{10}{88}/W poprzednich odcinkach:
{92}{153}/Po co Tom zostawiaby mi|/kiepski interes przed samobjstwem?
{157}{206}Chyba znalazem wzr|w gazetach konkursowych.
{210}{247}Co pojawio si dzi|w krzywkach.
{251}{304}- Kto jeszcze to widzia?|- Nie.
{308}{394}Wikszo ludzi nie dostrzega,|czym jest wywiad i szpiegostwo.
{398}{444}To dar.
{448}{536}Pojawiy si na dzie|przed mierci Davida.
{540}{615}Przykro mi.|To prywatne akta pana Rhumora.
{619}{666}/Wykluczone samobjstwo|/profesora Bradleya
{670}{736}- Pojawi si znikd.|- Trzymaj si od niego z dala.
{740}{824}Powiedz mi wszystko,|co wiesz o Kale'u Ingramie.
{828}{899}/Obydwaj wychylilimy si|/zbyt daleko.
{903}{937}- Z kiedy to?|- Z zeszej nocy.
{941}{1032}Nie chc, eby wpad|w jaki zamt.
{3097}{3189}..:: Grupa Hatak - GrupaHatak.pl ::..
{3203}{3307}>> DarkProject SubGroup <<|www.Dark-Project.org
{3364}{3437}Tumaczenie:|Igloo666
{3482}{3583}{y:u}{c:$aaeeff}Rubicon 1x06|Look to the Ant
{4628}{4660}Jeste.
{4664}{4734}Wybacz, robiam porzdki.
{4738}{4778}W baaganiarstwie|ze mn nie wygrasz.
{4782}{4858}Nie dam si odstraszy.
{4880}{4971}- adnie dzi wygldasz.|- Dzikuj.
{5017}{5083}Oczywicie|wygldasz tak codziennie.
{5087}{5187}Pono dobrze ci idzie|z wykrywaniem wzorw.
{5242}{5321}Kale chce, eby|zjad z nim dzisiaj kolacj.
{5325}{5371}- W jego mieszkaniu.|- Co?
{5375}{5448}Chce, eby zjad z nim|kolacj o 19:30.
{5452}{5510}Kolacj?
{5537}{5633}- Czysto towarzysko?|- Nie jestem pewna.
{5689}{5772}Zostawiam ci |wiadomo na mailu.
{5817}{5873}Dziki.
{6073}{6142}Mio by byo cho troch|szanowa mj wiek.
{6146}{6223}Nie zatrudnili mnie,|bym caowaa ci tyek.
{6227}{6281}Miles?|Syszysz to?
{6285}{6405}To byo tylko kwesti czasu.|Widzisz te zdjcia domu George'a?
{6409}{6482}Nie wiem, co to jest.
{6534}{6601}- Basen.|- A to?
{6641}{6717}- Fontanna.|- No tak...
{6765}{6819}NSA bdzie wsppracowa|przy lubie Boecka.
{6823}{6862}Czyli czekaj nas|kosztowne spekulacje.
{6866}{6944}Zaparkowana niedaleko ciarwka|zapewni nam przekaz na ywo,
{6948}{7002}podcz si te|do kamer ochrony hotelu.
{7006}{7069}Zostan.|Marina ma ju plany.
{7073}{7142}- A dzieciaki nocuj u kolegw.|- No to ja lec.
{7146}{7194}Ja rwnie.
{7198}{7281}Mam si prbowa wyrni|i zaoferowa, e zostan?
{7285}{7399}- Nie, Miles to wariat.|- Po prostu jestem skrupulatny.
{8317}{8403}Dzie dobry.|Pani Alice Bradley?
{8416}{8493}Jestem Katherine Rhumor.
{8526}{8602}- Przepraszam, e tak nachodz.|- W czym mog pomc?
{8606}{8685}Zastanawiaam si, czy moemy|porozmawia o pani mu?
{8689}{8765}- Nie jestem matk.|- Przepraszam.
{8769}{8863}O pani byym mu,|Geraldzie Bradleyu?
{8962}{9038}- Znaa go pani?|- Nie.
{9130}{9227}To skomplikowane.|Najmocniej przepraszam.
{9252}{9356}Mj m, Tom Rhumor,|popeni ostatnio samobjstwo,
{9360}{9462}i przegldajc jego rzeczy,|znalazam artyku
{9497}{9569}o mierci pani ma.
{9593}{9691}Czy to nazwisko co pani mwi?|Tom Rhumor?
{9873}{9934}Przykro mi.
{9938}{9999}W porzdku.
{10072}{10187}Dzikuj za powicony czas|i przepraszam za to najcie.
{10301}{10347}Jeli bdziesz si baa|i chciaa wrci do domu,
{10351}{10430}powiedz tatusiowi,|a natychmiast ci odprowadzi.
{10434}{10542}- Nie bd si baa.|- W porzdku. Baw si dobrze.
{10664}{10722}Jeli si do ciebie|nie dodzwoni,
{10726}{10805}jeli spni si jutro|cho o minut do szkoy,
{10809}{10875}wzywam policj.
{10891}{10967}Wszystko bdzie dobrze.
{11052}{11118}Dobra, chodmy.
{11289}{11356}- Will.|- Cze...
{11360}{11397}- Walter.|- Cze, Walter.
{11401}{11451}Wejd.
{11455}{11502}- Powiedz, e pijesz.|- Jasne.
{11506}{11571}Bogu dziki.|Kale jest pod prysznicem.
{11575}{11632}Za chwil tu bdzie.
{11636}{11689}adny dom.
{11693}{11759}To azyl Kale'a.
{11768}{11875}Kupi to mieszkanie|20 lat temu, kiedy okolica...
{11890}{11961}- Wida, e napracowa si przy nim.|- Jest fantastyczne.
{11965}{12074}- Co chcesz, piwko, wino?|- Najlepiej piwo, dziki.
{12140}{12228}- A wic pracujecie razem?|- Tak.
{12242}{12327}Zachowujc cakowit tajemnic.
{12374}{12481}- Maomwny jeste.|- Wybacz, to by dugi dzie.
{12515}{12637}Rzadko poznaj kolegw Kale'a z pracy,|chyba si mnie wstydzi.
{12642}{12753}Wstydzi to si pewnie nas.|Brak nam dobrej prezencji.
{12781}{12878}Jaki jest w biurze?|Typ straszliwego szefa?
{12886}{12989}Zgadza si.|Jest tym, kogo wszyscy si lkaj.
{13003}{13077}- Co to za wycie?|- Hot Chip. S dobrzy.
{13081}{13151}Prosz, wycz to.
{13167}{13207}- Jak si miewasz, Will?|- Dobrze.
{13211}{13290}Kale nie rozumie, e po 1980|te nagrywano dobr muzyk.
{13294}{13386}Przypomina mi to odgos|maszyny do pinballu.
{13390}{13460}Will, mam pytanko.
{13548}{13645}Jade kiedy...|saatk z biaej fasoli?
{13788}{13896}Struktura grzyba to tysice|niezalenych od siebie komrek.
{13900}{14009}Ale jeli da im dogodne warunki,|tworz znacznie wikszy organizm,
{14013}{14057}pracujc we wsplnym celu.
{14061}{14157}Nie ma szefa,|ale kada zna swoje miejsce.
{14161}{14212}Nie moesz wyeliminowa jednostek.
{14216}{14328}Moesz jedynie utrudni im warunki|do pracowania we wsplnej sieci.
{14332}{14408}Przepraszam, e si wtrcam.|Mam troch roboty.
{14412}{14535}Zostawcie naczynia, potem pozmywam.|Mio byo ci pozna, Will.
{14644}{14717}I co to ma wsplnego|z Al-Kaid?
{14721}{14781}U naszych wrogw|istniaa hierarchia.
{14785}{14851}Moge odnale dowdc|i go zneutralizowa.
{14855}{14920}Teraz przypomina to sie.
{14924}{15031}Samodzielna siatka, elementy,|ktre tworz znacznie wiksz cao,
{15035}{15089}ktrej nic nie narzucono|i ktr nikt nie zarzdza,
{15093}{15207}- jak struktura grzyba.|- Rany, tskni za zimn wojn.
{15246}{15310}Donald Bloom.
{15438}{15527}- Paski przyjaciel.|- Zgadza si.
{15536}{15595}Co z nim?
{15631}{15713}Raport nowojorskiej policji.
{15726}{15808}Mia zeszej nocy|wypadek samochodowy.
{15812}{15900}Wraz z pasaerem,|Edwardem Royem,
{15912}{15999}odnieli drobne obraenia|i trafili do Szpitala Roosevelta.
{16003}{16089}Roy to twj czowiek,|nie Bloom.
{16101}{16210}Bdc dokadnym:|dowiedz si, dla kogo Roy pracuje.
{16410}{16476}Milczysz, Will.
{16508}{16585}Nie wiem, co powiedzie.
{16589}{16656}Co pan sugeruje?
{16680}{16751}Chc jedynie pomc.
{16864}{16973}Zwracasz na siebie|niepotrzebn uwag w Instytucie.
{16986}{17058}Koniec z wykorzystywaniem Hala.|Koniec z szukaniem ladw.
{17062}{17127}Nie pracuj w domu.
{17131}{17205}Masz si nie wychyla.
{17266}{17366}Twierdzi pan,|e w moim domu jest podsuch?
{17510}{17574}Skd pan wie?
{17607}{17666}To bez znaczenia.
{17670}{17768}Natomiast to, co wiem,|jest do znaczce.
{17780}{17859}Nie szukaj tego podsuchu.
{17886}{17936}A skd pan wie,|e tu jest czysto?
{17940}{18010}Sprawdzam kady kt|dwa razy w tygodniu.
{18014}{18099}A jeli si nudz,|to czciej.
{18225}{18281}Nie bd bezporednio|w tym uczestniczy.
{18285}{18371}Mam zbyt wysok pozycj.|Mog jednak ci pomc.
{18375}{18495}W miar moliwoci postaram si|wskazywa ci dobry kierunek.
{18537}{18652}Mylaem, e w ogle|miaem nie przyglda si Bloomowi.
{18667}{18802}Oferuj ci pomoc, dziki czemu twoje|szanse na sukces niesamowicie rosn.
{18822}{18890}Ciesz si z tego.
{19123}{19195}Dzikuj za kolacj.
{19350}{19418}Nie wychylaj si.
{20189}{20262}/Tu stacja Bravo 134.
{20274}{20364}/Gocie wchodz|/na teren placwki.
{20542}{20597}Nie...
{20614}{20669}O nie.
{21298}{21366}W urdu? Powanie?
{21724}{21795}- Miles Fiedler.|- Julia Harwell.
{21799}{21866}- Mwisz w urdu?|- A jest tu kto, kto nie potrafi?
{21870}{21917}Duo ludzi.
{21921}{21993}- Co robisz? Co pilnego?|- Niezbyt.
{21997}{22040}wietnie.
{22044}{22134}- Chod ze mn|- Co? Dokd idziemy?
{22140}{22180}Musisz mi co przetumaczy.
{22184}{22253}Mylimy, e moe mie rwnie|powizania z terrorystami.
{22257}{22333}- I bierze lub?|- Jego syn, z Pakistank.
{22337}{22385}I mylae, e bd|gada po niemiecku?
{22389}{22485}Jest obywatelem Niemiec, wic mylaem,|e gocie bd mwi po niemiecku.
{22489}{22547}Troch si pomylie.
{22551}{22616}Z jakiego powodu|nie mieszaj tu druyn.
{22620}{22708}- Chcesz zniszczy nasz rzd?|- Oczywicie, e nie.
{22712}{22779}Chcesz dziaa|w interesie Ameryki?
{22783}{22861}No to popracujemy razem|i wykonamy robot.
{22865}{22927}To jedyne miejsce|w aparacie bezpieczestwa USA,
{22931}{23033}gdzie ludzie dziel si|ze sob informacjami.
{26745}{26828}- Z kim rozmawiam?|/- Maggie.
{26861}{26963}- Rany, Maggie, co si stao?|- Nie, wszystko w porzdku.
{26967}{27045}/- To co pilnego?|- Nie.
{27056}{27135}Tak po prostu zadzwoniam.
{27204}{27298}- W jakiej sprawie?|- A sama nie wiem.
{27379}{27498}Naprawd nie mog teraz rozmawia.|Jestem w trakcie czego.
{27510}{27625}Sophie jest na noc u koleanki,|/wic zastanawiaam si,
{27640}{27703}czy chciaby wpa na drinka.
{27707}{27771}Nie mog.|/Naprawd, przepraszam.
{27775}{27840}/Musz lecie.
{32712}{32769}To nie jest ceremonia lubna.
{32773}{32833}To wczorajsza|uroczysto nikah.
{32837}{32865}Tylko dla rodziny.
{32869}{32946}To natomiast przyjcie,|tak zwana walima.
{32950}{32978}Po prostu szalona impreza.
{32982}{33047}Bogaty dra sprosi|kumpli z caego wiata,
{33051}{33107}wikszo z nich przyleciaa|prywatnymi odrzutowcami.
{33111}{33203}- Zazdrocisz mu?|- O czym ty mwisz?
{33209}{33257}Wybacz, ju nic.
{33261}{33344}Dymy do bycia|bogatymi draniami,
{33348}{33437}a potem zastanawiamy si,|czemu wiat jest w ruinach.
{33441}{33518}Mamo, jestem zajty.|Co?
{33524}{33613}Nic si nie dzieje|z twoim pcherzykiem ciowym.
{33617}{33670}Id!
{34004}{34087}- Przyniosem scrabble.|- wietnie.
{34091}{34146}Wejd.
{34269}{34349}Wybacz ten baagan.|Nie cierpi sie rozpakowywa.
{34353}{34414}Ja rwnie.
{34435}{34543}- A gdzie Sophie?|- Zostaa na noc u przyjaciki.
{34572}{34630}Jestemy wic sami.
{34634}{34735}Brakowao mi ciebie|na wtorkowych zajciach.
{34783}{34838}Nawa pracy.
{34842}{34907}Gdzie dokadnie pracujesz?|Nigdy mi nie mwia.
{34911}{34990}UNICEF.|Wiem, frustrujce.
{35043}{35125}Gdybym tak bya tumaczem...
{35139}{35200}zawsze miaabym zajcia|w regularnych godzinach,
{35204}{35286}ale musz je mie,|by zosta tumaczem,
{35290}{35361}wiesz, jak to jest.
{35568}{35627}Wic jak byo na zajciach?|Przegapiam co?
{35631}{35734}Raczej nie.|Pan Ganesh do ciekawie wykada.
{35740}{35836}Opowiedzia nam o pradawnym|indyjskim zwyczaju, suttee.
{35840}{35923}ona wraz ze zmarym mem|jest przywizana do pala na stosie,
{35927}{36038}po czym w ramach pogrzebu|zostaje spalona ywcem.
{36050}{36138}Zniesiono to w 1829,|Bogu dziki.
{36239}{36318}- Otworzy wino?|- Pewnie.
{37091}{37179}- To moja torba!|- Leaa na ziemi.
{37183}{37253}To jej nie ruszaj.
{38476}{38585}Dziwi mnie, e tyle wiesz|o Pakistanie, a nie znasz urdu.
{38589}{38677}- Jest na licie.|- Razem z czym?
{38685}{38756}Z wieloma rzeczami.
{38787}{38861}Wyobra sobie, e te j mam.
{38865}{38891}Mwi bez adu I skadu.
{38895}{38964}NASCAR. Nie rozumiem tego,|cho chciaabym. Ogrodnictwo.
{38968}{39049}- Zaraz, o czym mwi?|- Powiem ci, jak bdzie co wanego.
{39053}{39149}Skd bdziesz wiedzie?|To moje zadanie.
{39176}{39254}"Panna moda wyglda piknie.|Tak szybko dorastaj".
{39258}{39327}"Musisz by dumny".|lubna gadka, spokojnie.
{39331}{39398}Mw mi wszystko.
{39465}{39559}Kim jest ta kobieta,|z ktr rozmawia?
{39668}{39785}S blisko.|Mwi o swojej znajomoci i przyjani.
{39821}{39909}- Mwi do zagadkowo.|- Jak to?
{39933}{40035}Interesujce jest to,|o czym nie mwi wprost.
{40039}{40115}- Romantyczna gadka?|- Raczej interesy.
{40119}{40235}Dzikuje mu za jego szczodro.|Mwi o jakiej fundacji.
{40240}{40326}- Mwi ci to co?|- Nie od razu.
{40491}{40570}"Chciabym wznie toast".
{40804}{40860}Niele.
{40878}{40943}Ktra godzina?
{40964}{41023}A, w takim sensie.|Mam sobie i?
{41027}{41115}Nie, mylaam|po prostu o Sophie.
{41131}{41199}Nic jej nie jest.
{41480}{41545}Dola ci wina?
{41557}{41619}Tak, prosz.
{42142}{42213}Nie zauwayem ci.
{43111}{43172}Odwr si!
{43209}{43275}ledzie mnie.
{43289}{43416}- Dla kogo pracujesz?|- Nie mwi, a ja nie chc wiedzie.
{43535}{43611}Wiesz, czym si zajmuj?
{43615}{43707}Mam dostp do kadej|istniejcej bazy rzdowej.
{43711}{43795}Podaj mi numer samolotu,|ktry wanie wyldowa na Biaorusi,
{43799}{43884}a w cigu paru godzin dam ci|list pasaerw, miejsce ich pobytu,
{43888}{43992}i rozpisk da,|ktre jedli w zeszym tygodniu.
{44018}{44134}A teraz mam twoje zdjcie.|Powodzenia z raportem u szefa.
{44637}{44699}/Wykluczone samobjstwo|/profesora Bradleya
{44703}{44826}/Pracowa rwnie dla Atlas MacDowell.|/Pozostawi on, Alice.
{45773}{45868}/UDANYCH WAKACJI 2007!|/Atlas MacDowell
{46259}{46326}Byo przyjemnie.
{46507}{46595}Nie sdziem,|e ci si spodobam.
{46674}{46763}Jeste spokojna.|Podoba mi si to.
{47438}{47516}Przepraszam, obudziem Sophie?
{47520}{47595}Nie, jest na noc|u przyjaciki.
{47599}{47689}- Co tu robisz?|- To skomplikowane.
{47741}{47806}Jest tak pno.
{47810}{47871}Mog wej?
{47926}{48005}Troch ju za pno, Will.
{48026}{48084}Nie chodzi o...
{48088}{48161}Miaem nadziej, e mgbym|przespa si u ciebie par godzin.
{48165}{48214}Nic ci nie jest?
{48218}{48317}- Nie chc by teraz sam.|/- Wszystko w porzdku?
{48321}{48374}Tak.
{48662}{48724}Przepraszam.
{48779}{48871}Pjd ju sobie.|Do zobaczenia jutro.
{49144}{49211}- Wszystko w porzdku?|- Powiniene ju i.
{49215}{49289}- Jeste pewna?|- Tak.
{49326}{49381}Teraz.
{49968}{50066}- O cholera, znam go.|- Znasz go?
{50073}{50127}Znaczy si, rozpoznaj.|To Ali Nikahd.
{50131}{50239}- Oficer wywiadu iraskiego.|- Kim jest ten biay?
{50264}{50294}Nie mam pojcia.
{50298}{50364}Dosyszysz co?
{50427}{50505}Mwi za cicho.|No dalej.
{50579}{50635}Dziki za pomoc.
{50639}{50729}Jasne, cieszy mnie|taka odskocznia.
{50741}{50837}Tak sobie porwnywaam|miejskie oczyszczalnie ciekw,
{50841}{50935}chcc zobaczy, jak atwo|wama si do ich systemu.
{50939}{51049}- Wyniki byy niezadowalajce.|- Tak sobie?
{51097}{51176}Zaraz bdzie mwi George.
{51199}{51276}"Dzikuj za przyjcie".
{51285}{51388}"Majc dzieci,|chce si im zapewni wszystko".
{51393}{51490}"Mniejsze...",|to znaczy "mniej wane"...
{51567}{51678}"Wszystkie materialne dostatki,|po ktre moesz sign,
{51682}{51793}ale najwiksze dary od ycia|s poza twoj kontrol".
{51817}{51925}"A pord nich...|znalezienie prawdziwej mioci".
{51943}{52048}"Wraz z on natrafilimy na siebie,|kiedy bylimy bardzo modzi".
{52052}{52089}"Mielimy szczcie".
{52093}{52148}"Kocham moj on".
{52152}{52212}"Wiem, e moje|indywidualne sukcesy
{52216}{52333}s niczym w porwnaniu do tego,|co osignem u jej boku".
{52396}{52505}"Szczcie, kochanie|i bycie kochanym".
{52526}{52599}"Do tego naley dy w yciu".
{52603}{52726}"A z gry ustalonym zostao,|i nie mona ich osign samemu".
{52750}{52841}"ycia nie spdza si|w samotnoci".
{52879}{52964}"Wzniecie toast za mojego syna
{52992}{53078}i jego pikn narzeczon, Ary".
{53425}{53490}Jeste onaty?
{53522}{53587}Jeste onaty?
{53679}{53741}Tak, jestem.
{53923}{53982}Triforce?
{54049}{54128}Te lubi Legend of Zelda.
{54185}{54252}Powinnam zmyka.
{54279}{54355}Powinienem wraca do...
{54398}{54476}Dziki raz jeszcze za pomoc.
{54480}{54551}Dobrze si bawiam.
{54651}{54719}To do zobaczenia.
{55513}{55568}- Wybacz za wczoraj.|- Nic si nie stao.
{55572}{55630}O to, jak si zachowaem|przez telefon.
{55634}{55718}Rozumiem.|Wszystko w porzdku.
{55799}{55876}Przepraszam raz jeszcze.
{55941}{56003}Jest Ingram?
{56011}{56067}Dziki.
{56532}{56620}Przyjrzaem si|Edwardowi Royowi.
{57291}{57352}Co mwie?
{57380}{57441}Edward Roy.
{57482}{57548}Byy agent CIA.
{57556}{57667}Na emeryturze od 10 lat.|Ma firm ochroniarsk, Garson.
{57671}{57782}Trzy lata temu kupia j|inna firma, Atlas MacDowell.
{57827}{57883}Roy nadal jest szefem Garson,|ale pod bander Atlas.
{57887}{57961}Wic pracuje dla nich.
{57988}{58074}Co wedug ciebie zamierza Atlas?
{58129}{58188}Nie wiem.
{58202}{58299}Wic najlepiej bdzie,|jeli si dowiesz.
{58434}{58510}Dlaczego mi pan pomaga?
{58539}{58623}Strzeg i broni|Konstytucji Stanw Zjednoczonych
{58627}{58730}przed wrogami z zewntrz|jak i wewntrz kraju.
{58739}{58864}Nie tylko twj dom jest zagroony.|Tutaj te jeste obserwowany.
{58869}{58942}Bd bardzo ostrony.
{59035}{59132}Gerald pracowa|w Atlas MacDowell, prawda?
{59136}{59201}Brzmi znajomo.
{59238}{59348}Po mierci Geralda,|jego miejsce zaj mj m, Tom.
{59366}{59470}Zapewne dlatego|tak si zainteresowa Geraldem.
{59483}{59560}Boe, to dopiero dziwne.
{59584}{59648}e obydwaj...
{59706}{59798}Wie pani cokolwiek|o Atlas MacDowell?
{59832}{59909}Nie mogam poj,|dlaczego Gerald to zrobi,
{59913}{60032}a nastpnie chciaam to wyjani,|tak samo, jak pani teraz.
{60040}{60126}- Tak si domylam.|- Dokadnie.
{60147}{60266}Wszystkie drogi prowadz jednak|do jednego, smutnego faktu.
{60328}{60420}Jeste z nim tyle lat,|a on odchodzi.
{60448}{60524}Postpi jak samolubny tchrz,
{60528}{60639}i nie powinna pani traci|ani sekundy ycia na niego.
{60700}{60763}Przepraszam...
{60767}{60834}Napije si pani?
{60866}{60931}Nie, dzikuj.
{60979}{61094}Kiedy pani wczoraj wysza,|wycignam to pudo z szafy.
{61103}{61220}Mylaam, e te drobnostki,|znalezione po mierci Geralda,
{61270}{61335}miay jakie|gbsze znaczenie.
{61339}{61399}Pudeko zapaek.
{61403}{61471}Skasowane bilety.
{61540}{61641}Czasami pk kluczy|jest tylko pkiem kluczy.
{61783}{61844}Co to jest?
{61852}{61930}Znalazam j na biurku Geralda|w dniu, w ktrym zmar,
{61934}{62028}i wsadziam w szybk,|aby j zachowa.
{62062}{62187}Przez jaki czas leaa na pce,|ale wydaa mi si zbyt ponura.
{62304}{62396}- Wszystko w porzdku?|- Przepraszam.
{62430}{62495}Musz ju i.
{62517}{62576}Dzikuj.
{62605}{62683}Mio, e mi pani pomoga.
{64977}{65050}Tumaczenie:|Igloo666
