{1}{103}Oto par spraw, o ktrych|powinnicie wiedzie bd zapomnielicie.
{107}{174}Hanno, w moim yciu dziej si rzeczy,|ktrych nie zrozumiesz.
{178}{224}Musz zakoczy nasz zwizek.
{253}{288}/- Musimy pogada.|- To kiepski moment.
{288}{392}/Sugerujesz, e Chuck jest wpltany|w jak konspiracj i oszustwa?
{396}{425}Bd musia|okama twoj siostr,
{425}{449}a ju duej|tak nie mog.
{453}{492}Jeli Ellie si|o co ciebie spyta,
{492}{516}odpowiadaj,|e nie wiesz.
{516}{562}Zadurzylicie si|w tej blondyneczce.
{622}{680}Musi trzyma emocje na wodzy,|dziki temu Intersekt bdzie dziaa.
{680}{702}Przebysk.
{760}{805}Wiesz co, Casey?|Masz racj.
{809}{883}Moje emocje wszystko psuj.
{997}{1045}/Cze.|/Dostaem wasz wiadomo.
{1157}{1179}Co jest?
{1183}{1228}Ty jeste Intersektem.|Sam nam powiedz.
{1254}{1288}Przechwycilimy informacj,|e Krg
{1288}{1349}planuje zwrci|agenta CIA przeciwko nam.
{1353}{1424}Nie wiemy kogo,|gdzie ani kiedy.
{1429}{1466}Intersekt powinien|co wychwyci.
{1503}{1544}Miae przebysk?
{1548}{1616}Nie.|Nic nie byska.
{1620}{1656}Nie miae przebysku|od tygodnia.
{1660}{1702}Odkd Rafe prbowa|zabi mnie i Sar.
{1706}{1726}A to stanowi problem.
{1730}{1752}Problem?
{1756}{1801}Ty chyba zbyt|dosadne sowo, nie sdzicie?
{1805}{1849}To, e wyczyem si|na kilka nocek...
{1853}{1881}Sprawia, e agenci gin.
{1885}{1934}Musisz nad tym zapanowa,|poniewa Intersekt nie dziaa.
{1938}{1974}Nie zaryzykuj|wysania ci na akcj.
{1978}{2044}Co to w ogle znaczy?
{2048}{2092}Dopki nie zaczniesz mie|znowu przebyskw,
{2096}{2138}przestajesz by szpiegiem.
{2142}{2177}Nie.
{2181}{2226}Nie moecie tego zrobi.
{2230}{2269}Tylko to mi pozostao.
{2273}{2306}Zrezygnowaem ze wszystkiego.
{2310}{2380}Moe potrzebujesz|troch czasu wolnego.
{2384}{2413}To pomoe ci|znowu funkcjonowa.
{2417}{2461}Nie chc wolnego.
{2465}{2492}Moe nie mam przebysku,
{2492}{2531}poniewa gnied|w sobie wszystkie emocje.
{2531}{2552}Przyszo wam to do gowy?
{2556}{2585}Dopiero co zerwaem z Hann,
{2585}{2630}nie mog rozmawia|z moim kumplem ani siostr o tym,
{2630}{2656}co dzieje si w moim yciu.
{2660}{2689}Nie jestem jak maszyn.
{2693}{2744}No moe po czci tak,|ale jestem take czowiekiem.
{2748}{2819}Zawsze moesz|porozmawia z nami.
{2910}{2972}Nie, dziki.
{2976}{3021}Raczej mi to nie pomoe.
{3025}{3080}Znajd co,|co ci pomoe.
{3084}{3130}Do tego czasu,|siadasz na awce rezerwowych.
{3339}{3408}Ten wypad to|doskonay pomys, kochanie.
{3412}{3449}- Tego nam byo trzeba.|- To twoje sowa.
{3449}{3537}Nawet nie wiesz,|jak super jest by razem tylko we dwoje.
{3616}{3636}Przepraszam na chwil.
{3640}{3686}W porzdku.
{3696}{3751}To zajmie chwilk.
{3775}{3813}Hej, Chuck.
{3817}{3857}wietny,|jak dobrze, e odebrae.
{3861}{3909}- Wszystko dobrze?|- Nie bardzo.
{3913}{3937}Zerwaem z Hann,
{3941}{3976}a Sarah leci na innego gocia.
{3980}{4024}Nie do,|e mam schrzanione ycie osobiste,
{4028}{4058}to jeszcze szpiegowskie.
{4062}{4119}Chuck, wziem urlop,|eby uciec od twojego ycia szpiegowskiego.
{4123}{4168}A take,|eby zaagodzi sprawy z Ellie.
{4172}{4192}Nie.|Devon.
{4196}{4248}Nie mam,|do kogo si zwrci.
{4252}{4284}Wybacz, stary.
{4288}{4337}Pamitasz co miaem mwi|o twoim yciu szpiegowskim?
{4341}{4391}Nic nie wiem.
{4480}{4525}Mwi,|e on wsadzi to do gby.
{4529}{4587}Cho zgadzam si z wami,|e to niemoliwe.
{4591}{4631}Dlatego podejmijcie zakad.
{4635}{4681}Zacie si.|Macie wygran przed sob!
{4685}{4715}Ile macie w kieszeni?
{4719}{4759}/Charles Irving Bartowski,
{4763}{4808}/prosz zgosi si|/do gabinetu zastpcy kierownika
{4812}{4880}/w ramach|/postpowania dyscyplinarnego.
{4985}{5016}A to szok!
{5020}{5046}Udao mu si.
{5050}{5102}Nie zakadajcie si|przeciwko brzowej piknoci
{5106}{5133}i wowi.
{5137}{5200}Potrafi wyjmowa szczk|i zrzuca skr.
{5253}{5300}Usid, prosz.
{5362}{5387}Chcesz co?
{5391}{5423}Nie, w porzdku.
{5427}{5479}Przydaoby si troch|wicej miejsca, eby wycign nogi.
{5483}{5534}Ta rozmowa nie naley|do najatwiejszych
{5538}{5575}midzy pracodawc|a pracownikiem.
{5579}{5636}O jak rozmow|konkretnie chodzi?
{5640}{5702}Znamy si cae ycie.
{5706}{5760}Razem przechodzilimy|okres dojrzewania.
{5764}{5818}A nastpnie niezrczny|okres po tym okresie,
{5822}{5892}niezrczne lata w liceum|i niezrczne lata na studiach.
{5896}{5948}A teraz niezrczne lata|w Buy More.
{5952}{6066}Dlatego ten moment|jest dla mnie bardzo...
{6070}{6096}Niezrczny?
{6100}{6125}Wanie.
{6129}{6164}Morgan,|o co waciwie chodzi?
{6168}{6204}Co dzieje si|w twoim yciu.
{6208}{6243}Rzucie Hann.
{6247}{6287}A ona nastpnie|odesza z Buy More.
{6291}{6330}Bya cenionym|czonkiem personelu tego sklepu.
{6330}{6441}Myl, e prawdziwy przyjaciel|podzieliby si tym ze swoim przyjacielem.
{6498}{6553}Powanie chcesz|zna prawd?
{6557}{6585}Tak.
{6589}{6645}Wy j|jak kaw na aw.
{6649}{6696}Jestem gotowy.
{6734}{6782}Zaczynam.
{7210}{7246}Rozumiem.
{7250}{7298}Nie musisz mwi|nic wicej.
{7302}{7332}Nic nie powiedziaem.|Pomc ci?
{7336}{7381}Nie trzeba.
{7385}{7461}Nie wierz,|e to mwi,
{7465}{7485}ale jeste zwolniony.
{7489}{7517}Co takiego?
{7521}{7565}Zwalniasz mnie|z Buy More?
{7569}{7599}Z Buy More?|Nie artuj.
{7600}{7628}Jeste najlepszym pracownikiem.
{7628}{7673}Potrzebujemy ci tu.
{7692}{7738}Zwalniam ci|jako mojego najlepszego przyjaciela.
{7849}{7895}{y:b}CHUCK|3x09
{7895}{7990}/Chuck kontra brodacz
{7990}{8083}/Tumaczenie:|Spirozea
{8083}{8168}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{8870}{8894}Cze.
{8898}{8920}Idziecie na misj?
{8920}{8950}Na pewno|nie mog si doczy?
{8950}{8971}Chcielibymy, Chuck,
{8975}{8997}ale Intersekt nie dziaa.
{9001}{9030}Agent, ktrego Krg|chce odwrci,
{9030}{9069}zatrzymuje si w tym hotelu.
{9069}{9123}Nie mamy adnych informacji,|e znajduje si tam nasz szpieg.
{9123}{9194}Ktokolwiek to jest,|musi siedzie w tym gboko.
{9209}{9248}Przykro mi.
{9252}{9298}Nadal nie mam przebysku.
{9311}{9339}Musimy lecie.
{9393}{9420}Grupa bdzie|niepena beze mnie.
{9424}{9468}Nie tym razem.|Zajmuj twoje miejsce.
{9472}{9499}Krg wie, e yjesz.
{9500}{9542}Naraasz si|wyruszajc na akcj.
{9542}{9592}Grupa nie moe mie brakw.
{9596}{9667}A tak poza tym,|skoro Krg chce wojny, to bd j mieli.
{9702}{9824}Kiedy wrcimy, chc zasta|wszystko w takim samym porzdku.
{9865}{9886}Gotowi, nowoecy?
{9890}{9942}W drog.
{9946}{9995}Obrczki?
{10029}{10092}Casey, co mam robi|pod wasz nieobecno?
{10096}{10142}Nie masz normalnej pracy?
{10346}{10393}Co si dzieje?
{10424}{10452}Charles, prosz ci!
{10452}{10497}To misja szpiegowska.|Nie nadajesz si. Id std.
{10534}{10578}49...
{10582}{10644}57,43.
{10648}{10669}40.
{10673}{10709}Szkoa Finansw|w El Segundo.
{10713}{10759}Tak si zaatwia interesy!
{10840}{10884}Co jest grane,|Duy Mike'u?
{10888}{10910}Kto planuje kupi sklep.
{10914}{10946}Zamykamy dzi wczeniej,
{10946}{10998}eby jacy inspektorzy|i technicy mogli wszystko sprawdzi.
{10998}{11048}wietnie. Mamy dzie wolny.|Jeffrey, idziemy si urn.
{11048}{11064}Nie.
{11068}{11092}Chc z kadym porozmawia.
{11096}{11162}Oceni pracownikw.
{11166}{11196}Zwolni kadego,|kto jest zbdny.
{11200}{11246}Mog zacz tutaj.
{11262}{11318}Mamy kopoty, chopaki.
{11369}{11405}Oto pastwa klucze.
{11409}{11456}Udanego pobytu|w hotelu Malibu Vista.
{11460}{11534}Tworz pastwo pikn par.
{11538}{11584}Dzikujemy.
{11625}{11675}Bawcie si dobrze,|gobeczki.
{11679}{11723}Ja znw musz|gniedzi si w furgonie.
{11727}{11772}Wecie mi jak margarit.
{11838}{11909}W hotelu kryje si|jaki agent Krgu.
{11913}{11942}Musimy go odnale.
{11942}{11990}Podczyem si|do linii telefonicznych.
{11990}{12036}Jeli Krg wykona telefon,|namierzymy numer pokoju,
{12036}{12068}z ktrego dzwoniono.
{12072}{12113}Sarah i ja|rozoylimy sprzt do podsuchu.
{12117}{12176}Zaczynamy poszukiwanie|moliwych celw.
{12228}{12260}Suchajcie.
{12264}{12305}Ci w garniakach to rekiny.
{12309}{12364}Bd prbowali porni nas|podczas rozmw, znale saboci.
{12368}{12424}Poszuka wymwki,|eby nas wszystkich zwolni.
{12428}{12457}Dokadnie.
{12461}{12529}Mimo dzielcych nas rnic,|mamy tylko siebie nawzajem.
{12533}{12589}Musimy trzyma si razem.
{12593}{12642}Skadamy przygig krwi.
{12646}{12714}Jeden za wszystkich|i wszyscy za jednego.
{12718}{12738}Lester Patel?
{12742}{12772}Ju mam!
{12776}{12803}Znalazem moje|szko kontaktowe.
{12803}{12824}Kryzys zaegnany.
{12828}{12877}Kocham was.
{12881}{12936}Chod.
{13024}{13068}Czeka nas zagada.
{13072}{13128}Usid, prosz.
{13132}{13171}Dobra.
{13175}{13210}Zanim wyjawi|brudne sekrety tego sklepu,
{13210}{13240}chc mie protekcj.
{13244}{13278}Domagam si|immunitetu dyplomatycznego.
{13278}{13342}To chyba nie jest|stosowne w tej sytuacji.
{13346}{13384}dacie brudw?
{13388}{13416}To dawa immunitet.
{13420}{13449}Dobrze.
{13453}{13481}Zostanie przyznany ci immunitet.
{13481}{13522}wietnie.
{13526}{13550}Dziki, bracie.
{13586}{13654}Zebra pan|do kupy ciekaw kadr.
{13658}{13703}Mnie te przeraaj.
{13723}{13752}Ale mam Bartowskiego, prawda?
{13756}{13773}Zgadza si.
{13777}{13841}Pracuje tu czowiek|z dyplomem ukoczenia Uniwersytetu Stanforda.
{13845}{13891}Widzicie, panowie.|Nie jestem jedynie kierownikiem.
{13895}{13934}Dogaduje si|take dobrze z ludmi.
{13938}{14007}Potrafi rozpozna talent.
{14007}{14058}Morgan Grimes, zastpca kierownika.|Jak u pana samopoczucie?
{14058}{14084}Morgan, stary.
{14084}{14125}- Musz z tob porozmawia.|- Nieprawda, Chuck.
{14125}{14167}Inaczej nie zwolnibym ci|jako najlepszego kumpla.
{14167}{14190}Mog zaj ci chwil?
{14194}{14222}Nie teraz.
{14222}{14260}Panikuj z powodu|tej caej rozmowy.
{14260}{14285}Posuchaj.
{14289}{14328}Na pewno sobie poradzisz.
{14328}{14382}Poza tym, to tylko Buy More.|Zawsze moesz znale co innego.
{14382}{14426}- To nie koniec wiata.|- Czyby?
{14430}{14489}Moe nie dla ciebie,
{14493}{14529}ale ja|nie ukoczyem Stanford.
{14533}{14574}Nie odnajd si|nigdzie indziej.
{14578}{14620}Ta praca to wszystko,|co mam.
{14668}{14748}Chuck Bartowski?|Twoja kolej.
{14904}{14976}Imponujce CV.
{14980}{15031}Co wic osoba, ktra|ukoczya Stanford, robi w Buy More?
{15031}{15169}Powiedzmy, e Buy More oferuje|wicej moliwoci, ni wida na pierwszy rzut oka.
{15173}{15199}Doprawdy?
{15203}{15239}Na przykad?
{15243}{15322}Mam okazj pracowa|z moim najlepszym przyjacielem.
{15326}{15347}Przyjacielem?
{15351}{15395}Tak.
{15399}{15434}Z Morganem Grimesem.
{15438}{15473}Zastpc kierownika.
{15477}{15509}Opierajc si|na twoich zasugach,
{15513}{15567}stanowisz wisienk|na torcie tej firmy.
{15571}{15616}Dlaczego wic ty|nie zostae zastpc kierownika?
{15689}{15755}Poniewa przyznano|t posad waciwej osobie.
{15759}{15854}Wiem, e pewnie|zaprowadzicie tu par zmian,
{15858}{15934}wic mimo e|wygldam dobrze na papierze,
{15938}{16021}nie jestem|adn wisienk na torcie.
{16025}{16086}Morgan Grimes ni jest.
{16175}{16241}Krg wykona telefon z hotelu.
{16245}{16291}Skonataktuj si z wami,|kiedy namierz numer.
{16329}{16360}/Cel jest przy basenie.
{16360}{16400}/Metr osiemdziesit sze.|/Dobra budowa ciaa.
{16400}{16450}/Nosi biaoniebieskie kpielwki.
{16454}{16513}/- Zrozumiaa, Walker?|- Tak.
{16830}{16874}/Widzicie cel?
{16878}{16933}Tak.
{16937}{16961}Na zdrowie.
{16965}{17007}Mio nam.
{17011}{17050}- Mio byo pozna.|- Wzajemnie.
{17132}{17152}Miego dnia.
{17156}{17202}- Nawzajem.|- Trzymaj si.
{17259}{17303}Sprowad reszt.
{17307}{17387}Naprawd mylisz,|e ten cay Bartowski to agent Carmichael?
{17391}{17435}Jestem pewny.
{17439}{17484}Shaw musia go zostawi,|eby pilnowa fortu.
{17488}{17527}Przerywamy misj?
{17531}{17559}Skoro nie ma Shawa,
{17563}{17605}mamy szans si przedrze|i uzyska wszelkie dane,
{17605}{17650}ktre maj na nasz temat.
{17669}{17722}Znalelicie wejcie|do bazy Shawa?
{17726}{17753}- Nie.|- Nie mamy wiele czasu.
{17757}{17789}Musimy znale j|jak najszybciej.
{17789}{17823}Mamy pozby si|Bartowskiego?
{17827}{17868}Jeszcze nie.
{17872}{17915}Przesuchujmy dalej pracownikw|i upewnijmy si,
{17919}{17991}e Shaw nie zostawi nam|adnych niespodzianek.
{18083}{18130}/Chuck powiedzia,|/e Grimes to jego najlepszy kumpel.
{18134}{18187}/Obaj mog si nam przyda.
{18191}{18230}A co z reszt?
{18234}{18279}Bdmy konserwatywni.|Skoczy z nimi.
{18506}{18555}Ten wypad to najlepsze,|co nas spotkao, kochanie.
{18559}{18607}Wiem,|e nie byem ostatnio sob,
{18611}{18663}ale odkd tu jestemy,
{18667}{18728}znowu czuj si super.
{18732}{18760}Ja rwnie.
{18764}{18792}Za nas.
{18796}{18883}/adnych stresw,|/pracy, ani problemw.
{18922}{18974}Dzwoniono z pokoju 4305.
{18978}{19003}Id to sprawdzi.
{19007}{19087}A my na d|chroni Devona i Ellie.
{19091}{19139}No ju, przebysk!
{19244}{19313}Nie.
{19346}{19390}Wiem.
{19394}{19418}Znam go.
{19422}{19487}Kondor?|Szakal?
{19491}{19528}Chan Min Chi.
{19532}{19611}Cholera,|mylaem, e wiem.
{19799}{19831}Oby to byo wane.
{19835}{19890}Sprawdzam tylko,|jak idzie wam misja.
{19894}{19918}Moe potrzeba wam czego?
{19922}{19945}A jak twj przebysk?
{19949}{19986}Nic z tego,|ale pomylaem,
{19990}{20038}e moe jeli rzucicie mi przynt,|to na co wpadn.
{20042}{20076}Nie mam teraz na to czasu.
{20080}{20125}Czyli jestem tak dobry,|jak mj ostatni przebysk?
{20193}{20273}Zaraz przynios|kolejne dwa koktajle.
{20395}{20464}Wyglda niele.
{20488}{20536}Jak tam woda?
{20680}{20735}Co wy tu robicie?
{20739}{20775}Nie powinno was tu by.
{20775}{20826}- Dopiero co odzyskaem swoj wietno.|- Dostalimy cynk,
{20826}{20863}e Krg planuje|odwrci naszego agenta,
{20867}{20896}ktry zatrzyma si|w tym hotelu.
{20900}{20937}Ciebie.
{20941}{20975}Mnie?
{20979}{21007}Przecie nie jestem agentem.
{21011}{21057}Chuck powiedzia mi,|e jestem ju bezpieczny.
{21112}{21157}Czy co grozi mnie i Ellie?
{21183}{21229}Nie wiemy.
{21284}{21330}Nie wierz,|e sprzedaj Buy More.
{21334}{21399}Chyba podchodz na powanie|co do kupna tego sklepu.
{21403}{21455}Przeczesuj wszystko|bardzo dokadnie.
{21459}{21489}Sprawdzaj nawet szafki.
{21493}{21538}/Dzikujemy za mi rozmow.
{21542}{21588}Jeffrey Barnes?
{21624}{21670}Morgan, musisz mi pomc.
{21674}{21711}Trzymam|w szafce kontraband.
{21715}{21759}Mianowicie?
{21763}{21794}Co,|co pomaga mi si wyluzowa
{21794}{21832}podczas stresujcego dnia.|Jeli to znajd,
{21832}{21856}to na pewno mnie zwolni.
{21856}{21901}Panie Barnes...
{21946}{21982}Morgan, bagam.
{21986}{22016}Dobrze.
{22020}{22063}Zgadzam si.
{22067}{22115}Stoj przy wejciu|do pokoju agentw Krgu.
{22226}{22281}Wchodz.
{22285}{22306}Bd ostrony.
{22310}{22355}Zawsze jestem.
{22720}{22765}/Cel jest przy basenie.
{22765}{22805}/Metr osiemdziesit sze.|/Dobra budowa ciaa.
{22805}{22867}/Nosi biaoniebieskie kpielwki.
{22867}{22891}Nasi agenci s na miejscu.
{22895}{22940}To zasadzka.
{22969}{22999}Musz zabra std Ellie.
{23003}{23037}Oboje musimy std pryska.
{23041}{23063}Nie panikuj, Devon.
{23067}{23113}Poradzimy sobie z tym.
{23193}{23242}Co to byo?
{23246}{23289}Musisz nam wybaczy.|Faszywy alarm.
{23293}{23326}Wbilicie si|na nasz wypad urlopowy,
{23330}{23382}eby powiedzie,|e grozi nam niebezpieczestwo,
{23382}{23433}- a teraz jednak jestemy bezpieczni?|- Tak. Przepraszamy.
{23433}{23493}Postaraj si|rozkoszowa reszt urlopu.
{23542}{23592}Musimy std wyjecha.
{23659}{23704}Boe.
{23805}{23856}Moe znajdziemy co|w pokoju socjalnym.
{24363}{24391}Mam co.
{24395}{24440}Za tymi szafkami|znajduje si tunel.
{24509}{24541}Skaner odciskw palcw.
{24541}{24573}To musi by to.|Id po Dela i Neila.
{24573}{24638}Znalelimy baz CIA.
{25112}{25158}Dobra robota.
{25162}{25224}Przekacie pozostaym,|e znalelimy baz Shawa.
{26255}{26326}Rany boskie.
{26672}{26724}To niemoliwe!
{26728}{26763}Rozumiecie mnie?
{26767}{26801}Co si dzieje?
{26805}{26838}Moje szpiegostwo si|na co przydao.
{26842}{26885}Nagraem rozmow|z biura Duego Mike'a.
{26889}{26911}Uchwyciem kilka sekund,
{26915}{26951}ale posuchaj.
{26955}{27013}/Chuck powiedzia,|/e Grimes to jego najlepszy kumpel.
{27017}{27046}/Obaj mog si nam przyda.
{27050}{27094}/A co z reszt?
{27098}{27122}/Bdmy konserwatywni.
{27126}{27161}/Skoczy z nimi.
{27165}{27235}Zwolni cay sklep|poza tob i Morganem.
{27239}{27293}Dopiero co|odzyskaem t robot.
{27333}{27378}Gdzie jest Morgan?
{27652}{27724}Sprytne. Umiecili baz|tu pod sklepem z elektronik.
{27728}{27775}Wszelkie informacje,|jakie Shaw ma na temat Krgu,
{27779}{27831}znajduj si tutaj.|Ugodzimy serce operacji CIA
{27835}{27915}- wyrywajc je cakowicie.|- Neil, zaczynaj.
{27919}{27990}Odetnij wszelk czno|ze sklepem.
{27994}{28023}Wam si|do gwnego systemu,
{28027}{28066}znajd i zniszcz wszystko,|co na nas maj.
{28070}{28125}A potem wysadzimy|t baz w powietrze.
{28129}{28175}Z przyjemnoci.
{28209}{28239}Telefon dziaa zdalnie.
{28243}{28285}Zwabili nas w zasadzk.
{28289}{28326}Ale po co?
{28330}{28363}Nie chodzi o to,|gdzie nas zwabili,
{28363}{28409}tylko skd.
{28413}{28457}Krg wie,|e yj.
{28461}{28499}Domylaj si,|e musz mie gdzie baz.
{28499}{28543}Zesali nas tutaj,|ebym opuci mj posterunek.
{28543}{28579}Dziki temu odzyskaj|wszelkie informacje,
{28579}{28611}jakie na nich mamy.
{28615}{28647}Nie chodzio im|o Devona,
{28651}{28679}tylko o Zamek.
{28683}{28722}Chuck zosta tam|bez moliwoci przebysku.
{28726}{28790}- Wystrzelaj go jak kaczk.|- W drog!
{28851}{28905}- Morgan, musimy pogada.|- Chuck, suchaj.
{28909}{28949}Ja pierwszy. Wierz mi,|e twoja wiadomo
{28949}{28979}jest niczym|w porwnaniu z moj.
{28979}{29012}No dobra.
{29016}{29073}Mw.
{29077}{29185}Pod Buy More|mieci si tajna baza CIA.
{29215}{29255}Wiem,|e to brzmi niedorzecznie,
{29259}{29307}ale zaufaj mi.
{29311}{29352}Ci faceci, ktrzy twierdz,|e chc kupi sklep,
{29356}{29387}to tak naprawd przestpcy.
{29391}{29420}Mwi na siebie Krg.
{29424}{29467}Mao przeraajce, ale...
{29471}{29526}Lepiej z nimi nie zadziera.
{29530}{29583}Skd to wszystko wiesz?
{29587}{29616}Ukrywaem si|w pokoju socjalnym
{29616}{29647}i zobaczyem,|jak wchodz do bazy
{29647}{29672}poprzez wejcie|za szafkami.
{29676}{29724}Poszedem wic za nimi.
{29728}{29777}Syszaem|i widziaem wszystko.
{29781}{29840}Wiem,|e to nawa informacji,
{29844}{29888}ale nie panikuj.|We si w gar.
{29892}{29944}Grozi nam|miertelne niebezpieczestwo.
{29948}{29993}Stary?
{29997}{30043}Nie panikuj.
{30183}{30236}Chuck nie odbiera komrki.
{30240}{30293}Chyba pada linia w Buy More.|Nie mog si dodzwoni.
{30338}{30374}Wezwijmy policj.
{30378}{30402}wietny pomys.
{30406}{30441}Znakomity.
{30563}{30639}Zaraz.
{30643}{30699}Nie ma sygnau.
{30703}{30732}Oczywicie.
{30736}{30771}Musieli odczy|komunikacj ze sklepem.
{30775}{30803}To ma sens.|Wiesz co?
{30803}{30847}Zanim przyjechayby tu gliny,|byoby i tak za pno.
{30847}{30876}Musimy si tym zaj.
{30880}{30900}Nie, Morgan.
{30904}{30934}Nie musimy nic robi
{30934}{30968}poza wycigniciem|wszystkich ze sklepu.
{30968}{31011}Charles Irving Bartowski,|posuchaj no siebie!
{31011}{31070}Ci faceci chc wysadzi baz CIA|znajdujc si pod naszym sklepem.
{31070}{31154}Jestemy ostatni|lini obrony Ameryki.
{31158}{31186}Stawimy im czoa.
{31190}{31225}Morgan,|czy ty siebie syszysz?
{31229}{31260}To nie jest|jaka gra wideo.
{31264}{31291}To dzieje si naprawd.
{31291}{31324}Ludziom moe|sta si krzywda.
{31324}{31361}Nie ma ponownej gry|po przegranej misji.
{31365}{31403}Rozumiem,|e si boisz.
{31407}{31468}Nie kady ma odwag,|eby zosta bohaterem.
{31472}{31550}Moe w takim razie|Jeff i Lester zechc mi pomc.
{31554}{31579}No dobra.
{31583}{31612}Pomog ci|pod jednym warunkiem.
{31616}{31692}Wyprowadzamy|wszystkich ze sklepu
{31696}{31772}i to, co mi powiedziae,|pozostaje midzy nami dwoma.
{31776}{31811}Zgoda.
{31815}{31844}Wiesz co?
{31848}{31894}Nie ma potrzeby|naraa innych.
{31898}{31926}Sami si tym zajmiemy.
{31930}{31976}To bdzie nasza tajemnica.
{32014}{32092}Co si dzieje?
{32096}{32128}Zamykamy sklep, Charles.
{32132}{32195}Nie odejdziemy,|dopki nie przywrc nas do pracy.
{32199}{32225}Nie, ludzie...
{32229}{32254}Nie rbcie tego.
{32258}{32294}Przestacie.
{32298}{32330}Nie rozkadajcie niczego.
{32334}{32382}Zamykanie sklepu|to nienajlepszy pomys.
{32386}{32432}Jeli chcecie podkuli ogon|i zwia, to w porzdku.
{32436}{32483}Ja zostan tutaj|i bd walczy o moj prac.
{32523}{32592}Mike, panowie, pozostae panie,|przejcie kontroli nad Buy More
{32596}{32647}jest nie tylko nielegalne,|ale rwnie niebezpieczne.
{32651}{32713}Niebezpiecznie bdzie wtedy,|kiedy nas zwolni.
{32717}{32768}Zrobi to|po naszych trupach.
{32772}{32804}Te szychy|z korporacji myl,
{32808}{32842}e mog zabra|co tylko zechc.
{32846}{32900}Mog zabra nam godno,
{32904}{32945}pikne kobiety,
{32949}{33006}ale nie nasze prace!
{33010}{33093}Nie zabior nam|naszego sklepu!
{33135}{33189}Buy More!
{33384}{33425}Sarah, Shaw, Casey,|syszycie mnie?
{33429}{33465}Zmie czstotliwo.
{33469}{33519}Syszycie?
{33523}{33567}Tak.|Co si dzieje?
{33571}{33614}Dziki Bogu.
{33618}{33654}Suchajcie.
{33658}{33693}Krg przedosta si|do Zamku.
{33697}{33750}Udawali kupcw|prbujcych naby nasz sklep.
{33754}{33781}Ju wracamy.|Nic nie rb.
{33785}{33853}To dla ciebie.|Wiem, e to niewiele,
{33857}{33893}ale bdzie|musiao wystarczy.
{33897}{33960}Emmett trzyma to na wypadek,|gdyby Rosjanie zaatakowali.
{33964}{34011}Krtkofalwka dla ciebie.|Nie upu. Bardzo droga.
{34015}{34063}- Gotowy? To do dziea.|- Nie, Morgan.
{34067}{34159}Stwierdzam po namyle,|e chyba nie powinnimy tego robi.
{34163}{34199}Masz racj.|Wynomy si std.
{34203}{34231}Chodmy na Big Maca.
{34235}{34259}Jaja sobie robisz?!
{34263}{34302}Jacy gocie|prbuj wysadzi baz CIA.
{34306}{34330}Koczy nam si czas.
{34334}{34355}Czas zacz dziaa.
{34359}{34387}Nie.
{34391}{34441}Morgan,|nie chcesz tego zrobi.
{34445}{34483}Nic nie rozumiesz.
{34487}{34541}Ty nie rozumiesz.|Przez cae ycie byem ofiar losu
{34545}{34642}i mam tego dosy.|Czas zosta bohaterem.
{34819}{34920}Ale kime jest bohater,|tak naprawd?
{34959}{35010}Zostae sam,|agencie Carmichael.
{35014}{35056}Zamknem ca baz.
{35060}{35130}Kto to jest|agent Carmichael?
{35134}{35166}Odbio wam.
{35170}{35212}Kole myli,|e jeste szpiegiem, Chuck.
{35216}{35254}To niedorzeczne.|Ja szpiegiem?
{35258}{35286}Gupota.
{35290}{35340}Pracujemy razem|w Buy More.
{35344}{35386}Jeli nas wypucicie,
{35386}{35433}to obiecujemy,|e nie piniemy nikomu ani swka.
{35433}{35454}Powiedz mu, Chuck.
{35458}{35524}Ani sowa.
{35528}{35600}- Buzia na kdk.|- Ju o tym zapomniaem.
{35604}{35640}Wyglda mi to|na ostr brzytw.
{35644}{35691}Przeszukalimy|gwne systemy bazy.
{35695}{35750}Nie ma akt Shawa.
{35754}{35835}Wiemy,|e gdzie je tu trzyma.
{35839}{35896}Powiedz nam,|gdzie one s, agencie Carmichael.
{35900}{36012}Bo jak nie,|to zrobi si bardzo nieprzyjemnie.
{36016}{36066}Nie ma co|ucieka si do tortur,
{36070}{36109}bo nawet|gdybym by szpiegiem,
{36113}{36173}cho nie twierdz,|e jestem,
{36177}{36246}to moje szkolenie nauczyoby mnie,|eby przetrzymywa tortury.
{36250}{36292}Dlatego nie sdz,|eby wasze dziaania
{36296}{36335}odniosy w tym momencie|jakikolwiek skutek.
{36339}{36388}Wanie dlatego|bdziemy torturowa jego.
{36417}{36456}Niepotrzebnie nam|powiedziae,
{36460}{36510}e brodacz jest|twoim najlepszym kumplem.
{36551}{36621}Pytam po raz ostatni.
{36625}{36654}Gdzie s akta,|agencie Carmichael?
{36658}{36754}Posuchajcie mnie.
{36758}{36787}Przecie to mieszne.
{36791}{36882}Znam tego czowieka|cae ycie.
{36886}{36950}Chuck Bartowski|jest moim przyjacielem, bratem,
{36954}{36996}odkd skoczylimy|sze lat.
{37000}{37052}Chuck Bartowski|nie jest szpiegiem.
{37086}{37130}Chuck!|Prosz!
{37134}{37175}Powiedz mu prawd!
{37179}{37204}Zaraz narobi w gacie!
{37208}{37237}Czekaj!
{37241}{37293}Przesta.
{37348}{37417}Morgan, prawda...
{37472}{37591}Prawda jest taka,|e jestem czonkiem
{37595}{37718}oddziau do zada specjalnych|stworzonego dziki wsppracy NSA i CIA,
{37722}{37797}stacjonujcego w Burbank.
{37801}{37870}Mam przepustk|do poziomu szstego wcznie
{37874}{37961}a mj kryptonim to|Charles Carmichael.
{38021}{38067}Jestem szpiegiem,|stary.
{38226}{38286}Sarah, udao ci si?
{38330}{38403}Jestemy odcici.|Przeprogramowali haso dostpu.
{38407}{38441}U mnie te nic.
{38445}{38490}Casey sprawdza Buy More.
{38662}{38696}Wstrzyma ogie.
{38700}{38740}Nie strzela.
{38744}{38789}Otworzy drzwi.
{38855}{38898}Co tu si dzieje?
{38902}{38931}Kupuj sklep.
{38935}{38995}Zwalniaj wszystkich|prcz Bartowskiego i Grimesa.
{38999}{39062}Pozorujemy rewolucj,|eby pozby si szych.
{39066}{39090}Wchodz w to.
{39094}{39143}Skd mamy wiedzie,|e moemy ci ufa, synu?
{39147}{39184}A moe|szpiegujesz dla nich?
{39188}{39292}Oprcz hipisw,|neoliberalnych faszystw i anarchistw
{39292}{39331}bardziej nienawidz|hipokrytw w garniakach,
{39331}{39385}ktrzy je nosz.
{39389}{39432}Suszna uwaga.
{39436}{39455}Mio si rozmawiao.
{39459}{39504}Witaj na pokadzie, brachu.
{39523}{39569}Jeste szpiegiem?
{39573}{39608}Pamitasz|co mwie o panice?
{39612}{39654}Nie rb tego teraz.
{39658}{39682}Nie powiniene.
{39686}{39747}- Jeste szpiegiem?|- Nie wariuj.
{39751}{39783}Pniej si pogodzicie.
{39787}{39831}Gdzie s akta Shawa?
{39835}{39855}Mw, Chuck!
{39859}{39887}Mamy goci.
{39891}{39920}Pukownik Casey|i agentka Walker
{39920}{39954}postanowili przyczy si|do imprezy.
{39958}{40002}Casey i Sarah|to take szpiedzy?
{40006}{40060}Musisz nadrobi zalegoci.
{40060}{40103}Przepraszam.|Musz zaj si twoimi przyjacimi.
{40103}{40153}Do tortur wrcimy pniej.
{40199}{40257}Nie.
{40261}{40296}Nie wierz.
{40300}{40391}Przez cay czas|trzymae to w sekrecie?
{40395}{40432}Ukrywae to przede mn?
{40436}{40476}Wybacz, Morgan.
{40480}{40543}Nie wiesz, jak bardzo chciaem ci|o tym wszystkim powiedzie.
{40547}{40615}Kamstwa na temat tego,|gdzie byem.
{40619}{40673}Snucie planw|i wycofywanie ich.
{40677}{40740}Przez cay ten czas
{40744}{40778}chciaem ci o tym powiedzie,
{40782}{40826}ale wolaem ci chroni.
{40830}{40875}Zrozum.
{40998}{41044}Ja nie...
{41076}{41125}Mj najlepszy kumpel|jest szpiegiem?!
{41129}{41158}To niewiarygodne!
{41162}{41196}Najlepsza wiadomo,|jak usyszaem!
{41196}{41254}Wszystko ma teraz sens.
{41258}{41303}Przestalimy si kumplowa,|rozmawia.
{41307}{41352}Mylaem,|e ci straciem.
{41356}{41390}A ty wtedy|ratowae wiat?
{41394}{41465}Chuck, przywracam ci|na stanowisko najlepszego kumpla.
{41469}{41510}To dobra wiadomo.|Dziki.
{41514}{41542}Mam tyle pyta.
{41546}{41574}Od czego zacz?
{41578}{41620}Jak do tego doszo?
{41624}{41681}Zwerbowali ci w Buy More?|Na studiach?
{41685}{41769}Jestem cakiem pewny,|e zginiemy,
{41773}{41814}wic nie czas|na tajemnice.
{41818}{41899}Masz racj.
{41940}{41982}Zreszt zasugujesz,|by wiedzie.
{41986}{42019}No to zaczynam.|Gotowy?
{42023}{42098}Pewnie.
{42132}{42179}Wszystko zaczo si|jakie dwa i p roku temu,
{42183}{42229}kiedy otrzymaem maila|od Bryce'a Larkina...
{43178}{43250}Co to za haas?
{43254}{43318}Pracownicy Buy More|zorganizowali rewolucj.
{43322}{43393}A wic to gos wolnoci?
{43523}{43552}Mam dobr|i z wiadomo.
{43556}{43607}Dobra to ta, e znalelimy to,|po co przyszlimy.
{43611}{43673}Zgraem dane|do siedziby gwnej.
{43677}{43730}Za to ta, e pukownik Casey|dosta si do Buy More.
{43734}{43779}To moe by kopot.
{43783}{43828}Chyba e go najpierw zabijemy.|Do dziea.
{44806}{44839}Pokj, panowie.
{44843}{44877}Witaj, bracie Casey,
{44881}{44926}Kochajcie si,|a nie walczycie.
{44955}{45001}Chcesz si sztachn?
{45128}{45173}Hej.|Tak nie wolno.
{45389}{45443}Walcz z systemem.
{45480}{45529}Pokj.
{45690}{45744}Cholera!
{45748}{45791}Zamek ma program|autodestrukcyjny,
{45795}{45831}w razie takich|katastroficznych wypadkw.
{45835}{45869}Dzwoni do Langley,|eby go aktywowali.
{45869}{45921}Nie moesz zniszczy Zamku.|Chuck tam jest.
{45925}{45971}Jak i informacje.
{45975}{46012}Nie tylko te dotyczce Krgu,|ale wszystkie.
{46016}{46060}Daj Chuckowi|jeszcze pi minut.
{46064}{46091}Zrb to dla mnie.
{46095}{46140}Przykro mi, Saro,|ale nie moesz myle o Chucku.
{46140}{46173}Myl jak szpieg.
{46177}{46231}Wanie to robi.|Chuck jest czonkiem mojej druyny
{46235}{46271}i bardzo przysuy si|temu kraju,
{46275}{46330}a wic w zamian|za jego zasugi,
{46334}{46416}moemy da|mu dodatkowe pi minut.
{46545}{46592}To tyle.
{46596}{46659}Tak to wyglda.
{46663}{46847}Mam teraz Intersekt|w mzgu, ktry nie dziaa.
{46851}{46910}Chcesz wiedzie|co jeszcze, zanim zginiemy?
{46914}{46955}Tak.
{46959}{46986}Jeszcze jedn rzecz.
{46990}{47028}Skoro Sarah|to twj opiekun,
{47032}{47088}to czy ty|nie jeste jej pomagierem?
{47092}{47118}Inaczej,
{47122}{47162}czy wasz zwizek|to jedna wielka farsa?
{47166}{47254}Bo jeli tak,|to wspczuj.
{47258}{47297}Dlaczego?|Bo nigdy nie poszlimy do ka?
{47297}{47337}Nie, po prostu myl...
{47341}{47394}Nigdy z ni nie spae?
{47398}{47433}Nie o to chodzi.
{47437}{47504}Wspczuj, e musiae|udawa bycie w zwizku z kim,
{47508}{47564}kogo wyranie kochasz.
{47621}{47668}Sarah i ja|to zamknity temat.
{47672}{47719}Nieprawda.
{47723}{47791}Dobry z ciebie kamca,|Chuck, ale nie a tak.
{47795}{47839}No dobra, okamywae mnie|przez trzy lata,
{47843}{47897}ale zawsze wiedziaem,|e kochasz t kobiet.
{47901}{47985}Widziaem,|jak na ni patrzysz.
{47989}{48034}Wszyscy widzieli.
{48057}{48113}W porzdku.
{48117}{48174}Nie musisz zaprzecza.
{48178}{48241}Powiedz,|e nie kochasz Sary.
{48405}{48481}Masz racj, stary.
{48485}{48531}Naprawd kocham Sar.
{48550}{48607}Wmawiaem sobie,|e nie,
{48650}{48739}e nie mog, e nie chc,|ale to nieprawda.
{48840}{48896}Morgan,|nawet nie wiesz,
{48900}{48949}jak bardzo|chciaem to z siebie wyrzuci.
{48953}{48998}Dzikuj.
{49052}{49090}Pozbdcie si ich.
{49094}{49140}Zabijcie i porzucie ciaa.
{49302}{49323}Pniej mi podzikujesz.
{49327}{49379}Zaraz zginiemy.
{49409}{49455}Nie do koca.
{49991}{50013}Chuck, miecz!
{50017}{50063}Dziki, kumplu.
{50082}{50127}Mam wikszego.
{50650}{50689}To byo niesamowite.
{50693}{50722}Zupenie jakby mia w sobie
{50726}{50783}Bruce'a Lee,|Van Damme'a i Seagala.
{50787}{50835}To mj najlepszy kumpel!
{50871}{50932}Jest nieprzytomny.
{51001}{51035}Nie mogem|dosta si do rodka.
{51039}{51087}Jestemy odcici.
{51091}{51137}Koniec czasu.
{51213}{51260}/Kontrola Langley.
{51778}{51823}Moecie ich zabra, Saro.
{51855}{51882}Przepraszam.
{51886}{51932}Agentko Walker.
{52344}{52405}Musimy obj Grimesa|programem ochrony wiadkw.
{52409}{52460}Przeniesiemy go|z Burbank po zmierzchu.
{52464}{52490}Co?|Chwila.
{52494}{52530}Zaczekajcie.
{52534}{52577}Morgan nigdzie|nie pjdzie.
{52581}{52605}Chuck,|on zna twj sekret.
{52609}{52649}Jak wiele innych osb.
{52653}{52698}wietny zna mj sekret,|a nie zszed do podziemia.
{52698}{52730}Poniewa wietny|jest wietny,
{52734}{52770}a Grimes to kretyn.
{52774}{52801}To zbyt niebezpieczne.
{52805}{52838}Nie mamy powodu,
{52842}{52891}- eby mu ufa.|- A wanie, e tak.
{52895}{52945}Mamy 22 powody,|eby mu ufa.
{52949}{53006}To liczba lat wyraajca|moj przyja z Morganem.
{53010}{53053}Przyznaj,|e ma swoje wady,
{53057}{53120}ale na pewno jest lojalny
{53124}{53206}i nie zdradzi ani mnie,|ani mojego sekretu.
{53284}{53330}On ma racj.
{53351}{53379}Dzikuj.
{53383}{53411}Mam przebysk.
{53415}{53475}Znw jestem szpiegiem|dziki mojemu kumplowi.
{53479}{53518}Wy potrzebujecie Intersektu,
{53522}{53570}a ja niego, wic Morgan Grimes|zostaje dokadnie tam,
{53570}{53627}gdzie jego miejsce,|czyli w Burbank Buy More.
{53976}{54001}Cze, kumplu.
{54005}{54040}Wybacz,|e musiae czeka.
{54044}{54074}aden problem.
{54078}{54104}Pukownik Casey.
{54108}{54145}Zawsze z surow min.
{54149}{54199}Powinienem by si domyle.
{54203}{54234}Boe dopom.
{54238}{54274}Wszystko w porzdku.
{54278}{54314}wietnie.|Mio to sysze.
{54318}{54406}Jestem wic czci druyny?
{54439}{54485}Najpierw naucz si chodzi,|a potem bdziesz biega?
{54485}{54521}Jasne.
{54525}{54557}A moe najpierw|naucz si raczkowa.
{54561}{54590}Pewnie.|Musimy to obla.
{54594}{54629}Tradycyjny wieczr.
{54633}{54669}Strzelanie do kaczek|i kanapki z subway'a.
{54692}{54713}Twoje ulubione.
{54717}{54748}Tylko my dwaj.
{54752}{54797}Dokadnie tak.
{55066}{55093}Buy More.
{55097}{55122}Witam.
{55126}{55164}Mwi Craig Rogers|z korporacji Buy More.
{55168}{55218}Syszaem o tym,|co si dzisiaj stao.
{55222}{55276}Dalicie niezy popis.
{55280}{55358}Dzwoni pan,|eby nas zwolni czy aresztowa?
{55362}{55398}Ani jedno,|ani drugie.
{55402}{55437}Dzwoni,|eby was zatrudni.
{55441}{55492}Wczoraj planowaem|sprzeda ten sklep.
{55496}{55535}Jednak po rozmowie|z potencjalnymi kupcami,
{55539}{55569}z tego co syszaem,
{55573}{55671}to zaprezentowalicie|niesamowity pokaz lojalnoci.
{55675}{55728}Sklep nie jest|ju na sprzeda.
{56014}{56088}Zwycistwo!
{56221}{56265}Nie artuj.
{56265}{56313}Kiedy po raz ostatni|pobie mnie w strzelaniu do kaczek?
{56313}{56347}Jestem mistrzem.
{56351}{56410}No powiedz.|Kiedy ze mn wygrae?
{56490}{56583}Postaraj si, eby kanapki|nie ostygy. Zaraz przyjd.
{56621}{56673}Rozmawiaem z Shawem.|Syszaem o waszym zajciu.
{56677}{56762}Krg posuy si mn,|eby odcign wasz uwag.
{56762}{56794}- Miaem by bezpieczny.|- I jeste.
{56794}{56822}I bdziesz.
{56826}{56874}Robimy co w naszej mocy,
{56878}{56937}eby ochroni ciebie i Ellie.
{56941}{56998}W porzdku?
{57002}{57105}Tak.
{57470}{57492}Dobrze si czujesz?
{57496}{57529}Od samego rana|jeste jaki nerwowy.
{57533}{57569}Skarbie,|musimy wyjecha.
{57573}{57605}Dopiero co wrcilimy.
{57609}{57660}Chodzi mi o prawdziwy wypad.
{57664}{57686}Tylko ty i ja.
{57690}{57744}Dobrze.|Dokd?
{57748}{57780}Cabo San Lucas?
{57784}{57812}Dalej.
{57816}{57837}Hawaje?
{57841}{57866}Jeszcze dalej.
{57870}{57927}Mam na myli...
{57982}{58038}Afryk.
{58042}{58081}Afryk?
{58081}{58114}Moemy doczy|do Lekarzy bez Granic.
{58114}{58149}Lekarze bez Granic?
{58149}{58193}Kochanie, nie chciae nawet|wybra si do Francji.
{58193}{58227}To co innego.
{58231}{58266}Bdziemy podrowa|po wiecie.
{58270}{58317}Tylko we dwoje.|Co ty na to?
{58321}{58378}Nie wiem co powiedzie.
{58382}{58417}Zgd si.
{58421}{58507}To jaki obd.|Nie moemy wszystkiego rzuci i pojecha.
{58511}{58576}A co z Chuckiem?|Jestem jego jedyn rodzin.
{58580}{58602}Tu nie chodzi o niego.
{58606}{58641}Tylko o nas dwoje.
{58645}{58693}O nasz rodzin.
{58697}{58743}Skarbie.
{58788}{58832}Skoro Krg wie o Zamku,
{58836}{58882}to mamy zamkn|ca operacj?
{58886}{58919}Krg przerwa ca czno.
{58923}{58970}Nie mieli okazji|przesa zwierzchnikom
{58974}{59007}adnych informacji|o ich odkryciu.
{59011}{59037}To da nam troch czasu,
{59041}{59071}eby zaatakowa ich ca si,
{59075}{59111}zniszczy raz na zawsze.
{59115}{59166}O co wic chodzi?
{59170}{59222}Krg mg|zabi mnie dzi w Malibu.
{59226}{59271}Dlaczego tego nie zrobili?
{59313}{59378}Sarah i Casey.|Prawdziwi z nich szpiedzy, co?
{59382}{59444}Tak.|S wietni.
{59448}{59507}Powierzybym im|swoje ycie.
{59649}{59688}To jakie arty?
{59692}{59733}To niedorzeczne.
{59737}{59766}Co to za strzelanie?
{59807}{59858}Miae przebysk.
{59862}{59907}Dlatego tak dobrze strzelae.
{60585}{60619}Halo?
{60623}{60658}/Witaj, pukowniku Casey.
{60662}{60707}/Kop lat.
{60748}{60781}/Tumaczenie:|Spirozea
{60781}{60826}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
