
[27080][27099]Szukaam ci.
[27217][27236]Czemu zmienia zdanie?
[27245][27266]Musz czego sprbowa.
[27266][27288]Wydajesz si niespokojna.
[27319][27329]Prze.
[27645][27662]Dwie Buawy.
[27673][27714]Wadca spoglda na swe dominium,|ale odwraca wzrok.
[27714][27743]Popioy, katusze, oszpecenie.
[27860][27884]To znw si dzieje,|prawda?
[27945][27970]- Mam przesta?|- Nie.
[27989][28003]Nie przerywaj.
[28261][28277]Co zobaczye?
[28306][28318]Nic.
[28362][28378]Kochankowie.
[28379][28415]Zauroczenie, namitno,|zdobyte dowiadczenia.
[28538][28565]Nie chcesz wiedzie|co to znaczy?
[28574][28590]Chyba wiem.
[28751][28781]/Zawsze czytaa z kart.
[28896][28931]Wylaam benzyn na podog.
[28941][28957]Zapaliam zapak.
[28970][29004]Nie wiem jak dugo tam staam.
[29028][29049]Pamitam tylko zapak...
[29064][29085]parzc mi palce.
[29122][29150]Potem wszystko zajo si ogniem.
[29170][29182]Uciekam.
[29217][29248]Potem, z daleka,|patrzyam jak ponie.
[29274][29312]Musiaam widzie|jak to si dzieje...
[29341][29361]ale...
[29382][29410]nie chciaam sysze tych krzykw.
[29465][29476]Dlaczego?
[29519][29538]Ogarn mnie cie.
[29580][29597]ywi si mn.
[29626][29658]- Trzeba byo to zrobi.|- Wystarczy.
[29685][29705]Wszystko zapisae?
[29743][29757]Wszystko.
[29821][29846]Postpia susznie, Irina.
[29930][29947]Jest ci wybaczone.
[30156][30170]To widziae?
[30218][30234]Byem tam.
[30249][30279]Mylisz, e tam jest Scudder?
[30297][30308]Tak.
[30374][30391]Powiem mu.
[30496][30543]- Kto ci obserwuje.|- Duy facet w brzowym garniaku?
[30558][30593]Chyba napatoczyem si na niego|jak przyjechaem.
[30595][30614]Prawdziwy okaz.
[30616][30649]Duo si umiecha,|ale oczy ma nieboszczyka.
[30649][30676]- Jak mylisz, kto to?|- Pan wadza.
[30678][30718]Tacy jak on prdzej siedz za kratami,|ni za nie wsadzaj.
[30814][30842]Co mi si zdaje,|e jeszcze tu wrci.
[31093][31107]- Dobra.|- Gotowe?
[31109][31123]Bdzie.
[31289][31308]- Cikie.|- Trzymam.
[31473][31491]Przesyka polecona.
[31492][31519]- Od kogo?|- Nie ma nadawcy.
[31523][31536]Dzikuj, Dinah.
[32125][32152]/Dawaj z tym mody.|/Nie mamy caego dnia.
[32160][32180]/Po tam te torby.
[32261][32275]/Przynie je tu.
[32300][32339]/Nadciga burza.|/Ruszajcie si. Z yciem!
[32340][32354]/Ruchy!
[32364][32386]/Jeszcze tyczki i pachty.
[32472][32492]/Szybciej, mody.
[32515][32521]/Dawaj.
[32960][32998]Do licha, Hawkins.|Nie gap si. Do roboty!
[33215][33259]Tumaczenie i synchro:|Sabat1970
[33285][33322].:: GrupaHatak.pl ::.
[33366][33403]W pozostaych rolach:
