[6][36]/W krainie mitu i w czasach magii,
[41][84]/los wielkiego krlestwa|/spoczywa na barkach modego chopca.
[90][104]/A imi jego...
[110][116]/Merlin.
[279][284]Tak?
[303][323]Gajusz poprosi mnie,|bym przynis mu pewn ksik.
[330][351]Bestiariusz Gwilyma z Kambrii.
[353][362]Bestiariusz?
[378][391]Nie widziaem jej od wielu lat.
[402][434]Bdzie gdzie we wschodnim skrzydle.|Nie mam pojcia gdzie.
[463][469]Wschd...
[490][498]jest w t stron.
[518][529]A tak.
[825][831]wietnie.
[2079][2094]wystpuj:
[2255][2295]{C:$ffff00}Merlin [03x03] Goblin's Gold|"ZOTO GOBLINA"
[2298][2335]{C:$ffff00}/Tumaczenie:|/Wicked Witch of the West
[2345][2362]Odezwiesz si czy ja musz?
[2381][2395]Umiesz mwi?
[2405][2414]Bystrzak z ciebie.
[2432][2467]Nie umiem wyrazi, jak dobrze jest|mc znowu zrobi to. I to.
[2469][2484]I to.
[2496][2539]Byem wcinity w to pudo|przez ponad 50 lat.
[2553][2587]Czas si rozerwa.
[2595][2599]ap!
[2601][2624]Zabaw si, ale cicho.
[2626][2641]Bardzo cicho.
[2665][2712]Nie! Wpdzisz nas obu|w nieze kopoty.
[2734][2752]Ojej. Co za szkoda...|A niewane.
[2758][2770]Racja. Tak jest.
[2772][2809]Wracasz do puda, a wymyl,|co z tob zrobi.
[2831][2848]No dobra.
[2850][2866]Jeli naprawd musz...
[2930][2935]Do rodka.
[2989][2999]Oszukaem ci!
[3059][3070]Przesta rozrabia!
[3183][3215]Nie... Nie... Nie...
[3228][3241]Moe?
[3243][3259]Nie.
[3279][3304]Nie.
[3310][3320]Mam ci!
[3483][3492]Nie!
[3552][3557]Trafiony!
[3559][3572]Kto ci zobaczy!
[3576][3598]Naprawd?|Chc tu tylko troch ogarn.
[3600][3635]Chcesz si pozby tego wszystkiego.|Niezy bajzel tu masz.
[3637][3662]Nikt tu nie sprzta od lat.
[3664][3680]Spjrz na to.|To wszystko starocie.
[3684][3697]Do tego. Znikam.
[3790][3798]Znalazem.
[3924][3930]Nie!
[3942][3953]Nie, nie, nie.
[3976][4005]Nie! Nie!
[4020][4027]Tu nic.
[4114][4130]Tu te nic.
[4156][4169]Merlinie!
[4171][4215]Mam nadziej, e masz na to|dobre wytumaczenie.
[4228][4273]Mam dobre.
[4275][4294]Wiosenne porzdki.
[4296][4311]Teraz nie wiosna,
[4313][4336]a to nie wyglda na porzdek.
[4350][4372]Bo dopiero zaczem.
[4389][4401]Poczekaj a skocz.
[4403][4430]Bdziesz mg je z podogi.
[4443][4459]Nie eby chcia.
[4472][4480]Co to byo?
[4482][4518]Moe pjd sprawdzi,|a ty sobie odpoczniesz.
[4630][4641]Nie!
[4824][4850]Chyba ci to nie pasuje, Merlinie.
[4919][4927]To on.
[4940][4970]Chyba uwolnie goblina.
[4972][4995]Znam t min.|To nic dobrego, prawda?
[4997][5021]Gobliny to najbardziej|zoliwe stworzenia.
[5023][5035]Zoliwe i niebezpieczne.
[5037][5060]- Nie wyglda na niebezpiecznego.|- Wierz mi, Merlinie.
[5062][5115]Gobliny nie spoczn, pki nie poo ap|na tym, co ceni najbardziej.
[5117][5122]Na zocie.
[5134][5168]Jeste proszony w pilnej|i wielce delikatnej sprawie.
[5175][5181]O co chodzi?
[5183][5198]O mojego ojca.
[5226][5237]Ostrzegam was.
[5239][5279]Jeli mie jest wam ycie,|to nie miejcie si.
[5400][5409]Ojcze?
[5411][5435]Jestem za parawanem.
[5641][5674]Tak utrat wosw|mg spowodowa tylko urok.
[5676][5700]Bez wtpienia winny jest goblin.
[5702][5734]Musimy go schwyta,|nim spowoduje prawdziwe zniszczenia.
[5753][5770]Widziae min Uthera?
[5772][5825]Merlin, co twoim zdaniem Uther|zrobi temu, kto wypuci goblina?
[5830][5844]Musimy go schwyta.|Jak to zrobimy?
[5846][5881]Zastawimy puapk.|A do tego potrzeba nam zota.
[5883][5901]Duo zota.
[6171][6184]Kto tam?
[6473][6479]Strae!
[6641][6666]Pikne zotko.
[7113][7124]Gajuszu?
[7131][7142]Zobaczye, gdzie poszed?
[7144][7170]Pozwolie mu uciec, gupi chopaku!
[7176][7206]A teraz tu stoisz jak sup soli!|Le za nim!
[7215][7233]Id!
[7464][7482]Przeszukaem cay paac.
[7484][7506]Nie ma nigdzie ladu gobli...|Co si stao?
[7508][7519]To ten nieznony goblin!
[7521][7548]Pozwolie mu uciec,|a on spldrowa moje rzeczy.
[7550][7577]Masz tu posprzta.
[7601][7625]Sprztaj!
[7636][7645]Dokd idziesz?
[7647][7659]Do gospody.
[7665][7678]Nigdy nie chodzisz do gospody.
[7689][7706]Zatem zobacz, co mnie omijao.
[7926][7976]Siujemy si czy te|potrzebujesz chwili na odpoczynek?
[8406][8437]Wygldasz okropnie.|Ile wypie zeszej nocy?
[8439][8462]Sam nie wygldasz najlepiej.|Jakie masz wyjanienie?
[8464][8470]Co takiego?
[8489][8505]Za duo mwisz.
[8507][8566]Gowa mi pka, a w ustach mam smak|jak pacha borsuka.
[8568][8594]Pacha borsuka?
[8596][8613]Przydaj si na co.
[8615][8638]Id na targ|i przynie mi niadanie.
[8640][8673]Id!
[8918][8924]Gajuszu.
[8930][8950]Tak. O co chodzi?
[8958][8971]Nie mogam spa zeszej nocy.
[8980][8998]Moja bransoletka uzdrawiajca|zostaa skradziona.
[9010][9032]C za nieszczcie.
[9035][9067]Ktokolwiek to ukrad, winien by powieszony,|wybatoony i powieszony ponownie!
[9082][9101]Miaam nadziej,|e dasz mi co na sen.
[9103][9140]Co na sen?|Nie moesz liczy owiec jak inni?
[9145][9179]Dlaczego zawracasz mi gow|czym takim? Uciekaj.
[9181][9201]Nie wiem, dlaczego taki jeste.
[9203][9231]Jestem wychowanic krla|i masz robi, co ka.
[9261][9278]Mam?
[9328][9355]Mog wejrze w gb twego serca.
[9358][9369]Jest zimne.
[9371][9390]Zimne jak kamie.
[9401][9429]Udajesz kochan wychowanic Uthera,|dobrze udajesz.
[9431][9453]Oszukaa go, ale nie mnie.
[9468][9517]Chcesz zobaczy jak Uther umiera,|a Camelot jest niszczone.
[9519][9532]Dlaczego to mwisz?
[9534][9558]Bo to prawda.
[9560][9583]Zo jest w twym sercu.
[9601][9624]Nie wiem, co ci si stao.
[9626][9655]Zawsze bye dla mnie taki dobry.
[9657][9678]Widz, e prawda ci przeraa.
[9680][9699]To ty mnie przeraasz.
[9712][9753]To ju nie chcesz nic na sen,|lady Morgano?
[9762][9789]Chwila.
[9922][9936]Sodkich snw.
[9961][9983]Wpadnij do mnie,|kiedy tylko bdziesz chciaa.
[10112][10128]Na pewno umrze.
[10146][10157]Nie czuj si jakbym umiera.
[10159][10191]Jeli ycie jest ci drogie,|to nie piniesz ani sowa.
[10193][10224]To mogoby ci od razu zabi.
[10242][10256]Chyba ma zamane ebro.
[10259][10295]Zamane ebro, ktre zostao|zakaone czym tak strasznym,
[10300][10322]co moe zosta wyleczone tylko tym.
[10335][10360]Ale to bardzo kosztowne.
[10366][10382]Nie mamy adnych pienidzy.
[10390][10408]W takim razie twj m umrze,
[10410][10432]a ty reszt ycia przeyjesz|w ndzy i nieszczciu,
[10434][10458]a pomrzesz samotnie,
[10461][10480]na co zasugujesz.
[10681][10693]Co mog dla ciebie zrobi?
[10695][10722]Waciwe pytanie to|co ja mog zrobi dla ciebie.
[10724][10754]Wydaje si, e ju masz objawy.
[10772][10796]- Objawy czego?|- Bardzo powanej i strasznej infekcji,
[10798][10825]ktra niczym zaraza|przetacza si przez Camelot.
[10841][10855]Nic nie syszaam o adnej infekcji.
[10857][10898]Dlatego e kady, kto j zapie,|od razu gupieje.
[10900][10928]Na szczcie opracowaem|bardzo skuteczne lekarstwo na to.
[10948][10984]Bdzie twoje w zamian za zoto.
[10994][11005]Bardzo zabawne.
[11007][11017]Naprawd?
[11019][11040]Nie sysz, by kto si mia.
[11058][11076]Nigdy wczeniej|nie kazae mi paci za leki.
[11078][11095]Czyli byem gupcem.
[11100][11108]To chcesz to lekarstwo
[11110][11138]czy wolisz chodzi|z twarz pokryt czyrakami
[11140][11156]i zwisajcymi z nosa smarkami?
[11176][11187]Czyrakami?
[11189][11211]Wielkimi, ropnymi czyrakami.
[11213][11238]Wikszymi ni kiedykolwiek widziaa.
[11258][11284]Pjd po pienidze.
[11312][11334]Szybciej.|Nie mam na to caego dnia.
[11408][11432]To rozsdna decyzja.
[11446][11468]Jeste pewien,|e ten lek zadziaa, Gajuszu?
[11470][11489]Jestem, panie.
[11661][11686]Czy konieczne jest a takie|oklepywanie mojej gowy?
[11688][11698]Zdecydowanie konieczne.
[11714][11734]Musimy przywrci krenie|owosionej skry gowy.
[11736][11758]Chcesz, by odrosy ci wosy, panie?
[11769][11782]Rb to dalej.
[11979][11988]Jeste goblinem!
[11990][12009]Zwariowae?
[12011][12034]Nie, ale ty tak.|Albo przynajmniej jeste nawiedzony.
[12036][12050]Nie bd mieszny.
[12052][12076]Znam Gajusza jak siebie samego,|a ty nim nie jeste.
[12094][12103]Przejrzae mnie.
[12105][12147]Jak ci si podoba moje nowe ciao?|Troch stare, ale to nadal zabawne.
[12149][12171]Nie jest twoje, tylko Gajusza.|Co mu zrobie?
[12173][12182]Nadal gdzie tu jest.
[12196][12211]Gajusz nie wyrzdzi ci krzywdy.
[12213][12237]Zostaw go.
[12255][12272]Przekonae mnie.
[12274][12288]Ale jak si zastanowi...
[12290][12314]Chyba zostan, gdzie jestem.|Podoba mi si tu.
[12316][12350]Ta wolno, zoto, piwo.
[12352][12364]Wspominaem o zocie?
[12366][12382]Jeli skrzywdzisz Gajusza...
[12403][12412]...zabij ci.
[12414][12427]Zabiby jego!
[12429][12454]Widzisz problem?|Jestem nim, on jest mn.
[12456][12479]Jestemy tu razem!
[12516][12552]W paacu odnotowano przypadki|chuligastwa i kradziey.
[12554][12580]Sam padem ofiar.
[12582][12621]Niestety zodziejowi udao si wymkn.
[12745][12768]Podwoi strae.
[12770][12787]Chc, by znaleziono sprawc.
[12858][12869]Tak, panie.
[12994][13012]Rad uznaj za zakoczon!
[13030][13050]Natychmiast!
[13153][13188]Gajuszu, czy moesz jako to wyleczy?
[13294][13315]Czy nie byo to zabawne?
[13331][13348]Nawet troch?
[13364][13381]Odrobink?
[13383][13411]Jeli nadal bdziesz tak si zachowywa,|zabijesz Gajusza.
[13413][13421]Nie doceniasz mnie.
[13423][13451]Wyleczyem Uthera z gazw i ysienia.
[13453][13476]Powiedzia, e jest moim|dozgonnym dunikiem.
[13478][13486]Jestem genialny!
[13488][13516]- To musi si skoczy!|- Nie widz powodu do tego.
[13518][13555]Jeli ju skoczye,|to id do gospody.
[13616][13656]No, no, no.
[13658][13694]Czyli masz swoj wasn tajemnic,|Merlinie.
[13696][13726]Opu jego ciao...
[13728][13739]...albo poaujesz.
[13741][13779]Twoja magia moe by potna,|ale ja mam przewag.
[13793][13795]Jak?
[13797][13817]Mog ci skrzywdzi...
[13908][13957]...ale ty nie moesz skrzywdzi mnie|bez krzywdzenia Gajusza.
[14042][14090]Nie spoczn, pki nie znajd sposobu|na wykurzenie ci z ciaa Gajusza.
[14175][14212]Gajuszu, wanie miaem do ciebie wpa.
[14214][14237]Straszliwie boli mnie noga.
[14239][14276]Nic dziwnego, skoro musi podtrzymywa|taki olbrzymi bben.
[14286][14308]Schudnij troch, tuciochu.
[14576][14594]Artur?
[14679][14689]Artur...
[14691][14705]Musz z tob porozmawia.
[14736][14744]Aresztowa go.
[14746][14767]Co takiego?
[14798][14817]Arturze? Co ty robisz?
[14877][14905]Czy to prawda,|e jeste odpowiedzialny
[14907][14946]za przypadoci, na ktre cierpi j|i czonkowie dworu?
[14959][14983]Co takiego?!
[14996][15000]Nie.
[15002][15022]- Gajuszu.|- Znalazem to w twoim pokoju.
[15036][15063]To ksiga z zaklciami i urokami.
[15065][15085]On kamie.
[15112][15130]To nie jest Gajusz.
[15158][15165]O czym ty mwisz?
[15167][15186]Goblin przej kontrol|nad jego ciaem.
[15188][15225]Zostay mu ju tylko|desperackie i mieszne oskarenia.
[15227][15264]Naprawd sdzisz, e uwierz,|i Gajusz jest goblinem?
[15266][15282]On go kontroluje.
[15302][15318]Gajusz nadal tam jest...
[15329][15342]...gdzie.
[15344][15378]Czy masz jaki dowd|na poparcie tych oskare?
[15394][15409]Nie!
[15411][15436]Obawiam si, e magia ci zepsua.
[15438][15464]Boli mnie to bardziej|ni jestem w stanie wyrazi.
[15466][15481]Mocno w to wtpi.
[15483][15511]Panie, ukrywaem pod swym dachem|czarnoksinika.
[15513][15528]Prosz przyj me szczere przeprosiny.
[15530][15552]Nie moge wiedzie, Gajuszu.
[15554][15568]Oszuka nas wszystkich.
[15570][15584]To nie ja was oszukuj.
[15586][15597]Cisza!
[15607][15636]Zostae uznany winnym|stosowania magii i urokw.
[15638][15658]Zgodnie z prawem|zapacisz za to yciem.
[15660][15677]Odprowadcie go!
[15834][15846]Ty niezdarny chamie!
[15848][15878]Udam, e tego nie syszaem, Gajuszu.
[15880][15898]Jeste rwnie guchy jak gupi?
[15900][15933]Jestem rycerzem Camelot|i okaesz mi troch szacunku.
[15935][15962]Jeste gupcem i nic ci nie oka.
[15980][16016]Albo nauczysz si manier,|albo sam ci ich naucz.
[16061][16088]Moesz by stary,|ale tego pazem nie puszcz.
[16090][16111]Wycignij bro.
[16136][16167]Jestem tylko starym gupcem,|ktry za duo wypi.
[16169][16194]Przyjmij prosz moje przeprosiny.
[16196][16222]Dzban piwa dla moich przyjaci!
[16271][16295]Zatem przyjmuj przeprosiny.
[16401][16412]Gajuszu...
[16414][16426]Ponownie przepraszam.
[16428][16451]Nie wiem, co mi si stao.
[16453][16467]Ju o tym zapomniaem.
[17237][17246]Merlin uciek.
[17248][17280]- Udao mu si jako zdoby klucze.|- Uciek?
[17282][17298]Jak to moliwe?!
[17300][17323]Co za niekompetencja!
[17346][17369]Nie chciaem odzywa si|bez pozwolenia, panie.
[17384][17398]Gajusz ma racj.
[17415][17442]To niedopuszczalne.|Stranicy musz zosta ukarani.
[17444][17468]- Sam si tym zajm.|- Przeszukaj miasto.
[17470][17486]Chc, by odnaleziono Merlina.
[17488][17510]Tak, panie.
[17562][17586]Musimy wykurzy goblina z Gajusza.
[17588][17614]A jak to zrobimy?
[17616][17627]Nie wiem.
[17629][17671]Sprbuj wlizgn si do komnat Gajusza.|Moe co znajd w jego ksigach.
[17673][17680]Co ja mog zrobi?
[17682][17703]Musimy przekona Artura.
[17705][17732]Moe jeli z nim porozmawiasz,|to ci wysucha.
[17746][17770]- Nie mog.|- Dlaczego?
[17779][17808]Po tym, co si stao na wczorajszej radzie,|nie mog spojrze mu w oczy.
[17810][17821]Wiem. To byo do krpujce.
[17823][17846]Bardziej ni krpujce, Merlin.
[17848][17861]Nigdy nie spojrz mu w oczy.
[17863][17877]Daj spokj, Gwen.|To nie takie straszne.
[17879][17898]Wszystkim dziewczynom|to si zdarza, prawda?
[17900][17907]Nie publicznie.
[17909][17928]I na pewno nie przed mczyzn,|do ktrego co czuj.
[17947][17966]Nadal co czujesz do Artura?
[17987][18013]Teraz to nie ma znaczenia, bo nigdy|ju na mnie nie spojrzy jak dawniej.
[18015][18065]Gwen, jeli Artur ci lubi,|to po prostu lubi.
[18067][18081]Z pryszczami i bkami.
[18083][18102]Nie mam adnych pryszczy, Merlinie!
[18114][18134]To porozmawiasz z nim?
[18255][18265]Wejd, Gajuszu.
[18267][18282]Chyba chciae mnie widzie?
[18284][18329]Chciaem osobicie ci podzikowa.|Wydanie Merlina musiao by dla ciebie trudne.
[18344][18366]Moja lojalno wobec Camelot|i twego ojca jest waniejsza.
[18368][18380]Doceniam to.
[18384][18402]Chciaabym take podzikowa|za pozbawienie mnie
[18404][18440]najbardziej nieudolnego, nieuprzejmego|i leniwego sucego, jaki by kiedykolwiek w Camelot.
[18444][18466]Przykro mi, e musiae znosi|jego nieudolno tak dugo.
[18479][18504]Zobaczysz jak zawinie,|gdy go zapiemy.
[18508][18525]Nie mog si doczeka.
[18550][18563]Czy co jest le?
[18614][18646]Znany mi Gajusz nigdy by si|nie cieszy z tego, e Merlin zawinie.
[18648][18658]Niewane, co by zrobi.
[18672][18690]Merlin mwi prawd.
[19137][19150]Arturze?
[19167][19187]Arturze. Tu Gwinewra.
[19189][19209]Czy mog wej?
[19244][19261]Arturze?
[19355][19366]Arturze?
[19442][19458]Co ci si stao?
[19592][19614]Czy Gajusz ci to zrobi?
[19616][19634]On jest goblinem.
[19700][19718]Biedaku.
[19804][19826]Przepraszam.
[19840][19855]Merlin opracowuje plan.
[19862][19884]Wymyli, co mona zrobi.
[19895][19908]Zosta tutaj.
[20012][20028]Artur jest osem?
[20030][20078]Ma ole uszy i oli gos.
[20093][20108]Ryczy jak osio.
[20110][20134]Ryczy?
[20180][20200]To nie jest zabawne, Merlinie.
[20202][20228]Oczywicie, e nie.|Artur z olimi uszami.
[20230][20244]Co w tym takiego zabawnego?
[20267][20276]Wyglda tak aonie.
[20278][20309]Nigdy nie widziaam,|by tak wyglda.
[20311][20334]Znalaze co?
[20356][20366]Chyba tak.
[20382][20423]Jeli umiera ciao gospodarza,|goblin umiera wraz z nim.
[20425][20474]Jeli wic Gajusz bdzie umierajcy,|goblin bdzie musia z niego wyj.
[20486][20504]Chcesz zabi Gajusza?
[20514][20528]Tylko chwilowo.
[20530][20566]Gdy goblin wyjdzie z Gajusza,|musimy schwyta go do puda wyoonego oowiem.
[20568][20587]Tylko to go powstrzyma.
[20589][20606]Skd wemiemy pudo|wyoone oowiem?
[20608][20630]Ja si tym zajm.
[20932][20961]Wszyscy, ktrzy byli wczoraj w gospodzie,|maj to samo.
[20963][20983]A to pech.
[20985][21013]Czy moesz to wyleczy? Prosz.
[21026][21045]Nie ma na to lekarstwa.
[21047][21076]Swdzenie stanie si|niemal nie do zniesienia.
[21078][21107]Swdzenie? Nic mnie nie swdzi.
[21120][21130]Wkrtce bdzie.
[21132][21165]Swdzenie tak straszne,|e ludzie tracili zmysy od niego.
[21167][21205]Gajuszu, prosz.|Musi by jaki lek.
[21207][21232]Zapacimy ile bdzie trzeba.
[21303][21314]Pospiesz si.
[21316][21359]Robi, co mog.|Zazwyczaj to Gajusz zajmuje si truciznami.
[21442][21476]Jak tylko goblin wyjdzie z Gajusza,|musisz poda mu antidotum.
[21478][21524]Mamy tylko kilka sekund,|nim Gajusz... umrze.
[21539][21561]Nadchodzi!
[21927][21947]To ohydne.
[22134][22150]Otrue mnie!
[22164][22181]Otrue Gajusza!
[22183][22202]Opu jego ciao, pki jeszcze moesz.
[22284][22299]Podaj mu antidotum!
[22468][22481]Wracaj do puda.
[22483][22511]Najpierw mnie zap!
[22736][22757]Zostaw mnie.|Obiecuj, e ju wicej tego nie zrobi.
[22759][22778]Nie wiem, ktre to antidotum.
[22792][22800]Ktre to?
[22802][22811]Nie wiem.
[22813][22827]On umiera!
[22900][22912]To chyba to.
[23071][23081]To!
[23242][23262]Jeste pewien, e to byo antidotum?
[23281][23297]Nie.
[23310][23317]Gajuszu!
[23319][23338]No ju!
[23340][23366]Wracaj ty uparty stary ole!
[23429][23458]Kogo nazywasz starym osem?
[23632][23661]Chcesz powiedzie,|e to ty jeste odpowiedzialny
[23663][23723]za ysienie, wzdcia,|czyraki i ole uszy Artura?
[23735][23752]Obawiam si, e tak, panie.
[23754][23787]A przynajmniej goblin,|ktry mnie kontrolowa.
[23789][23829]Magia moe zepsu|nawet najbardziej zacnych ludzi.
[23831][23894]Istotnie, cho zapewniam,|e Merlin by cakowicie niewinny.
[23924][23935]Zatem jest mu wybaczone.
[23986][24036]Chciabym zasugerowa, by schowano to tak,|by nikt tego nigdy nie otworzy.
[24038][24059]Schowajcie to w skarbcu.
[24093][24108]Gajuszu...
[24110][24164]Czy wiesz, kto jest odpowiedzialny|za uwolnienie goblina?
[24181][24198]Obawiam si, e nie wiem, panie.
[24295][24303]Teraz.
[24305][24316]Schowajcie to od razu.
[24409][24419]Panie.
[24421][24438]Gwinewro.
[24525][24557]Co do wydarze z ostatnich kilku dni...
[24559][24578]Chyba najlepiej bdzie, jeli...
[24580][24597]nigdy nie bdziemy o tym rozmawia.
[24607][24635]Nawet nie wiem,|jakie wydarzenia masz na myli.
[24646][24655]Wanie.
[24673][24728]Nie byo adnych... wydarze.
[24816][24824]Musz i na trening.
[24826][24846]Musz zaj si t pociel.
[24949][24980]Widz, e bye zajty|odkrcaniem zakl goblina.
[24982][25007]I jak zwykle nikt mi za nic|nie podzikuje.
[25009][25042]Jako e uwolnienie goblina|jest twoj win, Merlinie,
[25044][25065]nie jestem pewien|czy zasugujesz na podzikowania.
[25080][25092]Artur o tym nie wie.
[25094][25127]I dla twego dobra lepiej by tak zostao.
[25276][25286]Merlinie...
[25297][25312]Tylko jeden dzie.
[25330][25348]To zbyt dobre.
[25390][25409]{C:$ffff00}/Tumaczenie:|/Wicked Witch of the West
[25412][25422]/W nastpnym odcinku:
[25427][25460]Potyczki to najwyszy test siy i odwagi.
[25470][25501]Na pewno mamy to samo na myli?
[25503][25523]Jestem Gwaine.
[25525][25544]Ten czowiek uratowa mi ycie, Gajuszu.
[25546][25566]Ten sucy nas podejrzewa.
[25578][25595]Merlin powinien ju by wrci.
[25613][25637]Uwaam, e chc zabi Artura|podczas potyczki.
