{65}{139}Wchodzimy.|Wiecie, co robi.
{197}{270}Znalazem skupisko kontenerw|w pnocno-wschodnim sektorze.
{274}{308}Wysyam wam map.
{346}{426}Tu masz kolejne 40 sztuk,|stan idealny.
{455}{479}Drzwi!
{575}{634}Otwrzcie kontener|i wyrzucie bro!
{638}{653}Ju!
{781}{852}- Jest odsonita.|- Daj zobaczy.
{906}{936}Zdejmiesz j?
{940}{1060}- Mog trafi j rykoszetem.|- Jeli jeste pewny, strzelaj.
{1147}{1217}/Trzy godziny wczeniej
{1263}{1305}- Chwy.|- Dobra.
{1309}{1345}Krok do tyu.
{1360}{1423}- Kim jest ten go?|- Masz ju dosy?
{1427}{1483}Zachowaj troch si.
{1487}{1534}Chwyt.|Powoli.
{1646}{1688}Zobacz, kto przyszed.
{1740}{1797}- Cze!|- Cze, Sophie.
{1804}{1846}Caa promieniejesz, co?
{1850}{1881}- Jak si czujesz?|- Dobrze.
{1885}{1926}Dlaczego jeste na nogach?
{1931}{1998}Lekarz mwi, e nic mi nie bdzie,|jeli nie bd si wysila.
{2002}{2027}Wygldasz wspaniale.
{2051}{2082}- Jak si miewasz?|- Dobrze.
{2086}{2160}- Pomylaam, e wpadn i si przywitam.|- Co si dzieje?
{2226}{2281}- Wypomy si!|- Wracamy do wicze.
{2329}{2431}- Moemy porozmawia?|- Pewnie.
{2560}{2612}I co mylisz?
{2616}{2687}Myl, e masz je rozstawione|cakiem niele.
{2733}{2837}- Co tam robie?|- Byem si odla.
{2885}{2978}- Chcecie pozna szczegy?|- Kolejnego drinka?
{2982}{3059}- Nie, dziki.|- Na pewno?
{3063}{3130}Mam 16-letni szkock.|Poezja w pynie.
{3134}{3181}Chcesz mnie wybi z gry.
{3185}{3255}- Pomwmy o interesach.|- W porzdku.
{3285}{3326}Co ci si podoba?
{3330}{3405}Potrzebuj ci.|Nie powinnam wychodzi z ka.
{3409}{3454}I nie bdzie atwiej.|Bdzie tylko trudniej.
{3458}{3533}- Clark jest przy tobie.|- Ma 15 lat.
{3566}{3625}Ju to przerabialimy,|jako to rozwiemy.
{3629}{3665}Masz teraz inn prac.
{3669}{3740}- Mam odpoczywa, potrzebuj pomocy.|- I ci pomog.
{3744}{3870}Dwoma godzinami wicze codziennie?|Nocnymi zmianami, nadgodzinami?
{3874}{3922}Co mam zrobi?
{3932}{4010}Powiedz mi,|a to zrobi.
{4059}{4115}Moja mama na mnie czeka.
{4119}{4181}Spakowaam ju torby.
{4412}{4481}- Spakowaa torby?|- Tak bdzie dla nas atwiej.
{4485}{4591}Chc przej przez ci|i troch pomyle.
{4614}{4641}Dobrze.
{4666}{4792}Jeli tak bdzie lepiej|dla ciebie i dziecka.
{4830}{4889}To tylko na jaki czas?
{4927}{4997}W kadym razie daj mi|wicej czasu z Clarkiem.
{5001}{5052}Ed, Clark jedzie ze mn.
{5486}{5597}- Powiedz jeszcze raz, kim s kupcy.|- Nie mwiem ci wczeniej.
{5601}{5715}- Chc wiedzie, z kim si zadaj.|- A moi ludzie chc pozosta anonimowi.
{5719}{5750}100 kafli.
{5764}{5793}Super.
{5797}{5877}- Zaliczka to tylko 10.|- Uznaj to za premi za nagranie kupca.
{5881}{5894}Hojnie.
{5898}{5971}Miaem nadzieje,|e to posunie sprawy do przodu.
{5975}{6039}Zdecydowanie przypieszy.
{6067}{6126}- Kiedy zobacz reszt?|- Co powiesz na dzisiaj?
{6130}{6181}- Dzisiaj?|- Zaatwimy to dzisiaj.
{6185}{6243}Jeste teraz na przodzie kolejki.
{6286}{6384}Dzisiaj pasuje.|Musz wykona kilka telefonw.
{6388}{6465}- Co moesz o tym powiedzie?|- W peni automatyczny, nie do wykrycia.
{6469}{6537}- To malestwo to nowo.|- Poczekaj, a trafi na ulice.
{6541}{6622}9 mm, bardzo czuy,|pojedyncze strzay albo automat.
{6626}{6638}12...
{6695}{6719}Cholera!
{6738}{6799}- Chyba samo strzela.|- Daj to.
{6854}{6936}- Zabezpiecz.|- Przepraszam, Nick.
{6968}{7005}Podkr wie.
{7009}{7078}Jak kto zapuka,|to sprawdzamy dwik przestrzenny.
{7082}{7151}Pakujemy si i jedziemy.|Spakujcie to. Idziemy.
{7305}{7337}Czerwona kartka.
{7464}{7537}Spakujcie to i jedziemy!|Bierzcie puda!
{7541}{7600}Zabieramy to std!|Spakujcie wszystko!
{7604}{7673}Zabierzcie go std!|Szybko!
{7769}{7794}Jazda!
{7908}{7961}- Jak si trzyma?|- Dobrze.
{7965}{8043}- Po prostu dobrze?|- Zostanie u matki przez jaki czas.
{8047}{8129}- A to dlaczego?|- Mwi, e tak bdzie atwiej.
{8139}{8227}- Na jak dugo?|- Nie wiem.
{8244}{8292}Godzisz si na to?
{8330}{8360}Ona tego chce.
{8364}{8421}Druyna Pierwsza, zbiera si.|Mamy wezwanie.
{8425}{8462}Idziemy.
{8598}{8646}- Winnie, co wiemy?|- Pady strzay.
{8650}{8706}/172 Beechmont.|/Ssiadka to zgosia.
{8710}{8781}Czytaa crce na dobranoc,|/gdy usyszaa strzay.
{8785}{8825}- Ile pado strzaw?|- Nie wie.
{8829}{8884}Mwia, e brzmiay,|jak wybuchajce petardy.
{8891}{8953}- Pistolet maszynowy.|- A potem bardzo gona muzyka.
{8957}{8989}Dziki, Winnie.
{8994}{9027}Pistolety maszynowe|w Rosedale.
{9031}{9091}Jeli kto ma takie wyposaenie,|trzeba dziaa agresywnie.
{9095}{9202}Musi wiedzie, e nie ma szans,|zanim podejmie dalsze dziaania.
{9206}{9266}Agresywnie, to mi si podoba.
{9544}{9580}Sprawdcie teren.
{9609}{9648}- Sam?|- Dobra.
{9685}{9768}Tu sierant Parker z JSR.
{9772}{9858}Musimy wiedzie,|czy w rodku jest kto ranny.
{10196}{10232}Ruch przy zielonej cianie.
{10302}{10395}Mike, bierz torb!|Eric, gara! Jazda!
{10777}{10818}/Mam ruch, czarna ciana.
{10823}{10878}Dobra, co najmniej dwie osoby.|Mamy co jeszcze?
{10889}{11007}Oni i ich moliwe ofiary|maj problem z usyszeniem czegokolwiek.
{11011}{11084}Gdy tam wejdziemy,|/suchawki bd bezuyteczne.
{11101}{11169}- Spike, kto jest wacicielem domu?|- Nie kto, tylko co.
{11173}{11243}67034 Holdings,|bdc dokadnym.
{11247}{11300}Firma z ukryt nazw|posiada dom w tej okolicy?
{11304}{11367}- Strzay z broni automatycznej?|- Przestpczo zorganizowana?
{11371}{11403}Daleko od klubu nocnego.
{11407}{11475}- Spike, szukaj dalej.|- Taki mam plan.
{11482}{11521}Szefie, musimy tam wej teraz.
{11526}{11594}/Przegrupowa si.|/Wchodzimy od frontu.
{11624}{11685}Niech pascy ludzie|zabezpiecz teren
{11689}{11769}i powiadomi ssiadw,|eby nie podchodzili do okien.
{11908}{11979}- Otaczaj budynek!|- Bdziemy potrzebowa wicej amunicji!
{11984}{12025}Mike, zasu aluzje!
{12086}{12133}Jest jeden droga ucieczki!|Szybko!
{12137}{12195}- Mwie, e sabo pilnuj garau!|- Jeden czowiek na tyach!
{12199}{12230}Wracaj!|Czekaj na nas!
{12242}{12296}Policja!|Sta!
{12310}{12360}- JSR! Policja!|- Zamknij!
{12561}{12615}Bierz bro.|Pilnuj drzwi!
{12649}{12678}Co robisz?
{12698}{12762}Nie, przesta!|Zapomnij o amunicji! Chod!
{12766}{12796}Mam drog ucieczki!
{12803}{12870}- Uciekajmy!|- Zaczekaj chwil!
{13913}{13960}Nie ruszaj si!|Rzu bro!
{13964}{13988}Rzu bro!
{13992}{14030}Rce na gow!|Gow do ciany!
{14955}{14977}Chode!
{15041}{15088}Na razie nic.
{15266}{15293}/OBRAZ?
{15442}{15473}/ZROZUMIAEM
{15542}{15579}/PRZESYANIE PLIKU
{15998}{16041}Wstrzyma ogie!
{16149}{16187}Ed, to twj brat!
{16251}{16282}Ed, to twj brat!
{16338}{16443}Flashpoint [3x14] The Other Lane|{y:b}Drugi Lane
{16467}{16599}Tumaczenie:|{y:b}Igloo666 & dzidek9216
{16663}{16773}>> DarkProject SubGroup <<|{y:b}www.Dark-Project.org
{16794}{16867}.:: GrupaHatak.pl ::.
{17062}{17148}Wstrzyma ogie!|Ed, to twj brat!
{17197}{17284}Funkcjonariuszu, odetnijcie zasilanie.|Musimy by odcite natychmiast.
{17597}{17638}Wstrzyma ogie!
{17642}{17670}Wstrzymuj.
{17709}{17735}Na ziemi.
{17835}{17906}- Spike, co si dzieje?|- Sprawd swoje PDA.
{18155}{18178}Roy.
{18200}{18258}- Twj brat pracuje pod przykrywk?|- Nie.
{18262}{18330}- Jest w jednostce od broni i gangw.|- Nie jest teraz na subie.
{18334}{18390}- Jeste pewny?|- Zosta zawieszony miesic temu.
{18394}{18413}Za co?
{18479}{18540}- Funkcjonariusz ranny!|/- Bye tam, Sam.
{18544}{18654}/Motel Promyk Soca.|/Zignorowa rozkaz czekania na JSR.
{18692}{18712}Jedziemy!
{18834}{18895}- Mielicie czeka...|- Masz co do powiedzenia, Roy?
{18899}{18966}- Nie syszelimy rozkazw.|- Dostae rozkaz, eby czeka.
{18970}{19069}Nie musiao do tego doj.|Mia dzieci?
{19073}{19116}Mia dzieci, Roy?
{19126}{19228}To kosztowao ycie jego partnera.|Naraenie ycia przez zaniedbanie.
{19232}{19270}- Doniose na Roya?|- Tak.
{19274}{19322}Miaem kama?|Uda, e tego nie widziaem?
{19326}{19358}Przysiedlimy i powiedziaem mu:
{19362}{19417}"Bd przy tobie,|ale musisz to naprawi".
{19421}{19477}Spojrza mi prosto w oczy...
{19481}{19522}i obieca, e to naprawi.
{19526}{19572}- W takim razie co tam robi?|- Nie wiem.
{19576}{19627}- Moe poznaje nowych przyjaci.|- Ed, to Lane.
{19631}{19662}I tylko to nas czy.
{19666}{19752}- Jest glin.|- Ktry cae ycie idzie na atwizn.
{19777}{19844}Spike, zadzwo do dowdcy Roya|/w wydziale 12.
{19848}{19893}/- Moe powie nam, co si dzieje.|- Zrozumiaem.
{19897}{19963}Do tego czasu Roy jest glin|i nie moemy spali jego przykrywki.
{19967}{20055}Jeli wsppracuje z policj,|nie znamy go.
{20066}{20131}- Potrzebujemy nowego planu.|- Powinnimy zaatwi to agodniej.
{20135}{20233}- Wordy, s tam okna?|- Tak, kilka maych.
{20237}{20288}- Zajm si tym.|- Dobrze.
{20359}{20408}Obserwowali nas.|Musimy zrobi zamieszanie.
{20412}{20453}Do teraz obstawili ju teren.
{20460}{20526}- Nie ma std wyjcia.|- Zawsze jakie jest.
{20530}{20560}Co zrobisz?
{20564}{20612}Nie doszedem do tego,|co mam, poddajc si.
{20616}{20719}- Nie pokonamy JSR.|- Jeli dobrze to zaplanujemy, pokonamy.
{20729}{20830}Skontaktowaem si z dowdc Roya.|Wanie do ciebie dzwoni.
{20863}{20935}Sierant Gamboli?|Dzikuj, e pan dzwoni.
{20953}{21011}Prosz powiedzie, czy Roy Lane|pracuje pod przykrywk.
{21162}{21205}Matowa szyba.|Brak widocznoci.
{21209}{21244}Bd musia si przebi.
{21285}{21327}Za tymi drzwiami jest korytarz.
{21331}{21372}Po prawej jest pralnia i sypialnia.
{21376}{21442}Po lewej s schody prowadzce|na gr do gwnego holu.
{21446}{21477}Musisz mnie osania.
{21481}{21536}Bd odsonity|pomidzy jadalni a kuchni.
{21644}{21734}Po tej stronie jest kpa drzew.|To idealne miejsce dla snajpera.
{21738}{21805}Najpierw zdejmiesz snajpera,|potem bdziesz mnie osania.
{21809}{21897}Ja bd osania ciebie,|potem wsiadamy do samochodu i wiejemy.
{21907}{21932}- W porzdku?|- Tak.
{21936}{21996}To dobrze.|Rozlunij si.
{22000}{22040}Pamitaj, co masz w rce.
{22044}{22104}Moesz strzela na olep.|Bd pada jak muchy.
{22126}{22166}Zbieramy si.
{22240}{22290}- Mamy problem.|- Sam, z czym?
{22294}{22331}Szko bezodpryskowe.|Nie przebij si.
{22337}{22399}S przygotowani. Wracaj.|Znajdmy inne wejcie.
{22403}{22434}Przyjem.
{22488}{22511}Dziki.
{22546}{22609}Nie atakowa.|Tylko ogie powstrzymujcy.
{22623}{22714}Sierant Gamboli potwierdzi.|Roy jest zawieszony.
{22718}{22734}I?
{22772}{22857}Przyszed dzisiaj na posterunek,|eby wzi co ze swojej szafki.
{22861}{22959}Gdy wyszed, brakowao 100 tys.|w przechowalni dowodw.
{22983}{23059}- S pewni, e on je wzi?|- Tak, Eddie.
{23063}{23150}Podobno od straty partnera|by rozchwiany emocjonalnie
{23154}{23211}i chcia poprawi swj stan,|pijc alkohol.
{23215}{23290}- Zawsze sprowadza kopoty.|- Wszyscy mamy problemy.
{23294}{23338}- Dae zabi swojego partnera?|- Nie.
{23342}{23417}Albo ukrade 100 patykw,|eby zacz karier w handlu broni?
{23421}{23477}Nie pac nam|za pochopne wyciganie wnioskw.
{23481}{23529}Nie obchodzi mnie,|jak sobie dorabia.
{23533}{23597}Chcemy, eby wszyscy|wyszli std w pionie.
{23621}{23705}- Przestae myle obiektywnie?|- Nie, dam sobie rad.
{23720}{23771}- Na pewno?|- Dam rad.
{23804}{23846}Bdziemy rozmawia.|Co masz?
{23850}{23885}Obiekt pierwszy, Nick Watson.
{23889}{23968}Podejrzany o kontrolowanie|handlu broni w miecie.
{23972}{24003}- Gruba ryba.|/- I liska.
{24007}{24066}Nikt nie mg go przygwodzi.|Ale co mam.
{24070}{24123}Nasz kontakt twierdzi,|e to on dostarczy bro
{24127}{24178}zajt w motelu Promyk Soca.
{24206}{24290}- Strzelby, ktre zabiy partnera Roya.|- Chodzi o Nicka Watsona.
{24294}{24330}Dobra, idziemy.
{24335}{24402}To dla Roya interes|czy sprawa osobista?
{24408}{24481}Dziaa sam pod przykrywk,|aby si zemci?
{24488}{24542}Rozwiemy to,|kiedy wszyscy bd bezpieczni.
{24546}{24573}Roy zna zasady.
{24577}{24678}Utrzymamy jego przykrywk, on si podda|i rozwiemy to na posterunku. Zrozumiano?
{24682}{24696}Tak.
{24700}{24772}Sam, jeli bd problemy,|zagazuj ich.
{24828}{24871}Wszystko gra.|Skupmy si.
{24891}{24937}Dobrze.|Ostatni raz.
{24941}{24983}Ogie osonowy,|schodami do kuchni,
{24987}{25067}osaniam pierwsze drzwi, drugie,|wskakuj do auta.
{25071}{25111}Ruszajmy.
{25115}{25148}Nicku Watsonie.
{25180}{25258}Jestem sierant Parker z JSR.
{25282}{25377}Rozumiemy, e podobnie jak my,|macie du si ognia.
{25399}{25504}Moe nie bdziemy marnowa|tej dobrej amunicji i pogadamy?
{25577}{25610}- Dobrze.|- Dobrze.
{25617}{25725}Powoli otworz drzwi, ebymy mogli|porozmawia twarz w twarz, dobra?
{25729}{25753}Dobrze.
{25760}{25798}Otwrz je powoli.
{25802}{25846}Odblokuj teraz drzwi.
{26239}{26305}Cofn si!|Wszyscy! Natychmiast!
{26311}{26366}Cofnijcie si|albo rozwal mu eb!
{26392}{26436}Cofn si!|Wszyscy! Natychmiast!
{26444}{26499}- Zamknij si!|- Hank, co ty robisz, do cholery?
{26503}{26574}- Co ty robisz?|- Zamknij si albo ci zabij!
{26580}{26612}Do tyu.
{26616}{26700}Wychodz std|i on idzie ze mn.
{26704}{26784}Jeste Hank, zgadza si?|Rzucasz nam podkrcon pik, kolego.
{26788}{26847}Nie chcemy zrobi czego,|czego nie przemylelimy.
{26851}{26899}Podejmujesz decyzj,|ktrej bdziesz aowa.
{26903}{26993}Wydaje ci si, e nie masz wyboru,|ale moemy o nich rozmawia ca noc.
{26997}{27077}Musz gdzie by|i nie mam caej nocy.
{27081}{27115}Rozumiesz?|Z drogi!
{27119}{27170}- Nie moemy ci na to pozwoli.|- Moecie.
{27175}{27224}Musicie utrzyma|mojego zakadnika przy yciu,
{27228}{27279}wic albo mnie zastrzelicie|i uratujecie mu ycie,
{27283}{27322}albo mnie wypucicie.
{27326}{27388}- Nadasz?|- To krtkoterminowe mylenie.
{27392}{27487}Mj szef da ci najlepsz rad,|jak dzisiaj dostaniesz.
{27527}{27582}- Wychodz.|- Dobrze.
{27596}{27676}Teraz jestem prawie pewny,|e nie tak chciae to rozegra.
{27680}{27782}Moesz to naprawi.|Po prostu od teraz bro.
{27786}{27825}Rozumiesz mnie?
{27829}{27918}Nie potrzebuj twoich rad.|Nadasz?
{27924}{28038}Wiem, co robi,|i musicie zej mi z drogi.
{28042}{28086}- Teraz.|- Nie.
{28100}{28158}Zachowajmy spokj.|Wstrzyma ogie!
{28209}{28276}- Szefie?|- Dobrze syszae. Wstrzyma ogie.
{28344}{28417}- Funkcjonariuszu Scarlatti.|- Tak?
{28421}{28485}Powiadomcie jednostki,|eby si wycofay.
{28494}{28564}Obiekt opuci budynek z zakadnikiem|i nie bdziemy go ciga.
{28568}{28609}/Zrozumiano,|/funkcjonariuszu Scarlatti?
{28613}{28666}- Nie ciga.|/- Sysz, szefie.
{28670}{28699}Zajm si tym.
{28753}{28884}Mamy si wycofa.|Wycofa si.
{28930}{29018}Nie chcemy, eby kto ucierpia.|To wane, prawda?
{29031}{29104}Druyno Pierwsza,|pad rozkaz, eby si wycofa.
{29110}{29162}- Zastrzelcie go.|- Zamknij si.
{29244}{29274}Wychodzimy!
{29401}{29451}- Masz kluczyki?|- Tak.
{29539}{29578}Otwrz drzwi.
{29603}{29622}Wa.
{29626}{29708}Po rce na desce rozdzielczej.|Rce na desk!
{29881}{29962}- Puszczaj nas.|- Nie gadaj i si nie ruszaj.
{30132}{30194}- Pozwolilimy mu odej?|- Nie zastrzeliby brata.
{30198}{30277}My o tym wiemy, Nick nie.|Musimy go namierzy.
{30281}{30321}Duo ryzykujemy.
{30325}{30379}Mwi, e musi gdzie zdy|i e wie, co robi.
{30383}{30466}Moe uzna, e nie moe|odda si teraz w nasze rce.
{30470}{30549}- Mwi o ledzeniu go.|- Wic tak zrobimy.
{30566}{30627}- Szefie, musimy rusza.|- Niech si troch oddali.
{30631}{30706}Syszae, co mwi dowdca.|Ma morderc swojego partnera.
{30710}{30766}Gdyby chcia go zabi,|ju by to zrobi.
{30886}{30924}Mam go.
{30928}{31015}- Kieruje si na poudnie do Queensway.|- Dobra robota, Spike.
{31030}{31048}Roy ma wybr.
{31052}{31139}Satysfakcja z zabicia go|lub te z przerwania jego operacji.
{31143}{31207}Ucicie jednej trzeciej|dostaw broni do miasta.
{31211}{31259}- Prowadzi nas do tego.|- Masz racj, Sam.
{31263}{31324}- Jego samochd si zatrzyma.|- Gdzie?
{31328}{31381}/Straciem sygna|na roku Queensway i Kipling.
{31385}{31425}Tu przy wiadukcie.
{31429}{31489}- Opuszczony teren.|- Moe nie chcia robi tego przy nas?
{31493}{31560}- Nadal myl pochopnie?|- Ruszajmy.
{31794}{31862}- Wya z samochodu.|- Lepiej porzdnie to przemyl.
{31866}{31929}- Zmieniamy samochody.|- Mielimy plan.
{31933}{31989}Wanie uleg zmianie.|We dwjk nie mielimy szans.
{31993}{32060}- Nie lubi niespodzianek.|- Dziki zaskoczeniu wszystko si udao.
{32064}{32114}- Dlatego gliny to kupiy.|- Czyli improwizowae.
{32118}{32223}Idziesz czy co?|Mamy przewag, ale nie na dugo.
{32846}{32902}Moesz mi to odda?
{33185}{33261}- Szkoda twojego domu.|- Mam zapasowe.
{33265}{33324}Schwytali twoich ludzi.|Bdzie to problemem?
{33328}{33441}Kady wie, ile musi.|Spoko, nie maj o niczym pojcia.
{33481}{33539}Wic umowa jest nadal wana?
{33574}{33622}No wanie, jest?
{33653}{33713}- No?|- Spokojnie.
{33717}{33781}- To zaley od ciebie.|- Ode mnie?
{33785}{33847}- Teraz ju tak, co?|- Z pewnoci.
{33851}{33935}Jeste na linii frontu.|Ty pierwszy,
{33947}{34023}- Chcesz ze mn jecha?|- Dokd?
{34044}{34087}Po prostu jed.
{34091}{34125}Lubisz to?
{34259}{34314}Ani ladu po nich.
{34318}{34409}- Mg mie tu wasne auto?|- Moliwe.
{34413}{34505}- Po co miaby parkowa tutaj?|- eby nie parkowa w miejscu zakupu.
{34515}{34646}- Wiesz, czym jedzi?|- Nie mam pojcia.
{34654}{34695}Sprawdz w bazie.
{34927}{35021}Mam odczyt z GPS.|Jedzie w stron dokw.
{35025}{35084}Przenis nadajnik,|ebymy mogli za nim jecha.
{35088}{35179}- Wic dlaczego zmienia auto?|- eby zdoby zaufanie partnera.
{35183}{35239}Niele jak na Lane'a.
{35631}{35712}- To moje biuro.|- Nie wygldasz na urzdnika.
{35716}{35747}Nie?
{35773}{35839}Za tob.
{35927}{36037}/Samochd Roya jest 3 km|przed wami, tu przy dokach.
{36042}{36133}- Przyjem.|- Jestemy tu za wami.
{36156}{36199}Mam twj numer konta.
{36203}{36310}Przelej rnic,|kiedy wszystko bdzie gotowe...
{36325}{36341}i midzy nami kwita.
{36345}{36401}- Kwita?|- Tak. Dzwo.
{36405}{36497}Towar jest na miejscu.|Dogadamy si i moesz sa swoich ludzi.
{36501}{36574}Nick, bez urazy,|ale nie idzie to za szybko,
{36578}{36629}biorc pod uwag|poziom naszej znajomoci?
{36633}{36765}Zazwyczaj musz si dobrze przyjrze,|zanim pjd na tak duy interes.
{36817}{36912}- Taka ju natura interesw.|- Rozumiem.
{36926}{37002}Matt!
{37008}{37097}Dan, te chod.|Matt, zadzwo do Brendana.
{37101}{37196}Niech sprawdzi konto Hanka.|Niech dzwoni w razie problemw.
{37200}{37248}Trzymaj to w sejfie.
{37255}{37320}Dan, przeszukaj go.
{37368}{37396}No co?
{37581}{37640}Spokojnie.
{37666}{37777}Dziwne.|Nie zabrae go z mojego domu.
{37781}{37848}Kupiem go.|Jaki problem?
{37901}{37970}Taka ju natura interesw.
{38276}{38337}Tutaj doprowadzi nas Roy.|Rozejrzyjmy si.
{38341}{38406}- Zostawi kluczyki.|- Zajmiesz si nimi?
{38410}{38490}Sprawdzam baganik.
{38642}{38733}- Twj brat nie prnowa.|- Jak to?
{38770}{38900}- ledzi ich.|- I to od ponad miesica.
{38925}{38959}Odkd go zawiesili.
{38963}{39060}- Straci prac i partnera.|- A handlarz broni pozosta wolny.
{39064}{39178}- Chce go zaatwi osobicie.|- Pokaza, e jednak dobry z niego glina.
{39182}{39258}Wchodzimy.
{39568}{39637}/- Co widzisz?|- May czujnik ruchu.
{39641}{39711}Szukajcie czerwonego kabla|podczonego do fotokomrki.
{39715}{39769}- Nie widz.|- Zdejmij kapelusz z rurki.
{39773}{39813}Moe pomc.
{39844}{39895}- Mam.|- Przetnij go.
{39899}{39930}Zrobione.|Sam?
{40051}{40153}Wchodzimy.|Wiecie, co robi.
{40244}{40350}- Spike, co wiemy o magazynie?|- Ta sama firma.
{40354}{40459}67034 Holdings, znana te jako|/Dagmar Trade Services.
{40463}{40527}- Dobra robota, Spike.|- Zawsze do usug.
{40532}{40617}- Raj dla handlarzy broni.|- Roy chcia nas tu doprowadzi.
{40621}{40701}- Moe siedzi na tej caej broni.|- Nie ma wiarygodnej iloci kasy.
{40705}{40813}- Ale liczy, e go wycigniemy...|- Zanim jego kumple si zorientuj.
{40817}{40885}Sam, Jules.
{40984}{41075}- Spike, co z planami?|- Brak map, jestemy zdani na siebie.
{41079}{41155}/Prawie idealny kwadrat,|/70 na 60 metrw.
{41159}{41198}Pojedyncze wejcie od przodu.|Biaa ciana.
{41202}{41253}Wejcie z boku|od czerwonej ciany.
{41257}{41317}Na mj sygna.
{41321}{41385}Teraz.
{41990}{42039}- Policja!|- JSR!
{42144}{42229}- Pod cian!|- Rce na widoku!
{42242}{42311}Jules, bro.|Spike, trzy obiekty aresztowane.
{42315}{42350}Brak Hanka i Nicka.
{42358}{42428}Szukamy Nicka Watsona|i jego partnera, Hanka.
{42432}{42525}- Gdzie oni s?|- Nikt nie chce gada?
{42569}{42655}Mam zama zasady?|Bo zrobi to.
{42690}{42738}Zrobi to.
{42748}{42824}Eddie, dokumenty transportowe.|Kontenery nale do Dagmar.
{42828}{42883}- Odnajdujc je...|- Znajdziemy Nicka i Hanka.
{42895}{42972}Spike, zadzwo do wadz portu.|Musimy znale te kontenery.
{42976}{43041}Wysyam list.
{43049}{43129}Zamknijmy ich w kontenerze.
{43381}{43500}Tu masz kolejne 40 sztuk.|Stan idealny, niemoliwe do wykrycia.
{43504}{43609}- Numery seryjne usunite?|- Tak, uywamy kwasu.
{43705}{43774}Znalazem skupisko kontenerw|w pnocno-wschodnim sektorze.
{43778}{43863}Wysyam map.
{43890}{43986}- Te znam, ale tymi nie handlowaem.|- S dobre. Dzieciaki je lubi.
{43990}{44047}- S lekkie.|- Podobaj mi si.
{44051}{44087}- Wic umowa stoi?|- Jasne.
{44091}{44196}No to czekam na przelew.|Pakujmy interes.
{44635}{44696}Drzwi.
{44829}{44892}- Nawet nie drgnij.|- Jeden obiekt zneutralizowany.
{44903}{45036}- Pnocno-wschodni sektor czysty.|- Zajmijcie pozycje wok kontenera.
{45299}{45367}Policja!|Otwrzcie kontener!
{45371}{45432}Wyrzucie bro!|Natychmiast!
{45449}{45540}Nie masz deja vu, Hank?|Jakie teorie?
{45544}{45646}- Kto z twoich wygada.|- Moi ludzie nie znaj tego miejsca.
{45650}{45714}Wyjdcie|z podniesionymi rkoma!
{45718}{45802}Eddie, mamy jak wej?|Wykurzmy ich gazem zawicym.
{45806}{45827}To zbyt ryzykowne.
{45831}{45881}Jeli jest tam amunicja,|wszystko moe wybuchn.
{45885}{45961}Mamy wystarczajc si ognia.|Przedrzemy si.
{45965}{46085}Amunicja pynie oddzielnie, idioto.|Nie wiesz, e takie s procedury?
{46089}{46167}- Mamy tylko to.|/- Hank!
{46200}{46273}Nick!|/To znowu ja, sierant Parker.
{46277}{46430}Co za czsto dziel nas drzwi.|Moe wymylimy co lepszego?
{46517}{46600}- Jeste ze mn?|- Zrbmy to.
{46703}{46777}Zga wiato.
{46900}{46964}Drzwi.
{47010}{47099}No to gadajmy.
{47104}{47223}Zmartwilicie nas przez chwil|z tym faszywym zakadnikiem.
{47227}{47325}- Dobrze rozegrane.|- Dziki!
{47339}{47452}Wiemy, jak bro mamy,|wic nie idmy t drog, dobrze?
{47456}{47513}- Jest odsonita.|- Daj zobaczy.
{47517}{47624}Moe upromy sprawy,|aby nikomu nic si nie stao?
{47628}{47673}- Zdejmiesz j?|- Co powiecie?
{47677}{47771}- Mog trafi j rykoszetem.|- Jeli jeste pewny, strzelaj.
{47775}{47828}Daj spokj, Nick.
{47832}{47933}- Doceniajmy si nawzajem.|- Poza zasigiem.
{47937}{47986}Jeste bystry.
{48009}{48125}Przed dugi czas|nikt nie wiedzia o tej operacji.
{48169}{48288}Wic na pewno jeste w stanie|pogada o rozsdnych opcjach.
{48295}{48347}Jest ich kilka.
{48351}{48420}- Czas na rozsdn opcj.|- I co mylisz?
{48427}{48534}- e nie uda nam si uciec.|- Uda, ale po mojemu.
{48575}{48661}Zdejmiemy j i uciekniemy,|korzystajc z zamieszania.
{48665}{48694}Syszysz mnie?
{48698}{48793}Wrcia.
{48959}{49038}- Glina.|- Zgadza si.
{49045}{49162}Moja chciwoci przewaya.|Powinienem by zaufa instynktowi.
{49166}{49239}Sierancie Parker!
{49261}{49358}Mwi Roy Lane.|Gra ulega zmianie.
{49497}{49551}Sierancie Parker!
{49555}{49611}Spali swoj przykrywk.
{49615}{49683}Osaniajcie mnie.
{49781}{49858}Jeden zneutralizowany.
{49875}{49947}Sierancie Parker!|Syszy mnie pan?
{49951}{50036}Staramy si|zrozumie sytuacj.
{50055}{50149}- Obiekt lecy na pododze...|- Nieprzytomny, ale nic mu nie bdzie.
{50153}{50261}Dobrze wiedzie.|Moe wpucimy tam troch wiata?
{50270}{50358}Kontakt twarz w twarz|zawsze pomaga.
{50382}{50448}Wstrzyma ogie.
{50452}{50517}Rozproszy si.
{50521}{50585}Sam, zajmij pozycj.
{50604}{50662}Ruszaj si.
{50792}{50907}Panowie, przestacie.|aden z was nie wygra, strzelajc.
{51000}{51079}Roy, skoczyy ci si moliwoci.
{51095}{51173}Miae szans go zabi,|ale darowae mu ycie.
{51177}{51277}Podje dobr decyzj.|Pozwl nam si tym zaj.
{51291}{51333}Mia y,|eby nas tu doprowadzi.
{51337}{51415}Teraz mnie ma ju po co.
{51539}{51585}Ju po tobie.
{51599}{51675}Daj spokj.|Posuchaj mnie.
{51680}{51767}Zastrzelisz mnie, Nick?|Dalej, strzelaj.
{51771}{51847}Dla ciebie|to bez rnicy.
{51856}{51971}Ale to Jerome Brant,|mj partner i najlepszy przyjaciel,
{51981}{52086}powinien by teraz na subie.|Powinien y.
{52091}{52158}Ukada swoje dzieci do snu!
{52175}{52226}- Zabi mojego partnera!|- To nie on go zabi.
{52230}{52311}- To on sprzeda t bro.|- Gdyby nie ja, zrobiby to kto inny.
{52315}{52375}- Mylisz, e o tym myla?|- Roy, posuchaj.
{52379}{52434}- Mylisz, e widzi...|- Przez chwil.
{52438}{52535}- co dzieciaki robi z t broni?|- Nie stworzyem popytu na ni.
{52539}{52648}Mylisz, e ten mie wie,|jak to wszystko wyglda?
{52653}{52741}Nie praw mi kaza.|Chcesz wiedzie, co to za uczucie?
{52745}{52829}No to poka mi.|Zastrzel mnie.
{52840}{52902}Nie jeste taki.|Wiem o tym.
{52906}{52988}No dalej.|Kontynuuj kazanie.
{53067}{53139}Wiem o tym.
{53288}{53377}Twoja kolej, Nick.|Zakoczmy to.
{53381}{53459}To koniec.
{53727}{53824}- Co ty zrobi?|- Potrzebny sanitariusz.
{53936}{54007}Ma kamizelk!
{54011}{54097}Wstawaj.|Nic ci nie bdzie.
{54238}{54306}Nie yje, szefie.
{54891}{54984}- Wszystko w porzdku?|- Jasne. Prbowa zabi gliniarza.
{55154}{55220}Wielkie dziki.
{55355}{55406}Czeka ci|nieza przeprawa.
{55410}{55511}- Prba samosdu, kradzie kasy...|- Wiem.
{55549}{55603}Nie spodziewaem si|tego po tobie.
{55607}{55697}- Wiem.|- Zaprowadzilimy porzdek.
{55798}{55898}Powiadcz za ciebie.|Przywrcimy ci do roboty.
{56261}{56353}- Jestem z ciebie dumny.|- Kocham ci, bracie.
{56661}{56758}Ucilimy jedn trzeci|dostaw broni do miasta.
{56762}{56801}Dobry pocztek.
{56805}{56920}- Zaatwi to w pojedynk.|- Mia wiele do udowodnienia.
{56951}{57017}- Midzy wami wszystko dobrze?|- Tak.
{57021}{57077}Fajnie.
{57085}{57143}- A co z drug spraw?|- To znaczy?
{57147}{57249}- Z wyjazdem Sophie do matki.|- Niech jedzie.
{57256}{57317}W porzdku.
{57321}{57396}Odpocznie sobie troch.|To tylko tymczasowe.
{57415}{57484}Kiedy raz wrciem do pustego domu,|zostao tak na zawsze.
{57488}{57550}To nie to samo.
{57566}{57655}Po prostu bd ostrony.
{58739}{58810}.:: GrupaHatak.pl ::.