[89][129].::GrupaHatak.pl::.|/przedstawia:
[132][164]/WYSTPUJ:
[676][709]EKIPA|7x09 - "Porn Scenes From An Italian Restaurant"
[709][737]Napisy: michnik
[843][862]- Daj spokj.|- Mwi powanie.
[863][884]Jako ostatnia spord znajomych|straciam dziewictwo.
[884][898]- Ja te.|- Zamknij si.
[898][918]- Te w to nie wierz.|- To prawda.
[919][946]- Byam niemiaa i konserwatywna.|- I co si potem stao?
[946][966]Zaczam oglda mas pornosw.
[966][986]Ja te ogldaem,|a adnego nie nakrciem.
[986][1003]- Scott.|- Co?
[1004][1029]W porzdku. Moe bae si,|e nie staniesz na wysokoci zadania.
[1041][1053]Touche.
[1053][1079]Zreszt pewnie i tak|uprawialicie wicej seksu ode mnie.
[1079][1105]- Nie sdz!|- Nie wiem, moe.
[1105][1129]Moe.|Moe uprawia.
[1130][1153]Porwnajmy notatki po deserze.
[1154][1176]Skocz do toalety.|Gdzie... To tam.
[1185][1201]Nie mog si doczeka.
[1212][1241]- Co?|- Dlaczego go zaprosie?
[1242][1274]- Przecie dobrze si bawimy.|- Rozmowa ociera si o dno.
[1274][1291]To zmienimy temat.
[1291][1309]Mogabym zacz|o hiszpaskiej inkwizycji,
[1309][1326]a Scott i tak|nawizaby jako do seksu.
[1326][1349]Sasha, przepraszam.|Pyta, co dzi robi,
[1350][1371]a ja nie pomylaem|i powiedziaem mu, eby wpad.
[1371][1396]- W porzdku.|- Najwyraniej nie.
[1396][1431]- Wic o co chodzi?|- Mylaam, e bdziemy we dwoje.
[1431][1461]Musz z tob|o czym porozmawia.
[1462][1497]- Powinienem si martwi?|- Chodzi o mj film.
[1513][1540]- Mwiem, e nie chc o tym gada.|- Ale musimy.
[1540][1565]O ile nie zdecydowaa si|go nie krci, to nie musimy.
[1566][1589]- Czy nie miae mnie wspiera?|- Wspieram,
[1590][1608]ale to ju teraz|jest dla mnie nieco dziwne
[1608][1631]i nie chc rozmawia|o jebaniu piciu przypadkowych kolesi.
[1631][1650]Wanie w tym sk.|Nie s przypadkowi.
[1650][1679]- Co masz na myli?|- Dostaam dzi list aktorw
[1679][1717]i prbowaam zagada do producentw,|ale nie zamieni go.
[1717][1748]- Kogo?|- Jednego z kolesi ze zbiorwki.
[1764][1784]Bylimy zarczeni.
[1826][1852]- Niele, tato.|- Sarah, teraz ty. Od telefon.
[1853][1878]- To rodzinny wieczr.|- Sarah, teraz ty.
[1879][1894]- Ju, ju.|- Jejku.
[1898][1910]Co to za humor?
[1911][1942]- To genetyczne.|- Jestem tu obecny, cierpi.
[1943][1968]adnych telefonw, blackberry,|czy gobi pocztowych.
[1968][1987]Cierpisz spdzajc czas|ze swoj rodzin?
[1988][2004]Jonah, nastpnym razem|chopaki lec solo.
[2005][2035]- Dziewczyny s irytujce.|- Mwiem, eby ich nie zaprasza.
[2060][2089]- Sir Richard.|- Widzimy si w czwartek.
[2089][2105]W rzeczy samej.|Festiwal Virgin Mobile,
[2105][2121]bdzie M.I.A. i Jay-Z.
[2126][2151]Jestem w trybie rodzinnym|i nie mog rozmawia.
[2152][2168]To tak samo jak ja.
[2168][2187]wietnie rozegrane.|Uwielbiam pask rodzin.
[2187][2223]- Ari!|- Kochanie, on ma bliniaczki. To rzadko!
[2223][2245]Czas rodzinny.|Jestemy tu, skupmy si.
[2267][2290]To z biura.
[2299][2305]Halo?
[2306][2329]/Wiem, e Ari zabroni|/dzwoni w rodzinny wieczr,
[2330][2355]chyba e to co pilnego,|a ja nie jestem pewny...
[2356][2394]W porzdku, Jake.|Zaczekaj chwilk.
[2399][2429]/Jake, miae dzwoni|/tylko w wanych sprawach.
[2429][2460]- To Amanda Daniels.|- Amanda Daniels nie jest wana.
[2460][2484]/- Ale cigle wydzwania.|- Dlaczego?
[2484][2508]- Chce z tob rozmawia.|/- A ja nie chc rozmawia z ni.
[2509][2541]- Mam jej to powiedzie?|- Powiedz, e chc j widzie martw.
[2541][2569]- Kogo, tato?|- Nikogo, kolego.
[2570][2596]- Ari.|- Co powiecie na nie odbieranie telefonu
[2596][2626]podczas rodzinnego wypadu, co?|Olewanie miliarderw?
[2627][2647]- Co Amanda moga chcie?|- Nie wiem.
[2648][2672]- Kogo to obchodzi? Grajmy.|- Tato!
[2672][2704]Gramy.|Rodzinny wieczr.
[2704][2741]- Phil, przepraszam, e si rozczyem.|/- Doceniam to, Eric.
[2741][2768]- Ale idmy naprzd.|/- Jasne.
[2768][2788]Obaj si chyba zgadzamy,
[2788][2816]e ueranie si z Johnnym|moe doprowadzi czowieka na skraj.
[2817][2837]- A w czym nam to pomaga?|/- W niczym.
[2838][2858]/Nie wiem, co robi.|/Studio chce wiedzie,
[2859][2879]kiedy moemy rusza|z "Johnnym Banana",
[2880][2902]a mi wstyd im powiedzie,
[2902][2926]/e mog nie by w stanie|/im tego dostarczy.
[2926][2955]- Pracuj nad nim.|/- Moesz go tu przywie dzisiaj,
[2955][2977]/- ebym te nad nim popracowa?|- Co zamierzasz?
[2977][3001]Ja chc go przekona!
[3001][3025]/W porzdku, sprbuj,|ale nie odzywa si do mnie od 2 dni.
[3026][3050]/- Za zaatwienie mu serialu?|- Ano.
[3050][3071]- Jemu rzeczywicie odbija.|/- Poczekaj, a bdziesz negocjowa
[3071][3096]- przy 3. sezonie.|- Mdlmy si, ebymy tak daleko zaszli.
[3096][3110]Zadzwoni, jak go znajd.
[3111][3129]/- Tak zrb.|- Narka.
[3195][3214]Dzie dobry, Jennie.
[3214][3236]Zrobisz co dla mnie?|Zlokalizujesz Dram?
[3236][3259]Vince tu jest.
[3301][3312]Wszystko gra?
[3313][3339]- Tak, a co?|- Bo wygldasz chujowo.
[3339][3369]Dziki.|Nie spaem za wiele.
[3369][3385]Prbowaem si dodzwoni|kilka razy.
[3385][3404]Pomylaem,|e wpadn osobicie.
[3404][3428]- Jeste na mnie wkurzony.|- Nie chc si w to wdawa.
[3428][3452]Vince, przepraszam.
[3452][3472]Lubi Sash.|Naprawd.
[3473][3500]- Nie chciaem jej obraa.|- Doceniam to.
[3501][3537]- To wszystko gra?|- A zaatwisz jej rol w "Air-Walkerze"?
[3538][3555]- Nie mog.|- To wszystko nie gra.
[3555][3581]Studio wprowadzi dzi|nowego reysera.
[3581][3597]Ari chyba namwi Petera Berga.
[3597][3609]- Mwisz powanie?|- Tak.
[3609][3622]- To zajebicie.|- Owszem,
[3623][3643]ale studio ma ju|mas obaw co do ciebie.
[3643][3668]- Nie chc pogarsza sprawy.|- Ona ma talent, E.
[3668][3695]- Nie powiedziaem, e nie ma.|- Steven Soderbergh te tak uwaa.
[3695][3715]Dlaczego tak na to naciskasz?
[3715][3749]Bo dostaa ofert na inny film,|a ja wol, eby zrobia ten.
[3749][3781]- Jaki film?|- Zapomniaem tytuu.
[3803][3829]Na co...|Na co si, kurwa, gapisz?
[3839][3856]- Jeste napany?|- Czy jestem napany?
[3876][3905]Bo czego potrzebuj|i przyszedem z prob do gocia,
[3906][3941]dla ktrego zarobiem miliony,|to musz by napany?
[3941][3971]Spierdalaj.|Sam to zaatwi.
[4037][4060]/Pozostao 10 metrw.
[4073][4089]/Nowy rekord wiata!
[4090][4119]- Co mylisz?|- Wygldasz uroczo.
[4120][4135]- A nie sexy?|- Sexy bdzie,
[4136][4165]kiedy bdziemy lee w Meksyku|przy basenie za pienidze z tequili.
[4165][4195]- Potrzebuj pienidzy ju teraz.|- To oby bya lepsz kelnerk,
[4196][4225]- ni bya kierowc.|- Jestem lepsza kelnerk ni ty sportowcem.
[4226][4249]Tylko dlatego, e rozprasza mnie|twoja seksowno.
[4277][4300]Moe pjdziecie do pokoju?
[4301][4321]Moe znajdziesz prac!|I wasny dom.
[4321][4339]- To nie byo mie.|- Nie, nie byo.
[4379][4399]To Carlos.|Musz to odbiera?
[4399][4421]Zawsze jest|dla mnie niemiy.
[4421][4444]- Odbierz.|- Carlos!
[4444][4473]- Dlaczego ludzie z Teksasu wypytuj o moj tequil?|/- Jacy ludzie?
[4474][4494]Z Teksasu.|Nie lubi by szpiegowanym.
[4495][4517]- Carlos, nie wpadaj w paranoj.|- Z kim rozmawiae?
[4517][4542]/- Kazae mi znale pienidze.|- Co? Kiedy??
[4542][4567]Mwie, e chcesz si rozwin,|a ja powiedziaem, e znajd kas.
[4568][4586]- Mylaem, e to art.|/- Nie.
[4587][4612]/Rozmawiaem z Markiem Cubanem,|/wacicielem Dallas Mavericks.
[4612][4640]- Wiem, kto to.|- To zacznij si cieszy, bo da nam
[4640][4662]5 milionw, eby mg|zbudowa now fabryk.
[4663][4684]- Tak ci powiedzia?|- Nie, ale mam tak nadziej.
[4685][4712]- Wic zacznij si cieszy!|/- Nie lubi by trzymanym w niewiedzy.
[4712][4744]Jeli toczy si rozmowa o moim interesie,|ja chc w niej uczestniczy.
[4745][4771]/- Przepraszam.|- Lec do Los Angeles. Widzimy si pniej.
[4771][4799]/A tymczasem nie rozmawiaj|/z nikim o mojej firmie.
[4799][4832]- Co masz na myli?|- Nie rozmawiaj o mnie i mojej tequili.
[4832][4856]Nie wspominaj nawet nazwy.|Nikomu! Jasne?
[4856][4877]- Carlos, to...|/- Bd u ciebie o 15:00.
[4878][4899]Oczekuj nas.
[4924][4952]/Pete Berg jest podekscytowany.
[4952][4976]- To wietnie, Ari.|- Ale nie bd ciemnia.
[4977][5007]Sysza plotki|i chce na spokojnie pogada.
[5007][5041]W porzdku. Te chc z nim|o paru rzeczach porozmawia.
[5042][5064]- To znaczy?|/- O kilku pomysach obsadowych.
[5065][5087]Postaram si ustawi|spotkanie w tym tygodniu.
[5087][5106]/Postaraj si|ustawi je na dzi.
[5107][5141]/- Nie wiem, czy jest dzi dostpny.|- Zadzwo i dowiedz si.
[5141][5167]- E gdzie tam jest?|/- Nie potrzebuj go tam.
[5167][5181]Bo nie wiem,|czy ja dam rad tam by.
[5181][5203]- Nie potrzebuj niaki, Ari.|/- Wszystko gra?
[5204][5224]Tak, w porzdku.|Chc tylko, eby co ruszyo.
[5224][5247]- Wanie sysz.|- Oddzwo do mnie.
[5247][5273]/Jasne.
[5274][5307]- Po co ja tu jestem?|- Pomagasz mi wybra garnitur.
[5307][5340]Zawsze sam wybierae garnitur,|a teraz tylko wisisz na telefonie,
[5341][5368]- czego obiecae nie robi.|- To by Vince.
[5368][5396]To by wyjtek,|ale ju jestem twj.
[5396][5416]- Co mylisz o garniturze?|- C...
[5416][5441]Dana!|Dana!
[5467][5488]Dana.
[5488][5505]- Ari.|- Dobrze ci widzie.
[5505][5526]- Ciebie te. Co jest?|- Jeste w miecie.
[5526][5556]Na chwil.|Przyjechaam podpisa ksiki.
[5556][5580]Widzimy si w przyszym tygodniu, tak?
[5581][5613]- Miaam zadzwoni.|- Po co, skoro mielimy si widzie?
[5614][5644]Boe, ale mi gupio.|Ari, nie bdziesz moim agentem.
[5645][5676]- Chciaam by zwizana z druyn NFL.|- W jaki sposb?
[5677][5698]- Dobre miejsca na pocztek.|- Zrobione.
[5698][5729]I mylaam, e pomoesz mi|wypromowa moj fundacj,
[5730][5754]- ale skoro nie jeste zwizany...|- Posuchaj,
[5754][5774]moesz by zwizana|jak tylko zechcesz.
[5774][5813]Ari, ju jestem... poprzez Amand Daniels.|Ona pokieruje druyn w Los Angeles.
[5814][5837]- Gdzie to usyszaa?|- Widziaam si z ni wczoraj.
[5847][5877]Przepraszam.|Odezw si, dobra?
[5892][5919]/Animacja to nic zego.
[5919][5936]Pracujesz godzin tygodniowo
[5936][5965]i wci masz czas|na inne przesuchania.
[5965][5990]/- Mj przyjaciel tak robi.|- I dosta inne role?
[5991][6021]/- Nie, ale on nie mia talentu.|- Mylisz, e ja mam?
[6021][6049]Ogldaam powtrki "Viking Quest".
[6049][6070]Serio?|Podobao ci si?
[6070][6089]Moe to dziwne,|ale strasznie mi si podobao.
[6089][6121]Co to za akcent?|Jeste Kanadyjk?
[6121][6146]- Brytyjk.|- Wiedziaem, e kim mdrym.
[6147][6169]/- Najmdrzejsza.|- Jennie, mogaby
[6170][6197]przeczyta tekst Billy'ego|i rzuci okiem na rysunki map?
[6198][6232]- Jasne, z przyjemnoci.|/- A potem bymy o tym pogadali.
[6232][6253]- Jasne.|- Ale zrb co dla mnie,
[6254][6291]powiedz, kiedy E nie bdzie,|/bo nie chc go na razie widzie.
[6291][6318]Dobrze, pewnie.|/Trzymaj si.
[6318][6336]Pa.
[6355][6381]Jak, do kurwy, ona wygldaa?
[6382][6413]Wpadnie tu,|ale nie chce ci widzie.
[6428][6446]To co mam zrobi?
[6446][6465]Jed na spotkanie|Vince'a i Pete'a Berga.
[6481][6497]Jasne, jad.
[6497][6517]- Do zobaczenia.|- Pa.
[6521][6546]- Wci nie rozmawiamy?|- Jeb si na ryj.
[6554][6578]Przelesz mi to mailem,|ebym nie zapomnia?
[6612][6626]- Rewelka.|- Naprawd nieza.
[6626][6652]Mark Cuban chce w to inwestowa.
[6653][6669]Serio?|Moe te zainwestuj.
[6670][6700]- Tak?|- Ale lepiej nie stra mojej forsy.
[6700][6726]Bo zabij ci, Turtle.|Cubana te.
[6726][6748]- Mwi powanie.|- Nie chcesz tego.
[6748][6776]- Spokojnie, Bri.|- Turtle, co ty robisz?
[6776][6801]- Co?|- Carlos zabroni ci rozmawia o tym.
[6802][6820]Nie mam innych|tematw do rozmw.
[6820][6841]Turtle, to twoja panna?
[6841][6857]- Ano.|- Nieza.
[6866][6886]- Halo?|/- Turtle, Kenny Austin.
[6887][6911]Cze, Ken.|Go Cubana.
[6926][6942]- Jak leci?|- wietnie, dziki.
[6942][6961]/Podzikuj Markowi raz jeszcze|/za poprzedni wieczr.
[6962][6980]Moe chcesz podzikowa osobicie?
[6980][7007]Chciaby, eby wpad|w ten weekend razem z Alex.
[7007][7023]Chtnie.
[7023][7043]/A tymczasem|/porozmawiajmy o tequili.
[7053][7075]- Jasne.|/- Poszperalimy troch
[7075][7095]i jestemy pod wraeniem firmy.
[7095][7124]- To wietnie.|/- I chciaem uzgodni z tob,
[7124][7151]w jaki sposb|moemy si zaangaowa.
[7163][7179]Dlaczego mam wraenie,|e mwi do ciany?
[7179][7204]- Nie, sucham ci.|/- Ale nic nie mwisz.
[7205][7227]Przepraszam,|rozmawiaem rano z Carlosem
[7228][7257]i wolaby mwi|w imieniu Avion osobicie.
[7257][7277]Porozmawiam z kim bdzie trzeba.
[7278][7294]/Spotykam si z nim o 15:00.
[7295][7319]Pogadam z nim|i namwi na spotkanie.
[7319][7335]Wanie wylecielimy|z San Francisco.
[7336][7368]Wpadniemy z Markiem|i pogadamy wszyscy razem, co?
[7384][7410]/Przelij mi adres,|/widzimy si na miejscu.
[7410][7427]Jasne.
[7468][7483]- Gdzie Amanda?|- W samolocie z Dallas.
[7484][7511]- Spotyka si z Jerrym Jonesem?|- Ari, nie wiem.
[7511][7529]- Wraca tutaj?|- Kiedy wrci.
[7530][7555]- To na ni zaczekam.|- Ari, nie moesz tu czeka.
[7559][7591]Wezwij pierdolone gliny.
[7591][7616]Kiedy czytasz to z akcentem,|to jest nawet zabawne.
[7616][7641]- To jest zabawne.|- To goryl.
[7641][7670]Uroczy goryl.
[7671][7705]I nawet wyglda jak ja.
[7705][7728]Prawda?
[7758][7784]- Co si z tob dzieje.|- Co masz na myli?
[7784][7804]Sysz to w twoim gosie.
[7804][7828]Nawet mnie nie znasz.
[7828][7854]Masz racj.|Przepraszam.
[7862][7880]To takie upokarzajce.
[7880][7917]- Co?|- Mylaem, e ju nie musz si sprzedawa.
[7918][7948]To nie jest sprzedawanie.|To jest naprawd dobre.
[7948][7976]A ty bdziesz w tym wietny.|Nie widzisz tego?
[7977][8008]Prawd mwic, kiedy pokazali|mi to po raz pierwszy,
[8008][8031]mylaem, e nabijaj si ze mnie.
[8031][8057]Byo mi wstyd|i nie mogem ju si odwrci.
[8058][8083]Moesz, bo nikt|si z ciebie nie nabija.
[8083][8111]To moe odmieni twoje ycie.
[8112][8139]- Tak mylisz?|- Id na spotkanie z Philem
[8139][8174]i jeli dalej bdziesz nieprzekonany,|ka mu spierdala.
[8174][8199]Dobra, jasne.
[8270][8295]Panowie, przepraszam za spnienie.
[8313][8350]Pete, to mj meneder,|ktry mia by poza miastem.
[8350][8373]Nie jestem, jestem tu.|Co si dzieje?
[8373][8406]Wanie miaem powiedzie,|e w porwnaniu do innych spotka,
[8407][8440]mio w kocu jest pogada|z kim z pomysami.
[8441][8463]- Nie wa mi w dup, Vince.|- Przepraszam.
[8463][8503]Ari i ten go cay czas|ka mi uwaa, co mwi.
[8503][8526]W dupie mam plotki.|Ja chc tylko zrobi ten film.
[8526][8546]Ja te. Nie masz|si o co martwi.
[8546][8563]- Nic a nic, Pete.|- Wiem.
[8564][8588]Bo mnie nie obchodzi,|czy oenisz si z trzema gwiazdami porno.
[8588][8621]Oe si z prostytutk. Albo z kolesiem,|ktry zaopatruje ci w heroin.
[8621][8650]Nie obchodzi mnie to,|o ile pojawiasz si na czas, gotw do pracy.
[8650][8670]- W porzdku.|- Bo jeli nie, to ci wpierdol.
[8670][8692]- Nie musisz rzuca grb.|- To nie groba,
[8692][8720]to fakt. Tobie te wpierdol.|Zero opierdalania si.
[8720][8745]- To nie bdzie problem.|- Dobrze.
[8745][8762]Dobra, czyli...
[8763][8795]Czekaj, mam jeszcze jeden pomys,|ktry chc przedstawi.
[8811][8833]- Wiesz, e umawiam si z Sash Grey?|- Syszaem.
[8834][8862]- Jest utalentowana.|- Widziaem jej filmy.
[8863][8882]W tym Soderbergha
[8883][8903]i jak si nazywa ten drugi?
[8903][8923]- "Smash cut."|- "Smash cut."
[8923][8946]Nie bya taka za w "Smash cut".
[8946][8972]Mylisz, e mgby|wykorzysta j te w tym?
[8973][9014]Nienawidz pracowa z parami.|To olbrzymi bd.
[9015][9039]Te mi si to nie podoba.|Cieszymy si, e jeste z nami, Pete.
[9040][9070]- To tylko sugestia.|- Moesz j przesucha.
[9071][9100]- Vince, mwisz powanie?|- Jest midzy nami chemia.
[9123][9146]Powiem ci, co zrobimy.|Mogaby zagra...
[9147][9173]Sekretark Jima Logana.
[9173][9203]- Co jak Lois Lane.|- Dokadnie.
[9203][9221]- Niewielka rola.|- Tak!
[9222][9246]Jeli bdzie nieza,|w sequelu zagra wicej.
[9247][9268]- Pasuje ci to?|- Doskonale.
[9269][9281]- Dobra.|- Dzikuj.
[9295][9311]Carlos, ciesz si,|e ci widz.
[9312][9327]To uczucie nie jest wzajemne.
[9327][9343]Znasz mojego prawnika,|Edgara Muneza?
[9343][9360]Mylaem, e to twj zabjca.
[9360][9374]To te.
[9374][9393]Zaprosisz nas?
[9393][9412]Jasne, wchodcie.
[9413][9437]- Mam dla was ma niespodziank.|- My dla ciebie te.
[9437][9460]Edgar przygotowa|umow o zachowaniu poufnoci,
[9461][9486]ktra prawnie zabrania ci|rozmawiania o mojej firmie.
[9487][9508]- Przecie ju si zgodziem.|- Wiem,
[9508][9536]ale to czyni to legalnym,|a jeli nie podpiszesz, Edgar poamie ci nogi.
[9536][9561]Dobra, podpisz.|Ale najpierw musisz pozna kogo,
[9561][9583]- z kim moesz porozmawia o firmie.|- Co?
[9583][9601]Carlos, to Mark Cuban
[9601][9623]i jego partnerzy, Ken Austin
[9623][9653]- oraz Kevin Shaw.|- Mio mi.
[9653][9673]- Uwielbiam pask tequil.|- Mio pana pozna.
[9674][9705]- Co to? Zasadzka?|- Raczej przyjazne spotkanie.
[9705][9738]O ile nie macie dla mnie 5 milionw,|to nie bdzie przyjazne.
[9738][9770]Jestemy na to przygotowani.|Moemy wnie nawet wicej.
[9771][9793]- Kevin, poka im butelk.|- Co to ma by?
[9794][9824]Zostaa specjalnie zaprojektowana.
[9825][9841]To eby pokaza,|e zamierzamy
[9841][9866]wprowadzi pask firm|do Stanw z hukiem.
[9866][9894]- Wiedziae o tym?|- Nie.
[9895][9928]- Ale podoba mi si.|- Mj ojciec zaprojektowa oryginaln butelk
[9928][9945]wasnymi rkami.|Wiedzielicie o tym?
[9945][9971]- Nie.|- Nie chcielimy ci urazi, Carlos.
[9971][10007]Oryginalna jest pikna.|Chcielimy j tylko uaktualni.
[10007][10034]To gwno.
[10034][10058]Macie dla mnie|5 milionw czy nie?
[10058][10083]Tak, ale chcielimy|omwi warunki.
[10083][10101]Moje warunki albo adnych warunkw.
[10106][10130]A gdybym tak|kupi twoj pierdolon firm?
[10130][10146]- Nie jest na sprzeda.|- Owszem, jest.
[10146][10156]Id do diaba.
[10157][10180]Zadzwoni, Turtle.
[10209][10233]- Jezu Chryste, Turtle.|- Co to miao by, Carlos?
[10233][10256]- Jezu, kurwa!|- Co si tak wciekasz?
[10257][10281]Bo nie chc sprzedawa|swojej firmy za adn cen!
[10282][10307]- Nie musisz sprzedawa.|- To firma mojej rodziny!
[10308][10329]Mam brata, starszego brata,
[10329][10358]ktry w dupie ma interes|i chce go sprzeda od lat.
[10358][10385]To kwestia czasu,|zanim twoi miliarderzy go namierz.
[10385][10403]- A ty nie musisz si zgodzi?|- Nie.
[10403][10433]To najstarszy syn.|Dosta wicej udziaw ode mnie.
[10433][10452]- To co to oznacza?|- To oznacza,
[10453][10476]e przez ciebie|wanie straciem Avion.
[10577][10594]Jeste w drodze?|Bo ja tu siedz.
[10594][10622]- Oczywicie, kochanie.|/- Nie wyjechae jeszcze z biura?
[10623][10651]Utknem w korku.|Bd za 5 minut.
[10652][10678]- Telefon zostaw w samochodzie.|/- Jasne, kotku.
[10709][10719]Biuro Ariego Golda.
[10719][10748]- Bd zaraz przed wejciem do Wolfganga!|/- Jasne.
[10756][10770]Czekam od 15 minut.
[10770][10793]- Nie bierz tego do siebie.|/- Nie bra?
[10794][10811]Chc, ebym by|gwiazd ich programu,
[10811][10833]a mimo to Phil|kae mi tu czeka?
[10834][10861]Chciabym zobaczy, jak ka|Simonowi Cowellowi tak czeka.
[10861][10891]- Phil ma pewnie inne spotkanie.|- A nie powinien.
[10891][10907]Zaczekaj chwil.
[10907][10943]Przepraszam, moesz sprawdzi,|kiedy Phil znajdzie dla mnie chwil?
[10943][10968]- Bo mam potem kolejne spotkanie.|- Jasne.
[10968][10990]- Jak si nazywasz?|- Jaja sobie robisz?
[10990][11020]Syszaa?|Dlaczego nie traktuj mnie powanie?
[11021][11049]- Traktuj.|- Nie czuj tego.
[11049][11069]/- Johnny.|- Co?
[11070][11098]- We gboki oddech.|- Nie mog w ogle oddycha.
[11098][11125]- Dlaczego panikujesz?|/- Nie mwiem ci tego,
[11133][11148]ale przejmuj moje mieszkanie.
[11157][11172]Nikt nie wie.|Nawet Vince.
[11172][11195]Johnny, tak mi przykro.
[11195][11227]To tylko moja wina.|Znw si przeliczyem.
[11227][11253]Bdziesz gwiazd wasnego serialu.
[11253][11271]/- Zaufaj mi.|- Ufam.
[11272][11293]- Zadzwo potem, dobrze?|/- Zadzwoni.
[11298][11317]- Jennie?|/- Tak?
[11321][11333]Dziki.
[11333][11353]Nie ma za co.
[11353][11381]Pa.
[11394][11413]Johnny, przepraszam za zwok.
[11413][11437]Przygotowanie trwao duej,|ni si spodziewaem,
[11438][11464]ale sala konferencyjna ju gotowa.
[11465][11495]Wiesz, Phil?|Nie musimy si spotyka.
[11495][11510]Jest dobrze.|Podpisz umow.
[11510][11532]Wchodz w to.|Nara.
[11603][11624]Sprztnijmy to.
[11624][11641]Wchodzi w to.
[11722][11758]- Dlaczego tyle pijesz?|- Szalony tydzie, ot co.
[11758][11778]- Nieudane spotkanie?|- Nawet si nie pojawia.
[11779][11801]I stresujesz si,|e nie masz przy sobie blackberry.
[11802][11838]Ty sprbuj wychodzi z domu|z nieuoonymi wosami. Mona si dostosowa.
[11851][11874]Tak zazwyczaj wygldamy.
[11903][11922]Nie, on jest brzydki.
[11922][11947]Prosz, prosz.
[11947][11966]Oto on. Jak si masz?
[11966][11992]- Cze, Vince.|- Chyba nie poznalicie mojej dziewczyny.
[11993][12007]- Nie.|- Cze, Sasha.
[12008][12028]- Witaj, Sasha.|- Rzucasz pierwsz pik
[12029][12045]na meczu maej ligi|mojego syna, prawda?
[12045][12072]- Bd. Nie przegapibym tego.|- Dzieciaki nie mog si doczeka.
[12072][12106]Ja te. A to dobre miejsce|na spdzenie tego wieczoru.
[12106][12131]- Kto tu jest?|- Moja bya.
[12145][12166]Udanej kolacji.
[12166][12201]- Vince nie wyglda najlepiej.|- A ja si tak nie czuj.
[12213][12226]Musz i do azienki.
[12227][12258]- Dopiero co tam bye.|- To byo dwie szkockie temu.
[12258][12279]Masz przy sobie blackberry?
[12279][12305]Przysigam na ycie naszych dzieci,
[12305][12328]nie mam przy sobie blackberry.
[12328][12344]- Dobrze.|- W porzdku.
[12522][12552]Bardzo rzadka okazja.
[12579][12597]Miaam zadzwoni rano.
[12597][12615]/A ja chc rozmawia ju teraz.
[12616][12643]- C...|- Ari Gold!
[12670][12687]- Tak?|- Tu kelner.
[12687][12712]ona prosia, ebym sprawdzi,|co pan tu robi.
[12713][12730]Doceniam to.|Zaraz wychodz.
[12748][12771]Pete Berg, jest niezy.
[12772][12792]Jego nie moesz wyrucha.
[12792][12825]- Ale jest twoim fanem.|- A kto nie jest?
[12825][12858]- Mylisz, e moesz zagra sekretark?|- Co masz na myli?
[12859][12902]Berg myli, e moesz.|W sequelu to bdzie dua rola.
[12902][12922]O mj Boe.|To niesamowite, Vince.
[12923][12937]- Chcesz to zrobi?|- Tak.
[12938][12961]- Tak mi ulyo.|- Dlaczego?
[12961][12985]Moemy spdzi ze sob|3 tygodnie krcc film
[12986][13009]i nie bd musia oglda,|jak bzykasz si ze swoim byym.
[13009][13036]- Kiedy to krc?|- Nie wiem.
[13036][13058]Ale nie nakrcisz obu.
[13059][13086]- Dlaczego?|- Bo tak powiedziaa.
[13086][13117]- Nie powiedziaam.|- Powiedziaa.
[13117][13142]Rozmawialimy o supermocach,|ktre by chciaa mie.
[13143][13166]To byy arty.|Zmusie go,
[13166][13191]eby umieci mnie w filmie,|ebym ja nie nakrcia swojego?
[13191][13210]Nikogo nie zmuszaem.|Pete chcia ci w filmie,
[13211][13231]a ja nie chc patrze,|jak jebiesz si z innymi.
[13231][13256]- Mylaam, e to uzgodnilimy.|- Ja te.
[13257][13277]Nie znios tego.
[13277][13304]- W czym problem?|- Kocham ci.
[13304][13325]Co?
[13325][13358]- Zapomnij.|- Jezu Chryste.
[13358][13382]Sasha...
[13382][13398]Sasha!
[13398][13416]- Sasha.|- Co, Vince?
[13417][13435]- Przepraszam.|- Nie wycofuj si.
[13435][13459]Powiedziae to,|wic si teraz nie wycofuj.
[13459][13488]- Dobrze, kocham ci.|- To brzmi jak prba kontrolowania mnie.
[13489][13511]Nie chc ci kontrolowa.
[13511][13537]Dbaam o siebie,|odkd skoczyam 14 lat.
[13538][13566]Nie musisz, kurwa, udawa,|e mnie kochasz.
[13566][13590]- Nie udaj.|- Chcesz mnie wyrucha?
[13591][13617]Nie chc si tob dzieli.
[13617][13642]- Chcesz zaznaczy swoje terytorium?|- Tak.
[13643][13662]Zrb to.|Zrb to.
[13733][13752]Zwolnij, Ari.
[13752][13780]Ta kobieta chce|zniszczy moje ycie.
[13780][13803]- Odpu.|- Nigdy.
[13804][13829]To niezbyt mie.
[13829][13854]Przyzwyczajaj si.|Bdzie gorzej.
[13854][13866]Jezu, Ari...
[13866][13878]Uspokj si.
[13878][13901]Witaj, musisz by jego on.
[13901][13928]A ty musisz by t,|ktra wysaa tamy mojego ma.
[13928][13960]- Chciaabym to wyjani.|- Odejd, Amanda.
[13960][13989]Ale przecie wanie dzwonie|i chciae porozmawia.
[13989][14007]Przed chwil dzwoni?
[14007][14032]- Tak, a potem si rozczy.|- Odejd,
[14032][14047]kurwa, std.
[14048][14070]- Pewnie dzwoni z azienki.|- Posuchaj,
[14071][14097]siedz tu z mem,|prbujc mio spdzi czas.
[14097][14116]Moe porozmawiacie o tym jutro?
[14117][14136]Oczywicie.|Zrozumiaam.
[14137][14165]- Przepraszam, e przeszkodziam.|- Przepraszasz? Za co?
[14183][14201]Przepraszasz za wypuszczenie|zniesawiajcego,
[14202][14226]- wyjtego z kontekstu nonsensu...|- Usid, Ari.
[14227][14262]... na mj temat?|Za podwaanie caej mojej pracy,
[14262][14285]- eby ukra mi druyn?|- Zni gos.
[14286][14303]- Pierdol si, dobra? Pierdol si.|- Ari!
[14303][14328]Cisza, zaczekaj chwil.|Nigdy w yciu nie uderzyem kobiety,
[14328][14363]ale kln si na Boga,|w mylach rozwalam twoj twarz na miazg,
[14364][14389]za wszystko, co zrobia mi,|mojej karierze
[14390][14414]i mojej rodzinie.|Ale nie martw si.
[14414][14439]Przetrwam to,|bo jestem urodzonym zwycizc,
[14439][14466]a ty jeste kurw|z wikszym dekoltem ni talentem.
[14466][14501]I nie spoczn,|pki ci nie zniszcz!
[14502][14525]Panie Gold, nalegam,|eby opuci pan lokal.
[14525][14552]Doskonay wybr,|bo mam ycie do zniszczenia.
[14552][14573]Wanie to zrobie.|W piknym stylu.
[14574][14596]- Bo chciaam ci tylko powiedzie,|- Tak?
[14596][14627]e nie wysaam tych tam.|Zrobi to mj asystent,
[14627][14655]teraz byy asystent.
[14655][14678]Kiedy dla ciebie pracowa
[14678][14698]i zapragn maej zemsty.
[14698][14725]A co do NFL,
[14726][14754]to prbowaam si z tob skontaktowa,
[14755][14784]ponownie ci zaangaowa,|ale wida bye zbyt zajty
[14784][14804]rozmylaniem o moim dekolcie
[14805][14834]i nie sdzie,|e mog ci co zaoferowa.
[14834][14853]Zarwno oni, jak i ja,
[14853][14892]pomimo tego, co si stao,|uwaamy, e bye doskonaym wyborem.
[14892][14920]Ju tak nie uwaam.
[15009][15034]- Chodmy std, kochanie.|- Widzimy si w domu.
[15034][15057]- Chodmy...|- Spotkamy si w domu!
[15113][15134]Przepraszam za to.
[15173][15191]A moe wdka?
[15191][15209]Nie chc wdki, Turtle.
[15209][15236]/A woda?|Wahlberg ma firm.
[15236][15259]Przekonamy go, eby sprzeda.|Zrobimy rzecznikiem.
[15259][15278]/Nie chcemy wody.
[15278][15304]A absynt Marylina Mansona?
[15324][15353]Turtle, wiesz, e Teksas|dzieli 1350 km granicy
[15353][15374]- z Meksykiem?|- Nie, nie wiedziaem.
[15374][15401]/A tak jest.|Dlatego nie chc wody.
[15401][15425]Nie chc wdki.|Chc tequili.
[15426][15453]To bdzie|/oficjalny napj druyny.
[15506][15520]I co?
[15520][15546]Chce zrobi z Avion|oficjalny napj druyny.
[15546][15579]Nie dziwi si! To jest boskie!|A znam si na trunkach.
[15579][15601]- Masz jeszcze?|- Sprawd w barku.
[15601][15624]Powinnicie zrobi|wersj o smaku bananowym
[15625][15650]i zrobi z tego|oficjalny napj serialu.
[15650][15681]- Wszyscy bymy skorzystali.|- Tak si nie robi tequili, Drama.
[15681][15702]Poza tym umowy jeszcze nie ma,|a jestem pewien,
[15702][15724]e ja jestem tym,|ktry by z tego skorzysta.
[15725][15755]Czy ja wiem, Billy.|Gwiazdy rzdz.
[15755][15784]Twoja agencja rzdzi.|Wic nie przypierdalaj si, Billy.
[15785][15811]Syszelicie go?
[15811][15830]Jeste zabawny, Lloyd.
[15855][15883]Nie znalazem tequili,|ale znalazem to.
[15883][15921]- Co to, kurwa, jest?|- To nie proszek do pieczenia.
[15940][15956]Sodki Jezu.
[15976][16001]Napisy: michnik
