{16}{55}GWIEZDNE WOJNY: WOJNY KLONW
{59}{149}Tumaczenie: JediAdam|Korekta: Igloo666
{153}{229}..:: GrupaHatak.pl ::..
{245}{343}/SKRADZIONE DZIECKO|/TO STRACONA NADZIEJA.
{396}{455}/Pantora w niebezpieczestwie!
{459}{529}/Nowo wybrany przewodniczcy|/Pantory, Baron Papanoida,
{533}{599}/wpad w mierteln polityczn gr.
{603}{725}/Federacja Handlowa zablokowaa Pantor|/i zawiesia wszelki handel w systemie.
{729}{777}/Odizolowany od reszty Republiki,
{781}{846}/lud Pantory zaczyna|/przeciwstawia si Senatowi,
{850}{911}/ktry zdaje si|/nie sprzyja ich sprawie.
{915}{1016}/Sprawy pogarsza hrabia Dooku,|/ktry zaoferowa pomoc,
{1020}{1081}/jeli Pantora przyczy si|/do sojuszu Separatystw.
{1085}{1169}/Przewodniczcy Papanoida|/wysa senator Chuchu na Coruscant,
{1173}{1241}/majc nadziej, e namwi Senat|/do dziaania na rzecz Pantory,
{1245}{1333}/zanim Lott Dod moe|/usprawiedliwi prawnie blokad.
{1337}{1415}Federacja Handlowa jest neutralna,
{1419}{1545}ale Pantora musi spaci dugi,|zanim wznowimy handel w systemie.
{1573}{1597}To kamstwo.
{1601}{1687}Wiadomo, e Federacja Handlowa|wsppracuje z Separatystami.
{1691}{1720}Oszczerstwo.
{1724}{1815}Nie jestemy Separatystami tylko|dlatego, e robimy z nimi interesy.
{1819}{1935}Ile razy mam przypomina|o ukadzie handlowym numer 1647?
{1961}{2037}Federacja Handlowa jest neutralna.
{2041}{2094}Bagam Senat|o wysuchanie naszej proby.
{2098}{2151}Zignorujcie kiepsk prb|Federacji Handlowej,
{2155}{2196}by ukry to pod lokalnym|problemem finansowym
{2200}{2285}i pozwlcie nam wznowi handel.
{2594}{2658}Senator Chuchi,|prosz zaczeka.
{2662}{2741}- wietna przemowa.|- Dzikuj, Padme.
{2745}{2782}Jeste dzielna.
{2786}{2834}Nie boj si Federacji Handlowej.
{2838}{2912}Chc, aby wiedziaa,|e wielu z nas w senacie
{2916}{2979}popiera ciebie|i Pantor w tych trudnym czasie.
{2983}{3045}Wiem, e Separatyci|zaproponowali wam swoj pomoc.
{3049}{3086}Prosz, nie przyjmujcie jej.
{3090}{3166}Senat zmusi Federacj Handlow|do wznowienia handlu.
{3170}{3196}Nie martw si, senatorze.
{3200}{3279}Nie ma takiej moliwoci, by Pantora|miaa co wsplnego z Separatystami.
{3283}{3335}Zawsze bdziemy lojalni|wobec Republiki.
{3339}{3374}Wanie przyby|przewodniczcy Pantory.
{3378}{3403}Musz mu streci rozmow.
{3407}{3501}Prosz, przeka mu najlepsze yczenia.
{3516}{3549}Przewodniczcy Papanoido.
{3553}{3644}Senator Chuchi, dobrze dzi|przemawiaa w imieniu naszego ludu.
{3648}{3711}Mam tylko nadziej,|e Senat naprawd sucha.
{3715}{3749}Ja take, panie przewodniczcy.
{3753}{3802}Pozwl, e przedstawi ci moj rodzin.
{3806}{3825}To moje crki,
{3829}{3868}Chi Eekway i Che Amanwe,
{3872}{3925}I mj syn, Ion.
{3929}{4007}Ojcze, idziemy z Amanwe do domu.|Nie bd zbyt pno.
{4011}{4028}Nie bd pno.
{4032}{4139}Mamy z Ionem sprawy|do obgadania z pani senator.
{4174}{4237}Sprawy szybko si|pogarszaj, senatorze.
{4241}{4282}Ion wanie przywiz|wiadomoci z Pantory,
{4286}{4349}e bieg spraw jest gorszy|ni sdzilimy.
{4353}{4383}Ludzie s niespokojni.
{4387}{4483}Blokada Federacji Handlowej powoduje wicej|zniszczenia i chaosu ni przewidywalimy.
{4487}{4514}Potrzebujemy czasu.
{4518}{4571}Senat bdzie gosowa za nasz spraw.|Jestem tego pewna.
{4575}{4690}Hrabia Dooku i Separatyci obiecuj|natychmiastow pomoc i przerwanie blokady.
{4694}{4746}Nie sugerujesz,|abymy do nich doczyli?
{4750}{4778}Oczywicie, e nie.
{4782}{4890}Podkrelam tylko fakt, e koa|demokracji tocz si zbyt wolno.
{4894}{4943}S Pantoranie,|ktrzy zbieraj poparcie,
{4947}{4993}abymy opucili Republik|i doczyli do Separatystw.
{4997}{5046}Nie moemy opuci Senatu Republiki.
{5050}{5147}Przewodniczcy, musisz przekona ludzi,|by pozostali lojalni naszej sprawie.
{5151}{5235}Zrobi, co mog, pani senator.
{5403}{5452}Co si dzieje ze wiatami?
{5456}{5490}Widziaa?
{5494}{5580}To nic.|Cienie pataj ci figle.
{5682}{5766}Nie mw mi, e boisz si ciemnoci.
{5770}{5823}Chi?
{5878}{5960}Chi?|Przesta si wygupia.
{6057}{6104}Mj ojciec jest potnym czowiekiem.
{6108}{6225}Jeli skrzywdzisz mnie|albo moj siostr, bdziesz martwy.
{6285}{6368}miaa gadka.|Idziesz z nami.
{6537}{6604}Szybko.|Chodmy.
{6838}{6911}W ogle mi si nie podoba|ta sytuacja na Pantorze.
{6915}{6992}Za bardzo przypomina mi histori Naboo.
{6996}{7064}Tamta blokada|nie bya taka straszna.
{7068}{7136}W kocu dziki niej|poznaem ciebie.
{7140}{7209}Z ca pewnoci masz specyficzny|sposb patrzenie na sprawy, Ani.
{7213}{7273}Senator Amidalo.|Mistrzu Skywalker.
{7277}{7306}Co si dzieje, Ahsoka?
{7310}{7384}Kto porwa crki|przewodniczcego Papanoidy.
{7388}{7445}Obawiaam si, e co|takiego si stanie.
{7449}{7469}Anakin?
{7473}{7559}Jedi nie mog si w to miesza.|To sprawa dla lokalnej policji.
{7563}{7628}Nie jestem pewna, czy lokalne|wadze sobie z tym poradz.
{7632}{7704}Separatyci mocno cisn Pantor,|by do nich doczyli.
{7708}{7796}Obawiam si, e blokada moe|nie da Pantoranom innego wyjcia.
{7800}{7884}Mistrzu, jeli Jedi oficjalnie|nie mog si miesza,
{7888}{7921}pozwl mi to zrobi na wasn rk.
{7925}{7976}Senator Chuchi|jest moj dobr przyjacik.
{7980}{8085}Dobra, skoro Separatyci s zamieszani,|chyba to dobry powd dla ciebie do ledztwa.
{8089}{8176}Id pom senator Chuchi, ale nie stawaj|na drodze lokalnym wadzom.
{8180}{8212}Ty nie pomoesz?
{8216}{8312}Powiedziaem, e to dobry powd|dla ciebie, nie dla nas.
{8316}{8363}Musz wrci do wityni Jedi|i upewni si,
{8367}{8429}e Rada nie dowie si|o twojej maej wyprawie.
{8433}{8556}- Powiniene dziaa bez zgody Rady?|- Cigle to robimy, co nie, smarku?
{8560}{8632}- Tak.|- Bd ostrona, Ahsoka.
{8636}{8724}Wci nie mog uwierzy,|e pozwalaj ci naucza.
{8728}{8784}Przeka ojcu wyrazy wspczucia.
{8788}{8899}Jeli chcesz odzyska siostry,|jestemy tu, by pomc.
{8917}{9055}Ojcze, hrabia Dooku zaoferowa pomoc|w znalezieniu Chi Eekway i Che Amanwe.
{9068}{9164}Chuchi, senator Amidala|przysaa mnie do pomocy.
{9168}{9248}- Przewodniczcy Papanoido.|- To moja dobra przyjacika, Ahsoka.
{9252}{9322}Dobrze.|Jedi zawsze moe si przyda.
{9326}{9413}Senator Amidala uwaa, e to moe|mie co wsplnego z Separatystami.
{9417}{9500}Ju si z nami skontaktowali.|Nie sdz, e to porwanie.
{9504}{9538}Myl, e trzymaj je jako zakadniczki.
{9542}{9629}Nie bardzo subtelny sposb, by namwi|nas na doczenie do Separatystw?
{9633}{9715}Jeli Separatyci s zamieszani,|paskie crki mog by trzymane
{9719}{9790}na statku Federacji Handlowej,|ktry blokuje planet.
{9794}{9844}Jest taka moliwo.
{9848}{9948}Moe razem z Chuchi zoycie im|dyplomatyczn wizyt i czego si dowiecie.
{9952}{10057}My zostaniemy i bdziemy|bada ledztwo policji.
{10169}{10209}Znalelicie co?
{10213}{10280}Przeczesalimy paski|apartament, panie przewodniczcy.
{10284}{10318}Nie ma ladw po morderstwie.
{10322}{10386}ycie moich crek jest|w paskich rkach, inspektorze.
{10390}{10504}Nie musi pan niczym si martwi.|Kontrolujemy sytuacj.
{10694}{10797}Ten inspektor jest bezuyteczny.|Musieli zostawi jaki lad.
{10801}{10816}Spjrz.
{10820}{10941}Posek bogini ksiyca.|Powinien sta na otarzyku z innymi.
{11030}{11080}Czekaj chwil.|Co to?
{11084}{11121}Krew.
{11125}{11217}Musiay tego uy|do walki z napastnikami.
{11221}{11342}Ale porywacze nie wiedzieli,|e trzeba to odoy na miejsce.
{11390}{11422}Wydobywanie informacji.
{11426}{11554}Masz powiza t prbk krwi|ze znanymi galaktycznymi przestpcami.
{11629}{11661}Rodianin.
{11665}{11719}Napisane jest, e nazywa si Greedo.
{11723}{11843}- Wyglda na to, e pochodzi z Tatooine.|- To na co czekamy?
{12563}{12645}Senator Chuchi,|czemu zawdziczamy t przyjemno?
{12649}{12700}Przynosz informacj|od przewodniczcego Pantory.
{12704}{12787}Przewodniczcy w kocu zgodzi si|przysta na nasze warunki?
{12791}{12811}Nie do koca.
{12815}{12854}Przewodniczcy chcia poinformowa o tym,
{12858}{12971}e zawiera sojusz pomidzy Pantor,|a Konfederacj Niezalenych Systemw.
{12975}{13068}Przewodniczcy planuje doczy|do sojuszu Separatystw?
{13072}{13142}Jeli tak, zakoczyby|blokad Pantory?
{13146}{13180}Jeli tak by byo,
{13184}{13268}to przewodniczcy musiaby uda si|do Senatu i wystpi z Republiki.
{13272}{13356}Wtedy bymy porozmawiali o tym,|jak szybko moemy wznowi handel.
{13360}{13374}Dobrze.
{13378}{13483}Skontaktuj si z przewodniczcym.|Wieczorem omwimy szczegy umowy.
{13487}{13508}Zgoda.
{13512}{13611}Ty i twj suga moecie zosta|jako nasi honorowi gocie.
{13615}{13689}Prosimy tdy do pokoi.
{14276}{14308}Ostronie, Ion.
{14312}{14408}Huttowie s jedynym|liczcym si prawem na Tatooine.
{14412}{14494}Nie atwo mnie przestraszy.
{14622}{14677}Rotta!
{15043}{15152}- Od czego zaczniemy?|- Musimy przyku uwag tumu.
{15332}{15380}Nie powinnimy bezporednio|porozmawia z Jabb?
{15384}{15397}Nie.
{15401}{15475}Pamitaj, nie jestemy pewni,|kto stoi za porwaniem.
{15479}{15552}- Jabba moe by w to zamieszany.|- A co jeli Greedo ucieknie?
{15556}{15601}Damy zna Greedo, e tu jestemy.
{15605}{15651}W ten sposb to on przyjdzie do nas.
{15655}{15743}- Jak to zrobimy?|- Chod za mn.
{15902}{15992}Panie, czy ktra z was zna Greedo?
{16030}{16068}Kto pyta?
{16072}{16161}My.|Chcemy zatrudni owc nagrd.
{16170}{16202}Nie ma go.
{16206}{16309}Ale jak wrci, przeka mu,|e go szukalicie.
{16368}{16400}Cierpliwoci.
{16404}{16529}Jeli nie zaprowadzi nas do Greedo,|to doprowadzi Greedo do nas.
{16912}{17007}To biuro ambasadora.|Moe co tu znajdziemy.
{17011}{17084}/Separatyci wci dochodz|/do siebie po porace...
{17088}{17155}Id.|Chowaj si.
{17206}{17274}Musimy wiedzie,|kto nas popiera.
{17278}{17350}Rozumiem, e mara od Separatystw
{17354}{17455}moe by brana pod uwag,|ale sprzeciwiam si porwaniu.
{17459}{17512}Dzieci przewodniczcego|s kart przetargow.
{17516}{17583}Poza tym, dobrze si nimi opiekujemy.
{17587}{17655}Tak, ale dlaczego na moim statku?
{17659}{17720}Co to byo?
{17741}{17827}Jeste pewien, e jestemy sami?
{18031}{18117}Jestem pewien, e co syszaem.
{18429}{18521}Przez te cae knucie|z Separatystami masz paranoj.
{18525}{18609}Nie martw si.|Crkom nie stanie si krzywda...
{18613}{18687}Przynajmniej na razie.
{18945}{19024}Widzisz?|Federacja Handlowa stoi za porwaniem.
{19028}{19106}Znajdmy rejon wizienny.
{19248}{19304}Poodoo!
{19373}{19453}Greedo, skarbie, tu jeste.
{19474}{19566}Jacy ludzie ci szukaj.|Pantoranie.
{19580}{19616}Musieli znale jakie dowody.
{19620}{19717}Musimy to zaatwi|bardziej permanentnie.
{19950}{20046}- Robia to wczeniej?|- Nie, ale wiczyam.
{20050}{20118}Rejon wizienny|jest zamknity dla goci.
{20122}{20158}Prosz odej.
{20162}{20233}Pozwolisz mi przej.
{20237}{20308}Pozwol ci przej.
{20377}{20489}Przepraszam, rejon wizienny|jest zamknity dla goci.
{20493}{20549}Ahsoka.
{20593}{20666}Przepucisz nas obie.
{20758}{20841}Prze...|przepuszcz was obie.
{21055}{21174}- Szukasz kogo, przewodniczcy?|- Szukaem ciebie, Greedo.
{21182}{21268}Gadaj gdzie moje crki|albo gi.
{21332}{21387}Popenie gupi bd,|e tu przyszede.
{21391}{21477}Pozbdziemy si ich na zewntrz.
{21558}{21616}Nie chc umiera na tej kuli kurzu.
{21620}{21703}Nie bdziemy musieli umiera.
{21741}{21794}Hej!
{21902}{21982}Porozmawiamy o tym z Jabb.
{22016}{22060}To ju pity rejon,|ktry sprawdziymy,
{22064}{22130}i nie ma ladu|po crkach przewodniczcego.
{22134}{22211}Nie moesz wyczu, gdzie one s?|W kocu Jedi to potrafi.
{22215}{22278}/To nie jest co,|/co mog wczy lub wyczy.
{22282}{22319}Musimy szuka dalej.
{22323}{22395}Prosz pana, mamy|intruzw w rejonie wiziennym.
{22399}{22538}Wyglda na to, e nasi gocie s|dla swojego dobra stali si zbyt ciekawscy.
{22721}{22757}Przewodniczcy Papanoido,
{22761}{22862}potny Jabba chce wiedzie,|dlaczego chciae zabi jego owc nagrd.
{22866}{22963}Wielki Jabbo,|moje crki zostay porwane.
{22970}{23102}Jako ojciec, na pewno zrozumiesz,|e zrobi wszystko, aby je odzyska.
{23118}{23186}Mam dowody, e stoi za tym Greedo,
{23190}{23298}co oznacza, e albo ty za tym stoisz,|albo Greedo pracuje dla kogo innego.
{23302}{23422}Skoro jestemy przyjacimi, Jabbo, wiem,|e nigdy by czego takiego nie zrobi.
{23426}{23498}Nie, nie!|On kamie!
{23522}{23589}Na miejscu zbrodni znalelimy krew.
{23593}{23728}Jeli bdzie pasowa do krwi Greedo,|bdzie to dowd, e jest porywaczem.
{23790}{23865}Jabba pozwoli na pobraniu prbki krwi.
{23869}{23967}Czekaj, czekaj, nie!|To wszystko kamstwa!
{24050}{24111}Dobra, dobra.|Porwaem je.
{24115}{24191}Separatyci chcieli karty|przetargowej przeciwko tobie.
{24195}{24285}- Gdzie oni s, worku szlamu?|- Jedna z nich jest tu, w Mos Eisley.
{24289}{24335}Jest bezpieczna.|Zapewniam ci.
{24339}{24411}Zabierz nas do niej.
{24505}{24590}Miejmy nadziej, e jest tutaj.
{24773}{24863}Senator Chuchi, jak mnie znalaza?
{24869}{24905}To duga historia.
{24909}{24961}- Gdzie twoja siostra?|- Nie wiem.
{24965}{25041}Zostaymy rozdzielone.
{25291}{25441}Dobra, otrze, bez sztuczek.|Spokojnie wejdziemy do rodka.
{25443}{25574}- Mylisz, e wam j przeka?|- Nie, ale na pewno przeka j tobie.
{25913}{25979}Id po winia.
{26046}{26099}Greedo, co tu robisz?
{26103}{26166}Nastpia zmiana planw.
{26170}{26275}- Musimy przenie winia.|- Z czyjego rozkazu?
{26348}{26370}Gunraya.
{26374}{26458}- Skontaktowa si ze mn w paacu Jabby.|- Dlaczego z tob?
{26462}{26530}I kim s ci dwaj?
{26565}{26653}Emisariuszami Federacji Handlowej.
{26657}{26775}Federacji Handlowej?|Nie wygldaj mi na Federacj Handlow.
{26779}{26805}Ojcze!
{26809}{26838}Ojcze?
{26842}{26924}To Pantoranie!|Rozwali ich!
{27970}{28035}Zatrzyma ich!
{28355}{28432}Poddaj si, Separatysto!
{28623}{28669}Co to ma znaczy?
{28673}{28749}Trzymasz crk przewodniczcego|Pantory jako zakadnika.
{28753}{28820}Co?|Sib Cannay, o czym ona mwi?
{28824}{28878}Chc swojego obrocy.
{28882}{28961}Jestemy biznesmenami!|Zajmujemy si handlem!
{28965}{29062}Tak, ale by moe twj interes|polega na czerpaniu zyskw z wojny.
{29066}{29090}Jak miesz!
{29094}{29182}miem, bo twierdzisz,|e nic o tym nie wiesz,
{29186}{29245}a crka przewodniczcego|znajduje si na twoim statku.
{29249}{29285}Trzymana przez twojego zarzdc.
{29289}{29409}Mog zrozumie twoje pooenie,|ale wtpi, czy zrozumie je reszta Senatu.
{29413}{29485}- To szanta!|- Nie, interes.
{29489}{29534}Moesz oczywicie mnie przekona
{29538}{29597}do obrony przed Senatem|twoich niefortunnych okolicznoci,
{29601}{29683}Oczywicie, jeli zakoczy si blokada.
{29687}{29765}Zobacz, co da si zrobi.
{29905}{29959}Doszo do nas,
{29960}{30017}e za macka Separatystw
{30021}{30157}ponownie przenikna do najwyszych|rang Federacji Handlowej.
{30158}{30292}Wpyw Nute'a Gunraya|jest wikszy ni sdzilimy.
{30295}{30467}Sib Cannay dziaa na wasn rk,|porywajc dzieci przewodniczcego Papanoidy.
{30474}{30551}W dobrej wierze|zwrcilimy je mu.
{30555}{30635}I take w gecie przyjani,
{30647}{30780}zdejmujemy blokad|i wznawiamy handel z Pantoranami.
{30828}{30900}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
