{3}{48}Musisz wycofa zeznanie.
{50}{104}Nawet nie bye|na grobie mamy, prawda?
{105}{158}Nigdy z tego nie wyjdzie.
{159}{210}Jakie ma szanse po Lynn?
{260}{323}- Nic ci nie jest?|- Za duo chodzenia.
{324}{411}/O'Connora aresztowano 7 lat temu.|/Znikn na trzy dni,
{412}{491}/a Young South zastrzelili jego on|/w ich wielkim domu.
{492}{576}Jeli umr, wezm Seana ze sob.|Wszystko ustawiem.
{577}{662}/Niech Augustine zrobi prb generaln.|/Milion.
{844}{916}- Musz wrci do pracy.|- Trzymaj si od tego z daleka.
{917}{989}- Niczego nie kombinuje, prawda?|- Wiecie, e nie.
{990}{1068}Dwa lub trzy takie pautomaty dziennie.
{1069}{1117}To szpital, nie Alcatraz.
{1196}{1244}Co ty wyprawiasz?
{1245}{1310}- Kocham ci.|- Tylko to si liczy.
{1311}{1361}- Odbior pienidze w Dublinie.|- Co?
{1362}{1412}/Powiedz mi tylko, gdzie.
{1440}{1519}To zawsze jest cud...|Nowe ycie.
{1520}{1605}To inny wiat, Connie.|Nie zrozumiesz go.
{1721}{1815}- Na pewno chcesz to tak rozegra?|- Mj chopak ma by bezpieczny.
{1880}{1985}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{2850}{2935}.:: Ojciec i Syn ::.
{2975}{3075}Tumaczenie: Sabat1970
{3724}{3785}Imani, miaa ubra kurtk.
{3786}{3847}- Nie chc i do szkoy.|- Nic ci nie bdzie.
{3848}{3921}Nikt nie chce koo mnie siedzie.|Wszyscy si boj.
{3922}{3963}Ty nie musisz si ba.
{3964}{4019}A jeli Benny King|wrci do szkoy?
{4019}{4072}Nie wrci, skarbie.
{4073}{4135}W szkole codziennie jest policjant.
{4768}{4814}- Michael.|- Connie.
{4856}{4935}Musimy jecha.|Imani ju jest spniona.
{4936}{4983}Na pewno moe i do szkoy?
{4984}{5048}Nie potrzebuj rodzicielskich porad.
{5074}{5189}Powiesz swojemu szefowi, Conroyowi,|e chc z nim porozmawia o Seanie?
{5201}{5243}- Wiesz co?|- Nie.
{5244}{5298}Ale mam dla niego propozycj.
{5299}{5344}Ukad dla Seana.
{5400}{5460}- Jaki ukad?|- Sam ci powie.
{5461}{5509}Ktry pomoe Seanowi?
{5510}{5563}Przecie nie moemy, prawda?
{5564}{5653}Otrzymywa informacji od jednej osoby,|eby pomc drugiej.
{5654}{5715}- Moe to apwka.|- Byoby niele.
{5715}{5753}Musi by jaki sposb.
{5758}{5830}Jeli ma cenne informacje,|musimy go jako wysucha.
{5832}{5898}To raczej nie typ|uczciwego obywatela, co?
{5899}{5953}To nie takie proste.
{5954}{6049}Nie moemy wywiadcza przysug|twojemu siostrzecowi i szwagrowi.
{6094}{6172}Michael O'Connor to wyjtkowo|wpywowy kryminalista.
{6173}{6226}Ju zmanipulowa twj sposb mylenia.
{6226}{6308}Tak, ale jeli kto ma informacje|o gangach, to wanie on.
{6309}{6346}Spotkaj si z nim.
{6400}{6448}Zobacz, co ma do powiedzenia.
{7567}{7600}W porzdku?
{9469}{9501}Dobra.
{9531}{9572}Wczenie.
{9573}{9625}Mam mao czasu.
{9650}{9689}Trofeum.|Tym jest?
{9704}{9787}Syn Michaela O'Connora.|Stawia ci na podium.
{9788}{9848}Connie mwi, e masz propozycj.
{9849}{9952}Sean to adna zdobycz.|Niczego nie wie.
{9953}{10025}Nie ma nic do zaoferowania.|Ale ja tak.
{10026}{10120}Mam nazwiska, kryjwki z broni,|trasy transportw.
{10121}{10205}Nie tylko gangsterw.|Mafiozw.
{10234}{10319}- Sean musi wyj.|- Nie da rady.
{10320}{10400}Nie odkrcimy tego.|To ju nie nasza jurysdykcja.
{10401}{10469}- Chodzi o morderstwo.|- Nie wierz, e kogo zabi.
{10470}{10524}Mia w rku bro.|Ofiara leaa obok.
{10525}{10568}Zdejmiesz 20, 30 cyngli.
{10570}{10635}To sporo strzaw.|Sporo zabjstw.
{10636}{10689}Dam ci dostawc.
{10690}{10742}Stare czasy miny, Michael.
{10743}{10823}S nowe przepisy odnonie informatorw.
{10832}{10881}Sprawd za supem.
{11858}{11917}Curry?|Jeszcze nie ma 10.00.
{11918}{11978}Zakadasz, e to niadanie.
{12001}{12055}Viagra ma swoje skutki.
{12056}{12140}Viagra i Cola.|Jak u Jankesw w Iraku.
{12166}{12214}Wstrzs i trwoga.
{12242}{12327}- Jak tam koleg z uszkodzon hydraulik?|- Chce dziaa.
{12328}{12379}- Z du kas?|- Cztery baki.
{12380}{12426}Bardzo dobrze.
{12427}{12505}To zezwolenie na lot.|O ktrej koczy dializ?
{12506}{12574}Po poudniu.|Zdobd szczegy.
{12575}{12659}Lot o 18.00 do Parya.|Stamtd o pnocy do Pekinu.
{12660}{12707}Szkoda, e wszystko przebimba.
{12708}{12753}Serio.|To taki typ.
{12782}{12873}To leszcz. Zodziejaszek.|Gangsterzyna.
{12874}{12920}Ale ty, Mikey...
{12950}{12982}Ty...
{13022}{13070}Chod, co ci poka.
{13133}{13241}Wszystkie moje firmy s zarejestrowane|na Wyspach Dziewiczych.
{13281}{13354}Tam nie wymagaj registratury.
{13380}{13420}Jeste anonimowy.
{13421}{13505}Zapomnij o karkach z ketami, Mickey.|To jest co dla ciebie.
{13506}{13590}Spokojnie, niewidocznie...|stosowna przestpczo.
{13606}{13677}W te pienidze w firm|na Wyspach Dziewiczych.
{13678}{13746}- Nie zedr z Barringtona.|- On porwa twojego syna!
{13747}{13800}Kiedy Sean bdzie bezpieczny, Augustine,
{13801}{13861}wycign go|i dam ci te pienidze.
{13966}{14034}W szkole musiae by|ulubiecem belfra.
{14035}{14071}Bye, synu?
{14093}{14141}Tak, teraz jeste.
{14174}{14229}Jeste ulubiecem belfra.
{14264}{14325}Jezu, Michael,|ale z ciebie go.
{14420}{14468}Panna Despotka.
{14657}{14693}Sean.
{14694}{14739}Sean, Sean...
{14805}{14868}Dobrze ci widzie, synu.
{15019}{15088}Ogldae mecz?|Nie?
{15089}{15169}Wygralimy.|Dwa pikne gole.
{15311}{15359}Jak tu wytrzymujesz?
{15398}{15468}Dobry z ciebie chopak, Sean.
{15492}{15559}Nie wierz, e kogo zastrzelie.
{15650}{15710}Wiedziaem... wiedziaem.
{15784}{15865}To ta dziewczyna, prawda?|Stacey?
{15866}{15929}Przepraszam, dziadku.
{15930}{15989}Connie i sd wszystko zaatwi.
{16007}{16090}Policjanci nie s durni.
{16091}{16163}Wiedz, e Stacey to zgnie jabko.
{16164}{16267}W naszej rodzinie tylko Michael|jest czarn owc.
{16268}{16326}Zawsze by.
{16327}{16440}Gdyby Michael i ja|siedzielibymy tutaj, ty nie...
{16441}{16496}Dziadku! Dziadku!
{16497}{16547}Pomocy! Szybko!
{16548}{16620}Spokojnie.|Tylko spokojnie.
{16718}{16825}Spjrz na to.|Niech technicy natychmiast to sprawdz.
{16826}{16886}- To od O'Connora?|- Dasz wiar?
{16887}{16993}Sprawdzilimy 40 domw i nic,|a O'Connor przynis mi Berett 92F.
{16994}{17052}- Bior to.|- To raptem pocztek.
{17053}{17176}O'Connor mwi o magazynie broni|i powanym dostawcy.
{17177}{17266}Musimy pogada z gr i zaatwi|zmniejszenie zarzutw dla Seana
{17267}{17324}Nieumylne zabjstwo,|by moe w samoobronie.
{17325}{17367}Ugoda w sprawie wyroku.
{17368}{17444}Musimy jednak potraktowa Seana|jako rdo informacji.
{17445}{17509}Chwileczk.|Sean ma 15 lat.
{17510}{17601}- Ma donosi na mafi?|- Moemy zapewni mu ochron.
{17602}{17665}To prawdziwi kryminalici,|nie nastolatki.
{17666}{17730}To dziecko!|Jestem jego legaln opiekunk.
{17731}{17789}Ochronimy Seana.
{17790}{17894}Jeli zdejmiemy z ulicy 20 sztuk broni,|pomyl ilu ludzi moemy ocali.
{18035}{18085}Jego dziadek mia zawa serca.
{18089}{18136}- John?|- Jest w szpitalu.
{18137}{18182}Wic lepiej id.
{18273}{18307}Dziki.
{18496}{18551}Zabieraj si na angiogram.
{18552}{18599}Wyjdziesz z tego.
{18940}{19042}Musimy wiedzie, jakie leki|pan O'Connor obecnie przyjmuje.
{19083}{19156}- Nie mam pojcia.|- Moe pan sprawdzi w jego domu?
{19221}{19299}- Oczywicie.|- Inaczej badanie krwi niewiele da.
{22205}{22245}/Amsterdam
{22290}{22330}/Irlandia
{22485}{22600}/Policja - Manchester|/Detektyw Inspektor Tony Conroy
{23476}{23570}Dziadek umiera... wiem o tym.|I to przeze mnie.
{23571}{23665}- Uspokj si, synu. To staruszek.|- Ale ja siedz w wizieniu.
{23673}{23748}Znaczy, najwaniejsza jest Imani.|A teraz dziadek...
{23749}{23821}Przecie nawet nikogo nie zabiem.|Tylko Stacey.
{23841}{23909}King chcia mnie zaatwi,|a Stacey go wykoczya.
{23910}{23961}Musz si std wyrwa.|Pogada ze Stacey.
{23962}{24033}Sean, Sean, on ci mia.|King.
{24062}{24135}- Celowa w nas.|- A ona go zaatwia.
{24136}{24185}Jeste jej co winien.
{24186}{24260}Postpujesz susznie.|Daj spokj, synu.
{24261}{24302}Masz tylko 15 lat.
{24303}{24364}Odbbnisz troch czasu|jako modociany.
{24365}{24452}Przeyjesz.|Te za ebka kiblowaem z Mikeyem.
{24453}{24523}Chce, ebym wycofa zeznanie|i wyszed za kaucj.
{24524}{24599}- To pogrzebie Stacey.|- Wiem.
{24600}{24650}Uratowaa ci ycie.
{24692}{24738}Sean...
{24739}{24809}twj tato jest w porzo,|jak na biaasa, ale to Irol.
{24810}{24859}Dla nich to wszystko|ukady i polityka.
{24860}{24928}"Zrb tak, przemyl to.|Pogadajmy."
{24929}{25025}Wykradn ci gwno z tyka,|a potem ci je opchn.
{25049}{25139}Wiesz, e w Irlandii ma kobiet?|Bd mieli dziecko.
{25155}{25199}To jego nowa rodzina.
{25236}{25299}Nie potrzebna im twoja|wstrtna gba.
{25379}{25485}Te skurwiele z Young South,|ktre zabiy twoj mam...
{25499}{25545}Mikey wyda na nich wyrok.
{25555}{25599}A kto go wykona?
{25658}{25760}Ja postawiem si za twoj mam,|a ty stawiasz si za Stacey.
{25789}{25818}Ty?
{25847}{25891}Bagali.
{25945}{25992}Bagali o lito.
{26018}{26085}Ale nie jestem|Barringtonem Litociwym.
{26148}{26199}Twoja decyzja, Sean.
{26244}{26291}Jeste dla mnie jak syn.
{26904}{26967}- Tak?|- Byem u Johna.
{26968}{27032}Michael, nie wiem,|o czym mwisz.
{27033}{27110}- Conroy, ten chuj!|- To jego wizytwka.
{27111}{27189}Tak, stara wizytwka.|Jeszcze ze starego wydziau.
{27190}{27261}Bya u Johna razem z moimi|starymi numerami telefonw.
{27262}{27308}Mia tam moje ycie,|mj interes.
{27309}{27388}- Ale po co mu to?|- Sypie mnie, Connie!
{27389}{27466}Mj wasny ojciec!|Dasz wiar?
{27467}{27534}- Rozmawiae z nim?|- Nie.
{27535}{27630}Ale cigle bywa w domu.|Pilnowa Seana. Wszystko pasuje.
{27631}{27694}Wy robilicie zasadzki,|my dostawalimy wira,
{27695}{27749}a przyskrzynili mnie w Irlandii.
{27805}{27859}Ile wiedziaa, Connie?
{27860}{27925}Ile, kurwa, wiedziaa?!
{27926}{27997}Nie miaam nic wsplnego|ze ledztwem.
{27998}{28059}wiadomie nie zagldaam do akt.
{28595}{28650}Nie moesz powiedzie Seanowi.
{28651}{28720}Bardzo kocha dziadka.|Wiesz o tym.
{28724}{28769}Przyrzeknij mi, Michael.
{28780}{28821}To by mu zamao serce.
{28822}{28876}Nie tylko...|przez to zgina Lynn.
{28877}{28958}- Lynn zabili Young South.|- Nie... tak mylelimy...
{28959}{29027}Przecie zemcilicie si na nich.
{29028}{29075}To bya pomyka!
{29270}{29329}Mylaem, e to Young South.
{29330}{29373}Ale nie.|Teraz rozumiem.
{29374}{29434}Czas, pojedynczy strza.
{29435}{29476}Kto odkry, e mamy kapusia,
{29477}{29549}pomyleli, e to Lynn i spanikowali,|e bd nastpni.
{29550}{29617}Zostaa zabita w naszym domu,|w naszym ogrodzie.
{29618}{29691}Musia tam by kto, kogo znaa|i komu ufaa.
{29691}{29742}- Wiesz, kto?|- Moe.
{29830}{29879}Lynn nie yje.
{29880}{29927}Nie ma jej.
{29955}{30020}Sean moe pj na dobry ukad.
{30021}{30115}- Niech zapomn.|- Nie moesz teraz mci si za Lynn.
{30120}{30177}- Stawk jest ycie Seana.|- Wanie.
{30178}{30280}Ufasz temu pajacowi?|Po tym, co stao si z Lynn?
{30805}{30865}/WICKLOW, IRLANDIA
{31420}{31452}Sucham panw.
{31465}{31505}Dosza do siebie?
{31525}{31567}Wzia wolne.
{31570}{31603}Z pracy.
{31630}{31640}Tak.
{31641}{31699}eby pojecha do Manchesteru?
{31735}{31771}Macie dobre informacje.
{31772}{31870}To moja prywatna sprawa,|ale byam tam udzieli wsparcia.
{31871}{31918}Z przystankiem w Dublinie?
{31939}{31997}Kto potrzebowa tego wsparcia?
{32030}{32086}Nie wiem, o co wam chodzi.
{32086}{32139}Czyby?
{32140}{32234}Wiesz co w ogle|o swoim facecie, Michaelu?
{32236}{32277}O jego kolekach?
{32305}{32338}Znam Michaela.
{32339}{32445}Oczywicie, e tak.|Wic kiedy wraca?
{32455}{32488}Lada dzie.
{32489}{32529}Jak mio.
{32530}{32577}Pewnie za nim tsknisz.
{32599}{32647}Straszne tu pustkowie.
{32782}{32842}Odwiedzimy was, kiedy wrci.
{33287}{33377}- Dobrze si odywia? wiczy?|- Wtpi.
{33378}{33470}Jego stan znacznie si pogorszy|w cigu ostatnich kilku lat.
{33513}{33576}- Jest rodkach uspokajajcych.|- Tak?
{33601}{33654}Cze, to ja.
{33655}{33701}Chwileczk.
{33792}{33865}- Ojciec mia atak serca.|- Atak serca?
{33888}{33945}- Co z nim?|- Jestem w szpitalu.
{33958}{34038}/- Policja znw tu bya.|- Czego chcieli?
{34039}{34098}Pytali o Manchester,|co tam robiam.
{34126}{34179}/- I o Dublin.|- Z ktrej komrki dzwonisz?
{34180}{34221}- Co?|- Nie z tej komrki.
{34262}{34310}Jak miesz?
{34359}{34398}Cholera.
{34651}{34734}/To te niedobra linia.|Musiaaby pojecha do automatu.
{34735}{34821}/Najbliszy jest 5 kilometrw std.|Nie mog tak y.
{34822}{34874}To nie jest bezpieczna linia, Anna.
{34875}{34926}/Michael, musz myle o dziecku.
{34927}{34980}Pomyl, co spotkao Lynn.
{34980}{35088}Wybacz, ale ona te nie miaa|nic wsplnego z tym, co robie.
{35089}{35165}Nic takiego si nie wydarzy!
{35166}{35228}/Czemu wci jeste|/w Manchesterze?
{35235}{35304}Co tam robisz?|Obiecae, e wrcisz do domu.
{38950}{39007}Michael si odzywa?
{39008}{39067}Chc prawdy o Johnie O'Connorze.
{39299}{39353}John wszystko nam powiedzia.
{39354}{39410}Stworzylimy map ycia Michaela.
{39411}{39493}Pojecha do Irlandii,|kupi bro od IRA.
{39494}{39542}Niejaki Augustine Conlon.
{39543}{39627}Wtrcio si MI6.|Nie miaem na to wpywu.
{39628}{39702}Dzielilimy si informacjami.
{39703}{39759}- Irlandczycy przejli spraw.|- Irlandczycy?
{39760}{39839}Garda zwina Michaela.|Trzy dni pniej zgina Lynn.
{39840}{39941}Potem dostalimy polecenie z gry:|"Wycofajcie si.
{39942}{40026}Podepnijcie zabjstwo Lynn pod|rozgrywki narkotykowe w Manchesterze."
{40027}{40114}Conlon by nietykalny.|Zbyt wany dla procesu pokojowego.
{40137}{40190}To by on?|Conlon?
{40190}{40244}On zabi moj siostr?
{40245}{40302}Wiesz, Michael pewnie ma racj.
{40303}{40385}Kto od niego doda dwa do dwch|i wysza sprawa Lynn.
{40386}{40430}Moe Barrington Smith.
{40431}{40499}Zgarnlimy go wtedy,|ale nic z tego nie wyszo.
{40505}{40545}Jak mam ci zaufa z Seanem?
{40546}{40580}Connie, odsunli mnie.
{40583}{40644}Obiecuj, e teraz|do tego nie dojdzie.
{40645}{40692}Nie dopuszcz do tego.
{40749}{40803}Mia zawa serca.
{40804}{40865}Nie wiedziaem,|co si dzieje.
{40885}{40913}Byem tu obok niego.
{40914}{40961}Wiem.|Barrington mwi.
{41017}{41056}Barrington?
{41057}{41103}/Po co  z nim rozmawiaa?
{41137}{41235}Ty musiae powiedzie, e on mwi.|To z nim siedzisz, tak?
{41406}{41456}- Twj dziadek umar?|/- Nie.
{41478}{41529}Nie umar.
{41530}{41603}/Chcesz, ebym go odwiedzia|/w szpitalu?
{41604}{41644}Moe.
{41645}{41717}/Moe Connie mnie wycignie,|/ebym mg do niego pj.
{41730}{41794}Chciaabym ci przytuli, kochanie.
{41827}{41880}/Pokocha si z tob.
{41887}{41921}Tak?
{41922}{41968}Pocieszy ci.
{42760}{42814}Skarbie.
{42815}{42861}Id spa.
{42920}{42966}Wracaj do ka.
{43257}{43335}Chciaaby si std wyprowadzi?
{44247}{44299}Wic...
{44324}{44395}opowiedz o Conroyu.
{44410}{44435}Co?
{44439}{44517}Opowiedz, jak bye kretem.
{44574}{44622}Nie denerwuj si.
{44644}{44688}Uspokj si.
{44717}{44769}Nie wiem, o co ci chodzi.
{45162}{45242}Jak mylisz,|dlaczego zamordowali Lynn?
{45269}{45319}Wybacz mi, Michael.
{45320}{45371}Michael, nie chciaem...
{45372}{45421}Wiem, e nie chciae.
{45422}{45482}Chciae tylko,|eby mnie zamknli.
{45490}{45518}To nie tak.
{45519}{45587}Mylaem, e si opamitasz.
{45603}{45659}Baem si o Seana.
{45660}{45778}- Przysigam, Michael, kadego dnia...|- Wiem.
{45779}{45849}...bagam Boga,|eby cofn czas.
{45889}{45945}Nie byem dobrym synem.
{45979}{46024}Poszedem z drog.
{46061}{46109}Teraz chroni Seana.
{46207}{46276}Dae Conroyowi moje numery?
{46333}{46380}Co jeszcze?
{46381}{46440}- Karty kredytowe.|- Numery kart kredytowych?
{46441}{46516}Nazwiska wsplnikw.
{46517}{46582}Mordercw.|Bezlitosnych mordercw.
{46590}{46665}Kiedy pojechaem do Irlandii,
{46671}{46723}to by ostatni dzwonek.
{46796}{46843}Przekazae to?
{46884}{46985}Barrington zadzwoni do Lynn|i powiedzia jej, e wyjedasz.
{47150}{47197}Ju wiem, kto j zabi.
{48238}{48278}Dobrze jest?
{48279}{48315}Bajecznie.
{48434}{48502}Twoje konto.|Sprawd sobie.
{48503}{48573}Teraz tylko zmie haso| i szafa gra.
{48598}{48654}Mikey...
{48655}{48733}Dokumenty lotniskowe.|Ldujesz w Paryu.
{48850}{48896}Jak za starych czasw.
{48937}{49054}Dializa koczy si jutro o 14.00.|Winiarka przyjeda o 14.15.
{49055}{49148}- Masz 15 minut, eby mnie wycign.|- Suliman skroi bryk,
{49149}{49201}ale musi co z tego mie.|Wycign ci sam.
{49202}{49243}Reszta kasy pniej.
{49245}{49290}- Jutro.|- Jutro akcja.
{49293}{49335}Dasz rad.
{49338}{49400}Suliman ma za duo na gowie.
{49401}{49449}Nie on dostarcza fors.
{49575}{49635}/Nowa wiadomo od:|/Connie
{49675}{49720}/Jeste w szpitalu?
{49728}{49808}Wycign ci,|ale nie za friko.
{49810}{49849}P bani.
{50000}{50049}Wiedziaem.
{50050}{50145}jak ju mwiem, Mikey,|wci jeste bandzior.
{50224}{50269}- wiara.|- P.
{50315}{50390}Za tyle wymienibym|wszystkie podroby.
{50391}{50436}Wynajmij riksz.
{51193}{51251}Zaproponowali Seanowi kaucj.
{51252}{51322}Od razu.|Tylko daj im, co obiecae.
{51351}{51406}Nie ufam im.
{51407}{51485}A jeli wejdzie do programu|ochrony wiadkw?
{51488}{51538}Nasza trjka.
{51539}{51618}Staniemy si inn rodzin|na drugim kocu kraju.
{51619}{51682}Sean bdzie pod nadzorem|rok lub dwa.
{51701}{51755}A Imani?
{51756}{51830}Jest na tyle maa,|e moe zacz nowe ycie.
{51841}{51899}Zrobiaby to?|Dla Seana?
{51942}{52027}Skoro taka wola boska,|to tak.
{52028}{52090}Jak moemy zaufa Conroyowi?
{52092}{52129}Nie ufam mu.
{52130}{52210}Ale to chyba nie jego wina,|e Lynn zgina.
{52211}{52255}Musisz si z nim|znw spotka.
{52256}{52338}Michael, jeli to zrobimy,
{52339}{52415}Sean dostanie szans|na nowe ycie.
{52450}{52497}Nie tylko Sean.
{53375}{53488}/Cze, tu Anna. Zostaw wiadomo po sygnale.|/Dzikuj. Pa.
{54000}{54048}Przerwa?
{54049}{54108}Musz zna wszystkie opcje.
{54119}{54173}Przede wszystkim,|to nielegalne.
{54207}{54267}Nawet jeli pojedziesz|do Anglii.
{54268}{54356}- To ju ponad 24 tygodnie.|- Wiem.
{54407}{54455}Wiem, tylko...
{54523}{54572}Musz pomyle.
{54590}{54650}A Michael?|Co on na to?
{54709}{54774}Nie mam pojcia.|Po prostu...
{54811}{54879}Jestem odpowiedzialna|za to dziecko.
{54934}{54982}Chyba po prostu si boj.
{55475}{55529}Nie przyjdzie, prawda?
{56646}{56699}Connie wszystko mi powiedziaa.
{56728}{56804}Spierdolie i zamordowali Lynn.
{56855}{56908}Pogadamy o Seanie?
{56909}{56965}Masz, kurwa, tupet.
{57049}{57097}Robimy to, czy nie?
{57243}{57375}Twoje informacje nie wpyn|na decyzj o Seanie.
{57376}{57455}- Sam musi nam co da.|- Sean?
{57457}{57515}Niewane, e wiemy,|e to pochodzi od ciebie.
{57516}{57584}Poszli na to, bo wiemy,|e to wartociowe informacje.
{57585}{57672}Ale Sean musi zoy owiadczenie.|Musi wsppracowa.
{57700}{57747}Z tob.
{57797}{57890}Moemy na jutro rano|zorganizowa wasze spotkanie.
{57891}{57974}Zgarniemy go z puszki|i spotkacie si. Sami
{59001}{59056}Jeli co pjdzie le...
{59057}{59110}Nie siedzisz w tym sam.
{59130}{59188}- Chcesz to zrobi?|- Tak.
{59198}{59245}To chyba suszne.
{59288}{59335}Sean musi mi zaufa.
{59407}{59500}Prbujesz odzyska co dobrego|ze mierci Lynn.
{59501}{59535}Widz to.
{59647}{59696}Kochaem j.
{59799}{59826}Wiem.
{59893}{59950}Pjd ju.
{59951}{60034}O ktrej Conroy przyjedzie|do wizienia?
{60090}{60134}Zosta tu.
{60163}{60263}To bdzie bardzo wczenie.|Przepij si w pokoju Seana.
{60346}{60408}- Dziki.|- Imani moe si budzi w nocy.
{60409}{60427}Dobra.
{60545}{60592}Id na gr.
{60667}{60713}Dobranoc, Connie.
{60787}{60834}Czasem nienawidz Lynn.
{61095}{61152}Was oboje.|Za to jak ylicie.
{61153}{61250}Brae, co chciae.|Bez wzgldu na skutki.
{61251}{61319}A Lynn podaa za tob.
{61375}{61446}Wszystko, co zostawie za sob...
{61486}{61579}Wamania, ludzie w wizieniach,|narkotyki, strzelaniny.
{61589}{61639}Nic si nie liczyo.
{61641}{61694}Wszyscy, ktrych skrzywdzie.
{61695}{61746}Pomylae kiedy o nich?
{61795}{61816}Nie.
{61838}{61870}Nie...
{65431}{65479}Witaj, chopcze.
{65479}{65545}Pamitam ci jeszcze z wosami.
{66030}{66075}/W nastpnym odcinku...
{66080}{66119}Tu s cztery miliony.
{66184}{66233}Co ty sobie myla?
{66349}{66422}Kocham ci.|Niewane, co mi powiesz.
{66427}{66488}Dobranoc, Mikey Szczupaczku.
{66649}{66690}Bg jest dobry...
{66691}{66770}ale Diabe jest lepszy,|gdy go bliej pozna.
{66850}{66925}Tumaczenie: Sabat1970
{66950}{66999}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.