[89][129].::GrupaHatak.pl::.|/przedstawia:
[132][164]/WYSTPUJ:
[676][709]EKIPA|7x08 - "Sniff Sniff Gang Bang"
[709][737]Napisy: michnik
[800][822]Zataczysz ze mn|czy nie, Turtle?
[823][840]Nie. Mwiem ci,|e ja nie tacz.
[840][865]Nikt z nich nie taczy.
[865][890]- Przepraszam, Drama.|- Ruszam si tak dobrze,
[890][910]e mgbym wystpi|w "Tacu z Gwiazdami".
[911][932]I gdyby by gwiazd,|pewnie by wystpi.
[932][947]Syszysz to, panie menederze?
[948][974]Znalazem ci serial, Drama.|Musisz si tylko zgodzi.
[975][988]Nie bd kreskwkow map.
[988][1023]I lepiej niech nikt|nie wypowiada przy mnie sowa "mapa".
[1023][1051]- Lubi mapy.|- Ja te.
[1067][1089]- Turtle!|- Siema, Yori. Vince w rodku?
[1090][1107]- Tak jak powiedziae.|- A nie mwiem?
[1108][1133]Informujesz paparazzi,|gdzie jest teraz Vince?
[1133][1150]Wymieniem to za reklam Avion.
[1151][1173]- Vince nie mia nic przeciwko.|- Zajebicie.
[1177][1192]Dobra, pokj.
[1278][1295]Zdrowie.
[1337][1361]Oni tak na powanie?
[1361][1380]- Nie.|- Mi to wyglda powanie.
[1381][1405]Vince nie potrafi na powanie.|Teraz s nawaleni.
[1405][1427]Jak leci, ludziska?|Nie chciaem przeszkadza Vince'owi,
[1427][1457]- ale mam tam dla was stolik.|- Dziki, Brent.
[1457][1483]- Usidmy.|- Dzikuj.
[1536][1561]- Robi mi si niedobrze.|- Ano.
[1561][1582]- Chcesz wyj?|- Miaby co przeciwko?
[1589][1620]- Ja te chc wyj.|- Dobra, spadajmy std.
[1629][1656]- Vince, Sasha, widzimy si pniej.|- Pa, Sasha.
[1656][1678]- Gdzie lecicie?|- Powaga.
[1678][1701]Noc jeszcze moda.|Zamwmy butelk tequili.
[1702][1730]- Koniec z kupowaniem od konkurencji.|- Racja, przepraszam.
[1730][1748]Zamieni to na wdk.
[1748][1777]Nie powiniene miesza|tequili z wdk, Vince.
[1778][1796]Jezu, wyluzujcie.
[1796][1818]- Posiedmy jeszcze.|- Musimy jutro pracowa.
[1819][1843]- Ja mam spotkanie z Carlosem.|- Johnny?
[1856][1872]Ja lec z rana na siowni,
[1872][1892]wyadowa swoje frustracje|na worku treningowym.
[1909][1928]Moe jeszcze jeden taniec.
[1929][1941]Dobra, narazka.
[1942][1955]- Pa.|- Do zobaczenia.
[1956][1975]- Cze.|- Cipy.
[1975][1990]Nie potrzebujemy ich.
[1990][2012]Ano nie.
[2012][2033]A potrzebujemy je?
[2034][2065]- Nie.|- A chcesz je?
[2154][2175]Co mu si przestawio.
[2175][2193]Pi przez cay weekend.
[2193][2214]- Musi wrci do pracy.|- A co bdzie teraz robi?
[2215][2238]- Film o superbohaterze.|- Miejmy nadziej.
[2273][2284]Co tam, Phil?
[2284][2314]/Siemano, Eric.|Wpadem wanie na szefa studia.
[2314][2336]- Tak?|/- Jeste na to gotowy?
[2336][2355]- No.|- Oszala na punkcie Johnny'ego.
[2356][2372]- Mwisz powanie?|- Tak.
[2372][2399]Chce wiedzie, kto zajmie si animacj,|/ale jest gotw na to pj.
[2399][2434]- Phil, to wietnie.|- Chciaem, eby powiedzia swojemu ziomkowi.
[2434][2450]/- Dziki wielkie.|- Pogadamy jutro.
[2450][2470]Zadzwoni jutro, Phil.
[2470][2495]- Co si stao?|- Chc zrobi bajk Dramy.
[2496][2515]To niesamowite.|Powiesz mu o tym?
[2516][2542]Tylko nie nazywaj go map.
[2542][2565]Wiecie co?|Poczekam z tym do jutra.
[2565][2591]Wyjdmy std.
[2687][2708]- Kochanie, pisz?|- Nie.
[2709][2742]Ja te nie, kanapa nie jest zaprojektowana|dla atletycznie zbudowanych mczyzn.
[2748][2774]- Nie kazaam ci tam spa.|- Tak jakby kazaa.
[2774][2797]Powiedziaam, e nie chc seksu,|a ty tak to odebrae.
[2797][2816]Powiedziaa te,|e nie chcesz rozmawia.
[2816][2838]Jeli nie chcesz rozmawia|i nie chcesz seksu,
[2838][2857]to co jeszcze moemy tu robi?
[2857][2887]- Chcesz porozmawia?|- Wolabym seks.
[2888][2908]C, pogadajmy.
[2908][2952]Jest mi wstyd|i czuj si upokorzona.
[2953][2976]Ja te.|Okropne rzeczy
[2977][2998]zostay napisane o mnie|i o mojej agencji.
[2998][3028]- Okropne rzeczy, ktre powiedziae.|- To, e kto to wydrukowa,
[3029][3065]- nie czyni tego prawdziwym.|- Strona sidma, drugi akapit. To prawda?
[3065][3089]- Wydrukowaa to?|- Przeczytaj.
[3089][3119]- Daj spokj.|- Dobra, ja przeczytam.
[3150][3179]"Po zebraniu Ari rzuci|zszywaczem w cian
[3179][3206]i krzykn do drugiego agenta,|eby ten wspi si z powrotem
[3206][3232]to pochwy matki|i pogotowa troch duej."
[3249][3263]- Cakiem zabawne.|- Zabawne te byo
[3263][3285]zapytanie Lizzie Grant,|czy umow z nowym klientem podpisze
[3286][3302]dugopisem czy jego kutasem?
[3302][3328]I kolejne: "Powinna mi obcign|za wszystko, co dla ciebie zrobiem."
[3329][3362]Nie, nie, pamitam.|Powiedziaem to do faceta, nie kobiety.
[3362][3394]Nie powiedziabym tak do kobiety.|To takie wyraenie.
[3394][3411]Ale to powiedziae!
[3411][3433]Nie wiem, czy powiedziaem to wszystko.
[3434][3468]- Wiedziaa, za kogo wychodzisz.|- A teraz cay wiat wie!
[3468][3498]Dzieci w szkole, ich rodzice...|Moja matka!
[3498][3530]- To tu chodzi o innych ludzi?|- Nie, chodzi o nas.
[3531][3564]Powiedz mi, z iloma klientami rozmawiae,|zanim porozmawiae ze mn?
[3564][3599]- Co?|- Czekaam na linii 10 minut i nie oddzwonie!
[3599][3627]- Przyjechaem do domu.|- Trzy godziny pniej.
[3627][3660]Prbowaem to jako opanowa.
[3660][3691]I tego nie mog przebole...|Bardziej martwi ci interes
[3691][3709]ni twoja wasna rodzina.
[3709][3729]Kochanie, ty i dzieci|jestecie dla mnie wszystkim.
[3729][3768]Nic innego si nie liczy.|Powiedz mi, co mam zrobi.
[3768][3788]Szczerze, to nie mam pojcia.
[3904][3916]Dobrze si czujesz?
[3916][3945]- Boli mnie gowa.|- Mwiam ci, eby zwolni.
[3945][3964]Chciaem nady za tob.
[3965][3984]C, tak si nie stanie.
[3985][3999]Nic mi nie bdzie.
[4006][4024]Vince, musimy o czym porozmawia.
[4055][4074]Dostaam niez ofert.
[4074][4096]- Na co?|- Na film.
[4097][4122]- To wietnie.|- Film dla dorosych.
[4142][4164]Mylaem, e ju nie robisz|takich rzeczy.
[4164][4194]Nie robiam, bo dostawaam|powane oferty.
[4195][4218]I a do teraz nie pojawia si|adna spora oferta.
[4218][4245]- Ile ci oferuj?|- 200 tysicy.
[4268][4286]Nie zrobisz tego.
[4287][4308]Przepraszam, ale to brzmiao|jak danie, a nie pytanie.
[4309][4335]Dziwi ci, e nie chc,|eby jebaa si z kim przed kamer?
[4336][4354]A ty wyjebiesz mnie przed kamer?
[4354][4373]- Sash...|- Vince, nie martw si.
[4373][4405]To zbiorwka z picioma kolesiami,|wic z nikim nie bd sam na sam.
[4405][4431]- To ma by mieszne?|- Ani troch.
[4431][4464]- To prawda absolutna.|- Dam ci pienidze, eby tego nie robia.
[4464][4494]- Co?|- To nic takiego.
[4494][4523]- Nie traktuj mnie jak kurwy.|- Ja nie...
[4523][4555]- I nie bd taki zaborczy.|- Uspokj si.
[4556][4581]- Tylko mwi.|- Wiem, co mwisz.
[4582][4617]Ale nie prosiam o pozwolenie.|Ja ci po prostu informowaam.
[4652][4681]Mylaem, e reklamowanie Avion|bdzie dobr rzecz.
[4681][4716]Byoby, gdybymy mogli|dostarczy tequil, Turtle.
[4717][4740]Ale jestemy ma firm,|ktra dopiero si rozrasta.
[4740][4764]A mamy zamwie|na 20 tysicy skrzynek,
[4764][4796]- odkd Vince napisa na Twitterze.|- Musimy je wypeni.
[4796][4832]Nie mamy takich moliwoci.|Nasza fabryka nie wyrabia.
[4833][4864]A nie moemy jej powikszy?
[4864][4895]- Albo postawi nowej.|- Nowej... Nie mamy pienidzy.
[4896][4932]Mielimy poczeka,|a kampania reklamowa Vince'a wystartuje.
[4932][4973]- A ile potrzebujesz?|- Nowa fabryka, ktr chcemy otworzy w 2013,
[4973][4990]bdzie kosztowa okoo 5 milionw.
[4990][5010]Carlos, widziaem twj dom.
[5010][5032]Pewnie masz tyle kasy|schowanej pod materacem.
[5032][5056]Ledwo udao nam si utrzyma ten dom.
[5056][5074]Recesja uderzya w nas wszystkich.
[5074][5096]Ale jeli miaby pienidze,|moglibymy zacz prace ju teraz?
[5096][5121]Wszystko byoby ju zrobione,|gdyby nie ekonomia.
[5129][5146]Moe ja zaatwi ci pienidze.
[5187][5217]Jasne, Turtle. Ale jak?|O to te poprosisz Vince'a?
[5244][5273]Nie wierz, e wysae to do studia,|mimo e tego nienawidz.
[5274][5292]Nie wierz,|e nie doceniasz faktu,
[5292][5315]e oni to pokochali|/i dali projektowi zielone wiato.
[5315][5351]Granie kreskwkowej mapy!|Ja chc by widziany, nie syszany.
[5351][5367]Rozcz si i si skup, dobra?
[5368][5394]- Chwila.|- Drama, to jest robota.
[5394][5417]- Prawdziwa robota!|/- Nie jestem a tak zdesperowany.
[5418][5458]- A co z twoj hipotek?|- Nawet gdybym mg pokry 6 opat...
[5458][5481]- Johnny.|/- Lloyd, pracuj nad swoim ciaem.
[5482][5514]Prawdziwym ciaem. Wic znajd kogo,|kto zechce je wykorzysta.
[5514][5535]- Drama!|/- Zaczynam si zastanawia,
[5535][5558]czy bd jeszcze z wami pracowa.
[5558][5578]- Dawaj.|/- egnam.
[5578][5606]Mylaem, e wzicie go na dwa baty|bdzie znacznie zabawniejsze.
[5606][5625]Pogadamy pniej, Lloyd.
[5634][5658]Co, dalej nie chce by map?
[5658][5672]Gorylem.
[5673][5689]- Co jest?|- Musimy porozmawia.
[5690][5714]My? O czym?
[5715][5744]O tequili i pienidzach.
[5767][5796]- Czas na zebranie.|- C za rado.
[5797][5819]Nad czym dzi pracujemy?
[5819][5838]Nad lizaniem pracownikom dupy,
[5839][5859]przez co nikt nic nie osignie,|ale nas nie pozw?
[5859][5883]- Jeste sarkastyczny?|- Nie czepiaj si mojego tonu.
[5883][5915]To sowa prawnika,|ktremu pacimy mas forsy.
[5916][5932]Lepiej bd ostrony!
[5933][5954]- Grozisz mi?|- Kto musi.
[5954][5971]Wykonujesz dzi wietn robot, Jake.
[5971][5999]Jeli zadzwoni Dana Gordon,|bybym wdziczny za natychmiastow informacj.
[6000][6024]- Prosz i dzikuj.|- Nie ma za co.
[6024][6043]Dzie dobry wszystkim.
[6044][6069]Pierwsze zebranie nowego,|agodnego, cichego
[6069][6093]i uprzejmego reimu.|Jak si dzi czujecie?
[6107][6125]Moe zaczniemy|od uciskw i pocaunkw?
[6126][6152]Wszyscy poza mn i Lloydem.|To si nigdy nie stanie.
[6152][6184]- Ari.|- No co? To z mojej strony uprzejmo,
[6184][6201]e nie chc|go zbyt ekscytowa.
[6201][6236]- Nie zmuszaj mnie, ebym wrci do terapeuty, Ari.|- Tak czy siak...
[6237][6259]- Ari, dzwoni Dana Gordon.|- Musz to odebra.
[6260][6287]Dobra wiadomo jest taka,|e kady wie, jak bardzo nienawidz zebra,
[6287][6306]wic nie bd mia szansy,
[6306][6336]eby si zirytowa|i powiedzie co nieuprzejmego.
[6336][6355]Kontynuuj, Babs.
[6376][6408]Jestem pod wraeniem,|e w ogle mogam si dodzwoni.
[6409][6428]/Dana, znasz mnie duej,|ni moja ona.
[6429][6448]Powinna wiedzie,|e dbam o swoich klientw,
[6449][6467]pomimo tego,|jak mnie obecnie przedstawiaj.
[6467][6494]/- A co u ony?|- Nie jest szczliwa.
[6494][6522]- Wysza za ciebie.|- Dziki. Te by wysza.
[6522][6549]- Nie bd mieszny.|/- Dana, "Deadline Hollywood"
[6549][6572]opisa mnie jako niezdolnego do flirtu,|wic przejdmy do rzeczy.
[6573][6597]Wyjanilimy ju|/kwesti Vince'a?
[6597][6615]- Wkrtce wyjanimy.|- Nie wkurzaj mnie.
[6616][6649]/Nie mam zamiaru.|Zapewniono mnie, e nie bierze narkotykw,
[6650][6678]wic nie bdzie mia problemu|ze zrobieniem sobie testw.
[6678][6714]/Tym sposobem Wallace i studio|/bd zadowoleni i przejdziemy do interesw.
[6715][6738]- artujesz sobie?|- Nie.
[6738][6758]W caej historii idiotycznych prb,
[6758][6779]nie syszaem dotd|/tak idiotycznej, Dana.
[6779][6804]Nie jest idiotyczna,|jest konieczna.
[6804][6835]Wic to nawet nie proba, a konieczno?
[6835][6867]- Obawiam si, e tak.|- Mylisz, e jestem a tak saby?
[6867][6889]Miaam nadziej,|e bdziesz rozsdny.
[6889][6921]/Skarbie, najpierw chcesz|/mnie ugaska wspczuciem,
[6922][6940]a pniej zrzucasz co takiego,|bo mylisz,
[6940][6958]e upadem i pjd na wszystko?
[6959][6989]Wyjani ci to metafor,|ktr zrozumiesz.
[6990][7023]S pewnie faceci,|ktrzy wsadzali ci palce w dup
[7024][7050]tak dugo, e w kocu|/pozwolia im j zern.
[7050][7077]/I teraz mylisz, e jak mnie zgia|/i wsadzia palca w dup,
[7077][7096]/ja pozwol ci zrobi to samo.
[7096][7113]/Nie jestem taki jak ty, Dana.
[7113][7136]Nie dam si zern w dup!
[7137][7175]A Vince nie bdzie szcza|do twojego kubeczka!
[7274][7291]- To gwiazda porno.|- Bya.
[7292][7320]- Nie, obecna.|- Jest kim wicej.
[7321][7351]Vince, te porno dziewczyny,
[7351][7388]nawet jeli wydaj si normalne,|to s uszkodzone.
[7388][7405]Wszystkie.|I nie sdz,
[7405][7424]e moesz da jej pienidze,|eby j kontrolowa.
[7424][7457]Pewnie od razu posza da si zern,|eby udowodni swoj racj.
[7457][7477]Nie, jest silniejsza.
[7477][7493]A co mwi E?
[7494][7530]Nie sdz, eby zasady Erica Murphy'ego|odnosiy si do gwiazd porno.
[7530][7558]- Co ty mwisz?|- Mwi, eby si jej pozby.
[7558][7589]Jeste Vinnie Chase.|Nie musisz uera si z takim gwnem.
[7621][7638]Masz racj.
[7638][7661]Chciaem by tylko miy.
[7661][7683]Ile to byo?|Kilka tygodni? To nic takiego.
[7684][7711]- Nawet mniej.|- No wanie.
[7730][7758]- Ale lubisz j.|- No.
[7759][7784]- Jezu, Vince.|- Szalone, nie?
[7796][7824]- Nie.|- Nie mog znie,
[7825][7846]e banda kolesi bdzie sobie|podawa moj dziewczyn.
[7847][7876]Mog sobie wyobrazi.|Czyli jest twoj dziewczyn?
[7877][7900]Na to wyglda.
[7900][7935]Moesz zaatwi wicej|tego towaru z zeszej nocy?
[7936][7962]Nie chc zaopatrywa ci w prochy, Vince.
[7962][7975]Jasne, nie ma sprawy.
[7976][7995]Zadzwoni do swojego ziomka.
[7996][8020]Ale najpierw zadzwoni do Sashy.
[8035][8064]Chciabym umwi si z jej koleank...
[8083][8111]- Nie prosz o pienidze Vince'a.|- To o co?
[8111][8134]eby przedstawi mnie ludziom,|ktrzy maj pienidze.
[8135][8160]- A znam kogo, kogo ty nie znasz?|- A twj szef?
[8160][8187]Mj szef? Nie chciaem,|eby Vince si w to miesza,
[8187][8204]a teraz prosisz mnie,|eby mj szef,
[8204][8230]ktry jest ojcem chrzestnym|mojej narzeczonej, topi w tym pienidze?
[8230][8251]Tu nie ma ryzyka.|Mamy gotowe zamwienia.
[8251][8281]Potrzebujemy pienidzy,|eby je zrealizowa i zarobi.
[8282][8299]Dana Gordon dzwoni.
[8299][8320]Moemy skoczy pniej?
[8320][8342]Co skoczy?|Twoje zlewanie mnie?
[8342][8374]W zeszym roku|poszedem do Ariego.
[8374][8396]Powiedzia, e nie mam planu|i mi nie pomoe.
[8396][8419]Teraz przychodz do ciebie,|przyjaciela, z planem
[8420][8444]- i te mnie olewasz.|- Nie olewam, Turtle.
[8445][8471]Musz to odebra,|chodzi o Vince'a.
[8472][8495]Turtle!
[8551][8565]- Jak poszo?|- Gwnianie.
[8566][8586]- Przykro mi.|- Jeba to.
[8587][8615]W zeszym roku poszedem nieprzygotowany,|ale teraz mam co powanego,
[8616][8634]co, za co ludzie|mi podzikuj.
[8635][8661]- Co zamierzasz?|- Wracam do Ariego.
[8661][8684]Mylisz, e ci podzikuje?
[8684][8712]W kocu.
[8721][8737]Alison Brod.
[8737][8759]- Nic mi to nie mwi.|- Nie kojarz nazwiska.
[8759][8778]Pracowaa w oddziale literatury|cztery lata temu
[8779][8798]i twierdzi, e kazae jej|usun pizd,
[8799][8825]- eby zmniejszy jej pizdowato.|- To brzmi znajomo.
[8826][8853]To co, teraz ludzie|bd zewszd wyskakiwa?
[8853][8879]Zobaczyli twoj sabo.|Widz szans na szybki zarobek,
[8879][8905]- bo myl, e nie chcesz i na ugod.|- Nie chc.
[8905][8933]Jedyn osob, ktra moe|mnie pozwa i wygra, jest Lloyd,
[8934][8962]a on tego nie zrobi.|A ja mam teraz inny problem.
[8963][8984]Moja ona.
[9003][9033]- Twoja sesja u terapeuty zaczyna si za 10 minut.|- Ruszam si tak szybko, jak mog.
[9033][9051]- Jeffrey Tambor tu jest.|- Ale mnie nie ma.
[9052][9076]- Ari, musimy porozmawia.|- Nie ma mnie, Jeff.
[9076][9107]- To na kogo patrz, Ari?|- Wybrae zy dzie.
[9107][9127]Wiem!|Dlatego tu jestem!
[9127][9152]- Przyszede dla mnie?|- Kiedy przyjaciel jest w potrzebie...
[9152][9171]- Posuchaj, nie jestem w potrzebie.|- Jak si czujesz?
[9171][9187]- Dobrze.|- Powanie?
[9187][9210]- Powanie.|- To nie moe by prawd.
[9210][9238]Nawet jeli ci si tak wydaje,|to wierz mi, tak nie jest.
[9239][9266]- Jezu!|- Panie Tambor, Ari spieszy si na spotkanie.
[9266][9282]- Przesu je.|- Nie mog.
[9283][9305]Dlaczego?|Z kim si spotykasz?
[9306][9321]Z nikim.|Nie twj interes.
[9321][9346]- Hej, to ja. Mi moesz powiedzie.|- Jezu.
[9347][9374]- Ari!|- Spotykam si z on, jasne?
[9374][9393]Terapia. Pilna sesja.
[9394][9422]Gdyby to byo tydzie temu,|wychostabym ci przeduaczem.
[9423][9447]Sprawiasz bl.|On nie chcia, modziecze.
[9447][9459]- Co u ony, Ari?|- W porzdku.
[9460][9477]- Jak si czuje, Ari?|- Jeffrey.
[9477][9499]Daj spokj, nie obce mi skandale.
[9499][9517]A w jaki skandal|bye niby wpltany?
[9517][9540]By pewien incydent|na planie "Bogatych bankrutw".
[9541][9565]Ale jeli o tym nie syszae,|to nie musisz sysze.
[9566][9587]- Musz i.|- Id, ale wiedz,
[9587][9609]e to pora,|eby sta si opiekuczym.
[9610][9643]Nie zo si na on.|To ty wyrzdzie zo.
[9663][9690]Nie wiem, co we mnie wstpio.|Byem idiot.
[9691][9721]- Doceniam przeprosiny.|- Doceniam, e je przyjmujesz.
[9722][9744]Te przepraszam,|e naskoczyam na ciebie,
[9744][9770]ale mj poprzedni chopak|by bardzo zaborczy.
[9771][9787]Ja nie jestem.
[9787][9809]Zrobiem si zazdrosny,|ale nie miaem prawa.
[9809][9834]A gdyby by moim chopakiem,|to by mia?
[9850][9874]Moe udowodni ci,|e jestem twoj dziewczyn
[9874][9902]i dbam jedynie o ciebie,|niewane co robic,
[9902][9924]- a ty moesz mi zaufa?|- Moemy sprbowa.
[9925][9942]Zawsze to jaki pocztek.
[9942][9962]Co to jest?
[9962][9990]Mwia, e lubisz ostrygi,|wic zaatwiem ostrygi.
[9990][10012]- I inne rzeczy.|- Mas innych rzeczy.
[10012][10029]- Dziki, Chris.|- Nie ma sprawy.
[10029][10046]Nie chcesz mnie chyba przekupi?
[10047][10065]- Bo to nie podziaa.|- Zobaczymy.
[10106][10124]- To E.|- Odbierz.
[10125][10141]Pjd si umy.
[10165][10181]Vince...
[10181][10217]- Zaczekaj, E.|- Dziki. Nie przywykam, e mnie kto przeprasza.
[10217][10242]Ja sam nieczsto przepraszam.
[10242][10269]E, co jest?
[10269][10301]Dana Gordon dzwonia|i mamy pewien problem.
[10302][10329]- Jaki problem?|- Studio chce, eby przeszed testy.
[10329][10364]- Daj spokj.|- Powiniene to zrobi, ebymy mogli przej do rzeczy.
[10365][10394]/- Co powiedzia Ari?|- Kaza im spierdala,
[10394][10411]/ale on ma na gowie|/wasne gwno w tej chwili.
[10411][10425]Nie chc takiego precedensu.
[10426][10455]- A jeli nie mamy wyboru?|- Nie wiem.
[10455][10482]- Nie wierz.|/- Ich nie obchodzi zioo,
[10483][10508]/- tylko powaniejsze rzeczy.|- Dlaczego tak naciskasz?
[10508][10534]Nie naciskam, tylko chc,|eby wrci do pracy.
[10534][10553]/- Nie zrobi tego.|- Vince.
[10553][10578]- E, nie ma opcji.|- To co mam im powiedzie?
[10578][10605]- Sam pogadam z Dan.|/- Nie...
[10622][10630]Halo?
[10631][10642]Co si stao?
[10643][10658]Vince'owi odbija.
[10659][10679]- Nie zrobi testu?|- Nie.
[10679][10701]Idzie pogada z Dan Gordon.
[10702][10724]- Musisz tam i.|- Ano.
[10737][10766]Cze wam.|O, kanapki!
[10770][10788]Ja spadam, wic smacznego.
[10789][10812]- Drama si odzywa?|- Bez zmian, ale popracuj nad nim.
[10812][10837]- Najpierw musz zaj si Vince'em.|- A co z nim?
[10837][10859]Studio uwaa, e jest na prochach.
[10891][10902]Co?
[10923][10941]- Halo?|- Nie chc donosi.
[10953][10966]Mw, Billy!
[11002][11023]Vince i twj klon|z koca korytarza
[11024][11045]wcigali kreski|na imprezie tamtej nocy.
[11045][11079]- Bez jaj, kamiesz.|- Niech to do mnie nie wrci.
[11079][11102]Ja chc tylko zapobiec konfliktowi.
[11139][11156]Pocz mnie z Vince'em. Prosz.
[11240][11257]Wcigasz z Vince'em kok?
[11257][11287]Cze, Eric. Kevin Love,|Minnesota Timberwolves.
[11287][11308]- Prosz, przywitaj si.|- Przepraszam, mio mi.
[11309][11336]Wida, macie co sobie|do wyjanienia.
[11336][11355]Nie, wszystko gra.|Usid sobie.
[11355][11377]Siadaj... To bya legenda.
[11377][11395]Sram na to.|Czy to sobie robisz, kurwa, arty?!
[11396][11422]Vince nigdy nie bra koki,|a tu nagle si pojawiasz
[11422][11456]i zaczyna skaka z samolotw|i przychodzi nawalony na spotkania?
[11457][11486]- To nie bya moja wina.|- Nie? To czyja, do chuja?
[11487][11508]Zbyt ciko pracowalimy,|eby wskrzesi Vince'a,
[11508][11527]a ty chcesz to spierdoli.|Trzymaj si z dala!
[11587][11607]- Vince nie odbiera.|- Prbuj dalej!
[11608][11639]- Phil Yagoda na linii.|- Przecz go na komrk.
[11688][11700]Co jest, Phil?
[11700][11715]/Ty mi powiedz.|Czekam cay dzie,
[11715][11736]eby usysze,|jak bardzo John jest podekscytowany.
[11736][11763]/- Nie jest podekscytowany.|- e jak?
[11763][11799]- Twierdzi, e nie doceniamy jego twarzy.|/- Robisz sobie jaja?
[11799][11841]- Pracuj nad nim.|- A ja pracowaem dla niego przez p roku,
[11841][11865]czytajc kade gwno,|/ktre tu trafio.
[11865][11891]Wiem, Phil.|Powiedziaem, e pracuj nad nim.
[11896][11929]Walczyem ze stacj,|eby dali mu wasny serial,
[11929][11952]a nad nim trzeba pracowa?|Powaga?
[11953][11989]- Taki ju jest Drama.|/- Szef stacji dzi dzwoni.
[11989][12009]/Uwaa, e to nastpni "Simpsonowie".
[12009][12036]Zrobiem dla niego wszystko.|Ale jeli on uwaa inaczej,
[12037][12068]to musimy znale kogo innego.|Ja musz znale kogo innego.
[12068][12097]Nie zrobisz tego,|bo to moja rzecz.
[12098][12126]I jak mwiem, pracuj nad nim.|Ty zrb to samo.
[12127][12155]I wicej mi nie gro!
[12208][12228]- Cze.|- Cze.
[12228][12252]Jest Ari?
[12253][12281]- Kim jestecie?|- Jestem Turtle.
[12281][12304]- Kumpel Vince'a.|- A ja Alex.
[12304][12324]- Cze.|- Pewnie jeste nowy.
[12324][12347]Tak jakby.|Ale Ariego nie ma.
[12347][12365]I nie wiem, kiedy bdzie...
[12366][12387]Poczekamy.
[12426][12457]Wanie to do mnie dotaro.|Powinnam traktowa to jak bogosawiestwo.
[12457][12481]Zapyta mnie, co moe zrobi?|Co to za rzeczy,
[12482][12505]ktre zawsze od niego chciaam,|ale nigdy o nich nie mwiam?
[12505][12523]Mio, e odnalaza swj gos.
[12523][12546]A kiedy ona nie miaa gosu?
[12547][12580]Nie syszaam jeszcze,|eby bya tak pewna siebie.
[12580][12609]Zawsze jest.|Dlatego j kocham.
[12618][12627]Co, wtpisz w to?
[12628][12666]- Od fuzji jeste nieobecny.|- Byem zestresowany.
[12666][12693]- Uwaasz, e ci nie kocha?|- Nie bd mieszna!
[12693][12725]- Dasz jej odpowiedzie?|- Dzikuj.
[12725][12752]Owszem, kocha mnie, ale...
[12753][12778]Tu chodzi o to, co si stao,|czy o inne sprawy?
[12778][12799]Chyba o obie rzeczy,|ale daj jej powiedzie.
[12799][12814]- Daj mi powiedzie!|- Powiedz.
[12814][12845]Wiem, e mnie kocha...
[12845][12873]Przepraszam, mylaem,|e ustawiem na wibracje.
[12874][12909]Wiem, e mnie kocha,|ale zawsze na jego warunkach.
[12910][12930]Chciaabym przedstawi moje.
[12930][12950]Jakie one s?
[12950][12984]Po pierwsze:|zero telefonw w domu.
[12984][13006]Nie bd mieszna.
[13006][13041]Wiedziaam, e to powiesz.|Niech ludzie dzwoni do twojego asystenta,
[13041][13066]a on i tylko on|niech dzwoni do domu.
[13067][13089]- Sprbujesz?|- Sprbuj,
[13090][13112]jeli pozwoli mi|sprawdzi t wiadomo.
[13121][13140]To musi by co wanego.
[13159][13174]Moemy sprbowa.
[13174][13190]Fantastycznie.
[13190][13214]I koniec z obietnicami,|ktrych nie moesz dotrzyma.
[13214][13244]- Trzymajmy si z dala od abstrakcji.|- Dobrze,
[13245][13272]jeli zamie jeszcze jedn obietnic|albo mnie okamie, to ja...
[13289][13315]bd musiaa przemyle nasz zwizek.
[13327][13346]Syszysz, co ona mwi?
[13355][13372]Naprawd tak uwaasz?
[13373][13401]Tak.
[13402][13426]Przepraszam, ale zaraz|bdziemy musieli skoczy. Ari?
[13427][13452]Moesz na to odpowiedzie?
[13452][13478]Nie, bo kto by mg?|I pierdol si z tym swoim jebanym zegarkiem!
[13479][13496]Chc te popracowa|nad twoim gniewem.
[13497][13532]- Prbowae Lexapro?|- Bagaam go, eby sprbowa Zoloft.
[13533][13551]Kochanie, jestem, kim jestem,|ale ci kocham.
[13552][13577]Nie chc ama wicej obietnic,|wic nie bd ich skada.
[13578][13599]Pomylmy o tym.
[13600][13622]- Ja te mog o co prosi?|- O co?
[13622][13649]- Koniec z terapi!|- To nie jest rozsdne.
[13649][13679]- Dasz jej powiedzie?|- W zasadzie
[13679][13704]to potrzebujemy wicej terapii.|Dwa razy w tygodniu?
[13705][13727]- Teraz si nie wywiniesz.|- Dobra,
[13727][13757]terapia codziennie, jeli chcesz.|Niech doktorek si do nas wprowadzi,
[13757][13780]ale prosz,|daj mi sprawdzi wiadomo.
[13780][13800]- Prosz.|- W porzdku.
[13814][13837]O mj Boe, Mark Cuban|przychodzi za 5 minut, a ja zapomniaem.
[13837][13846]Ja... musz lecie.
[13846][13872]- Mog i?|- Id.
[13883][13899]Id.
[13938][13960]Pogadamy za tydzie.
[13961][13991]Vince, prosimy o to wielu aktorw.
[13991][14011]Aktorw z czyst histori?
[14012][14026]Bez aresztowa?
[14027][14050]O co chodzi?|Mylaem, e nam razem dobrze.
[14050][14077]Bo tak jest.|Zarabiasz mas forsy dla studia.
[14077][14096]Zrb ten test.|Zdasz go
[14096][14116]i bdziemy to mieli za sob.
[14116][14153]Nigdy nie opuciem ani jednego dnia,|nigdy nie sprawiaem problemw.
[14153][14185]- To powinno wystarczy.|- Mi wystarcza.
[14186][14223]- Ale reyserowi nie.|- Bez obrazy, ale to jego problem.
[14223][14253]Dana, doceniam wszystko,|co dla mnie zrobia w przeszoci,
[14253][14289]ale nie zrobi tego testu|i nie chc by o to ponownie proszony.
[14289][14314]Jeli moje sowo wam nie wystarcza,
[14314][14337]znajdcie kogo,|czyje wam wystarczy.
[14338][14369]- Jak si masz, Mark?|- Dobrze. Ari gotowy?
[14369][14393]- Ariego jeszcze nie ma.|- artujesz sobie?
[14394][14421]Nie, ale bdzie za 5 minut.
[14422][14443]Wylatujemy za ptorej godziny.
[14443][14462]Czekamy 5 minut, nie duej.
[14462][14489]Usidcie.|Chcecie co do picia?
[14489][14509]- Nie, dziki.|- Poprosz wod.
[14509][14532]- Jasne.|- Co?
[14533][14554]- Co jest?|- Cze, Mark. Turtle.
[14554][14577]Spotkalimy si w zeszym roku|na meczu z Vincentem Chase'em.
[14577][14611]Jasne, widziaem, co umiecie|na Twitterze Vince'a.
[14612][14633]Tak? Ja nie chciaem.
[14633][14657]Podobao mi si.|Byo nieze.
[14657][14675]To prawdziwy interes?
[14675][14691]Potrzebuje tylko maego zastrzyku.
[14692][14715]Zaczlimy zbiera fundusze.
[14715][14731]To mj partner, Ken Austin...
[14732][14749]Zarzdza funduszami.
[14749][14784]- Lubisz tequil, Ken?|- Musiabym usysze wicej.
[14784][14820]- I sprbowa jej.|- Mark, przepraszam najmocniej.
[14821][14845]Korki, opona, strzelaniny.|Cze, Ken.
[14845][14864]- Jak leci?|- W porzdku, Ari.
[14864][14885]Ciesz si,|e spotkaem t dwjk.
[14885][14913]Lec do Sacramento|handlowa z Krlami.
[14914][14937]Lecie z nami.|Opowiecie co wicej.
[14938][14969]- A kto powie mi co wicej?|- Jeli bdziesz potrzebny, Ari.
[14969][14988]Bdcie na lotnisku Van Nuys|za ptorej godziny.
[14988][15018]Wielki 757...|Wypatrujcie logo Dallas Mavericks.
[15019][15040]- Dobra, bdziemy.|- Absolutnie.
[15040][15058]Dziki, Ari.
[15058][15080]- Przynie kilka butelek, Turtle.|- Jasne.
[15080][15102]- Butelek czego?|- To moe by nieze.
[15102][15120]I nie mw,|e ci nigdzie nie zabieram.
[15121][15147]- Co si dzieje?|- Nie martw si, Ari.
[15147][15168]Porozmawiajmy.
[15225][15244]- Dana.|- Eric.
[15244][15268]- Vince wanie wyszed.|- Cholera. I jak poszo?
[15268][15304]- By agresywny.|- C, nie chce robi testu.
[15304][15324]- To wanie powiedzia.|- Dana, nic mu nie jest.
[15324][15347]Nie martw si.|Ja go nie przekrel.
[15347][15372]Ale reyser jest innego zdania.|Rezygnuje.
[15372][15395]- Randall?|- Ano.
[15411][15438]- I co teraz?|- Moe Vince zadzwoni do Jamesa Camerona.
[15438][15458]Bo potrzebujemy kogo wielkiego.
[15479][15504]Jest tam kilka rl,|w ktrych byaby nieza.
[15504][15527]- Co powiedziaa babka ze studia?|- Jeszcze jej nie pytaem,
[15527][15546]bo chciaem zobaczy,|co ty na to.
[15546][15572]- Nie chc adnych przysug.|- To nie przysuga.
[15573][15592]Uwaam, e jeste wietna.
[15592][15616]I mylisz, e to mnie powstrzyma|przed innymi wystpami.
[15616][15644]- Nie, ja...|- Vince, jeli nie zrobi tego dla ciebie,
[15644][15681]to... Nie chc mie|ci niczego za ze.
[15682][15718]- Wic to zrobisz.|- Bdziesz mnie wspiera?
[15718][15739]- Bd si stara.|- Pjdziesz ze mn na plan?
[15740][15767]Raczej nie.
[15768][15794]Zaatw mi rol|z zajebistymi mocami,
[15794][15809]to moe tego nie zrobi.
[15809][15830]Jakie moce by chciaa?
[15830][15852]Chc mc pokn wszystko.
[15852][15876]Odbio ci.
[15876][15901]Podoba ci si.
[15920][15939]- E!|- Siema.
[15940][15965]- Dlaczego nie oddzwonie?|- Bo pywam,
[15965][15986]a Turtle zepsu|wodoodporny telefon.
[15986][16012]- Jeste na mnie wkurzony?|- Rozmawiaem z Lavinem.
[16013][16030]- Krzyczae na niego.|- Jeba Lavina.
[16031][16047]Wyjdziesz,|ebymy mogli pogada?
[16048][16064]- A uspokoisz si?|- Jestem spokojny.
[16065][16088]- To spotkamy si w rodku.|- W rodku?
[16103][16119]Jestem nagi.
[16132][16161]- To nie bya koka Scotta.|- A jebie mnie to.
[16161][16185]Pracuje dla ciebie,|nie powinien z tob wciga.
[16185][16204]Teraz dla mnie pracuje?|Bo cigle twierdzie, e nie?
[16204][16217]- Mwisz powanie?|- A ty?
[16217][16250]- To czyja to koka? Sashy?|- Lepiej uwaaj.
[16250][16271]Na co?|Ty si staczasz.
[16271][16301]Przychodzisz nawalony na spotkania.|Umawiasz si z gwiazd porno.
[16302][16328]Czekaem, a wyskoczysz|z tym naiwnym osdem.
[16328][16352]Naiwnym?|A to nie jest gwiazd porno?
[16353][16371]- E.|- Nie uprawia seksu przed kamerami za kas?
[16371][16390]Kady z nas|to w pewnym sensie robi,
[16390][16406]ale mwi ci,|odpu sobie.
[16406][16423]To nie bya jej koka.
[16424][16441]Dostaem to|od jakiej dziewczyny.
[16442][16460]Ona wzia,|ja te wziem.
[16460][16486]- Poza tym, braem ju wczeniej.|- Serio?
[16486][16503]Serio.|Tylko nie przy tobie,
[16503][16520]bo nie chciaem|sucha tego gwna.
[16520][16552]Vince, daj spokj.|Wzie kok przed spotkaniem.
[16552][16572]Nie rb ze mnie|tego zego.
[16572][16596]- To byo gupie.|- Serio? Tak mylisz?
[16597][16620]Byem wykoczony,|a przez Billy'ego czuem si niepewnie.
[16620][16640]A teraz studio jest niepewne.
[16640][16661]Gadaem z Dan.|Wszystko gra.
[16661][16682]- Te z ni rozmawiaem.|- No i?
[16683][16717]Ona jest w porzdku.|Ale Randall zrezygnowa.
[16718][16735]Daj spokj.
[16753][16776]Jebany dupek z niego.
[16776][16811]E, dam z siebie wszystko|w tym filmie.
[16811][16840]- Dobrze.|- Mwi powanie. Nic mi nie jest.
[16840][16864]Powiedziaem, dobrze.
[16865][16898]- Wisisz Lavinowi przeprosiny.|- Nie ma szans.
[16899][16924]- I Sashy.|- Ona nawet tego nie syszaa.
[16924][16948]I jako mj meneder,|masz zadzwoni do studia
[16948][16975]i znale dla niej rol|w "Air-Walkerze".
[16975][16996]- Mwisz powanie?|- O tak.
[17009][17032]Zaatw to.
[17049][17073]Napisy: michnik
