[89][129].::GrupaHatak.pl::.|/przedstawia:
[132][164]/WYSTPUJ:
[676][709]EKIPA|6x11 - "Scared Straight"
[709][737]Napisy: michnik
[928][966]- Nie wiem, dlaczego daem si namwi.|- Tylko jeden drink, Johnny. Spokojnie.
[968][987]Jeden szybki drink.|Musz si wyspa,
[989][1017]- eby jutro dobrze wyglda.|- Musiaby zacz si wysypia lata temu,
[1019][1056]- eby mie szans na dobry wygld, Drama.|- Dlaczego mnie nie wspierasz?
[1058][1079]- Zamiast tego jestem zabawny.|- Nie jeste.
[1081][1105]Jutrzejsze przesuchanie|bdzie najwaniejsze w moim yciu.
[1107][1122]- Przepraszam.|- Nie przyjmuj.
[1123][1150]- Powiedzia, e Jamie wyjeda.|- To dlaczego nie siedzi z ni,
[1152][1186]- zamiast mczy mnie.|- Bo jest na spotkaniu z obsad.
[1188][1223]Zobacz si z ni pniej.
[1226][1245]To Jamie, skoczya wczeniej.|Zawijam si.
[1246][1262]- Bez jaj.|- To nasza ostatnia noc, Vince.
[1263][1288]- Dobra, dobra.|- Id do swojej cipki.
[1290][1300]- Nara.|- Nara.
[1302][1340]Johnny, jeli te chcesz i|to spoko, pobujam si z E.
[1342][1381]Wyglda na to,|e E ju si buja, braciszku.
[1383][1426]E publicznie uderza w lin?|Nie sdziem, e to zobacz.
[1427][1455]- Znam t pann.|- Serio?
[1456][1481]- E, co jest?|- Si macie.
[1483][1513]- Cze, Tara.|- Czoem, Johnny. Co u ciebie?
[1515][1539]- Dobrze, a u ciebie?|- Tak samo.
[1540][1573]- Znacie si?|- O, tak.
[1574][1600]Jak dobrze si znacie?
[1601][1630]- Uspokj si, E.|- Nie mog. Kiedy z ni bye?
[1632][1660]- A ty kiedy?|- W zeszym tygodniu.
[1662][1681]- Bij ci o cztery miesice.|- Niedobrze mi.
[1683][1713]E, zaliczyem wikszo lasek w miecie,|wic oczywiste byo,
[1714][1738]e w pewnym momencie|nasze cieki si przetn.
[1738][1761]Wiedziaem, e z Vince'em|to jest moliwe, ale nie z tob.
[1761][1784]- Wci jestemy modzi.|- Rzyga mi si chce.
[1786][1827]- Teraz mi ubliasz.|- Rozchmurz si, cztery miesice to szmat czasu.
[1828][1855]- Ta dziewczyna i tak nie jest dla ciebie.|- Niby dlaczego?
[1856][1897]To prawdziwa kurewka.|Zwijamy si.
[1904][1942]- Co masz na myli?|- Moga ci co przekaza.
[1944][1966]- Bez jaj!|- Nie mam pewnoci,
[1967][1993]zaliczaem hat tricka,|kiedy to si stao.
[1994][2023]- Ale ona bya gwn podejrzan.|- artujesz?
[2025][2063]- Spokojnie, E. Nic ci nie bdzie.|- Przecie si zabezpieczye, nie?
[2065][2100]- Jasne.|- Zabezpieczye?
[2104][2139]- Przecie powiedziaem!|- Wzdrygne si.
[2141][2171]Klasyczny znak,|e nie uye gumki.
[2173][2191]- Nie uye?|- Nie miaem adnej,
[2193][2221]- a ona mwia, e jedzie na pigukach.|- Bd todzioba.
[2223][2258]- Musz wzi prysznic.|- Na twoim miejscu uybym rozpuszczalnika.
[2260][2290]Jutro z samego rana|dzwoni do swojego lekarza.
[2292][2332]Wyglda na to, e obaj|bdziemy jutro potrzebowali szczcia.
[2334][2349]- Dzie dobry, panie Gold.|- A ty kto?
[2351][2382]Matt Walpert, przysali mnie z kadr.|Podobno by pan niezadowolony z asystenta.
[2384][2428]- Ze wszystkich trzech, ktrych przysali.|- Mam dla pana jagodow babeczk
[2430][2458]z piekarni w Bellwood.|Podobno to pana ulubiona.
[2460][2484]Bo tak jest.
[2486][2512]- Ale to jest urawina.|- Co?
[2513][2557]- Widzisz?|- Ale... prosiem o jagodow.
[2560][2574]- A sprawdzie?|- Nie...
[2575][2599]- Narka, Matt.|- Z powrotem do kadr?
[2601][2632]Z powrotem na farm w Iowa,|gdzie karmili ci cyckiem do 15. roku ycia.
[2634][2670]- Spniasz si, Ari?|- Jezu. Terrence, co ty tu robisz?
[2672][2711]Chyba macie jakie cicia budetowe,|bo nie byo nikogo przed biurem.
[2713][2733]A moe powinienem zawoa ochron,|eby ci wyprowadzili,
[2735][2747]tak jak twoi wyprowadzili mnie.
[2749][2778]- Pewnie mgby tak zrobi.|- Czego chcesz?
[2779][2807]- Chciabym porozmawia o interesach.|- W twoim wieku?
[2809][2858]Nie powiniene mie innych zmartwie,|jak znalezienie domu spokojnej staroci?
[2860][2910]Musz przyzna, Ari,|e to miejsce jest niesamowite.
[2911][2936]Nie wierz, e tak szybko|stane z powrotem na nogi.
[2938][2975]Zrobiem nawet wicej.|Gruj nad tob.
[2977][3013]Ari, wci tak samo pyskaty.
[3029][3071]Terrence, jeli chcesz rozmawia o interesach,|to zacznij gada.
[3073][3095]Bo jestem zajty swoim wasnym interesem.
[3096][3134]Oczywicie oczekuj dyskrecji.
[3166][3194]Chcesz spki?|Twoja gwiazda odesza...
[3196][3229]Chc, eby mnie wykupi.
[3231][3266]- Dlaczego miabym tego chcie?|- Oczywicie decyzja naley do ciebie,
[3267][3315]ale tobie pierwszemu to proponuj,|zanim zo ofert innym.
[3317][3362]- A czemu zawdziczam ten fart?|- Chc prostej umowy, bez adnych utarczek.
[3363][3385]Jeli jeste zainteresowany,|to omwimy szczegy.
[3386][3420]Jeli nie... to trudno.
[3439][3473]C... w takim razie id.
[3475][3496]Za ile?
[3498][3511]Stwa.
[3513][3554]Daj spokj, znam twj interes na wskro.|To niedorzeczne.
[3556][3568]Nie wydaje mi si.
[3570][3621]Same kontrakty z Seinfeldem|zapewniaj przypyw gotwki na lata.
[3623][3645]- Pomyl o tym.|- Wanie to zrobiem.
[3647][3677]Jeli zmienisz zdanie,|wiesz, gdzie jestem.
[3679][3720]- Tuczesz gdzie foki?|- Masz 24 godziny.
[3721][3755]24 pierdolone... Ll...
[3765][3792]cigam ci nowy album|Empire of the Sun.
[3793][3818]- Mylaem, e cigasz muzyk dla siebie.|- Te tak mylaam,
[3819][3855]ale potem zobaczyam|twoj kolekcj Boys II Men.
[3857][3883]- Drama musia to tam wrzuci.|- Jasne.
[3884][3911]- Co z tego? Mam te wraliw stron.|- Wiem o tym.
[3913][3934]Lecimy z tym,|twj ostatni posiek gotowy.
[3935][3970]Spaghetti bolognese z Medeho,|pikantne roladki z tuczyka z Catsui
[3971][4000]i pasta z homara z Mashters.
[4001][4034]- Ciekawa kombinacja jak na 11:00.|- Chciaem, eby byo wyjtkowo.
[4035][4059]I jest.
[4061][4079]- Nie chc wyjeda.|- I nie wyjedziesz,
[4081][4121]- jeli nie skoczysz si pakowa.|- Powanie. Nie czuj si gotowa.
[4122][4172]- Nie rozmawialimy nawet, co bdzie z nami.|- Bdziemy dzwoni do siebie 10 razy dziennie
[4173][4206]- i bd wpada do ciebie.|- Mylisz, e to takie atwe?
[4208][4230]Wiem, e tak.
[4232][4262]A teraz od komputer|i ciesz si z 35 tysicy kalorii.
[4263][4305]Dobrze, tylko sprawdz,|czy mj lot jest na czas.
[4306][4333]- Co to jest?|- Co?
[4334][4378]- Masz now znajom na Facebooku?|- Tak?
[4397][4429]Panienka z uniwerku?
[4435][4488]Przymy troch lodu.
[4497][4537]- Nie masz szans, Drama.|- Siema, Faustino! Jak leci?
[4539][4568]Dobrze, miaem przesuchanie|do nowego pilota i wymiotem.
[4570][4601]- Mio, mio.|- A co z tob?
[4603][4638]- Przesuchanie do nowego Melrose.|- Nie wyrzucili ci ju raz stamtd?
[4639][4683]- Tak, ale zaczynam od nowa.|- Kozak. I jak si czujesz?
[4684][4724]- Pewnie. Mam to opanowane.|- Mio.
[4726][4746]- Siemano, Phill.|- Zniszcz ich.
[4748][4769]Nara, stary.|Panowie, witam.
[4771][4786]- Gotowy?|- Jasne, a wy?
[4788][4805]Oczywicie, czekamy tylko na reysera.
[4807][4839]- Spoko.|- Oto i on.
[4855][4892]- On reyseruje?|- Tak, a co? Znasz go?
[4893][4937]wietnie, zajebicie.|Widzimy si w rodku.
[4938][4981]- Ilu partnerw seksualnych pan mia?|- Martwi si o jedn konkretn.
[4982][5034]- I tak musz pozna ca histori.|- Nie wiem, normaln liczb.
[5036][5075]- Wielu partnerw. Seks grupowy?|- Czy to istotne?
[5077][5123]- Tak.|- Miaem raz trjkcik z dwiema dziewczynami.
[5125][5164]- Seks analny?|- Prbowaem raz, ale nie.
[5166][5186]- A pan przyjmowa?|- Nie!
[5188][5243]- Zabezpiecza si pan?|- Zazwyczaj. Ale nie tym razem, jak wida.
[5245][5300]- I partnerka powiedziaa, e moe co mie?|- Nie, ale przyjaciel,
[5302][5337]ktry by z ni wczeniej, podejrzewa,|e moga mu co przekaza, wic...
[5339][5381]- Sam pan widzi.|- Musz pobra wymaz.
[5382][5427]- Co pan chce z tym zrobi?|- Dokadnie to, czego liczysz, e nie zrobi.
[5429][5452]Skoro wyjedasz na 4 miesice,|to nie ma sensu si spotyka.
[5454][5474]Ale wrc.
[5476][5486]- Idziemy.|- Jak byo?
[5488][5506]Czuj si zgwacony.
[5508][5528]Zadzwoni.
[5530][5555]Oczywicie, e chcemy,|o ile spuci do odpowiedniej ceny.
[5556][5583]- Stwa brzmi niedorzecznie.|- Przekracza niedorzeczno,
[5585][5611]- ale jeli nam si uda...|- Bdziemy najwiksz agencj na wiecie.
[5613][5638]- Muzyka, publicystyka, sport.|- Brzmi niele.
[5639][5673]- Ale nie za stw.|- Pytanie, jaka jest jego prawdziwa cena?
[5674][5711]- Pytanie, dlaczego przyszed najpierw do ciebie?|- Bo chce prostej umowy.
[5712][5732]Przecie wy si nienawidzicie!|To nie wry dobrze.
[5734][5753]- Owszem.|- Pracowaem dla Terrence'a 14 lat.
[5754][5790]- On lubi walczy.|- Chce, eby Ari wyszed na gupka.
[5792][5807]- Tego nie powiedziaem.|- Ale ja tak.
[5809][5842]Ale on nie.|Powiedzcie, czy tego chcemy.
[5843][5871]Nie za stw.
[5878][5896]Witam, panie Gold.|Jestem Jake Steinberg.
[5898][5941]- Przysali mnie na zastpstwo.|- Mam to gdzie. Pocz mnie z Eddiem Kapowskim.
[5943][5977]Jakie powizania z Kelly Kapowski?|Z serialu "Byle do dzwonka"?
[5978][5993]Skoczye, wyjazd!
[5995][6030]Jeste, kurwa, zwolniony!
[6038][6066]- Kapowski.|/- Tu Ari, mam dla ciebie robot.
[6068][6083]- Mw.|/- Musisz znale
[6084][6119]wszystko, co tylko si da,|na Terrence'a McQuewicka.
[6121][6152]Przykro mi, Ari. Nie da rady,|konflikt interesw.
[6154][6179]- Jaki konflikt?|/- Nie mog powiedzie.
[6181][6204]- Ma to zwizek ze mn?|- Co masz na myli?
[6205][6248]- Ten sukinsyn mnie obserwuje?|/- Ari...
[6250][6268]- Obserwujesz mnie?|/- Ari...
[6270][6296]- Zrobiby to?|- Nie, nie zrobibym.
[6298][6333]- Skd mam wiedzie, czy nie kamiesz?|/- Nie moesz, ale nie kami.
[6335][6369]- Gdzie jeste?|- Nie tam, gdzie ty, wic wyluzuj.
[6371][6417]Eddie, zatrudniaem ci setki razy|i chc wiedzie tylko jedno.
[6418][6441]Czy Terrence McQuewick|/zatrudni ci, eby mnie szpiegowa?
[6443][6480]Nie, Ari. Terrence mnie nie zatrudni,|ale nic wicej nie mog powiedzie.
[6482][6509]Przykro mi.
[6518][6545]- Chyba przesadzasz.|- Serio?
[6547][6595]- Tylko kliknem myszk.|- Wiesz, ile osb chce mie mnie w znajomych?
[6597][6624]- Ale nie przyjmuj wszystkich zaprosze!|- Nie chciaem by niegrzeczny.
[6626][6666]- Dobre wyczucie czasu, nie sdzisz?|- Nie, okropne!
[6668][6702]- Bo teraz wyjedziesz zdenerwowana.|- Przepraszam, e masz poczucie winy.
[6703][6751]Jamie, prosz. To wystarczajco mczce.|Moesz mi zaufa i zapomnie o tym?
[6753][6776]- Wiem, e zapomniaam o czym innym.|- Jamie, masz ju wszystko.
[6778][6822]Sprawdzaem pod kiem, w szufladach.|Chc mie pewno, e midzy nami wszystko gra.
[6824][6842]- Wic usu j.|- Usun?
[6844][6883]Tak, ze swojej listy znajomych.
[6918][6947]Ju. Lepiej ci?
[6952][6972]- Nie za bardzo.|- Jamie, daj spokj.
[6973][6999]- Chcesz, ebym wyjedaa?|- Nie, nie chc.
[7001][7046]Ale to wietna okazja. Niesamowita szansa.
[7080][7119]- Bd za tob tskni.|- Kochanie, nie pacz.
[7120][7154]Bd tu, kiedy wrcisz.
[7197][7239]/- Johnny, niepotrzebnie wirujesz!|- To przez nich. Wystawili mnie.
[7241][7259]- Nieprawda.|/- Dlaczego o tym nie wiedziae?
[7261][7297]Dlaczego mnie nie przygotowae?|Dlaczego nie powiedziae, e mam konflikt z reyserem?
[7299][7329]- Nie nadam za twoimi konfliktami.|- Ten facet to zwierz.
[7331][7377]/- Oczaruj go swoim umiechem.|- Panie Chase, s gotowi.
[7378][7399]- wietnie, czekaj.|/- Johnny Drama,
[7401][7414]to twoja chwila.
[7416][7460]Wystp i zabynij tak,|eby cay wiat mg zobaczy.
[7462][7497]- Musz koczy.|- Poamania ng.
[7499][7520]Johnny Chase.
[7521][7549]- Witam wszystkich.|- Przepraszam, e musiae czeka.
[7550][7575]- Problemy techniczne z kamer.|- W porzdku.
[7577][7608]Chyba, e chcielicie mnie przetrzyma,|bo ten facet wci jest na mnie wkurzony.
[7608][7636]- Dlaczego miaby by wkurzony?|- Ostatnio, kiedy przesuchiwaem Johnny'ego,
[7637][7666]jeden z moich ludzi wci sprawdza maile|i Johnny si lekko zdenerwowa.
[7668][7694]Ale ju jest w porzdku.|Moesz gada podczas mojego wystpu,
[7695][7726]moesz krzycze, co chcesz.|Nic mnie nie wytrci.
[7728][7753]To dobrze, Johnny,|bo tego bymy nie chcieli.
[7754][7777]Wyluzuj si, wszyscy tu|uwaaj, e jeste odpowiedni.
[7778][7823]Nawet to wycz,|eby nic ci nie rozpraszao.
[7824][7865]- Dzikuj.|- Nie ma za co. Lecimy.
[7921][7957]- Zaczynaj.|- Dwie sekundy.
[7969][8010]- I ju.|- Dobra, panowie. Zaczynajmy.
[8012][8046]- Przepraszam, chyba jestem za wczenie...|- W porzdku, Dean.
[8048][8071]Mamy drobny polizg.|Zaczekaj 5 minut.
[8072][8106]Dobra, bd na zewntrz.
[8108][8128]- Siema, Drama.|- Dean.
[8130][8154]Powodzenia i przepraszam.
[8156][8169]Zaczynamy.
[8170][8201]Jego te przesuchujecie?|Mylaem, e bd tylko ja.
[8202][8221]Nie przejmuj si Deanem, John.
[8222][8252]- Pierdolony Superman.|- Dasz sobie rad.
[8254][8292]T robot moesz tylko straci.
[8307][8321]Zaczynaj.
[8322][8370]Boe, ja...|Nie miaem przesuchania od 3 lat.
[8451][8478]Macie co przeciwko,|ebym wyszed na sekund?
[8480][8519]- Spieszymy si.|- Zaraz wracam.
[8539][8554]Rozsypa si.
[8556][8594]- Johnny, wracaj tam.|- Braciszku, nie mog.
[8596][8615]Chyba mam atak serca.
[8617][8647]We gboki oddech,|to zwyky atak paniki.
[8648][8681]Miaem ich setki w yciu.|To nie jest atak paniki.
[8683][8700]- Johnny...|/- Vince?
[8702][8745]/- Tak, Johnny?|- Chyba si zeszczaem.
[8758][8807]- Dobra, Johnny. Jad po ciebie.|- Pospiesz si.
[8828][8853]Musz lecie.
[8855][8879]- Kto tu si spni.|- Tak, byem u lekarza.
[8881][8899]- Nie wiedziaam.|- Wypado w ostatniej chwili.
[8901][8936]- Wszystko w porzdku?|- Tak, a jakby dzwoni, to go przecz.
[8938][8969]Jasne, tu s pozostae wiadomoci.|Dzwonia te moja znajoma, Ricki.
[8970][8993]Nie chc si miesza,|ale chyba ci polubia.
[8994][9019]- Fajnie.|- Mam powiedzie, e zadzwonisz?
[9021][9066]- Chwilowo robi sobie przerw...|- Grupa Murphy'ego!
[9068][9115]- Co tam, Scott?|- Syszaem, e ostro imprezowae ostatnio?
[9116][9162]- Tak? Gdzie to syszae?|- Dziewczyna, z ktr uderzae w lin, Tara,
[9164][9214]- to znajoma mojego znajomego.|- Nic nie syszaam.
[9231][9261]- Scott?|- Tak?
[9264][9311]- Co twj znajomy o niej wie?|- To nie dziewczyna do chodzenia.
[9313][9341]- Nie chodz z ni. Nawet jej nie znam!|- Chyba troch j znasz.
[9342][9363]- Co o niej wiem?|- To samo, co ja.
[9365][9400]- A co ty wiesz?|- e jest cigle w ruchu.
[9401][9439]- O czym ty mwisz? Bye z ni?|- Nie, to nie mj typ.
[9441][9459]Ta dziewczyna jest jak szalka Petriego.
[9461][9489]- Co wiesz?|- Wiem, e Cliff Canner i Rick Solomon
[9489][9510]skrzyowali nad ni miecze|na imprezie kilka tygodni temu.
[9510][9544]- Co tobie nie wry dobrze.|- Jezu.
[9546][9572]Suchaj, jeli j lubisz,|moesz j zmieni.
[9574][9599]Wiesz, co mam na myli?|Taki miy chopak moe mie na ni wpyw.
[9601][9638]- Pocz mnie z doktorem...|- Vince dzwoni, jest w drodze do szpitala z Dram.
[9639][9664]- Co? Dlaczego?|- Drama podobno ma atak serca.
[9665][9681]- O mj Boe.|- S w drodze.
[9683][9717]Napisz mi, gdzie jecha.
[9829][9845]Melinda!
[9847][9890]- Kochana, jak si masz?|- Ari, szmat czasu. Co tu robisz?
[9892][9919]Miaem spotkanie, telewizyjne nudy.|Zabawne, e na ciebie wpadam,
[9919][9937]- bo wanie widziaem si z twoim mem.|- Powanie?
[9939][9983]Tak. I wci nie wyglda na tyle dobrze,|eby mc sta przy twoim boku.
[9985][10010]- I jak mino spotkanie?|- Byo troch goryczy.
[10011][10050]- Domylam si.|- Tak. A mwi co o tym ostatnio?
[10051][10075]- O czym?|- O naszej goryczy.
[10076][10116]- Nie, Ari. Nie rozmawiamy o tobie.|- Daj spokj, Melinda.
[10118][10146]Zanim spotkaa Terrence'a|mwia o mnie dosy czsto.
[10148][10159]- O co ci chodzi?|- Sucham?
[10161][10189]- Przyjechae tu w jakim celu?|- Owszem.
[10191][10217]- Wic mw.|- Terrence przyszed dzi do mnie,
[10219][10260]co pewnie wiesz, bo chciaby,|ebym go wykupi.
[10262][10295]- Nie wiedziaam.|- To wietnie, ale wiem, e wiedziaa.
[10297][10330]- Ja o niczym nie wiem, Ari.|- Melinda, daj spokj.
[10332][10382]Mielimy swoje momenty i przykro mi,|e jeste rozgoryczona, bo wybraem swoj on,
[10384][10420]ale za to reprezentowaem ci|bez zarzutu przez dugi czas.
[10421][10451]Przekrcasz fakty, Ari.|Wybrae swoj on,
[10453][10480]bo nie moge mnie mie,|a reprezentowae mnie,
[10481][10497]bo jestem od niej bardziej utalentowana.
[10498][10531]Porwnaj nasze CV.|Chyba kady si z tym zgodzi.
[10533][10591]Melinda, wiem, jak bardzo Terrence ci ufa.|Jeli chcecie odej, ja wkrocz.
[10593][10621]Ale zaatwiem ci pierwsz robot,|wic nie pogrywajcie sobie ze mn.
[10623][10670]Skarbie, wiesz, e nie dajesz ze sob pogrywa.|A powiem ci tylko jedno.
[10671][10706]Ja ju w tym nie siedz.|Znajd 25-letnie miseczki D o imieniu Kelsey.
[10708][10727]Moe ona bdzie moga pomc.
[10729][10765]- Co masz na myli?|- To, e mj m to kamliwy gnj,
[10766][10797]a ja nie miaam pojcia,|e chce sprzeda agencj.
[10798][10825]A do teraz.
[10833][10902]- To ty zatrudnia Eddiego Kapowskiego?|- Spni si na lekcje taca przy rurze.
[10932][10969]- Chyba naprawd lec.|- Tak.
[10972][11031]- Ale ty twardy. adnych ez.|- Jestem facetem. My nie paczemy.
[11034][11084]- Nawet przy smutnych okazjach?|- Pacz w rodku.
[11131][11189]Turtle, mylaam o tej caej rozce|i incydencie z Facebookiem.
[11205][11245]- Mylaa od lunchu?|- Wczeniej te.
[11246][11280]Dlatego si tak zdenerwowaam.
[11282][11329]To ja postanowiam wyjecha,|a ty nie powiniene przeze mnie cierpie.
[11330][11367]- O czym ty mwisz?|- Jeli bdziesz si spotyka z innymi, zrozumiem.
[11368][11402]- Nie chc spotyka si z innymi.|- Teraz tak mwisz.
[11403][11443]- Jamie...|- Turtle, przysigam, to nie kara.
[11444][11473]- Ale tak bdzie najlepiej.|- I mwisz o tym na lotnisku?
[11474][11506]Przepraszam, ale nie chciaam,|eby mnie znienawidzi.
[11507][11548]Jamie, nie mgbym ci nienawidzi.
[11555][11605]- Musz i.|- Jamie. To dlatego, e nie pakaem?
[11610][11632]Nie.
[11710][11745]To dlatego, e ci kocham.
[11869][11894]Kiedy std wyjd,|zmieni wszystko w swoim yciu.
[11896][11929]- Co jem, co pij...|- Kogo dupczysz. Wiem, e ja to zmieni.
[11929][11947]Miejmy nadziej, e bd mg|po tym dalej dupczy.
[11947][11978]- Nic ci nie bdzie.|- Drama, co zapae od Tary?
[11979][12006]Ja tu umieram,|a ty martwisz si o siebie?
[12008][12035]Przepraszam.
[12039][12071]- Swdzi ci?|- Nie.
[12087][12121]- Witam, John.|- Cze, doktorku. Jak ze mn?
[12123][12150]- Wyjd std?|- Jeste ju wolny.
[12152][12171]- Dziki Bogu.|- To tylko atak paniki?
[12173][12204]- Nie, to byo nieco powaniejsze.|- Mwiem!
[12206][12234]- Wic co to byo?|- Zesp Takotsubo.
[12236][12286]Objawy podobne do ataku serca,|ale spowodowane przez nadmierny stres.
[12287][12305]- Stresowae si ostatnio?|- Straszliwie.
[12307][12341]Czsto le diagnozowane,|ale w Hollywood czsto to widzimy.
[12343][12367]Cho w 9 na 10 przypadkw|spotyka to kobiety.
[12368][12384]- Kobiety?|- Co musi robi?
[12386][12443]Relaksowa si, dam mu te leki.|Takie co moe doprowadzi do prawdziwego ataku.
[12445][12467]Na szczcie tym razem tak nie byo.
[12469][12490]- Dziki, doktorku.|- Trzymajcie si, panowie.
[12492][12523]- Podoba mi si "Gatsby", Vince.|- Dziki.
[12524][12580]- Widzisz, Johnny? Wszystko gra!|- Nic nie gra! Zobacz, do czego doprowadziem.
[12582][12630]Byo ciko, ale podzwonimy|i nic ci nie bdzie.
[12632][12671]- A teraz mj lekarz.|- Odbierz, te ci nic nie bdzie.
[12673][12703]Halo? Przy telefonie.
[12704][12721]Dobrze.
[12723][12742]Tak.
[12744][12770]Jasne. egnam.
[12772][12792]- No i?|- Nie podaj wynikw przez telefon.
[12794][12812]- Musz jecha osobicie.|- Mam jecha z tob?
[12814][12853]Nie, nic mi nie bdzie.|Widzimy si pniej.
[12855][12871]Musz zadzwoni do Lloyda.
[12873][12908]- Mamy za co dzikowa, Johnny Drama.|- Tak? Za co?
[12910][12927]- Rozmawiaem z Phillem Yagod.|/- Tak?
[12929][12966]- Chce si znw z tob widzie.|- Serio? Chc mnie znw widzie.
[12968][12980]- To wietnie.|- Dlaczego?
[12981][13012]Potrafi zdziaa cuda.|Potrzebujesz tylko zawiadczenia od lekarza,
[13014][13058]e to byo prawdziwe, bo tak byo?|/I musisz przej testy fizyczne.
[13060][13109]/Ale wci yjesz, Johnny Drama!|Dosownie i w znaczeniu show biznesowym.
[13111][13140]Powiedz, e dzikuj,|ale nie, dzikuj.
[13141][13179]- Co? Co? Co?|- Mylaem, e dzi umr i za co?
[13181][13229]- Za "Melrose Place: Nastpne Pokolenie"?|- Johnny, nie masz ju kontraktu w "Five Towns".
[13231][13274]/Moe tak miao by?|Zrobi sobie przerw na porzdki.
[13275][13301]- Co chcesz uporzdkowa?|/- Swoje ycie.
[13303][13340]Usilnie ci to odradzam, Johnny.|/Zrobisz sobie przerw od reflektorw,
[13342][13376]- a moesz znikn na dobre.|- To by znak, Lloyd.
[13378][13415]/- Johnny...|- Bdziemy w kontakcie.
[13417][13451]- Jeste pewny?|- Nie.
[13470][13490]Ale w tej chwili to wydaje si by suszne.
[13492][13529]Chorzy, pokrceni aktorzy.|Po co pchaem si w ten biznes?
[13530][13553]- Lloyd. Lloyd...|- Co? Co?
[13554][13604]- Ari Gold wsiad wanie do windy.|- Sodki Jezu.
[13609][13640]Nie widziae mnie.
[13680][13697]- Ari?|- Gdzie jest Terrence?
[13699][13730]Sala konferencyjna.
[13785][13817]Przepraszam, jestecie zajci?
[13818][13850]- Co to ma by, Ari?|- Wpade dzi z niezapowiedzian wizyt,
[13851][13886]- wic odpacam tym samym.|- A gdzie dyskrecja?
[13888][13918]Nienawidz jej.|Chc wyoy karty na st.
[13920][13936]Kto chce je zobaczy?
[13938][13972]Wszyscy wynocha.|Szybko.
[14029][14054]- Przemylae to?|- Tak.
[14055][14091]- Ale nie za stw.|- Masz inn ofert?
[14092][14117]Owszem.
[14182][14216]- Co to jest?|- Pochwa. A na co wyglda?
[14218][14263]- Co to ma znaczy?|- e jestem zdumiony, e tyle ci to zajo,
[14265][14299]ale po raz kolejny|przez pochw wpade w kopoty.
[14301][14331]- O czym ty mwisz?|- Chyba wiesz.
[14333][14380]Zawsze rozumielimy si bez sowa|i to dlatego tak dobrze nam razem byo.
[14382][14431]Ale wyruchae mnie, potem wyruchae|kogo innego, a teraz ja wyrucham ciebie.
[14432][14450]Nie wiem, co ci si zdaje, e wiesz...
[14452][14482]Wiem, e znowu zostae przyapany|i nie chcesz sprzedawa firmy
[14484][14523]w trakcie brzydkiego rozwodu,|szczeglnie z Melind - twarda z niej sztuka.
[14525][14575]- Midzy Melind i mn wszystko gra...|- A midzy tob i Kelsey?
[14577][14635]- Ta gupia suka ci powiedziaa?|- Nie syszae, kurwa, o intercyzie?
[14637][14670]- A ty j masz?|- Prdzej zabij on, ni si rozwiod!
[14671][14705]I co ci powiem.|To moje pierwsze maestwo, nie czwarte.
[14707][14735]- Czego chcesz?|- Chc wiedzie, czy jeste gotowy na ukad.
[14736][14776]- Nie, jeli chcesz mnie oskuba.|- Kady w tym miecie ci oskubie,
[14776][14792]kiedy dowiedz si,|e jeste zdesperowany.
[14793][14834]- Nie jestem. Po prostu nie chc walki.|- 65.
[14835][14885]85. To ostateczna kwota i ani dolara mniej,|bez wzgldu na to, co wiesz.
[14886][14906]W przeciwnym razie|przygotuj si na licytacj z innymi.
[14906][14942]A ty przygotuj si na upokorzenie.|Nie chcesz siedzie na play,
[14944][14980]gdzie Nikki Finke cyka ci fotki,|a ty prbujesz umoczy kutasa?
[14981][15014]Nie ma chuja, eby Nikki Finke|wpyna na moje biznesowe decyzje.
[15016][15048]- 85, Ari!|- Dam ci 75, ale musisz zapewni,
[15050][15094]e nie spieprzye wszystkiego,|co tu kiedy zrobiem.
[15096][15123]Tak czy nie?
[15127][15155]Przygotuj papiery.
[15156][15179]Ciao.
[15207][15229]- Co si dzieje?|- Nie chciaby wiedzie.
[15231][15267]Lloyd, jeli si tu gdzie ukrywasz,|skryj si jeszcze gbiej,
[15268][15304]bo ju wkrtce ci znajd.
[15507][15539]- Pan Murphy?|- Tak.
[15594][15625]- To nie tak miao by.|- wiat to szalone miejsce.
[15627][15650]Musisz rozszyfrowa, co do ciebie mwi.
[15652][15675]- Przestaniesz?|- Przepraszam.
[15677][15723]Bya zdenerwowana.|Daj jej czas, a zadzwoni.
[15731][15778]- Swdzcy, jak leci?|- Tak jak ty, mam swoj dolegliwo.
[15780][15815]- Gratulacje, E.|- Niezbyt dobry dzie.
[15817][15842]- Chcesz usysze o gorszym?|- Jamie z nim zerwaa.
[15844][15865]- Co?|- Nie zerwaa.
[15867][15899]- Powiedziaa, e mog spotyka si z innymi.|- Ciesz si tym.
[15901][15925]Nie rb tego, Turtle.|Los Angeles to istne szambo.
[15926][15963]Spieprzyem to, nie byem do silny.|Sprawdzaa mnie, a ja zawiodem.
[15965][15990]- Nie zamczaj si tym.|- Mogem j zatrzyma.
[15991][16010]Przez cay dzie mwia,|e nie chce lecie.
[16012][16031]Gdyby nie chciaa,|to by nie poleciaa.
[16033][16085]- A teraz zacznij myle o sobie.|- Nie mog, nie wiem, kim jestem bez Jamie.
[16087][16119]- Zerzygam si.|- Dobra, musimy gdzie wyj.
[16121][16148]- Znale czyste dziewczyny.|- Ja ju z tym skoczyem.
[16150][16176]- E rozpoczyna celibat.|- Nie, odzyskam Sloan.
[16177][16208]- E, przestraszye si...|- Nie, to nie o to chodzi.
[16210][16244]Nienawidz randek, chc by w zwizku.|I chc by w zwizku ze Sloan.
[16246][16298]- E, ona ci nie chce.|- Sram na to. Bdzie musiaa mnie wzi.
[16298][16319]Dziewczyna z uniwerku pyta,|czemu nie jestemy ju znajomymi.
[16320][16348]- Zadzwonisz do niej?|- Nie. Dzwoni do Jamie.
[16350][16381]- Dopiero odleciaa.|- Zostawi jej wiadomo.
[16383][16443]Chopaki, ja te za tydzie spadam|na 4 miesice i chciabym si zabawi.
[16445][16482]Pouganiam si z tob za cipkami, bracie.
[16484][16515]Napisy: michnik
