[89][129].::GrupaHatak.pl::.|/przedstawia:
[132][164]/WYSTPUJ:
[676][709]EKIPA|6x10 - "Berried Alive"
[709][737]Napisy: michnik
[809][827]- Nie dzwoni wicej do niej.|- To ja zadzwoni.
[829][862]- Co mogem tym razem zrobi nie tak?|- Nie dowiesz si, pki nie zadzwonisz.
[864][887]- Czyli mam zadzwoni?|- Jeli chcesz si dowiedzie.
[889][908]Dobra, zadzwoni.
[910][936]Albo nie dzwoni,|bo nic nie zrobiem.
[938][962]- Brawo, e stawiasz opr.|- Przeciwko czemu?
[963][992]Przeciwko kobietom, ktre si wciekaj,|mimo e nic nie zrobilimy.
[994][1021]- A ty co zrobie?|- To samo, co ty.
[1023][1054]- Jamie jest na ciebie za?|- Nie, ale zrobio si dziwnie,
[1055][1080]odkd powiedziaem jej o panienkach|biegajcych w mojej bielinie.
[1081][1100]- A co powiedziaa?|- Niewiele.
[1102][1119]Ale od teraz bdzie mnie wozi do szkoy.
[1120][1144]- Denerwujesz si?|- Nie, dlaczego?
[1146][1167]Bo wci mylisz o tej jednej dziewczynie?
[1169][1195]- Myl o niej?|- Jakby chcia j pukn.
[1197][1228]- Przesta, mam dziewczyn.|- Czyli nie chcesz jej pukn?
[1230][1256]Nie chc myle o pukaniu jej,|bo mam dziewczyn.
[1257][1277]I dobrze, Turtle.
[1279][1302]- A co? Powinienem j pukn?|- Nie, nie.
[1303][1327]Ale to nie byoby dziwne,|gdyby o tym myla.
[1329][1368]Myl o tym.|I mam poczucie winy.
[1372][1403]Johnny! Co tam?|Jak w pracy?
[1405][1421]Okropnie.
[1423][1452]- Stacy, mog jeszcze jednego?|- Dla mnie te.
[1454][1467]- Rwnie poprosz.|- Turtle?
[1469][1495]- Prowadz.|- W porzsiu.
[1496][1512]Co si stao?
[1513][1552]Operacja twarzy, ktrej podda mnie Coakley,|najwyraniej si nie powioda
[1554][1573]i wdao si jakie zakaenie.
[1575][1630]I w dzisiejszej scenie anulowali moj przemow,|a zamiast tego zawieli mnie do szpitala.
[1632][1654]Moj posta chyba czeka piczka.
[1656][1671]- Jezu.|- Wanie.
[1673][1705]- Duej tego nie znios.|- Przynajmniej wci ci pac.
[1707][1780]Nie wlazem w ten biznes dla pienidzy.|Wlazem, bo chciaem pokaza wiatu swj talent.
[1783][1812]- Chryste, to nie moja noc.|- Co si stao?
[1814][1840]Widzicie gocia, ktry wanie wszed?|Nie patrzcie si.
[1841][1869]- Spytae si, czy widzimy...|- A teraz ka wam nie patrze.
[1871][1899]- Kto to?|- Producent, z ktrym robiem "Melrose Place".
[1900][1921]Oby mnie nie zauway.
[1922][1946]Zaczekajcie chwil.|Johnny Chase!
[1948][1993]- Johnny Chase.|- Phil Yagoda. Jak si masz?
[1994][2016]Co sycha?|Bo u mnie w porzsiu.
[2017][2034]- Kop lat.|- Dokadnie.
[2035][2065]To mj brat, Vince.|To Turtle i Eric.
[2066][2087]Cze, chopaki.|Jestem fanem.
[2088][2135]- Co sycha? Jak serial?|- Dobrze, uwielbiam to miejsce.
[2137][2166]- Jedno z lepszych dowiadcze w moim yciu.|- To wietnie.
[2168][2218]- Bez obrazy.|- Spoko. Dobrze si razem bawilimy.
[2224][2267]Zabrae mnie na panienki|po tym, jak mnie wyrzucie.
[2269][2304]Nie wyrzuciem ci.|Twoja posta si znudzia.
[2306][2351]Nie wierz, e ci spotkaem,|bo autentycznie o tobie mylaem.
[2353][2402]- Dlaczego?|- Bo zamierzamy krci "Melrose 2009"
[2415][2449]i jest jedna rola,|w ktrej byby idealny.
[2451][2473]- Serio?|- Tak.
[2475][2523]- Chcesz znw ze mn pracowa?|- Tak, Johnny. W kadej chwili.
[2525][2550]Jeli byby dostpny.
[2552][2562]Mio ci byo widzie.
[2564][2599]- Trzymajcie si.|- Narka.
[2633][2653]Wyobraasz sobie mj powrt|do "Melrose Place"?
[2654][2705]- To jak powrt w blasku chway.|- Ale nie jeste dostpny, wic si nie zadrczaj.
[2706][2729]Chyba, e wykrc si|z kontraktu w "Five Towns".
[2731][2759]Coakley chce ci torturowa do koca ycia.|Wiesz, e nie masz szans.
[2761][2796]Nigdy nie mw nigdy.|Troch optymizmu, ludzie.
[2797][2824]- Mylisz, e to moliwe?|- Wszystko jest moliwe.
[2826][2854]- Co mam zrobi?|- Zadzwo do agenta.
[2855][2885]- Jest 6:00 rano.|- Nie mwiem, w tej chwili.
[2887][2922]- Moe poczekam z p godziny.|- A ty dokd?
[2922][2940]Jad do Ashley.|Chc si dowiedzie, co zrobiem.
[2941][2976]- Przecie pie.|- Racja. Turtle, zawieziesz mnie?
[2978][3008]- A co ze stawianiem oporu?|- Daj spokj, wstawaj!
[3010][3037]Powodzenia.
[3115][3149]Nie mog duej czeka.
[3172][3199]- Nie masz temperatury.|- I tak we pistolet.
[3201][3224]- Wiem, e umieram.|- Nie umierasz.
[3226][3249]Moe przez odejcie od Ariego|obawiasz si o swoje ycie,
[3251][3300]ale to najlepsza rzecz,|jaka ci si przytrafia.
[3314][3341]- Czy to Ari?|- Nie, Johnny Chase.
[3343][3378]Mj jedyny klient.|A jeli nie bdzie chcia i ze mn?
[3380][3407]Bd pewny siebie, a pjdzie.
[3409][3434]- Jasne?|/- Kocham ci.
[3436][3458]- Cze, Johnny.|- Lloyd, mam dla ciebie wieci.
[3460][3490]Ja te. Odszedem od Ariego|/do innej agencji.
[3492][3521]/- Obiecaj, e pjdziesz ze mn.|- Odszede od Ariego?
[3522][3559]/- Pracuj teraz z Adamem Daviesem.|- Jezu Chryste. Nie dzi!
[3561][3591]- Nie masz si co martwi.|- Chyba mog si dosta do nowego "Melrose Place",
[3593][3611]jeli wyplcz si|/z kontraktu z "Piciu Miast".
[3612][3637]- Johnny...|- Dowiedz si, czy to potwierdzone.
[3639][3664]A jeli tak,|to sprbuj wyplta mnie z kontraktu.
[3665][3690]- Pjdziesz ze mn?|/- Zajmij si tym,
[3692][3722]to pogadamy. Narka.
[3724][3740]Mam przesrane.
[3741][3774]Chryste, mam robot.|Podaj mi gar Xanaxu.
[3775][3821]Nic mi nie jest.|Wczyem tryb pracy. Ju!
[3828][3857]Stj, stj, stj.
[3858][3877]- Mam poczeka?|- Nie trzeba.
[3879][3917]Jeste pewnym siebie pijakiem.
[4002][4038]- Jezu Chryste. Eric, co ty robisz?|- Wpu mnie.
[4039][4068]Id od przodu.
[4074][4090]- Ktra godzina?|- Wczesna.
[4092][4110]- Nie oddzwonia.|- Zamierzaam.
[4112][4134]Nie chciao mi si czeka.
[4136][4159]- Nie chc si kci.|- Ja te nie, ale wiem e mam kopoty.
[4161][4185]A skoro nic nie zrobiem,|powiedz mi, w czym problem,
[4187][4209]- ebymy to wyjanili.|- Jeste pijany?
[4211][4247]Nie za bardzo.|Co zrobiem?
[4261][4293]- Kim jest Rupert Pupkin?|- Co?
[4295][4327]- Wczorajszy telefon. Mwie, e to Turtle.|- Bo to on.
[4329][4346]- Potem mwie, e to Drama.|- Bo to te on.
[4347][4388]- A wywietlio si nazwisko Rupert Pupkin.|- Jezu.
[4389][4429]- Kim jest Rupert Pupkin?!|- To...
[4431][4466]To facet, z ktrym si spotykam na boku.
[4467][4493]- artuj, to pseudonim Vince'a.|- Pseudonim?
[4495][4521]Vince nie chce, eby si wywietlao|jego prawdziwe nazwisko.
[4523][4553]Zwyka dyskrecja.
[4568][4597]- Dlaczego mi nie ufasz?|- Nie wiem.
[4599][4627]Musisz nad tym popracowa,|inaczej nic z tego nie bdzie.
[4628][4663]Dlatego wczoraj nie dzwoniam.|Nie chc ci maglowa.
[4665][4701]- Co midzy nami nie gra.|- Wszystko gra.
[4702][4743]- Nie podoba mi si to.|- A co ci si podoba? Prosz, chc wiedzie.
[4744][4802]- Eric, jest 7:00 rano.|- Super, przynajmniej si wypi przed prac.
[4804][4841]- Wypisz?|- Tak, zaufaj mi.
[4849][4876]W porzdku.
[4906][4926]- Kochanie?|- Tak?
[4927][4957]- Koek mi sterczy.|- To nie mj problem.
[4959][4988]- Zajmij si mn.|- A moe ty si mn zajmiesz?
[4990][5017]Daj spokj, pracuj cay dzie.|Nie chc pracowa teraz.
[5018][5055]- Przykro mi.|- W porzdku.
[5119][5141]- Jezu.|- Rupert Pupkin?
[5143][5154]To Vince.
[5156][5171]- Halo?|- Boe.
[5173][5223]- Kochanie, przynajmniej lodzika.|- Zrb sobie sam.
[5237][5266]- Siema, kolego.|- Ari, przepraszam za wczesny telefon.
[5268][5296]/- Wszystko w porzdku?|- U mnie tak, chodzi o Johnny'ego.
[5298][5323]- Odbija mi, Ari.|- W czym problem?
[5324][5369]/Podobno Lloyd odchodzi do Adama Daviesa.
[5375][5398]- Ari?|/- Do Adama Daviesa?
[5400][5434]- Tak, mylaem, e wiesz.|- Jasne, e wiem.
[5435][5468]/- A Drama czego si martwi?|- Przechodzi pewien kryzys
[5470][5484]i nie wie, czy Lloyd da sobie rad.
[5486][5510]/- Jasne, e sobie poradzi.|- Potrzebuj pomocy, Ari.
[5511][5560]/Pomoc jest ju w drodze,|podaj mi tylko szczegy.
[5562][5601]- Przykro mi, e tak to odbierasz.|/- Przykro ci, Lloyd?
[5602][5640]Nie masz pojcia,|jak tobie bdzie przykro.
[5641][5658]Zniszcz ci.
[5659][5714]Pochon kad czstk twojej duszy.
[5714][5730]/Ty ju nie istniejesz.
[5731][5763]/Jeste dla mnie trupem.|/I cae miasto si dowie,
[5765][5797]e kady, kto si z tob spotka,|z tob porozmawia,
[5799][5832]czy nawet kiwnie ci na ulicy,|rwnie bdzie trupem.
[5834][5844]Wic gi, Lloyd.
[5846][5872]Gi!|/Gi! Gi!
[5873][5896]/A jak bdziesz majstrowa|przy jajach Daviesa,
[5898][5933]wgry si w nie,|eby te mg zdechn!
[5934][5991]Dzwo do biura Dana Coakley'a.|Umw mnie na byskawiczne spotkanie!
[5993][6018]Witam, Lloyd.
[6019][6044]- Mio mie ci na pokadzie.|- Mio tu by. Dzikuj.
[6045][6059]Chodmy.
[6061][6099]Twoje biuro bdzie gotowe po lunchu.|W midzyczasie korzystaj z sali konferencyjnej,
[6101][6132]- a Jeff pomoe ci we wszystkim.|- Dzikuj bardzo.
[6134][6167]Jeff, pocz mnie z Coakley'em,|powiedz, e chodzi o Johnny'ego Chase'a.
[6168][6197]I zadzwo do Phila Yagody z "Melrose Place".|Musz z nim zamieni sowo.
[6199][6215]Jasne.
[6217][6244]Od pocztku w trybie pracy. wietnie.
[6246][6297]- Przeka Johnowi, e witamy go z powrotem.|- Jasne.
[6310][6354]Nie chciaam ci wczoraj widzie,|bo musiaam uoy sobie plan.
[6356][6396]- To znaczy?|- Naskakiwae na mnie, pytajc czego chc,
[6398][6430]- a ja nie byam gotowa.|- A teraz jeste?
[6432][6449]Tak.
[6451][6474]- Mam si martwi?|- Nie, masz by podekscytowany,
[6476][6525]bo chyba wiem,|jak moemy upora si z tym gwnem.
[6527][6554]- Co sobie zayczysz.|- Najpierw chc mie pewno,
[6555][6582]e asystentka, ktra chce ci dosi,|nie bdzie stanowia problemu.
[6583][6615]- Moja asystentka?|- Ta, co wyglda jak z rozkadwki.
[6617][6641]Ona nie chce mnie dosi.|O czym ty mwisz?
[6643][6661]Wierz mi, chce.
[6662][6686]Kiedy wpadam do biura,|rzucaa mi gniewne spojrzenia.
[6688][6733]- Chyba przesadzasz.|- Wiem, co widziaam.
[6735][6788]Lubi ci. Chc, eby to wypalio.|Powiedz, czego chcesz?
[6790][6812]Chc przeczyta twoje maile.
[6813][6844]- Moje maile?|- Tylko z ostatniego tygodnia.
[6845][6882]Chc wiedzie, z kim rozmawiae|i w jaki sposb rozmawiae.
[6884][6912]Jeli nie znajd nic dziwnego,|wicej nie zapytam.
[6914][6955]- Ty tak na serio?|- Tak. A ty moesz przeczyta moje.
[6957][7007]Chc, ebymy byli wobec siebie|otwarci i szczerzy.
[7008][7032]Prosz.
[7042][7078]Dlaczego nikt do mnie nie oddzwania?|To jaki koszmar!
[7080][7108]Jest wczenie, Johnny. Wyluzuj.|Ari powiedzia, e si tym zajmie.
[7110][7142]A co, jeli nie?|Mog nie mie drugiej takiej okazji.
[7144][7177]- Drama, uspokj si.|- Nie mog.
[7178][7215]Dzwo, telefonie.|Dzwo, na Boga!
[7217][7229]To Jamie.
[7231][7267]- Narazka.|- Baw si dobrze.
[7276][7311]- Denerwuj si.|- Dlaczego? Nic nie zrobie.
[7313][7335]- Wiem.|- Zmniej, Turtle.
[7336][7351]Dobra. Powodzenia.
[7352][7375]Nara.
[7380][7393]W kocu.
[7395][7417]- Popraw mi humor, Lloyd.|- Rozmawiaem z Philem Yagod.
[7419][7446]/- No i?|- Melrose jest prawdziwe i chce da ci rol,
[7448][7480]/- ale sie chce ci przetestowa.|- A ile innych osb testuj?
[7482][7513]- Nie maj nikogo wicej.|- Podobaj mi si takie szanse.
[7515][7531]Ale jeli ci si nie uda,|zostajesz z niczym,
[7533][7561]wic osobicie radz ci zosta|przy tym, co masz.
[7563][7601]Nie ma mowy. Tak miao by.|W "Five Towns" jestem ywym trupem.
[7603][7624]- Rozmawiae ju z Coakley'em?|- Zostawiem wiadomo.
[7626][7645]- Zostaw kolejn.|- Zajmuj si tym.
[7647][7676]Podobnie jak Ari.|Lepiej, eby wiedzia.
[7678][7699]Dlaczego to zrobie, Johnny?
[7701][7735]Bo to moje ycie, Lloyd!
[7738][7764]Prbuj jeszcze raz do Coakley'a!
[7765][7795]Od kiedy angaujesz si w kontrakty|aktorw niszego szczebla?
[7797][7829]- Od teraz, Dan.|- Odkd to brat Vincenta Chase'a.
[7831][7876]- Prosz o przysug. Wypu dzieciaka.|- Ari, ale ty nie rozumiesz,
[7877][7908]jak frajd sprawia mi torturowanie go.
[7910][7950]Jeste na licie oczekujcych w Rive.|Nie chciaby zosta czonkiem?
[7951][7978]- Moesz mnie przesun na licie?|- Mog przesun gr, Dan.
[7980][8035]- I wystarczy, e go zwolni?|- Przepraszam, Lloyd Lee znowu dzwoni.
[8036][8076]- Mwi, e to pilne.|- Zrobisz jeszcze jedn rzecz.
[8078][8099]/Przepraszam, panie Lee,|/ale pan Coakley mwi,
[8099][8124]/e wszystkie rozmowy dotyczce|Johnny'ego Chase'a musz odbywa si
[8124][8165]w obecnoci jego agenta, Ariego Golda,|/i e nie bdzie odpowiada na pana telefony.
[8167][8187]/- Nigdy.|- Nigdy?
[8188][8242]A dlaczego miaby to robi,|/skoro jeste trupem, Lloyd?
[8254][8292]- Nie wierz, e jej na to pozwolie.|- Nie wiedziaem, co robi. Byem zszokowany.
[8293][8325]- Moge poprosi j o nakaz.|- I tak nie masz nic do ukrycia.
[8327][8350]- Bo co miabym mie?|- Nic.
[8351][8395]Musz wraca do pracy.|Pogadamy pniej.
[8396][8431]- Dzie dobry, Brit. Jakie telefony?|- Masz sporo wiadomoci.
[8433][8446]Dziki.
[8448][8479]- Wszystko w porzdku?|- Tak.
[8481][8506]To dobrze.
[8508][8553]- W zasadzie, to musz przeprosi.|- Za co?
[8555][8604]- Wczoraj byam chyba niemia dla twojej dziewczyny.|- Tak? Nic nie mwia.
[8606][8634]To dobrze. Ulyo mi.|Byam troch rozkojarzona.
[8635][8673]- Przykro mi. Wszystko gra?|- Tak, kopoty z chopakiem.
[8674][8687]- Przykro mi.|- Nic takiego.
[8688][8720]- Jeli chcesz pogada...|- Z tob?
[8722][8756]Tak, moemy chyba|o takich rzeczach pogada.
[8757][8800]- Co ci chodzi po gowie, Eric?|- W zasadzie...
[8801][8826]Poprosiaby faceta,|eby pokaza ci swoje maile?
[8828][8857]Nie, sama je przegldam.
[8858][8893]- artuj. A Ashley poprosia?|- Tak.
[8895][8915]- Dlaczego? Co zrobie?|- Nic nie zrobiem.
[8917][8953]- Musiae co zrobi.|- Raz j okamaem odnonie telefonu byej.
[8955][8979]- A widujesz si z ni?|- Z moj by? Nie, co ty.
[8981][9009]- Rzuciem j dla Ashley.|- Wic Ashley popada w paranoj?
[9011][9032]- Tak, ma problemy z zaufaniem.|- Najwyraniej.
[9034][9095]- Wic uwaasz, e nie powinna tak robi?|- Uwaam, e jest walnita.
[9136][9163]- Wszystko w porzdku?|- Tak. A co?
[9165][9190]- Dziwnie si zachowujesz.|- Dziwnie?
[9192][9234]- Tak, jeste cichy.|- Nie, myl o zajciach.
[9236][9283]- Czy bdzie kartkwka...|- A masz tu takie rzeczy?
[9285][9307]Nie.
[9380][9433]- Co jest grane?|- Nic. Serio. Opowiedz mi o spotkaniu.
[9442][9490]Dobra. Josh Schwartz ma pomys na nowy serial.
[9493][9548]Nosi tytu "Runaways"" i opowiada|o dwch dziewczynach, ktrym nic si nie udaje,
[9550][9573]ktre nienawidz swojego ycia|i uciekaj do Los Angeles.
[9575][9589]Zapowiada si dobrze,
[9591][9633]ale musz gra z bostoskim akcentem.
[9638][9669]- Nigdy nie udawaam akcentu.|- Dasz rad.
[9671][9708]- Tak mylisz?|- Jestem pewny. Wiem, e dostaniesz t rol.
[9709][9742]- Czuj to.|- Dziki.
[9778][9820]- To te kurwy ukrady ci gacie?|- Co?
[9822][9873]- Te kurewki, co si na nas gapi?|- Tak. Tak myl.
[9877][9917]- Brunetka jest nieza.|- Tak mylisz?
[9918][9956]- A ty nie?|- To nie mj typ.
[9991][10028]Lepiej biegnij na zajcia.|Jak szybciej skocz, to ci odbior.
[10029][10061]Nie musisz. Vince si nudzi|i chce sobie pojedzi.
[10063][10097]- Powodzenia.|- Dziki.
[10110][10139]- Turtle!|- Tak?
[10160][10185]Chod tu.
[10262][10309]- Jak to zrobie, Ari? Jak?|- Tym si zajmuj.
[10310][10363]Nie prbuj tego poj,|/tylko bd wdziczny za bogosawiestwo.
[10365][10388]- Nie wiem, jak ci dzikowa.|/- Chyba wiesz.
[10390][10433]- Jak?|- Zostajc ze mn, a nie z Lloydem.
[10435][10454]- Chcesz mnie reprezentowa?|/- Ma si rozumie!
[10455][10476]/Jeste rodzin,|innej opcji nie dopuszczam.
[10478][10516]- Rozwal ich na tym tecie.|- Tak zrobi, Ari! Dziki
[10517][10546]- Przyjemno po mojej stronie.|- Narka.
[10548][10581]- Wyleciaem z "Five Towns".|- Jak si czujesz?
[10582][10608]Ulyo mi.
[10615][10647]Chyba lecisz w kulki.
[10677][10719]Lloyd, wszystko sprowadza si do tego,|e pozwoliem ci by moim agentem,
[10721][10753]bo Ari nie chcia nim zosta.|Dobrze si bawilimy,
[10754][10810]a teraz nie do, e Ari mnie chce,|to zaj si tym, czym ty nie moge.
[10812][10855]- Co tu wicej gada?|- Johnny Drama, to ja wprowadziem ci do "Five Towns".
[10856][10882]- Ari nawet ich nie oglda.|- Serio?
[10884][10919]On chyba nie widzia niczego,|w czym grae.
[10920][10941]- Jak to moliwe?|- Ja widziaem wszystko,
[10943][10972]poczynajc od "Viking Quest",|na najnowszym "Statku Mioci" koczc.
[10973][11015]- Ten pilot nawet nie wszed na anten.|- Bye tam doskonay.
[11016][11032]- Tak mylisz?|- Ja to wiem.
[11034][11066]Johnny, bye moim jedynym klientem|przez ponad dwa lata.
[11068][11110]I bd traktowa ci jak jedynego klienta|do koca twojej kariery.
[11112][11167]Ari te? Nie pogodz si ze strat ciebie.|Ariego to w ogle obejdzie?
[11169][11200]Ja wierz w twj talent.|Ari te?
[11201][11225]Czy chce ciebie,|eby nie wkurza Vince'a?
[11227][11263]Czy chce ciebie,|eby wkurzy mnie?
[11264][11319]To pierwszy dzie reszty twojego ycia.|A czego ty chcesz?
[11324][11354]- Britney uwaa, e Ashley to wariatka.|/- Ja uwaam, e Britney chce ciebie.
[11356][11387]- A Ashley nie jest wariatk?|- Moe i jest, ale niezalenie od tego
[11388][11418]- Britney chce j usun z drogi.|- To co mam robi?
[11419][11448]/- Zabaw si z Britney.|- Przestaniesz?
[11450][11488]- Mam tam wpa i usun j z drogi?|/- Vince...
[11490][11529]- E, jak ci si podoba ta sprawa z mailami?|- To narusza granice.
[11531][11574]Od samego pocztku instynkt ci podpowiada,|e Ashley nie jest normalna.
[11576][11606]- Chyba musz to zakoczy.|/- Chyba masz racj.
[11607][11646]- Nie spodziewaem si takiej iloci matmy.|- To zajcia z biznesu.
[11648][11679]- Racja.|- Ale niele ci poszo.
[11681][11718]Dziki. Widzimy si w pitek.
[11725][11762]Ty i Jamie to prawdziwa para, co?
[11763][11788]- A jak mylisz?|- Sama nie wiem.
[11790][11838]- W gazetach nie zawsze pisz prawd.|- W tym przypadku tak.
[11840][11871]- Szkoda.|- Tak...
[11901][11935]- To Vincent Chase?|- Ano. Musz lecie.
[11937][11978]- Kim ty jeste?|- Turtle. Na razie.
[12009][12036]Co sycha?
[12045][12061]- To ta dziewczyna?|- Dokadnie.
[12063][12085]- Milutka?|- Dokadnie.
[12087][12130]- Dobrze si czujesz?|- Ugrzzem w miosnym trjkcie.
[12131][12152]Nigdy wczeniej mnie takie co nie spotkao.
[12153][12202]- Mie, co?|- Wcale nie mie. Przeraa mnie to.
[12208][12223]- Ari...|- Tak?
[12224][12257]- Johnny Chase do ciebie.|- Drama! Co si dzieje?
[12259][12313]Niewiele. Chciaem wpa,|zobaczy si ze swoim agentem.
[12321][12367]- Jeli jeste zajty, wpadn pniej...|- Tak, mam stos scenariuszy...
[12369][12390]- Chcesz wyskoczy na lunch?|- Na lunch?
[12392][12435]- Ja stawiam.|- Nie, nie mog wyskoczy.
[12437][12486]Rozumiem, moe jutro.|Albo kolacj? Albo niadanie?
[12487][12521]Chcesz o czym pogada?
[12529][12559]- Lubisz mnie, Ari?|- Przeraasz mnie, Drama.
[12560][12586]- Mylisz, e mam talent?|- Przeywasz zaamanie?
[12588][12640]- Nie, serio. Chc wiedzie.|- Tak, uwaam, e masz talent.
[12641][12669]- W czym ci si podobaem?|- O co tu chodzi?
[12671][12704]- Chc wiedzie, dlaczego mnie przyje.|- Lloyd dzwoni do ciebie?
[12706][12742]- Niemoliwe, e zrobi na tobie wraenie.|- On we mnie wierzy.
[12744][12769]- To dziecko.|- Ale we mnie wierzy.
[12770][12782]- Ja te.|- Na pewno?
[12783][12799]- Tak.|- Czy moe tak bardzo go nienawidzisz,
[12799][12824]- e przyje mnie, eby go wkurzy?|- Drama.
[12825][12858]Odpowiedz mi, Ari.|Wierzysz w mj talent?
[12860][12890]Bo tu chodzi o moje ycie.|To, co dzi dla mnie zrobie,
[12892][12912]byo niesamowite.|I nigdy tego nie zapomn.
[12914][12963]Jeli mnie tu chcesz, to zostan.|Ale musisz by ze mn szczery.
[12965][13003]Spjrz mi w oczy i powiedz,|e wierzysz w mj talent.
[13005][13038]Albo pozwl mi odej.
[13067][13107]Id. Ale to dlatego, e ci lubi.
[13107][13129]I wierz mi na sowo.|Ten may kutas bdzie mia mnstwo czasu,
[13129][13163]eby si tob zajmowa.
[13164][13187]- Dziki, Ari.|- Powodzenia, Drama.
[13189][13211]I powiedz swojemu czowiekowi,|eby mia oczy dookoa gowy,
[13213][13262]- bo jeszcze z nim nie skoczyem.|- Tak zrobi.
[13294][13315]Dobra, Lloyd. Zostan z tob.
[13316][13349]- Yippee-kay-yay, skurwysynu!|- Uspokj si, Lloyd.
[13350][13399]- Nie mog, zdziaamy razem cuda, Johnny Drama.|- Zaatw mi tylko ten serial.
[13400][13429]/Jasne. Wierz w ciebie,|Johnny Drama.
[13431][13471]- Wierz!|- Dziki, Lloyd. Narka.
[13510][13535]Dzikuj.
[13553][13569]- Przepraszam za spnienie.|- Nie ma sprawy.
[13569][13622]- Miaam wan rozmow.|- W porzdku. Chciaem z tob porozmawia.
[13624][13657]Ja z tob te.|Mog zacz?
[13658][13682]Jasne.
[13691][13718]W porzdku.
[13728][13755]Czuj si okropnie.|Nie powinnam ci prosi,
[13757][13778]eby pokaza mi swoje maile.
[13779][13847]- Ale jeli chcemy by w zwizku...|- C, wanie o tym chciaem porozmawia...
[13852][13901]Czujesz si niepewnie...|Przepraszam, wycz to.
[13931][13995]Czujesz si niepewnie po czci dlatego,|e nie jestem z tob na caego...
[14004][14044]- Zrywasz ze mn?|- To dla mnie nieodpowiedni moment...
[14046][14088]Ale rano czue co innego.|Kto to jest?!
[14089][14119]- Uspokj si, to z biura.|- Twoja asystentka?
[14120][14155]- W kocu pracuje dla mnie.|- I co jeszcze dla ciebie robi?
[14156][14189]To o to tu chodzi?|Miaam racj, prawda?
[14190][14222]Ona chce ciebie, a ty j lubisz.
[14224][14243]Odbierz telefon,|posucham, jak z ni rozmawiasz.
[14245][14260]- Nie!|- Dlaczego? Bo kamiesz?
[14261][14286]- Bo to nawet nie ona.|- To kto? Sloan?
[14288][14315]- Uspokj si, prosz.|- Nie uspokajaj mnie. Powiedz, kto dzwoni!
[14316][14357]To moja ciotka.|Zadowolona? Patrz.
[14362][14378]- Przepraszam.|- Powinienem ju i.
[14380][14411]- Prosz, zosta.|- Nie mamy ju o czym gada.
[14413][14450]Nie wierz.|Niezy z ciebie gnj i kamca!
[14452][14490]Uwielbiasz lecie ze mn w chuja, co?!|Ta caa gadka rano bya tylko po to,
[14492][14520]eby mnie znowu wykorzysta|i teraz wykrci taki numer!
[14522][14571]Nie wierz, e daam si na to nabra.|Jeste naprawd chory.
[14573][14606]- Przykro mi, e tak to odbierasz.|- A mi przykro, e jeste fiutem.
[14608][14663]Ani razu ci nie okamaem. Lubiem ci.|Ale pojawiasz si niezapowiedziana na premierach,
[14665][14710]sprawdzasz mj telefon,|suchasz moich wiadomoci, czytasz maile...
[14711][14753]Mwisz, e nie jeste wariatk,|ale wszystkie znaki wskazuj co innego.
[14755][14781]Przykro mi.
[14838][14877]- Co wanego? Wanie jadem kolacj.|/- Nie chciaa prbki krwi?
[14878][14897]- Nie.|- Jeste jaki smutny.
[14899][14929]/- Zerwaem z ni.|- Wpadnij na drinka.
[14930][14970]- To nie jest dobry pomys.|/- Nie wygupiaj si. Nie uganiam si za tob.
[14972][15008]Ale mam kilka przyjaciek,|/ktre s chtne. A ty jeste smutny.
[15010][15039]- Nie jestem.|/- No dobra.
[15041][15085]- Przyjaciki fajne?|- Zajebiste! Przyprowadzisz swoich przyjaci?
[15087][15112]- Dobra.|/- Jestemy w Green Door. Pospiesz si.
[15114][15148]Widzimy si za 15 minut.
[15195][15224]- Czyli znowu jedzisz solo, E?|- Tak jak ty?
[15225][15260]- Ma si rozumie.|- Niektrzy wol by w zwizku.
[15262][15292]W rzeczy samej.|Mio jest niedoceniana.
[15294][15345]- Co?|- Nic, wanie z kim zerwaam i le mi z tym.
[15347][15379]- Ten go to winia!|- Frajer.
[15381][15425]- Jeli chcesz to odreagowa...|- Nie chc.
[15427][15453]Ja te nie chc.
[15454][15494]- A ile czasu E wytrzyma na rynku?|- Dziewi dni.
[15496][15529]Kto go poderwie szybciej.
[15531][15567]- Nie ja, ja uganiam si za karier.|- Czyli ty te na ni nie patrz, Vince.
[15567][15589]Nikt nie zblia si do mojej asystentki.|Syszae, Drama?
[15589][15627]Bez obaw. yj w celibacie|do czasu zatwierdzenia Melrose.
[15629][15652]Szkoda.
[15654][15679]artuj.
[15686][15737]A propos dziewczyn...|Moecie by cicho przez chwil?
[15739][15783]- Kotku, mam po ciebie przyjecha?|- Tak, ale dzwoni wanie mj agent.
[15785][15814]- Dostaa rol?|- Nie t, ale oferuj mi gwn rol
[15816][15843]/- w innym serialu.|- To wietnie. Co dobrego?
[15845][15876]- wietny!|/- Zajebicie!
[15878][15910]Ale krc go w Nowej Zelandii.
[15911][15942]Napisy: michnik
