[89][129].::GrupaHatak.pl::.|/przedstawia:
[132][164]/WYSTPUJ:
[676][709]EKIPA|7x06 - "Hair"
[709][737]Napisy: michnik
[810][830]Powiedz nam, Vince,|co tu si dzieje?
[831][863]Mamy prywatn imprez|z okazji promocji nowej Tequili.
[863][879]Nazwa, Vin.|Podaj nazw.
[879][893]Tequila Avion.
[893][913]- Z akcentem.|- Avion.
[913][947]- Avion.|- Avion!
[947][966]A to kto?
[967][982]To moja znajoma, Sasha.
[983][1000]Nie jestemy dla siebie kim wicej?
[1001][1023]Jasne, jestemy.|Jestemy bardzo dobrymi znajomymi.
[1023][1052]- A to moja znajoma.|- Alex.
[1052][1075]Zauwacie, e nie powiedziaa,|e jestemy kim wicej.
[1075][1097]Jeli nie zrobisz podejcia, Turtle,|ja bd musiaa.
[1097][1125]- Czy mnie tu nie ma?|- Tak tylko mwi.
[1125][1155]Robi podejcia.|Ale my si nie spieszymy.
[1156][1188]Ani troch.|Tempo jak w godzinach szczytu.
[1188][1218]Alex, powiem tyle,|e uprawiaam mas seksu w yciu,
[1218][1244]a najlepszy raz by|podczas picia tej tequili.
[1245][1267]Moemy zacytowa|midzynarodow gwiazd
[1268][1289]sceny i ekranu,|Sash Grey?
[1289][1326]Ja si nie wstydz. Wypijcie to,|a czeka was najlepszy seks w yciu.
[1326][1362]Faceci mog jeba jak ja,|a dziewczyny mog si jeba jak gwiazdy porno.
[1362][1389]No chod, Vince.
[1390][1407]To byo zajebiste.
[1408][1432]O mj Boe.
[1432][1467]To w kocu jak?|Bdziecie si dyma?
[1467][1484]Jezu, Drama.|Mylaem, e nie yjesz.
[1485][1512]Nie, jestem tylko bezrobotny,|smutny i samotny.
[1512][1546]Nie am si, trzymam cz|mojej czci tej firmy dla ciebie.
[1547][1564]To e mnie pocieszy.
[1564][1593]Powiedz co do kamery.|W kocu jeste pseudo gwiazd.
[1593][1626]Ja nie pij tequili.|Ja pij Johnnie Walkera,
[1626][1646]bo nie jestem|pseudo czowiekiem jak ty.
[1646][1673]- W porzdku, wypadasz.|- Wypadam.
[1673][1708]Nie pije tequili.|Co za frajer.
[1708][1723]Co?
[1723][1738]Chciaam ci pocaowa.
[1738][1761]- Ju mnie caowaa.|- Dobra, wicej tego nie zrobi.
[1761][1786]Dlaczego mnie tak dranisz?
[1786][1802]Mwiam ci,|nie jestem atwa.
[1803][1820]Nie, bronisz si jak Fort Knox.
[1821][1842]Wic lepiej prbuj dalej.
[1878][1894]Brawo, Turtle!
[1922][1940]Jakich oskare|moemy si spodziewa?
[1940][1971]Napastowanie seksualne,|bezpodstawne zwolnienie.
[1971][1992]Nie zwolniem jej,|sama odesza.
[1992][2019]Uwaaa, e zostaa pominita|przy awansie, na ktry zasugiwaa.
[2019][2036]Ja bym jej go daa.
[2036][2068]Po czyjej jeste stronie?|Ja nie zrobiem nic zego.
[2068][2087]Amanda Daniels ma inne zdanie.
[2087][2115]Dlaczego chce marnowa|swoje pienidze wspierajc Lizzie?
[2115][2133]- eby si na mnie odegra.|- Za co?
[2134][2165]Przez niego nie dostaa kiedy|posady, ktr chciaa.
[2165][2179]Tu nie ma adnej sprawy.
[2179][2201]Mwisz, e Lizzie spisywaa|wszystko, co mwie?
[2201][2231]- Tak, w dzienniku.|- Zmylone sowa oczywicie.
[2232][2267]- Oczywicie.|- To jej sowo przeciw mojemu.
[2267][2298]A co powiedz ludzie z biura,|kiedy ich wezw na wiadkw?
[2299][2316]Co mog powiedzie?
[2317][2347]Mi powiedzia w zeszym tygodniu,|e dobrze mi z kneblem w pysku.
[2347][2370]- Ari.|- Lloyd!
[2388][2405]- Tak?|- Co by powiedzia
[2406][2432]na temat swojego traktowania|przez ostatnie 5 lat?
[2432][2457]- Traktowania?|- To Jim Lefkowitz, Lloyd.
[2458][2479]- Nasz prawnik.|- Prawnik?
[2480][2507]- Co si dzieje?|- Urocza Lizzie Grant moe mnie pozwa.
[2507][2533]A ty i wszyscy pracownicy|moecie zosta poproszeni
[2533][2565]o opisanie tego, jak Ari|traktuje swoich podwadnych.
[2566][2603]Ari zawsze by askawy,|kochany, uczciwy i sprawiedliwy.
[2603][2629]To bya praca marze|od pierwszego dnia.
[2629][2644]Powiesz to samo pod przysig,
[2644][2665]kiedy gro ci zarzuty|i ewentualna odsiadka?
[2666][2714]Boe, nie mog i siedzie!|Nikt z mojej rodziny by nie mg.
[2714][2738]- Przepraszam.|- Id!
[2739][2760]Mylisz, e inni bd milsi?
[2761][2781]Nie wydaje mi si.
[2782][2805]Co sugerujesz?
[2805][2838]Prbujesz wprowadzi|druyn NFL do Los Angeles.
[2838][2872]- No i?|- NFL nie lubi kontrowersji.
[2872][2899]Jeli sprawa trafi do sdu,|bdzie po wszystkim.
[2899][2919]onie i dzieciom|te si to nie spodoba.
[2920][2936]Nie zrobiem nic zego.
[2936][2961]- Jim, co sugerujesz?|- eby zaproponowa panie Grant
[2961][2986]pokan sum pienidzy|w zamian za wycofanie wszelkich oskare.
[2986][3016]Zaoferowaem ju jej|adn odpraw.
[3016][3033]Nic wicej nie zaoferuj.
[3034][3060]Zadzwoni do jej nowej szefowej|i przekonam j,
[3061][3089]eby nie marnowaa|na to czasu i pienidzy.
[3089][3122]Upewnij si tylko,|e nie spisuje twoich sw.
[3123][3153]- Ma racj.|- Jake!
[3154][3180]Pocz mnie z Amand Daniels.
[3194][3207]- Dobry, E.|- Dobry.
[3207][3221]Nie spae w nocy?
[3221][3239]Prbowaem tortw weselnych.
[3240][3253]To nie zmczenie,|to mdoci.
[3254][3276]Jest ju oferta dla Vince'a?
[3277][3304]- I jak?|- Nie patrzyam.
[3305][3328]No dobra, jest niesamowita.
[3342][3366]- Scott!|- Billy Walsh dzwoni.
[3366][3388]- Bez jaj.|- Serio, kto to taki?
[3388][3411]Przez moment by niezym reyserem.|Nie syszaa o nim?
[3411][3429]- Zadzwoni do niego?|- Nie, ale zadzwo do Ariego.
[3429][3448]Powiedz, e chc z nim|o tym porozmawia.
[3448][3464]Tak, Murray, wiem.
[3464][3491]Tak, Murray, wiem.|Eric tu jest i pozdrawia.
[3491][3506]- Cze, Murray.|- Mwi cze.
[3506][3528]Kocham ci, naprawd.|Udanej podry.
[3529][3555]- Baw si dobrze. Nienawidz siebie.|- W czym problem?
[3555][3581]- Chce, ebym pilnowa mu domu.|- Ma adny dom.
[3581][3605]Ma te dwa kundle,|ktre tylko chrapi i sraj.
[3605][3627]- Nie przejmuj si, patrz na to.|- Co to jest?
[3627][3647]Oferta dla Vince'a za "Air-Walkera".
[3663][3698]- Jakie profity?|- Olbrzymie, a 12 z gry.
[3698][3720]Ja pierdol!
[3720][3740]Billy Walsh ponownie na linii.
[3740][3764]Powiedz mu,|e wyjechaem z miasta czy co.
[3764][3788]- Dzwonia do Ariego?|- Zostawiam wiadomo.
[3788][3810]Zadzwo ponownie|i powiedz, e jedziemy.
[3810][3826]- My?|- Tak, bdziesz wiadkiem,
[3827][3855]e on nie mia|z tym nic wsplnego.
[3855][3876]Mog si na to zgodzi.
[3903][3938]Johnny, musisz przesta pi.
[3938][3964]- Dlaczego?|- Bo chlejesz od 16 godzin.
[3965][3990]- Ty te.|- Tak, ale ja ze szczcia.
[3990][4022]Bd pi,|dopki nie znajd roboty.
[4023][4040]Moe powiniene|zagra w sztuce.
[4040][4060]Chciabym, ale nie mog|sobie na to pozwoli.
[4060][4077]Musz spaci hipotek.
[4078][4109]Upewni si, e w moim nowym filmie|bdzie jaka rola dla ciebie.
[4109][4137]- Vince...|- I pokryj twoj hipotek, a nie znajdziesz pracy.
[4138][4160]Co wkrtce nastpi.
[4160][4186]Skd ta pewno?|Ostatni serial miaem p roku temu.
[4187][4216]Od tamtej pory adnych ofert.|Poprawka...
[4217][4246]Dos Equis zaproponowao mi bycie|najmniej interesujcym czowiekiem na wiecie.
[4246][4272]Johnny, to miasto|zalicza wzloty i upadki.
[4272][4293]Wiesz o tym.|Spjrz na mnie.
[4294][4314]Byo ju po mnie,|ale wrciem.
[4314][4338]- Ty te powrcisz.|- Mam nadziej.
[4339][4359]A tymczasem pozwl mi|topi swe smutki.
[4360][4379]Zostaw moj tequil!
[4379][4412]- Skocz mi si prbki.|- Ty te w zym nastroju?
[4413][4433]- Nie, dlaczego?|- Bo tak wygldasz.
[4433][4452]Pewnie nie zaliczy Alex.
[4452][4469]Jak na mj gust|wygldao to cakiem niele.
[4470][4484]Zaliczyem.|Zaliczyem.
[4485][4507]- wietnie. I jak byo?|- Mi czy jej?
[4508][4540]Wiemy, e jej nie mogo by dobrze,|wic posuchajmy o tobie.
[4540][4565]Ale najpierw napijmy si.
[4566][4588]- Jest 10 rano.|- Jak sobie chcesz.
[4588][4609]Mi te daj.
[4610][4626]To co si stao?
[4626][4656]Nie chc o tym rozmawia.
[4656][4679]Rozchmurz si, Turtle.|Jeli to ci pocieszy,
[4679][4701]to ten twj nastrj|zaczyna mi si te udziela.
[4701][4721]- wietnie.|- No ju, mw. Co si stao?
[4722][4746]Zaliczyem.
[4746][4768]Tylko niezbyt dobrze.
[4768][4793]Wystrzelie za szybko?|W kocu mino troch czasu.
[4794][4812]Turtle, to nic takiego.
[4812][4835]To nie to.|Miaem kiepski start,
[4836][4855]przez co potem|nie mogem si wczu.
[4855][4871]Jzyk odmwi posuszestwa?
[4871][4896]- To bya katastrofa.|- Pewnie ci si wydaje.
[4897][4928]Wanie nie.|Marzyem o tym od miesica.
[4928][4953]Ona jest niesamowita,|a kiedy w kocu
[4953][4991]byem gotw zej na d...
[4991][5013]- Co?|- Nic.
[5013][5034]- Chyba nie.|- Wymiejecie mnie.
[5035][5049]- Nie.|- Nie, nie, nie.
[5049][5087]Zszedem na d|jak tylko wzeszo soce.
[5087][5111]wiato pado|bezporednio na ni,
[5111][5129]a tam byo kompletnie yso|i spanikowaem.
[5130][5154]A nie mwiem?
[5154][5181]Przepraszam,|ale dlaczego spanikowae?
[5181][5199]Powaga, Turtle.|Ja tak uwielbiam.
[5199][5234]To jak odsanianie kurtyny|i odkrywanie tajemnic Oz.
[5234][5251]Nie mam z tym problemw.
[5251][5278]Ale z tak bliska, z padajcym wiatem...|zszokowao mnie.
[5278][5300]Przecie widziae wczeniej|wygolony klejnocik?
[5300][5323]W pornosach.|Ale nie w 3D.
[5323][5353]Dotd byem dziewczynami|adnie przystrzyonymi, na pas startowy.
[5353][5377]Pas startowy wyszed z mody|w poowie lat 90..
[5378][5405]Taka jest prawda.|Teraz wszyscy stawiaj na gadko.
[5405][5433]- Nawet ty.|- Gadkie jaja, owszem.
[5433][5455]Ty swoje te golisz.
[5455][5478]- Nie strzyg si na kutasie.|- artujesz sobie?
[5478][5500]Mamy 2010 rok,|oby artowa.
[5500][5529]- Ludzie serio tak robi, Vin?|- Wiem tylko o swoim kutasie.
[5529][5549]A ty, Turtle,|powiniene przejmowa si swoim.
[5549][5576]Nie bye z wieloma dziewczynami|od czasu Jamie.
[5576][5596]Wieloma czyli z adn.
[5596][5617]Bye zdenerwowany.|Jestem pewien, e dobrze poszo.
[5617][5643]A ja nie.|Potrzebuj drugiej szansy.
[5643][5665]- I j dostaniesz.|- Mam nadziej.
[5665][5697]Jeli dostaniesz,|najpierw pobaw si w ogrodnika.
[5697][5727]eby twj kutas|nie wyglda jak w peruce.
[5760][5789]Mog liczy na odrobin wsparcia?|Powiedz mi, e nie zwariowaem.
[5789][5809]Nie zwariowae.|Murray uwzi si na ciebie.
[5809][5831]Czasami ludzie|zostaj zaszufladkowani
[5832][5856]i ciko to pniej zmieni.|Zobaczysz na przykadzie moim i Ariego.
[5856][5874]- Dlaczego?|- C, fiut z niego.
[5874][5895]- Oby dla mnie by miy.|- Spokojnie.
[5895][5927]Nie byoby fajnie, gdyby Ari Gold|dosta ode mnie z licia przy wszystkich?
[5927][5947]Eric i...
[5947][5963]- Scott.|- Scott.
[5963][5993]Mwiem, e to nie najlepszy moment.|Ari jest w zym humorze.
[5993][6019]- Czy ta kurwa ju oddzwonia?|- Mwiem.
[6019][6037]Nie, jeszcze nie.
[6037][6057]- Pociesz go, Jake.|- Nie, Eric, czekaj.
[6057][6080]- Ari...|- Cze, Ari.
[6080][6100]Co to ma by?|Wizyta fundacji "Starszy Brat"?
[6100][6120]- Pytanie tylko, ktry jest starszy?|- To Scott Lavin.
[6120][6142]- No i?|- Dzwoniem dwa razy w sprawie Vince'a.
[6142][6171]Co wasza dwjka tu robi,|skoro nie macie umwionego spotkania?
[6172][6194]- On sobie artuje?|- Przyszlimy dla Vince'a.
[6205][6220]Vince.|Pamitasz go?
[6220][6245]Nie gra w NFL,|ale te zarabia niez kas.
[6245][6280]Kto ty, kurwa, jest?|I dlaczego marnuj na ciebie swj czas?
[6280][6301]E, mam sporo na gowie.|Mw szybko.
[6301][6315]Mamy spor ofert dla Vince'a.
[6315][6342]Moe zarobi 100 milionw|w cigu trzech filmw.
[6343][6367]- Teraz przykue jego uwag.|- Scott.
[6386][6408]- Randall Wallace?|- I Stan Lee.
[6408][6436]- Dlaczego nic o tym nie wiem?|- Bo nie oddzwaniasz do ludzi.
[6436][6452]- Zadzwoni do Vince'a.|- Nie rb tego.
[6453][6481]Zaatwilimy to sami,|ale zaley nam na twojej opinii.
[6481][6514]Dzikuj, doceniam to.|Ostatnio miaem gorsze dni.
[6514][6530]- NFL?|- Sprawy osobiste.
[6531][6547]Wszystko w porzdku z rodzin?
[6547][6565]- Tak, dziki.|- Amanda Daniels.
[6565][6585]- Musz to odebra.|- Jedzie do gry.
[6585][6600]Do gry?
[6601][6618]- Co robisz z Amand?|- Nic.
[6618][6634]Uderzasz do niej?
[6634][6664]Koledzy, musicie spada.|To naprawd wane.
[6664][6685]Zadzwoni, jak tylko|dokadnie to przejrz.
[6686][6716]- Uderza do niej.|- E, zadzwoni w cigu godziny.
[6717][6753]Upewnij si, e twojego|niedoruchanego bliniaka nie bdzie na linii.
[6771][6793]- Witaj, Amanda.|- Witaj, Eric.
[6794][6826]- Wypierdalaj.|- Nie dotykaj mnie, jebany koniobijco.
[6826][6842]Co tu robisz, Amanda?
[6842][6866]Dzwonie i pomylaam,|e wolisz grozi mi prosto w twarz.
[6866][6894]- Nikt nie chce ci grozi.|- To czego chcesz?
[6895][6920]Chc wiedzie, czy naprawd|jeste gotowa utopi
[6920][6953]wszystkie swoje pienidze|w prb zniesawienia mojego nazwiska?
[6953][6971]Zniesawienia?
[6971][6989]Czytaam dzienniki Lizzie.
[6990][7013]S tam do mocne rzeczy,|nawet jak na ciebie.
[7014][7045]- Dlaczego to robisz?|- Bo dawno, dawno temu wszede do mojego biura
[7046][7076]i dla kaprysu zabrae mi posad,|na ktr zasugiwaam.
[7076][7108]- Wic chodzi o zemst?|- Nie, to bardziej kontrola zbroje.
[7109][7151]Ty jeste jak Iran, a ja musz|zabra ci bro, bo jeste nierozwany.
[7151][7171]Jeste na tyle bystra,|e wiesz, e to tylko kwestia czasu,
[7171][7196]zanim dobior si do jednego|z twoich odpadkw i te ci pozw.
[7196][7213]W przeciwiestwie do ciebie,
[7214][7237]przezornie popracowaam|chwil nad Lizzie.
[7237][7262]Dziki czemu ja mam dowody,|a ty bdziesz mia jedynie pogoski.
[7262][7295]Dzienniki Lizzie udowadniaj,|e jestem winny,
[7295][7329]tak samo, jak Lindsay Lohan|udowadnia, e sawa jest kurewsko zdrowa.
[7329][7357]Ma te twoje nagrania.
[7357][7373]- Twj gos.|- Po chuju.
[7374][7396]To prawda.|Dwik jest tak czysty,
[7396][7413]jakby by|profesjonalnie obrobiony.
[7413][7432]- Syszaa je?|- Owszem, suchaam ich
[7432][7460]i od trzech nocy|zabawiam si ze sob fantazjujc
[7460][7487]o zapinaniu ci w dup.
[7487][7513]Masz co jeszcze do powiedzenia?|Specjalnie zwolniam popoudnie.
[7513][7544]Bdziesz to cign,|a rozpoczniesz wojn.
[7544][7572]Wic przygotuj si, Ari.|Bo kocham wojowa.
[7583][7599]To zabawne.
[7599][7623]Spodziewaam si|znacznie wikszej wrogoci.
[7669][7700]Vince umieci na Twitterze|informacje o nowej tequili.
[7700][7715]- Tak?|- Ano.
[7715][7743]- Napisa, e zaoy firm.|- To wietnie.
[7743][7759]Mylaem nad wrzuceniem|niektrych filmikw.
[7759][7790]Tych zajebistych,|nie tych gupich.
[7790][7816]Jasne.
[7817][7836]Jak kanapka?
[7837][7862]Dobrze.
[7862][7875]Spoko.
[7875][7890]Lepiej ni zeszej nocy.
[7903][7924]- Co?|- artuj.
[7925][7961]- Nie artowaa.|- Daj spokj, to byo niezrczne.
[7961][7995]- Tak mylisz?|- Chyba si zbytnio pospieszylimy.
[7995][8018]Albo w ogle|nie powinnimy tego robi.
[8018][8036]Oczywicie, e powinnimy.
[8036][8049]To bya moja wina.|To przeze mnie.
[8049][8067]- Bior pen odpowiedzialno.|- Za co?
[8067][8092]- Za niezrczno.|- Co si stao?
[8093][8124]Byo nam wietnie,|a jak tylko ubrania znikny,
[8124][8151]zmienie si|w nieporadn niemow.
[8151][8167]Nie czuem si zbyt dobrze.
[8167][8191]Sama nie wiem, Turtle.|Moe nie jest to nam pisane.
[8191][8220]Sasha mwia, e po tequili|miaa najlepsze bzykanie w yciu.
[8220][8237]Jak dla mnie byo najgorsze.
[8237][8262]Nie byo najgorsze.
[8262][8285]No nie, musisz da mi|drug szans.
[8285][8308]Moe powinnimy ograniczy|nasze partnerstwo do interesw.
[8308][8335]Nie, nie artuj.|Napoj ci, nakarmi,
[8335][8361]uwiod i rozpal w ku.
[8361][8378]Tak mylisz?
[8378][8398]Daj mi sprbowa.
[8399][8415]No dobra.
[8416][8434]Moesz prbowa.
[8435][8466]Przepraszam, moemy prosi o ketchup?
[8534][8552]- Witam.|- Cze.
[8552][8577]Jestem William Walsh.|Stary znajomy Vince'a.
[8577][8599]Ja jestem Sasha,|nowa znajoma Vince'a.
[8600][8621]Billy Walsh.|O Boe.
[8621][8644]Vince, jak leci?|Kop lat.
[8645][8663]Nie gadaj, chod tutaj!|Jak si masz?
[8663][8694]- W porzdku.|- Sash, to Billy Walsh,
[8694][8714]- niesamowity filmowiec.|- Mio z twojej strony.
[8714][8739]Wygldasz znajomo,|ale troch inaczej.
[8739][8756]Wiele przeszedem,|ale ju wrciem.
[8757][8773]- Mog wej?|- Oczywicie.
[8774][8811]Johnny, patrz, kto przyszed.
[8811][8841]Billy Walsh.|To jak fatamorgana.
[8841][8874]- Jak si masz, Drama?|- Wybornie, Billy.
[8874][8893]Wyruchaa mnie stacja,
[8893][8916]bo nikt nie ma na mnie pomysu.
[8917][8932]Moe ty masz?
[8933][8952]Tak na szybko, to nie.
[8952][8970]Bombowo.
[8970][8984]Wydajesz si by zy, Drama.
[8985][9013]Zawsze byem zy, Billy.|A teraz jestem jeszcze pijany.
[9013][9044]- Nakrc z tob film.|- Tak...
[9044][9072]Chyba to nie jest|dla mnie odpowiednie miejsce.
[9072][9100]Gwiazdy porno, alkohol,|depresyjni maniacy...
[9100][9138]Unikaem wszelkich pokus|przez 24 miesice.
[9138][9154]To co tu robisz, Billy?
[9154][9183]Chc wrci do interesu,|ktry porzuciem.
[9183][9219]Vince nic z tob nie nakrci,|jeli o to ci chodzi.
[9219][9262]- Nie, nie Vince'a teraz potrzebuj.|- To czego potrzebujesz?
[9262][9280]E.
[9314][9331]Vince musi pozby si Ariego.
[9331][9362]- Wystarczy.|- Mwi powanie.
[9362][9386]Facet ju jedn nog|wylecia z interesu.
[9387][9417]Jak mylisz, co si stanie,|kiedy wejdzie do NFL
[9418][9440]i przez cay czas|bdzie prbowa przelecie cheerleaderki?
[9440][9462]Ari moe i duo gada,|ale wiele mu zawdziczamy.
[9462][9482]I najwyraniej|przez co teraz przechodzi.
[9482][9507]Vince rwnie i potrzebuje kogo,|na kim moe polega.
[9507][9525]Mwisz, e sam nie moesz|zaj si ofert?
[9525][9554]Nie moesz zaatwi mu wypaty?|Niezego zwiastunu?
[9554][9578]Ari i prawnicy Vince'a|zajmuj si szczegami.
[9578][9609]My moemy to wzi do prawnikw.|My zajmiemy si szczegami.
[9609][9642]Skoro Ari ma tyle na gowie,|to doceni nasz pomoc.
[9642][9664]Nie masz do|bycia popychadem?
[9665][9682]- Kto jest popychadem?|- Obaj jestemy.
[9683][9697]My zaatwilimy to Vince'owi.
[9697][9714]My trzymamy t firm na powierzchni.
[9714][9739]- Znwou wracamy do Murray'a?|- Oczywicie, e tak.
[9739][9768]My wykonujemy ca robot.|Faceta tu nigdy nie ma.
[9768][9789]- Nie powiedziabym "nigdy".|- Nie powiedziaby?
[9789][9820]Murray!|Hej, Murray!
[9820][9845]- Kto widzia Murray'a, kiedykolwiek?|- Napae si?
[9845][9870]Nie, jestem zy jak sam skurwysyn,|ty te powiniene by.
[9870][9891]- Na Murray'a czy Ariego?|- Na ich dwch.
[9891][9923]Oni si wymeldowali.|My nie moemy.
[9924][9943]To nasza przyszo.
[9943][9961]Widziae, jak zajlimy si Vince'em.
[9961][9979]Widziae, jak zajlimy si Arim.
[9979][10004]Moemy pokierowa Vince'em|i t firm bez Murray'a i Ariego.
[10005][10029]Zdajesz sobie spraw,|e eni si z chrzenic Murray'a?
[10029][10059]- T, ktra zaatwia mi prac.|- Rodzina przed interesami, rozumiem.
[10060][10089]Ale ty i Sloan zakadacie|wasn rodzin i potrzebujecie...
[10089][10117]- Shauna dzwoni i panikuje.|- A kto nie panikuje?
[10118][10146]Mwi, e Vince napisa,|e zaoy firm robic tequil,
[10146][10167]a Turtle zamieci|jakie pikantne filmiki.
[10167][10191]Zajebicie.
[10279][10312]Nie, nie wiedziaem,|e umawia si z gwiazd porno.
[10327][10361]Nie, o tequili|te nie wiedziaem.
[10361][10380]Musz lecie.
[10380][10416]Lizzie Grant.|Nie wiedziaem, e tu jadasz.
[10416][10433]Ja wiem, e ty tu nie jadasz,
[10433][10453]bo nie lubisz,|i teraz zacytuj:
[10453][10475]"je ze wszystkimi|skurwiaymi agentami."
[10476][10504]Wiesz, co?|Nauczyem si kocha swoich.
[10504][10523]- ledzisz mnie?|- Nie udowodnisz mi tego.
[10524][10552]Zdziwiby si,|co mog udowodni.
[10553][10572]- Rozmawiaem z twoj szefow.|- Wiem o tym.
[10572][10602]Moe i uywa adniejszych sw,|ale jest znacznie gorsz osob.
[10603][10623]Kady w miecie|ci o tym powie.
[10623][10644]Zabawne, bo ona zarzeka si,
[10644][10668]e jeste najgorsz osob,|z jak miaa styczno.
[10668][10696]- Kradzie klientw...|- Widziaa, ebym krad komu klientw?
[10697][10717]Ari, nie mam ochoty|rozmawia z tob.
[10717][10752]Ja mam ochot,|eby wycofaa pozew przeciwko mnie.
[10752][10775]Dlatego powiedz mi,|czego chcesz.
[10775][10800]- Czego chc?|- Tak.
[10800][10822]Ile chcesz pienidzy,
[10822][10848]eby nie i do sdu,|gdzie poniesiesz porak?
[10849][10891]Asystentka scenarzysty sitcomu|wniosa pozew o nieprzyzwoite odzywki.
[10891][10916]Sprawa trafia do sdu.|Wiesz, co jej powiedzieli?
[10917][10960]e scenarzyci mog rozmawia|o grzmoceniu jej ile chc,
[10960][10976]byle by tego nie robili.
[10977][10996]Znam t spraw.|S kreatywni.
[10996][11027]A ty najwyraniej nie.|Moesz sobie mwi o grzmoceniu,
[11027][11047]ale ostatecznie|to ty zostaniesz wyruchany.
[11047][11062]- 100 tysicy.|- Nie.
[11063][11080]- 250.|- A moe 10 milionw?
[11080][11112]- Nie bd mieszna.|- Mylisz, e jestem mieszna?
[11112][11155]Myl, e dajesz dupy wiedmie,|ktra chce ci wykorzysta
[11155][11186]do zniesawienia porzdnego czowieka.
[11186][11208]Milion za wycofanie pozwu.
[11208][11232]Ari, nie potrafi powiedzie,
[11232][11257]jak to mi sprawia frajd.
[11257][11284]Ale moesz odetchn,|bo powiedziaam ju Amandzie,
[11284][11304]e nie wnios pozwu.|Moesz zachowa pienidze.
[11304][11324]- Nie wnosisz?|- Nie.
[11324][11361]Zarobi pienidze,|bo jestem bystra i utalentowana,
[11361][11379]a nie dlatego,|e ty jeste odraajcy.
[11379][11401]Postpujesz susznie,
[11402][11424]bo nikt nie musi|wiedzie o naszej przeszoci.
[11424][11438]I tu si mylisz.
[11439][11459]Wszyscy musz wiedzie.
[11460][11488]Chc, eby kobiety wiedziay,|jak je traktujesz.
[11489][11507]Co to znaczy?
[11508][11522]Sprawd "Deadline Hollywood".
[11522][11542]Historia powinna si wkrtce ukaza,
[11543][11559]chyba e ich te przekupisz.
[11559][11589]Wysaa moje nagrania|do "Deadline Hollywood"?
[11590][11605]Czy to w ogle legalne?
[11605][11627]Pozwij mnie.
[11690][11712]Mylaem, e oszczdzasz|nasz produkt.
[11712][11734]- Musz si zrelaksowa.|- Boisz si wieczoru?
[11735][11759]Nie boj si,|tylko troch panikuj.
[11759][11788]Musz ci powiedzie,|e ta trucizna nie jest lekarstwem.
[11789][11816]Trucizna?|To czysta agawa.
[11817][11848]Jedynym lekarstwem bdzie|szturm na te yse plae.
[11849][11866]Poradzisz sobie, Turtle.
[11866][11881]Zazwyczaj nie mam|problemw z wystpami.
[11881][11902]A wystpujesz tak czsto|jak Led Zeppelin.
[11902][11925]Powiniene wzi takswk.|Albo ja ci zawioz.
[11925][11937]Powiniene wzi takswk.
[11938][11962]Lubi was jako moich rodzicw.
[11962][11988]- Vin, gdzie jest kibel?|- Na lewo.
[11988][12013]Turtle, chcesz troch cialis?
[12013][12033]Nie, moe.
[12034][12056]Poprosz takswk na Longo 3750.
[12057][12076]Johnny, po co ci cialis?
[12076][12098]W razie, gdybym zaniemg.
[12098][12128]- Uywaj kabooma. Duej podymasz.|- Dobra rada.
[12129][12153]E, czemu zawdziczamy|t przyjemno?
[12153][12176]Turtle zamieci|wasz filmik na Twitterze.
[12177][12194]Wanie Shauna mnie zjechaa.
[12195][12218]To nie byo zamierzone.|Powycinaem mae fragmenty,
[12218][12243]- ale przypadkiem wrzuciem cao.|- To byo urocze.
[12244][12263]Gwiazda filmowia mwica,|e faceci bd jeba jak on,
[12263][12286]a dziewczyny jak gwiazda porno,|wcale nie jest urocze.
[12286][12302]- Tak powiedziaem?|- Tak.
[12302][12327]- Powiedziae.|- Jestem pewien, e byem czarujcy.
[12327][12357]Turtle, co jest?|Mielicie si nie wychyla z t firm.
[12357][12375]Dowiedzieli si tylko ci,|co ledz mojego Twittera.
[12375][12395]- ledzi ci ptora miliona osb|- Serio?
[12396][12418]A teraz T.M.Z.,|Perez Hilton
[12418][12439]i Jared chc wiedzie,|czy Sasha to twoja dziewczyna.
[12439][12455]Powiedz, e tak.
[12455][12478]Mylaam, e jestemy|tylko dobrymi znajomymi.
[12478][12503]Vince, przed tob|najwiksza oferta w karierze.
[12504][12527]- Musisz by skupiony.|- Jestem skupiony.
[12527][12552]- Jestem, prawda?|- Wyglda na skupionego.
[12552][12577]Widzisz? To co z ofert?|Jest dobra?
[12577][12601]wietna.|Ari wanie j przeglda.
[12602][12620]Co si dzieje.
[12621][12650]Bez jaj.|Patrz na to.
[12667][12698]/E, prbowaem ci|/zapa w biurze.
[12699][12734]/Bybym wdziczny,|/gdyby powici mi 5 minut.
[12734][12755]- Ta technologia mnie zdumiewa.|- Mnie zdumiewa,
[12756][12779]e kto da|temu pajacowi mj numer.
[12780][12801]Urzdas!|Kop lat.
[12858][12892]Poczy z Jerrym Jonesem?
[12893][12921]Jeff Katzenberg|wci nie oddzwoni,
[12922][12939]podobnie Mike Meldman|i Tracy Morgan.
[12939][12966]Nie chc z nikim gada.|Jasne?
[12966][12991]Z nikim! Niewane,|czy dzwoni Justin Bieber
[12991][13022]i chce negocjowa|prawa do jego dziewictwa!
[13022][13047]Nie chc z nim gada!|Z nikim!
[13057][13087]ona przysza.
[13087][13115]- Witam, pani Gold. Ari nie chce...|- Witaj.
[13115][13134]- Wypierdalaj std.|- Przepraszam.
[13135][13162]- Nie powiniene tak mwi do niego.|- Wiem, przepraszam.
[13162][13185]- Co tu robisz?|- Powiedziaam, e wpadn,
[13185][13199]ebymy mogli przerobi|twoje biuro.
[13204][13215]Zapomniae.
[13215][13237]- Nie, ja...|- Co mylisz o tym?
[13238][13259]- Podoba mi si.|- Nie spojrzae.
[13259][13273]Rzuciem okiem.
[13273][13296]Kochanie, mam szybkie gaki oczne.|Wiesz o tym.
[13297][13317]I wierz w twj gust.|Masz doskonay gust.
[13317][13344]- Podoba mi si to.|- Chciaabym, eby si zaangaowa.
[13344][13368]- Dlaczego?|- ebymy mogli co razem robi.
[13369][13389]Razem robi...|Wszystko robimy razem.
[13389][13418]- Ju nie.|- Co masz na myli?
[13418][13449]- Od czasu fuzji.|- Co od fuzji?
[13449][13470]- Nie czuj si dobrze.|- Dlaczego?
[13471][13504]Bo nigdy nie ma ci w domu.|A teraz ta sprawa z NFL...
[13504][13524]- Moe do tego nie doj.|- Dlaczego?
[13524][13547]- Moe nie doj.|- Dlaczego? Co si dzieje?
[13547][13563]Nic.
[13563][13589]Mam wraenie, e sporo|przede mn ukrywasz ostatnimi czasy.
[13589][13620]Kochanie, nie.|Chodmy na wczesn kolacj.
[13621][13647]Tylko we dwoje.|Pogadamy o wszystkim.
[13647][13675]Ari, Dana Gordon na linii.|Chodzi o Vince'a, to pilne.
[13676][13695]Zadzwoni za godzin,|zabior do Madeo.
[13696][13719]- Tylko we dwoje?|- Dobrze.
[13745][13761]Pocz j.
[13761][13783]Dana, czy to naprawd wane?
[13784][13817]Jeli Vince chce robi|w tym studiu najblisze filmy, to tak.
[13833][13852]Dobrze ci?
[13853][13873]Niesamowicie.
[13873][13893]- Mwiem, e potrafi.|- Owszem.
[13893][13921]Jeste niesamowita.
[13941][13959]Przepraszam, jeli ci zestresowaam.
[13959][13973]Nie szkodzi.
[13974][13992]Mylaam, e to twj pierwszy raz.
[13992][14007]Pierwszy raz?
[14008][14030]Pierwszy stosunek.
[14030][14052]Mwisz powanie?
[14053][14081]- To nie szkodzi.|- Mam 30 lat.
[14082][14100]Tak tylko mwi.
[14101][14128]Masz mnie za brzydkiego frajera?
[14128][14155]- Nie powiedziaam tego.|- Ale kiedy prbowaem ci pocaowa,
[14155][14187]spojrzaa na mnie jak na|chorob weneryczn. Jestem uroczy!
[14187][14212]Jeste, a ja tego|nie zauwayam od razu.
[14212][14234]- Teraz to widz.|- I dobrze.
[14235][14258]Ale co si stao|zeszej nocy.
[14258][14286]- Odpu.|- To przeze mnie?
[14286][14303]Nie, zwariowaa?
[14303][14334]- Powiedz mi.|- Jestem niedojrzay.
[14335][14358]Co masz na myli?
[14358][14378]Nie byem wczeniej z dziewczyn,
[14378][14414]ktra bya cakowicie wygolona.
[14414][14433]Spanikowaem.
[14434][14450]- Wanie.|- Jeste niedojrzay.
[14450][14473]Wiem, ca noc|ni mi si Pac-Man.
[14474][14504]- Pac-Man?|- No wiesz, Pac-Man?
[14520][14552]O Boe.|Dlatego te si ogolie?
[14552][14571]A co?|Nie podoba ci si?
[14580][14598]Nie, nie podoba mi si.
[14598][14633]Faceci powinni przycina,|a nie cakowicie goli.
[14633][14666]Dziki, Drama.|Wic znowu to spierdoliem?
[14666][14690]Nie, odrosn.
[14726][14748]Dziki, e powicasz mi swj czas.
[14748][14766]Nie miaem wyboru, Billy.
[14766][14788]Wszyscy dokonujemy wyborw,|czasami te zych.
[14788][14809]Co mog dla ciebie zrobi, Billy?
[14810][14845]Wyprowad mnie z kibla,|tak jak wyprowadzie Vince'a.
[14845][14884]- Dlaczego chcesz mnie?|- Bo ty pierwszy we mnie uwierzye.
[14884][14904]Znalaze mi scenariusz,|dae mi Vince'a,
[14904][14933]zarobie dla nas pienidze.|I mimo e byem niemiy,
[14934][14957]zawsze wiedziaem,|e masz dobre oko.
[14957][14983]- Nie moemy pracowa razem, Billy.|- Dlaczego?
[14984][15013]Przez nasz przeszo.
[15013][15041]- Udawaj, e si nie znamy.|- Jak miabym to zrobi?
[15041][15064]Bo si nie znamy.|Nie pij ju,
[15064][15085]- Nie bior narkotykw, nie przeklinam.|- Nie przeklinasz?
[15086][15127]Nie, spdziem 3 lata|w klasztorze w Santa Fe.
[15128][15159]Doprowadziem si do porzdku|i chc pracowa.
[15159][15178]Chcesz Vince'a?
[15179][15194]Chc, eby mi pomg.
[15194][15225]Zrobi wszystko,|reklamy, seriale, wszystko.
[15225][15241]Zmieniem si.
[15241][15269]Cigle masz tatua|Pablo Escobara na plecach?
[15270][15288]Nie, zdrapaem go|rozarzonym noem
[15288][15309]podczas rytualnej ceremonii.
[15310][15349]Cigle go mam.|Niektre rzeczy si nie zmieniaj.
[15350][15371]- Ale teraz mam rodzin.|- Masz dziecko?
[15371][15401]- Czwrk.|- Czwrk?
[15401][15422]Irlandzkie bliniaki,|normalne bliniaki
[15423][15439]i kolejne w drodze.
[15440][15459]Mylaem, e moemy|y w mioci,
[15460][15485]ale mae dzieci|nie najedz si mioci.
[15508][15534]Billy, musz o tym pomyle.
[15534][15562]Drama mwi mi o umowie,|ktr mia ze stacj.
[15563][15589]Jeli masz jakie pomysy,|moesz je miao podrzuci.
[15589][15614]Mylaem, e moe nie ma szczcia,
[15614][15634]bo jest zbyt brzydki|na swj wasny serial.
[15635][15666]- Rzeczywicie si zmienie, Billy.|- Nie denerwuj si, mwi powanie.
[15666][15695]Nie ma ekranowej twarzy,|ale ma gos.
[15695][15722]- Ma i do radia?|- Mylaem o kreskwce.
[15722][15759]- Kreskwka?|- Jak "Simpsonowie", ale wicej zoci.
[15760][15788]E, Ari tu jest|i jest niemiy.
[15788][15816]Syszysz go?|Zo si wylewa.
[15817][15832]Gadacie o mnie?
[15832][15854]- Czego Ari chce, Drama?|- Chce pogada.
[15854][15887]- Mam mas pomysw.|- Zaczekaj, Billy.
[15887][15916]Jezu, Billy!|Wrcie!
[15917][15935]- Hej, Ari.|- Potrzebuje agenta, Ari.
[15935][15977]- Tak jak i Vince.|- Zdecydowae si wrci do obowizkw?
[15977][16005]Zamykam oczy na minut,|a on umawia si z gwiazdami porno
[16005][16027]- i promuje tequil?|- Posuchaj, Ari...
[16027][16050]Ty posuchaj, musz z nim pogada.|ona czeka w samochodzie.
[16051][16071]Jest gotowa mnie zastrzeli,|wic zaatwmy to szybko.
[16071][16094]- Rozmwiaem z Shaun.|- A ja z Dan
[16095][16115]i reyserem.|Denerwuj si.
[16115][16153]Jak moge pozwoli mu pj|pijanym i z gwiazd porno na spotkanie?
[16153][16176]Zay vicodin.|A ja mu nie pozwoliem.
[16176][16194]- Jak si teraz trzyma?|- W porzdku.
[16195][16217]Studio chce z nim pogada|i si upewni.
[16217][16231]Jezu.
[16232][16258]Ten zwizek to co powanego?
[16259][16280]- Co? Nie.|- Jeste pewny?
[16281][16305]Ari, z Vince'em wszystko gra.
[16305][16333]- Gdzie on jest? Chc pogada.|- Przy basenie.
[16412][16437]- Cze, chopaki.|- Jezu.
[16437][16469]Vince, pobudka.|Masz goci.
[16469][16492]- Wstawaj.|- Rzeczywicie, wszystko gra.
[16506][16530]Vinnie.
[16530][16557]Vinnie.
[16566][16599]Napisy: michnik
