[89][129].::GrupaHatak.pl::.|/przedstawia:
[132][164]/WYSTPUJ:
[676][709]EKIPA|7x01 - "Stunted"
[709][737]Napisy: michnik
[1019][1058]14:00, Burbank,|lot 230.
[1058][1086]wietnie, dziewczyna bdzie czeka.
[1086][1122]Chcesz Rachel? Jasne,|Rachel bdzie czeka.
[1122][1147]Dziki.|Zostaa wezwana.
[1148][1164]- Nie dziwi si.|- Jed.
[1164][1185]- Jad.|- Abby, tylko nie krzycz, jedziesz do Resedy.
[1185][1209]- Kocham Resed.|- Sarah, zajmij si telefonami.
[1210][1236]- Co? A gdzie facet od telefonw?|- Zwolniem go.
[1237][1258]Ukrad Vince'owi statuetk nagrody MTV.
[1258][1283]Znajd zastpstwo.|Ale dzi zrb to dla mnie.
[1283][1304]- I gdzie jest Alex?|- Nie wiem.
[1304][1329]- Jestem! Jestem!|- Spnia si.
[1329][1346]Znowu si spnia.
[1362][1380]Los Angeles jest popltane.
[1380][1398]Masz system nawigacji.
[1399][1424]Nie moesz na nich polega,|bo mzg ci wtedy wysiada.
[1424][1439]Nie potrafisz nawet|trafi do domu.
[1439][1457]A ty nie potrafisz|nawet znale bluzki.
[1457][1474]Wszystko gra,|moe wzi moj.
[1474][1497]- Tak?|- Jasne.
[1498][1523]Widzisz? Wszystko gra,|tylko si odwr.
[1536][1566]- I nie podgldaj, Turtle.|- Nie podgldam.
[1578][1597]- Dokd jad?|- Na L.A.X.
[1598][1624]Ale najpierw zabierz mnie na plan Vince'a.
[1843][1859]Wpu go.
[1860][1879]- Ed, id!|- Wylij go.
[1879][1900]To teraz go podpalaj?
[1900][1916]- Ano.|- Niele.
[2018][2028]Jezu.
[2029][2054]Nie martw si, Turtle.|Nic mi nie jest.
[2063][2073]Cicie!
[2126][2151]- A jemu co?|- Kto to wie?
[2151][2176]Wygldao niele.
[2176][2199]/Jeszcze raz.
[2223][2242]- Hej.|- Co tam?
[2246][2268]- Jak leci?|- Dobrze. Chciae mnie widzie?
[2268][2287]Tak, pamitasz Chuckiego, producenta?
[2288][2304]Jak leci?|Mio ci widzie.
[2304][2329]- Wszystko gra?|- Tak, tak. Chuck?
[2330][2353]Vince, popatrz na to.
[2362][2391]- Zajebicie.|- Prawda?
[2391][2414]A teraz patrz na to.
[2414][2438]- Ju nie tak dobrze.|- Tragedia.
[2439][2474]- Chyba nie moemy tego uy.|- Racja.
[2474][2496]Szukamy nowego dublera?
[2496][2516]Moemy wzi nowego,|ale dalej bdzie wyglda gwnianie.
[2517][2541]Nie bdzie wyglda jak ty.
[2541][2558]To co, chcecie mnie podpali?
[2558][2590]- De Niro by si zgodzi.|- To dla mnie wany film.
[2591][2608]Dla mnie te.
[2608][2633]Nie chc oszukiwa widowni.|Oni s za sprytni.
[2633][2649]Czyli jednak chcecie mnie podpali?
[2650][2671]Nie chc ci podpala,|ta scena jest w porzdku.
[2671][2704]Szerokie ujcie wyglda wietnie.|Ale przed nami scena pocigu.
[2704][2739]I chc, eby ty to zrobi,|a nie kaskader.
[2739][2759]Ty za kierownic samochodu.
[2759][2776]Chc, eby widownia|spojrzaa na ciebie i powiedziaa:
[2776][2797]"Cholera, ten skurwiel jest twardy".
[2797][2830]Bo jeli nie bdzie wyglda prawdziwie,|film bdzie do dupy.
[2830][2855]A ty wyjdziesz...
[2855][2869]- Na ciot.|- Na ciot.
[2869][2892]Chyba nie chcesz wyj na ciot?
[2903][2922]To naprawd nieze.
[2922][2954]Kady wie, e Johnny Drama|lubi porzdne misko.
[2955][2979]Wyluzuj. Vince, chcesz burgera?
[2980][3007]Nie, dziki. Turtle,|sprbuj poczy si z E.
[3008][3025]Wszystko gra?
[3026][3042]Zadzwo do mnie.
[3056][3074]Dlaczego nie odmwie?
[3075][3096]/By taki przejty,|/e nie potrafiem.
[3096][3122]W skrcie powiedzia,|e inaczej film bdzie do dupy.
[3123][3148]To mieszne.|/Czemu nie powiedzia o tym
[3149][3172]/w preprodukcji albo kiedy|/podpisywae umow?
[3173][3200]Namawianie ci teraz|na to jest gupot.
[3200][3239]Wiesz, ja zaliczyem upadek ze schodw|w "Moim tak zwanym yciu".
[3240][3273]- To mnie wyzwolio.|- A twj mzg od tamtej pory nie dziaa.
[3274][3296]E, powiedziaem Nickowi,|/e to zrobi, wic co teraz?
[3297][3313]Nie martw si, zajm si tym.
[3313][3341]Oby! Bo jeli co mu si stanie,|wszyscy mamy przejebane!
[3341][3367]W zasadzie to tylko Drama,|bo my mamy robot.
[3367][3403]Mj czas nadchodzi, kierowco.|Dzisiaj spotykam si z Yagod
[3403][3426]/i dowiem si,|/czy stacja co przygotowaa.
[3427][3439]- Jedziesz ze mn?|- Nie.
[3439][3456]- Turtle!|- Dlaczego nie?
[3456][3469]Jed z nim.|Denerwuje si.
[3470][3497]- Dobra.|- Ja lec si tym zaj.
[3497][3514]Zebranie za 10 minut.
[3514][3542]E, nie chc, eby wyszo,|e nie jestem graczem zespoowym.
[3542][3560]/Nie martw si o to.|/Musz koczy.
[3561][3589]Jennie, poczysz mnie z Arim?
[3589][3613]Jessica Simpson chce wpa.
[3614][3631]Twierdzi, e nie okazujemy uczu.
[3631][3651]Jest w doku, odkd jej pies|zosta zjedzony.
[3652][3673]To byo 8 miesicy temu!
[3673][3695]- Okacie jej mio.|- Ona chce ciebie.
[3695][3716]Tak samo Ryan Reynolds.|Uwaa,
[3716][3740]e nie rozmawiasz z nim,|bo przestae przychodzi na pokera.
[3740][3755]Dobra, wystarczy!
[3755][3785]Raj, kup Jessice psikutasa.
[3786][3821]Steph, powiedz Ryanowi,|e nie przychodz na pokera,
[3821][3877]bo trac czas z wami, nudziarze!
[3878][3912]To najwiksza agencja na wiecie.
[3912][3927]A ja jestem jej szefem.
[3927][3948]Co czyni mnie najwikszym agentem.
[3949][3978]Czy kto mi powie,|dlaczego zdecydowaem si
[3979][4007]by najwikszym agentem na wiecie?
[4022][4046]ebym nie musia by|pierdolonym agentem!
[4046][4066]Nie kacie mi okazywa mioci.
[4066][4085]Za to pac wam.
[4086][4121]Niech kto da mi co duego.
[4122][4140]Ktokolwiek.
[4159][4180]Jezu Chryste, jestecie beznadziejni.
[4181][4203]Gdybym nie podpisa 5-letniej umowy,|zamknbym to miejsce
[4204][4228]i zacz od nowa|z kartonowego puda.
[4228][4258]Czytaem, e NFL jest gotowe|odsprzeda prawa do transmisji.
[4259][4284]- Mogliby nas wykorzysta.|- Kady by mg.
[4284][4299]- Kto ty?|- Jake Steinburg.
[4300][4319]- Pracowaem u pana za biurkiem.|- I co si stao?
[4319][4338]- Wyrzuci mnie pan.|- Wanie wrcie.
[4338][4358]- Wyrzu tego, ktry siedzi tam teraz.|- Powaga?
[4358][4375]- Ano, to ten.|- Ari!
[4376][4402]Eric Murphy na linii,|twierdzi, e to pilne!
[4402][4431]Niech kto si dowie wicej|o transmisjach NFL.
[4431][4449]- Zajmuj si tym wewntrznie.|- A nie powinni,
[4449][4472]wic umwcie spotkanie.
[4472][4499]E! Kop lat!|Oenie si ju?
[4499][4520]Dopiero w padzierniku, Ari.|Zakadam, e bdziesz.
[4521][4548]A mog zatrzyma maego|pana modego z tortu?
[4548][4572]W razie, gdyby Sloan|nie wypucia ci wicej z domu?
[4572][4600]/Bd mg nosi si zawsze w kieszeni,|/tak jak marzyem.
[4600][4624]I moesz go sobie wsadzi w dup.|/Pewnie ci si spodoba.
[4624][4661]Zadziorny E.|Denerwujesz si przed lubem?
[4661][4681]Ani troch.|Czuj si wietnie.
[4682][4699]To naturalne.|Przejdzie ci.
[4699][4726]Daj spokj, Ari.|Jeste piknym okazem szczliwego ma.
[4726][4746]/Tak jak zakadnik|z maczet przy karku,
[4746][4767]musisz zawsze dobrze wyglda|przed kamer.
[4767][4785]- Gadanie.|/- Moe.
[4786][4804]- Co jest?|/- Nick Cassavetes.
[4805][4821]/Co z nim?
[4821][4839]Chce, eby Vince zastpi kaskadera.
[4839][4863]Wywodzi si z rodziny|aktorw metodycznych.
[4863][4890]Zjedz szko, jeli tak jest w scenariuszu.|Odmw mu.
[4890][4912]/Vince ju si zgodzi.
[4913][4932]Chce to zrobi?
[4945][4963]- Chce by graczem zespoowym.|- Jezu.
[4964][4999]/- Reprezentujesz go.|- Teraz reprezentuj wszystkich.
[4999][5029]- Moesz si tym zaj?|- Mog wszystko.
[5029][5058]- Zajmiesz si tym?|/- Jasne.
[5078][5098]Zadzwo do Nicka Cassavetesa.
[5098][5129]I kto ju si umwi|na spotkanie z NFL?
[5149][5173]- Phil, jak leci?|- W porzdku.
[5174][5199]W porzdku, John.|A co u ciebie?
[5199][5218]Denerwuj si,|jeli mam by szczery,
[5218][5238]skoro chciae spotka si|twarz w twarz.
[5258][5267]Zapalmy, John.
[5272][5301]- Zapali? Tutaj?|- Tak, jeba to.
[5301][5333]Jeste poddenerwowany.|To jest lekarstwo.
[5333][5366]Zapal i ci przejdzie.
[5394][5417]To z okazji zwycistwa, Phil?
[5417][5443]Niestety nie, John.
[5453][5472]Powanie?
[5499][5530]- Napij si, John.|- Phil, nie chc drinka. Chc pracy.
[5530][5559]- Pij, no ju.|- Musisz co dla mnie mie.
[5559][5578]Obawiam si, e nie.
[5578][5607]Nie rozumiem.|Masz trzy gotowe seriale.
[5608][5627]Jestem gotw je wyprodukowa.
[5628][5646]Ale stacja|nie jest gotowa je nakrci.
[5653][5666]adnego?
[5667][5697]Sam wiesz.|Siadaj.
[5698][5721]Remake "The Fall Guy'a"|moe by zajebisty!
[5721][5745]Minka Kelly zagraaby Heather Thomas...
[5745][5761]Nie dojdzie do tego.
[5794][5829]Jezu, to co teraz?
[5829][5859]Twoja umowa wygasa za 8 tygodni.
[5860][5890]Musimy znale ci co|do tego czasu.
[5890][5906]Znale gdzie?
[5906][5929]Czytam wszystko,|co mi wpadnie w rce.
[5930][5957]- Ale zrb, co do ciebie naley.|- Czyli?
[5958][5976]Porozmawiaj z agentem.
[5976][6012]Musisz woy w to|maksymalny wysiek.
[6060][6082]Alex, jedzisz na lotnisko|dwa razy w tygodniu.
[6082][6100]Nie rozumiem,|jak moga si zgubi.
[6101][6131]Na autostradzie by korek,|wic chciaam jecha bocznymi drogami.
[6132][6161]A wtedy zacz mnie ledzi|jaki dziwny kole.
[6161][6180]/Wystraszy mnie|/i zboczyam z trasy.
[6181][6203]Nie kady, kto jedzie za tob,|ci ledzi.
[6203][6222]/Nie tylko jecha za mn.
[6222][6262]Opuci szyb i powiedzia:|"Kotku, zatrzymaj si, bdziemy si jeba".
[6274][6291]- Gdzie teraz jeste?|/- Nie wiem.
[6292][6325]Chwila, widz znak.|Ju wiem, ju wiem.
[6325][6343]/- Wszystko dobrze.|- Super.
[6343][6374]/Przepu mnie, lachocigu.
[6374][6404]- Musz si skupi, Turtle. Pa.|- Pa.
[6408][6444]- Jak poszo?|- Mam 8 tygodni, potem jestem bezdomny.
[6444][6466]- A tobie co?|- Nic.
[6466][6492]- Znowu ta Alex?|- Tak.
[6493][6515]- Musisz si jej pozby.|- No.
[6516][6537]- Co?|- No, musz si jej pozby.
[6538][6565]To twj interes.|Przesta myle kutasem.
[6565][6586]Martw si o wasny interes.
[6586][6620]Martwi. I poczekaj,|a si nim zajm.
[6660][6685]Mielimy spotka si w szkole, Ari.
[6686][6716]Wiem, ale wypado mi co,|z czego si nie wywin.
[6717][6738]A co mam powiedzie nauczycielce?
[6738][6762]Powiedz, e mam co,|z czego nie mog si wywin.
[6762][6796]Mwie, e w nowej agencji|inni bd pracowa za ciebie.
[6797][6814]/Nawet z milionow armi
[6815][6836]/czasem trzeba zrobi co samemu.
[6836][6866]Saddam Hussein|powiesi kilku wasnorcznie, prawda?
[6867][6886]Lubi, kiedy zajmujemy si tym razem.
[6886][6908]Powiedz w szkole,|e kiedy ustalaj
[6909][6933]spotkanie z rodzicami|o 14:30 w dzie roboczy,
[6933][6961]to tak jakby mwili:|"nie obchodz nas tatusiowie".
[6961][6989]Jeli przesunie to na jutro,|dasz rad przyj?
[6990][7009]Bankowo.|Buziak.
[7009][7026]egnam.
[7027][7066]Musisz najecha|pod ktem 30 do 50 stopni.
[7066][7093]Mniej lub wicej|i mamy problem.
[7093][7114]Jaki problem?
[7115][7141]Duy, rozumiemy si?
[7150][7163]- Ari!|- Vinnie!
[7164][7184]Przepraszam na moment.
[7185][7214]Ari, fajnie, e jeste.|Ka mi tu patrze na modele.
[7214][7248]Nie martw si, zajm si tym,|czym malutki nie potrafi.
[7249][7270]- To bdzie problem?|- Nie, w ogle.
[7270][7291]Nie martw si.|Gdzie Nick?
[7292][7310]- Koo przyczepy.|- W porzdku.
[7311][7328]Ari, nie chc wypa le.
[7329][7351]Czy kiedy do tego doszo?
[7375][7404]- Stawiam 2.000.|- Pierdol si. Za wszystko.
[7463][7485]O Boe.|Wypadam.
[7485][7504]- Witaj, Ari.|- Nie oddzwaniasz?
[7504][7535]Wiem, wiem.|Vince chce to zrobi samemu.
[7535][7549]Ale ja nie chc.
[7549][7573]Jeste te moim agentem,|a ja tego chc.
[7573][7589]Nick, nie dojdzie do tego.|Kocz to.
[7590][7604]- Tak?|- Tak.
[7604][7624]- Jak chcesz to zrobi?|- Zakazujc ci tego.
[7624][7656]Ostronie, Ari.|Nie jestem Chad McQueen.
[7656][7687]Nie wierz, e studio|nie martwi si tym.
[7688][7712]Jak si zabezpieczaj?
[7712][7744]Nie wiedz?|Czy ci odjebao?
[7744][7764]Posuchaj, Ari.|Powiesz studiu,
[7764][7790]a rozpierdol ci czaszk.|Co ty na to?
[7790][7810]- Miego dnia.|- Jasne.
[7827][7850]Mwi powanie, Ari.
[7851][7873]- Jak smakuje?|- Doskonale.
[7874][7896]- wietne jak zawsze, Stefan.|- Dzikuj.
[7896][7916]Nie chc wraca do pracy.
[7916][7948]Nie moemy pomarzy|o Grecji przy deserze?
[7949][7976]- Chciabym, ale musz wraca do pracy.|- Wiem o tym.
[7976][8002]Dzikuj, e znalaze|dla mnie czas.
[8003][8029]Przyjemno po mojej stronie.
[8029][8050]To Ari.|Sucham.
[8050][8071]Zadzwo do studia.|Powiedz, e obawiasz si,
[8071][8093]e Nick zabije ci klienta.|Wszystko bdzie dobrze.
[8094][8123]Ale niech nie wiedz,|e to wyszo ode mnie, bo ci zabij.
[8124][8144]Ari, jak na najwikszego|agenta na wiecie,
[8144][8162]czasami zachowujesz si jak ciota.
[8162][8182]Przeczytam kady jeden scenariusz,
[8182][8209]ktry przejdzie przez te drzwi.|Obiecuj ci to!
[8210][8231]Setki scenariuszy|trafiaj tu codziennie.
[8231][8260]Jestem jak Evelyn Wood.|Wczytuj si w nie byskawicznie.
[8260][8285]A wci nie mamy takiego,|ktry kto nakrci.
[8285][8300]Chyba nie winisz mnie za to?
[8301][8329]To moje ycie i moje marzenie.
[8330][8347]Mylisz, e nie wiem?
[8347][8370]Jeste tylko jeden, Lloyd.
[8370][8393]- Potrzebuj druyny.|- Druyny?
[8393][8417]Druyny Drama.
[8418][8449]To znowu Alex.|Przepraszam, musz odebra.
[8449][8477]- Co tym razem?|- Johnny.
[8477][8499]Co si tu dzieje?
[8500][8533]Zostao mi 8 tygodni,|wic chc druyn,
[8533][8565]ktrej celem bdzie|znalezienie mi serialu.
[8566][8580]Nie mam na to ludzi.
[8581][8601]Mylaem, e to najwiksza|agencja na wiecie.
[8601][8618]Nie mam zezwolenia|na takie rzeczy.
[8618][8640]To musz porozmawia|z kim, kto ma.
[8641][8667]Alex zgubia samochd.|Zawieziesz mnie na lotnisko?
[8667][8698]- Nie, spotykam si z Arim.|- Nara.
[8698][8720]- Pozbd si jej!|- Johnny!
[8720][8749]- Ariego nie ma.|- A to kto?
[8749][8770]Ari, mog na sowo?
[8770][8787]- Z kim?|- Z tob.
[8788][8805]Masz agenta.
[8806][8838]- Ktry nie spenia moich potrzeb.|- A czego potrzebujesz?
[8838][8858]Chce druyny, Ari.
[8858][8871]- Druyny?|- Tak.
[8871][8896]Takiej jak Brad Pitt?
[8896][8916]Tak, bo jeli bd mia|dobry serial,
[8916][8937]mog by warty tyle samo,|co Brad Pitt.
[8938][8953]Spjrz na Kiefera.
[8953][8982]Ari, wiesz,|jak ciko na to pracowaem.
[8983][9005]A kiedy ju tu jestem,|chc, eby ci to obchodzio.
[9005][9035]Obchodzi mnie, Drama.|Dlatego tu jeszcze stoj.
[9035][9056]- Nie potrzebujesz druyny.|- Serial z zielonym wiatem
[9056][9077]i ze mn w roli gwnej|odmieni moje ycie.
[9077][9100]Dlaczego nie ma serialu, Lloyd?
[9100][9120]Stacja nie znalaza|dobrego scenariusza.
[9120][9151]Takiego, ktry im si podoba,|czy takiego, w ktrym on si im podoba?
[9152][9169]- C...|- Co to znaczy?
[9190][9222]Wci krc seriale, prawda?|Nie wylecieli z interesu.
[9223][9253]- Jeste z nim szczery?|- Odnonie czego?
[9285][9306]Moe nie chc robi|serialu z tob, Drama.
[9306][9324]Dali mi umow wic.
[9324][9359]Kole, ktry robi mi hot dogi,|te mia tak umow w 1978.
[9359][9387]Phil mwi, e potrzebujemy tylko scenariusza.|Mylisz, e kamie?
[9387][9414]Nie wiem, kim jest Phil,|ale myl, e tak.
[9429][9463]- Lloyd, to prawda?|- Nie wariuj, Johnny.
[9463][9490]- Co?|- Krc "The Fall Guy'a".
[9505][9533]artujesz sobie.|Phil mwi, e nie krc.
[9534][9554]Przykro mi, Drama.
[9554][9582]- Krc bez ciebie.|- To z kim?
[9582][9604]Z Deanem Cainem.
[9613][9638]Dean Cain, Jezu Chryste.
[9639][9672]Niech tylko umowa wyganie,|a pojawi ci si co nowego.
[9672][9708]- Nie martw si.|- Chc swj serial, Ari. Obiecali mi.
[9708][9741]Nawet ja nie zdziaam|takich cudw, Drama.
[9753][9773]Przykro mi.
[9815][9843]Ari naprawd zadzwoni do studia?
[9843][9880]- Pierdolony gnj.|- Nie wierz, e zrobiby nam to.
[9881][9908]To dopiero szok, nie?|Wyglda dobrze, Mikey.
[9908][9936]Czyli wracamy do dublera?
[9936][9965]Vince, jeste duym chopcem.|Chcesz to zrobi samemu, to zrobisz.
[9966][9984]- Masz wadz.|- Sam nie wiem.
[9985][10011]No ju, studio chce ci|do trzech filmw.
[10011][10035]Robisz, co chcesz.|Musisz ich tylko przycisn.
[10036][10068]- Tak...| - Kiedy Sean Penn robi ze mn "Jak jej nie kocha",
[10069][10094]chcia wyskoczy|przez pierdolone okno.
[10094][10119]Nie ze sztucznym szkem.|Z prawdziwym, jebanym szkem.
[10120][10137]Mylisz, e studio mu pozwalao?
[10138][10162]Mylisz, e ubezpieczyciel|nie wirowa?
[10162][10184]Sean musia zrezygnowa,|eby dosta, co chcia.
[10184][10202]- I wiesz co?|- Zrobi to?
[10202][10224]Ano zrobi.
[10225][10246]Sean to nie pizdu.
[10253][10290]- Cokolwiek wyglda znajomo?|- Nie za bardzo.
[10290][10315]- Jak daleko byo do schodw?|- Jechaam wind.
[10316][10334]- Ile piter?|- Nie pamitam!
[10335][10357]- Przesta mnie mczy.|- Turtle, daj jej spokj.
[10357][10378]Nie rozumiem, jak kto|moe zgubi samochd.
[10379][10404]Przepraszam, Turtle.|Przecie nie jestem idiotk.
[10404][10434]- Mam wiele na gowie.|- Nie pacz.
[10435][10456]- Krzyczysz na mnie.|- Nie krzycz.
[10456][10473]Stj, stj.|Tutaj jest.
[10473][10499]- Jed do  Santa Monica, dobrze?|- Tak jest.
[10536][10574]- Przepraszam.|- Trzeci raz dzisiaj, Alex.
[10574][10607]Moi rodzice si rozwodz.
[10608][10638]Przykro mi.
[10638][10662]Mnie jest przykro.
[10662][10694]To adna wymwka,|ale byam rozkojarzona.
[10694][10715]Nie powiedziaam nikomu poza tob,
[10716][10743]bo wci w to nie wierz.
[10744][10772]Wiem, e rozwody s czste,
[10772][10795]ale mj tato by idealny.
[10795][10816]A teraz okazuje si, e nie.
[10816][10827]Daj spokj, nie pacz.
[10828][10848]Nie pacz, chod tutaj.
[10857][10877]Wszystko bdzie dobrze.
[10904][10927]Dobrze?
[10959][10978]- Co robisz, do diaba?|- Nic.
[10979][11007]Nie wiem.|Mylaem, e co zaiskrzyo.
[11008][11034]Co? Ja mwi,|e moi rodzice si rozwodz,
[11035][11046]a ty chcesz mnie pocaowa.
[11047][11080]Przepraszam.|le odebraem sytuacj.
[11080][11107]- Wyczuem wibracje.|- Przesta.
[11107][11127]Wynomy si std.
[11213][11247]Nie powinnam duej|dla ciebie pracowa.
[11247][11270]Alex, nie zwalniaj si|przeze mnie.
[11271][11298]To dobra praca|i jeste w niej wietna.
[11299][11320]Nie za bardzo.
[11320][11348]Wiem, e chciae mnie zwolni|ju wiele razy.
[11349][11367]A teraz wiem,|dlaczego tego nie zrobie.
[11367][11390]- To nie tak.|- Nie?
[11390][11410]A jak?
[11462][11483]Spokojnie, John.
[11483][11504]Dlaczego mi nie powiedziae?
[11505][11533]- Bo chc zrobi z tob serial.|- Jezu Chryste.
[11533][11552]Dali mi umow i kilka dolarw,
[11552][11569]eby zabra mnie z rynku|i potem nic.
[11570][11589]To przez "The Fall Guy'a"?
[11589][11611]- Mwie, e nie krc tego!|/- Nie mwiem.
[11611][11638]- Mwiem, e ty nie krcisz.|- Dlaczego?
[11638][11656]/Chc kogo...
[11666][11676]adniejszego.
[11676][11698]Dean Cain jest ode mnie adniejszy?
[11724][11737]Halo?
[11738][11759]Jeste specyficzny, John.|A to dobrze.
[11759][11782]To znaczy, e kiedy co znajdziemy,|to bdzie wyjtkowe.
[11783][11808]/- I wtedy zaskoczy.|- Moja druyna tak nie myli.
[11809][11836]Moja druyna uwaa,|e stacja nic ze mn nie nakrci.
[11836][11870]To pierdoleni agenci, John.|Nie uznaj dodatkowej roboty.
[11871][11911]Nie poddawaj si|i wierz w siebie.
[11911][11927]Ja tak robi.
[11962][11977]Pierdolony Ari.
[11978][11997]Niewane, co robi Sean Penn.
[11997][12012]Nie musisz robi tego samego.
[12012][12028]A Tom Cruise w "Wybuchowej parze"?
[12028][12049]Zmarnowaem ju zbyt wiele dnia.
[12050][12067]Najpierw nie chcesz,|potem chcesz.
[12068][12095]To w kocu jak? Bo mam kolacj|z on i urwie mi jaja.
[12095][12116]Nienawidz Ariego!
[12145][12161]Cze, Ari.
[12161][12180]Cze, pierdolcu.|Co jest?
[12180][12198]Nic.
[12198][12230]Chciabym tylko, eby zajmowa si|te moj karier, nie tylko swoj.
[12230][12250]To ma sens.
[12250][12266]- Bd miy, Ari.|- Zawsze.
[12266][12285]Ale teraz martwi si o ciebie.
[12285][12303]A co z Vince'em?|Wszystko gra?
[12303][12329]- Chce zrobi scen samemu.|- Daj spokj.
[12330][12362]- Co?!|- Nic, nie widz tego.
[12362][12384]Will Smith krci|wszystko sam w "Hancocku"?
[12384][12404]Will to atleta.|Chodziem z nim na krgle.
[12404][12431]Co robisz?|Mam kolacj.
[12442][12458]Zwolnie t lask?
[12459][12485]- Sama odesza.|- Serio?
[12486][12504]Jak ci si to udao?
[12505][12532]- Niewane. Nie chce mi si gada.|- Jest smutny.
[12533][12561]- Lubi j.|- A chuj mnie to obchodzi?
[12561][12585]- Vinnie, co zamierzasz?|- Turtle,
[12586][12609]zrobi ten numer samemu.
[12625][12644]Daj spokj.
[12645][12666]Wszyscy macie mnie za ciot.
[12667][12710]Zadzwoni do studia|i powiem im, e to zrobi.
[12711][12732]I po co?
[12732][12746]eby nie mieli ci za ciot?
[12747][12768]ebym sam si tak nie czu.
[12840][12858]- Pene magazynki?|- Tak.
[12859][12878]Dobrze.
[12878][12917]To nie prba!|Mamy tylko jedno podejcie.
[12917][12950]- Przepraszam, kochanie.|- Przesunam to dla ciebie.
[12950][12967]- Wynagrodz ci to.|- Jak?!
[12967][12984]/Zabior ci na weekend.
[12985][13004]/Wynajm samolot,|/polecimy na Cabo.
[13004][13034]Zatrzymamy si u Meldmana.|Kupi ci pysznego homara.
[13034][13051]/- Serio?|- Nie, nie serio.
[13052][13081]/Mam subowy wyjazd w weekend.|/Kompletnie zapomniaem.
[13081][13101]Halo? Halo?
[13102][13126]- Wszystko gra?|- Rce mi si trzs,
[13127][13152]ale nic mi nie bdzie.|Bo co si moe sta?
[13153][13174]Vic Morrow straci gow|przez helikopter.
[13175][13197]- Brandon Lee dosta niewypaem.|- Idioci.
[13197][13215]- Dobra gadka.|- Zdenerwowany?
[13215][13227]Nie.
[13227][13243]Moe troch.
[13243][13268]Ja trzymam kamer,|wic siedzimy w tym razem.
[13269][13298]- To znaczy?|- Bd tam razem z tob.
[13308][13328]Jeszcze moesz si wycofa.
[13329][13353]artujesz?|To byoby upokarzajce.
[13354][13385]"Extra" i "Entertainment Tonight"|przyjechali to zobaczy.
[13385][13407]- A on robi numer ze mn.|- Serio?
[13407][13429]Wszystko bdzie dobrze.
[13446][13468]"E.T." tu jest?
[13468][13489]ajzo, widziae gazet?
[13490][13514]- Jeszcze nie.|- Sprawd z tyu.
[13514][13539]Te powinnicie zobaczy.|Was te to dotyczy.
[13562][13582]/Ari Gold. Mj przyjaciel,|/mj agent, moja dziwka.
[13582][13610]Skd to wzie?
[13610][13630]Grafika Google.|Zemsta to dziwka.
[13630][13659]Kiedy prbowaby j wyjeba!
[13659][13682]- Gotowi?|- Gotowi.
[13682][13700]- Co mamy?|- Samochd gotowy.
[13700][13716]Vince jest opanowany.
[13717][13745]Wystarczy, e wsidziesz,|kamera na ciebie
[13745][13768]i krcimy.
[13768][13792]- Buka z masem, nie?|- Ano.
[13807][13827]Mdlmy si.
[13849][13879]Vince, najgorsze,|co moesz zrobi, to si zawaha.
[13880][13905]- Najed na ramp i gazu.|- Jasne.
[13906][13931]Nie bj si przyspieszy.|Zaufaj kierownicy.
[13931][13959]- Jak tylko wyldujesz...|- Odbi w prawo i hamulec.
[13959][13987]Bd si z tob porozumiewa|przez radio.
[13988][14006]W porzdku.
[14007][14027]- Jestem gotowy.|- Nick, w porzdku?
[14027][14042]- Zrbmy to.|- Gotowi!
[14058][14082]- Do dziea!|- Akcja!
[14083][14112]Kamera!
[14168][14197]Nie hamuje!
[14198][14212]Cholera!
[14316][14340]Zaczekajcie, a ugasz ogie.
[14341][14368]Zaczekajcie chwil.|Niech zrobi swoje.
[14443][14462]- W porzdku, wyszed.|- Boe.
[14479][14497]- Wszystko gra?|- Tak.
[14498][14520]Nie wiem.|Tak myl.
[14520][14537]- Co ci boli?|- Nie.
[14537][14557]ycie migno mi przed oczami.
[14557][14583]Mnie nie, widziaem mam.|Bya wkurzona.
[14592][14608]- Wszystko gra.|- Panowie!
[14608][14635]- Nic mi nie jest.|- Moesz mie obraenia wewntrzne.
[14635][14652]Wyglda dobrze.|Wszystko w porzdku.
[14652][14679]Mnie te nic nie jest,|jakby to kogo obchodzio.
[14679][14701]- Mam to w dupie.|- Nick!
[14702][14723]Przepraszam, spieprzyem.
[14724][14744]Wszystko gra?
[14744][14768]Musz przyzna, wygldao niele.
[14779][14797]- Tak?|- Tak.
[14835][14861]Bo jeli nie jeste pewny,|to moemy powtrzy.
[14872][14890]Powanie.
[14943][14977]Napisy: michnik
