{1222}{1319}.:: GrupaHatak.pl ::.
{1322}{1428}Tumaczenie:|Igloo666
{1431}{1505}GARGULCE [1x09]|{y:b}Enter Macbeth
{1509}{1545}/W poprzednich odcinkach...
{1550}{1674}Ja te mam imi.|Ludzie nadali mi je dawno temu.
{1688}{1736}Jestem Demona.
{1740}{1831}/Xanatosa oskarono|/o przywaszczenie.
{1835}{1951}/- Jestecie tu zagroeni.|- Ten zamek jest naszym domem.
{2009}{2122}/Przetrwaa 10-godzinn operacj.|Wyjem kul z podstawy krgosupa.
{2126}{2243}To moja wina.|Nigdy ju nie tkn broni.
{2316}{2404}"POJAWIA SI MAKBET"
{3284}{3362}Mogem oszukiwa.|Nie wierz...
{3928}{3975}/31 padziernika
{3992}{4091}Takie same jak od mamy.|O ile byaby wiziennym kucharzem.
{4125}{4270}- Pobyt tutaj wiele mnie nauczy.|- Za tydzie bdzie pan wolny.
{4293}{4435}Nie mwi pan, co z gargulcami.|Mona by je zniszczy za dnia.
{4465}{4544}Pewnie tak.|Ale byaby to wielka strata.
{4562}{4661}Ale nadal nie bd mia|gdzie ich ukry w domu.
{4685}{4746}Mam jeszcze 10 minut.
{4748}{4851}Prosz bardzo.|Mam ofert dla pana Xanatosa.
{4852}{4883}Sucham.
{4884}{5023}- Ma pan problem z robactwem.|- Nie wzywaem nikogo.
{5027}{5121}C, dobrze znam|natur tych... szkodnikw.
{5123}{5262}Za dobr cen wezm je sobie.|- A co pan na to, panie...
{5264}{5338}Mwi na mnie Makbet.
{5597}{5722}- Co pan tu robi?|- Nie chc pani psu niespodzianki.
{5725}{5780}Nienawidz ich.|Kim jeste?
{5788}{5850}Jestem Makbet.
{5852}{5955}- Porozmawiajmy w rodku.|- Przede mn nie ma pani sekretw.
{5957}{6006}Wiem wszystko|o tych stworzeniach.
{6758}{6818}Elisa, kim jest twj znajomy?
{6820}{6887}Nastaje na ciebie?
{6977}{7085}Przychodz z zaproszeniem.|Bdcie gomi w moim domu.
{7113}{7209}- Musz odmwi.|- Musz nalega.
{7211}{7311}Honor nie pozwoliby mi|zaatakowa was za dnia, ale teraz...
{7312}{7410}Nie podobasz mi si.|Lepiej zmykaj.
{8895}{9022}Mia pan odkazi zamek,|a nie go niszczy.
{9024}{9113}Racja.|Dokoczymy w innym miejscu.
{10265}{10355}- Do tego.|/- Nie jestecie tu bezpieczni.
{10356}{10472}/Nie rozumiesz.|Stracilimy nasz klan, wiat i czasy.
{10484}{10552}Pozosta nam tylko zamek.|Nie porzucimy go.
{10554}{10678}Zaczekasz, a si zawali?|Nie jestecie tu bezpieczni!
{10680}{10746}Moe nastpny psychol,|ktrego wynajmie Xanatos,
{10748}{10841}przyjdzie z motem w poudnie?|Nie mog was chroni za dnia.
{10843}{10958}Lec ich odszuka.|Zostacie i ochraniajcie dom.
{11059}{11150}Dlaczego nie chce mnie sucha?|To oczywiste, e nie moecie tu zosta.
{11152}{11237}- Myl, e Elisa ma racj.|- To ma sens.
{11297}{11419}Ale Goliat jest przywdc.|Nie mog mu si sprzeciwia.
{11421}{11553}Twoja lojalno jest godna podziwu.|Ale powiedzia, e macie ochrania dom.
{11555}{11630}- Zgadza si.|- Hudson...
{11632}{11724}obydwoje wiemy, e zamek|nie jest ju waszym domem.
{12887}{12990}- Kim w ogle jest ten Makbet?|- Co mi wita.
{13008}{13137}Pamitam, e Goliat opowiada|o sztuce pod tytuem "Makbet".
{13139}{13201}Napisa je jaki Szekspir.
{13203}{13267}- Czytae?|- Nie.
{13283}{13330}Moe powinnimy to zrobi.
{13545}{13640}- Goliatowi si to nie spodoba.|- Nie musi mu si podoba.
{13642}{13702}Musi zaakceptowa fakt,|e nie ma wyboru.
{13704}{13774}Racja, siedzimy tu|jak tkaczki na strzelnicy.
{13776}{13836}Kaczki, Broadway.
{13847}{13960}Chod, Grimorum nie moe|wpa w rce Xanatosa.
{14110}{14218}Nie mog na to pozwoli.|To wasno pana Xanatosa.
{14219}{14336}- I ty masz nas powstrzyma?|- W rzeczy samej.
{14484}{14535}Jeste na czyim terenie.
{14908}{14952}Ju sobie idziemy.
{15525}{15629}- Ile jeszcze bdziesz prbowa?|- Dopki nie wymylisz czego lepszego.
{15795}{15921}- Mczy mnie to.|- Widziae, jak przygasy wiata?
{15923}{16028}Wybacz, byem zajty|wiciem si z blu.
{16030}{16138}Wida te klatki|zabieraj duo mocy.
{16139}{16253}Moe wemiemy na siebie tyle,|eby uwolni Bronxa?
{16255}{16299}Ale jak?
{16323}{16407}- No tak, cudownie.|- Przygotuj si. Teraz!
{16431}{16529}- Biegnij po pomoc, Bronx!|- Popiesz si!
{16796}{16855}Biegnij po pomoc, Bronx.
{18181}{18203}Bronx.
{18307}{18381}Gdzie Lexington i Brooklyn?
{19386}{19474}Nie trzeba byo puka.|W kocu starzy z nas przyjaciele.
{19475}{19549}Znajd ich.
{19584}{19639}Podejd.
{19708}{19789}Bystra z ciebie bestia.|Ale i tak nie wygrasz.
{19791}{19924}Pokonaem ci na twoim terenie.|Mylisz, e nie zdoam we wasnym domu?
{20216}{20287}- Bronx odnalaz Goliata.|- No.
{22427}{22472}To nie takie atwe, potworze.
{22474}{22539}Dlaczego to robisz?|Opaci ci Xanatos?
{22586}{22706}Tak, zadaem od niego pienidzy.|Inaczej nabraby podejrze.
{22708}{22769}Zatem dlaczego?|Nic ci nie uczynilimy.
{22771}{22852}Nie chodzi o ciebie.|Jestecie tylko pionkami.
{22854}{22961}- Chc waszej krlowej.|- Nie mamy krlowej.
{22963}{23033}Nie?|A co z Demon?
{23035}{23118}- Znasz Demon?|- Czy j znam?
{23158}{23214}To ja nadaem jej to imi.
{23423}{23549}Jeli schwytam ostatnich z was,|przyjdzie was uratowa.
{23551}{23672}- To o ni mi chodzi.|- Wic jeste gupcem.
{23713}{23811}Jest naszym wrogiem.|Nie kiwnie palcem.
{25487}{25565}- adnie, Bronx.|- Wynomy si std.
{26880}{26930}A niech ci!
{27302}{27346}Goliacie!
{27757}{27811}Wracajmy do domu.
{27959}{28003}Goliacie!
{28224}{28305}Co tu robicie?|Czemu nie strzeecie domu?
{28307}{28382}- Nie mieszkacie ju tam.|- Co?!
{28383}{28478}- Znalazam wam nowy dom.|- Jak miesz?!
{28480}{28552}Mwiem ci, e ten zamek|jest naszym domem.
{28554}{28650}Nie, ona ma racj.|Zosta tam to samobjstwo.
{28652}{28714}Maj racj.
{28726}{28835}To tylko budynek.|Dom jest czym wicej.
{28843}{28897}Nasza szsta|jest dla siebie domem.
{28899}{29028}Gdziekolwiek bdziemy razem,|tam bdzie nasz dom.
{29123}{29233}- Chodmy ju, Goliacie.|- Poczekajcie chwil.
{29587}{29661}Mam wiadomo dla twojego pana.|Odchodzimy.
{29679}{29784}Ale jeszcze wrcimy|po to, co do nas naley.
{29786}{29846}Przeka wiadomo.
{30635}{30685}Witam w domu,|panie Xanatos.
{30687}{30798}Grimorum przepado.|Tak samo gargulce.
{30799}{30883}Ale myl,|e to pana zainteresuje.
{30961}{31058}Fascynujce.|Mamy nowego gracza.
{31059}{31143}Pniej si nim zajmiemy.|Wrciem do domu.
{31147}{31220}I tylko to si liczy.
{31467}{31550}Myl, e da si naprawi.
{31552}{31621}- Po co?|- Nie jest le.
{31623}{31708}Moemy tam da telewizor.
{31759}{31878}Przyznaj, pusto tu.|Ale troch dywanw i kwiatw?
{31880}{31942}- Moemy to przeksztaci w dom.|- Tak.
{31986}{32085}Dopki jestemy razem,|jestemy w domu.
{32209}{32282}Tumaczenie:|Igloo666
{32304}{32377}.:: GrupaHatak.pl ::.