{1}{8}movie info: XVID  624x352 23.976fps 349.8 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{9}{62}/W poprzednich odcinkach...
{66}{118}/Sean Walker|/by zwyczajnym czowiekiem...
{119}{151}Prosz siada.
{153}{220}/wpltanym w niezwyky spisek.
{229}{297}/Podczas ucieczki przed prawem...|- Wyjd z Leil.
{298}{428}/wanie ocali sw narzeczon|/oraz schwyta jednego z porywaczy.
{429}{460}On i ja sobie pogadamy.
{461}{539}/Sophia, przywdczyni|/tajemniczej grupy winiw...
{540}{584}Nie zgadzaam si na to.
{585}{663}/utrzymywaa pokj pomidzy|/Biaym Domem a swoimi ludmi.
{664}{693}Powiedz, co wiesz.
{694}{721}/Do czasu, gdy jeden z nich...
{722}{754}Ma na imi Thomas.
{761}{829}/uwolni j|/po ponad 60 latach.
{832}{877}Doprowadzi nas wprost do Thomasa.
{886}{923}To nasz nowy priorytet.
{924}{977}/Rozpoczyna si nowy pocig.
{978}{1018}Powstrzymaj go.
{1019}{1066}/A Zdarzenie trwa.
{1939}{1956}To ja.
{1983}{2024}Co ty sobie myla?
{2042}{2131}Naprawd to pierwsza rzecz,|jak chcesz mi powiedzie po 66 latach?
{2132}{2189}/Niemal zabie|200 ludzi.
{2197}{2247}/Nikt nie zgin,|/a ty jeste wolna.
{2256}{2314}- Reszta to szczegy.|/- Nie dla mnie.
{2327}{2366}Daleko mi do wolnoci.
{2367}{2438}Musimy zaoy,|e Martinez robi wszystko,
{2439}{2465}eby mnie namierzy.
{2466}{2515}Chce, ebym|doprowadzia ich do ciebie.
{2516}{2569}/cigne na siebie|/wiele uwagi.
{2576}{2647}Simon poda nam szczegy|ich dziaa.
{2651}{2715}/Musimy ci wycign,|/ebymy mogli zacz.
{2716}{2806}/W torbie masz ciuchy na zmian.|/Twoje na pewno s spalone.
{2840}{2860}Co potem?
{2874}{2941}Masz zaczeka,|a powiem ci, co robi.
{3010}{3062}Wanie mina stacj Van Ness.
{3063}{3121}Nastpna za 3 kilometry.|To Metro Center.
{3122}{3179}wietnie, panie Murphy.|Prosz potwierdzi w Andrews,
{3180}{3219}e predatory wystartoway.
{3220}{3275}Agencie Lee, gdy drony|zaczn nadawa obraz,
{3276}{3318}ma on trafi do paskich ekip na ziemi.
{3319}{3362}Ustawi przekaz.
{3363}{3382}Jak sprawy?
{3398}{3486}Pocig Sophii zmierza na wschd|czerwon lini metra.
{3487}{3565}- Zblia si do stacji Metro Center.|- Na pewno jest w rodku?
{3566}{3644}Odbieramy wyrany sygna skandu|z jej ukadu krwiononego.
{3656}{3726}- Jak dugo izotopy pozostan aktywne?|- Siedem godzin.
{3727}{3791}Jeli do tego czasu nie doprowadzi nas|do tego czowieka,
{3800}{3832}znw j pojmiemy.
{3839}{3902}To Thomas jest celem tej operacji,|nie Sophia.
{3904}{3940}Nie chc jej skrzywdzi.
{3942}{4012}Sophia dowioda,|e nie jest godna zaufania.
{4013}{4090}Moim zdaniem musimy|traktowa j jako zagroenie.
{4098}{4175}Ma przey, Blake.|Wyraziem si jasno?
{4243}{4294}Daj zna,|jeli wydarzy si co wanego.
{4295}{4334}Tak jest, panie prezydencie.
{4350}{4405}Chciabym doczy|do swoich ludzi w terenie
{4406}{4468}i osobicie kierowa|ich rozmieszczeniem.
{4544}{4604}Thomas, mwi Simon.|Mamy problem.
{4605}{4647}/W Sophii jest co,|/dziki czemu j namierzaj.
{4648}{4696}- W niej?|/- Dodali to do jedzenia.
{4703}{4738}To radioaktywny izotop.
{4739}{4800}Dopki jest aktywny,|bd w stanie wszdzie j namierzy.
{4804}{4844}Musi by sposb,|by go z niej usun.
{4845}{4862}/Nie ma.
{4878}{4928}Ale moe da si z tym upora|w inny sposb.
{4931}{4943}/Dobrze.
{4957}{4999}Licz na ciebie.
{5278}{5316}- Jak byo?|- Fajnie.
{5322}{5363}- Powinna wej.|- Wyglda marnie.
{5393}{5416}Daj buziaka.
{5431}{5522}Woda jest ciepa.|Sowo.
{5536}{5602}- Spodoba ci si.|- Lubi ci obserwowa.
{5638}{5677}Wygldasz na szczliwego.
{5679}{5745}Jak gdyby dopiero co|odkry wod.
{5796}{5879}Tam, skd pochodz,|jej nie ma.
{5880}{5959}Nigdy nie mwisz o swojej przeszoci.
{6033}{6136}Gdy jestem z tob...|przeszo nie ma znaczenia.
{6138}{6264}Po raz pierwszy|jestem od niej wolny.
{6387}{6445}Kocham ci, Mason.
{6566}{6650}- Kocham ci.|- Ja ciebie te.
{7019}{7131}Niech Sophia wysidzie na Gallery Place|i idzie na wschd.
{7132}{7229}Do tego czasu bd wiedzia,|czy si uda.
{7231}{7250}/Zmiana planw.
{7251}{7322}/Umiecili w twoim krwiobiegu|/radioaktywny izotop.
{7330}{7345}Jak?
{7351}{7402}Twj kolega Martinez|doda go do jedzenia.
{7753}{7792}Wanie wysiada.
{7806}{7879}- Gdzie?|- Gallery.
{7889}{7916}To w Chinatown.
{8034}{8087}/Wyjd na ulic|i id w lewo.
{8136}{8212}/Dowdztwo donioso,|/e cel wysiad na Gallery Place.
{8213}{8275}- Gdzie jestecie?|/- Trzy przecznice od stacji.
{8276}{8337}Nie zbliajcie si.|Niech druyna zachowa dystans.
{8382}{8472}/Przed tob 6. Ulica.|/Skr w lewo i id dalej.
{8481}{8557}/Po drugiej stronie ulicy zobaczysz|/miejsce, ktre ci opisaem.
{8672}{8755}Jest na Szstej, idzie na wschd|i wchodzi do budynku.
{8765}{8857}- Czyli do...|- Do kawiarni.
{8915}{8976}Czy to moliwe,|e robi sobie postj na kawk?
{8999}{9018}Dzikuj.
{9692}{9728}Cel si nie przemieszcza.
{9768}{9815}Czy to prawda?
{9953}{9991}Mamy drugi cel.
{10007}{10037}Jak to?
{10067}{10110}- To prawidowe?|- Tak sdz.
{10115}{10153}Teraz mamy trzy cele.
{10172}{10222}- Co si dzieje, do diaba?|- Nie wiem.
{10364}{10421}Pi celw.|Wci ich przybywa.
{10468}{10528}- Niech Simon kae swoim wkracza.|- Tak jest.
{10975}{11049}{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
{11050}{11135}{C:$aaccff}Tumaczenie: k-rol|Korekta: Igloo666
{11136}{11221}{C:$aaccff}The Event [1x06]|LOYALTY
{11680}{11742}Wiedziaam,|e bdziesz mnie szuka.
{11819}{11892}To dawao mi siy.
{12059}{12153}Musisz mi powiedzie,|co stao si mojemu tacie.
{12207}{12286}Mojej rodzinie.
{12325}{12353}/Jak si nazywasz?
{12491}{12516}Podaj nazwisko.
{12569}{12599}Raczej nie.
{12622}{12681}Zidentyfikuj ci|po odciskach palcw.
{12687}{12718}Powodzenia.
{12771}{12869}- Dla kogo pracujesz?|- Potrzebuj lekarza.
{12877}{12906}Zadaam ci pytanie.
{12907}{12963}Moesz mnie wypytywa|cay dzie.
{12967}{13064}Jeli wykrwawi si przy tobie,|bdziesz miaa prawdziwy problem.
{13065}{13087}Masz racj.
{13115}{13161}Ale nie tak wielki jak ty.
{13200}{13228}Nie rozumiem.
{13229}{13306}Jak to samolot|zosta cignity z nieba?
{13317}{13346}Takie odniosem wraenie.
{13347}{13436}Jakbymy byli przez co przeniesieni.
{13449}{13517}W jednej chwili jestemy w Miami,|w nastpnej 3000 km stamtd.
{13518}{13597}- Rozbijamy si w Arizonie.|- To bez sensu.
{13640}{13690}Wiem, masz racj.
{13733}{13797}Mj tata...|jak to wyjani?
{13834}{13870}Nie wyjani.
{13871}{14015}Zaraz po ldowaniu zaczy lecie|w nasz stron migowce.
{14016}{14129}Powiedzia, e to nie ratunek|i e musz ci odnale.
{14130}{14165}Wic uciekem.
{14204}{14279}Gdzie on jest?|Gdzie tata i reszta pasaerw?
{14285}{14389}W wiadomociach mwili,|e stracili sygna samolotu nad Brazyli
{14392}{14449}i wci szukaj pasaerw.
{14450}{14539}Wiem jedynie,|e rzd nie mwi nam prawdy.
{14546}{14596}A mama?|Musi go szuka.
{14622}{14671}Prbowaam dzwoni do domu|z komisariatu,
{14672}{14711}ale nikt nie odbiera.
{14833}{14853}Leila...
{14934}{15009}Musz ci co powiedzie.
{15054}{15097}Twj ojciec powiedzia...
{15185}{15228}e zabili twoj mam.
{15278}{15380}- Co?|- Tak mi przykro.
{15410}{15429}Nie.
{15658}{15696}Co z Samanth?
{15701}{15779}Ludzie, ktrzy za tym stoj,|porwali j jak i ciebie,
{15780}{15835}eby zmusi do tego wszystkiego|twojego tat.
{15845}{15887}Nie...
{15898}{15962}Nie skrzywdziliby|maej dziewczynki, prawda?
{15973}{16058}- Powiedz, e nic jej nie jest.|- Z tego, co wiem, yje.
{16072}{16121}Odnajdziemy j.
{16490}{16549}Wicej wyjani,|gdy si spotkamy.
{16564}{16581}Pa.
{16664}{16737}- Co jej zrobie?|- Co?
{16771}{16799}Gdzie ona jest?
{16840}{16885}Nie wiem.|Kto?
{16889}{16923}Moja siostra.
{16935}{16972}Gdzie ona jest?
{16989}{17080}- Nie wiem, o czym mwisz.|- Prosz, powiedz mi.
{17081}{17142}Powiedz, gdzie ona jest.|Nic nie zrobia.
{17189}{17245}Nic nie wiem o twojej siostrze.
{17316}{17413}- Gdzie ona jest?|- Zabierzcie j ode mnie!
{17414}{17522}Gdzie moja siostrzyczka?|Ma tylko siedem lat!
{17523}{17583}Odpowiedz jej.|Pozwol ci tu zdechn.
{17584}{17675}Wiem jedynie, e wykrwawiam si|w jakim podym motelu.
{17682}{17743}Chcesz kogo obwinia,|wi swojego ojca.
{17773}{17797}Dokadnie.
{17849}{17883}Nie wiedziaa?
{17914}{17950}Nie jest taki wity.
{17987}{18064}Z tego, co syszaem,|sam to na siebie cign.
{18577}{18623}Wci zalewaj nas faszywe cele.
{18625}{18678}- 43 i przybywa.|- Jak to moliwe?
{18680}{18740}Najpewniej czowiek Thomasa|dotar tu przed nami.
{18741}{18804}Nie mamy tylu ludzi,|eby ledzi wszystkich.
{18812}{18868}Owszem, ale moemy|zminimalizowa pomyki.
{18869}{18899}Zamkniemy kawiarni.
{18915}{18942}Niezy pomys.
{18954}{19007}We do tego Dasilv, Rutherforda,|Berdana i Hayesa.
{19009}{19038}Jak brzmi nasza bajeczka?
{19039}{19099}W pobliu moliwe jest|zagroenie bezpieczestwa kraju.
{19100}{19122}Nie ma powodu do paniki.
{19126}{19219}- To ju nie dziaa tak jak dawniej.|- Wic si wysil.
{19223}{19311}Reszta ma wznowi poszukiwania|w obszarze 700 metrw.
{19315}{19389}Sophia idzie pieszo.|Nie moga daleko zaj.
{19393}{19413}Ruszajmy.
{19470}{19520}Zbliam si do Spring Street.
{19693}{19741}/Musimy trzyma ci z dala|/od kamer ulicznych.
{19742}{19820}/Wikszoci moesz unikn,|ale nie wszystkich.
{19834}{19867}/Pochyl gow.
{19880}{19993}- Ile jest celw z izotopami?|- 59 i ta liczba si utrzymuje.
{19997}{20057}- Wci si rozpraszaj.|- Wrd nich jest Sophia.
{20058}{20159}Chc natychmiastowej kontroli|nad wszystkimi kamerami w tym rejonie.
{20160}{20228}Gdy tylko j przecz,|pocz je z systemem rozpoznawania twarzy.
{20229}{20256}Ju si wgrywa.
{20264}{20356}- Mog prosi na swko?|- Co si dzieje?
{20392}{20486}Ktokolwiek nafaszerowa ludzi w kawiarni,|uy tego samego izotopu co my.
{20505}{20521}No i?
{20554}{20644}Skand 46 jest trudny do zdobycia.|Sprawdziem nasze zapasy.
{20661}{20791}40 minut temu kto wyszed ze zbrojowni|z 100 cm3 pynnego skandu.
{20831}{20934}- Kto mia dostp do zbrojowni?|- Tylko ludzie, ktrzy s w terenie.
{20948}{21004}Przykro mi to mwi,|ale to musia by kto z nich.
{21024}{21088}Dobra wiadomo jest taka,|e skand posiada lotne czsteczki.
{21089}{21166}Ten, kto go trzyma,|bdzie mia na sobie lady.
{21172}{21236}Mog ich sprawdzi|wykrywaczem promieniowania.
{21281}{21308}Zrb to.
{21314}{21401}Musimy znale zdrajc,|zanim zniszczy ca operacj.
{21403}{21431}Tak jest.
{21511}{21532}Agent Lee.
{21536}{21586}Mamy problem.|Jad do was.
{21588}{21630}/O czym ty mwisz?
{21631}{21701}Zbierz swoich ludzi|i zatrzymaj ich do mojego przyjazdu.
{21702}{21767}Jestemy w trakcie operacji.|O co chodzi?
{21768}{21808}/Wyjani, gdy dotr na miejsce.
{21809}{21849}Powiedzmy, e masz problem.
{22127}{22175}Nastpnym razem zacign ci do wody.
{22196}{22282}Lubi na ni patrze,|a nie si w niej zanurza.
{22303}{22410}Co powiesz na kolacj w domu?
{22411}{22450}Kupi wiee ryby na targu.
{22454}{22495}- Brzmi dobrze?|- wietnie.
{22496}{22517}Dobra.
{22598}{22713}- Przyniesiesz soneczniki?|- Po co ci soneczniki?
{22726}{22759}Rozjaniaj dom.
{22791}{22831}- Rozpal w kominku.|- Dobrze.
{23251}{23312}- Co tu robisz?|- Myl, e wiesz.
{23356}{23387}Prosz, Thomas.
{23395}{23467}- Nie jestem gotowy.|- Czas rusza.
{23481}{23534}Mam tu swoje ycie.
{23535}{23682}Nie moemy pozostawa w jednym miejscu|tak dugo, jak ty ju to zrobie.
{23683}{23723}Ile czasu minie,
{23725}{23810}nim ludzie zaczn zauwaa,|e si nie starzejesz?
{23811}{23848}Nie wiem.
{23850}{23903}Wymyl sposb, eby wygldao,|e jednak si starzej.
{23904}{23970}- Mwi ci, jak bdzie.|- Thomas, daj spokj.
{23971}{24010}- Prosz.|- W czym problem?
{24011}{24044}Zakochaem si.
{24131}{24207}- A kto ci kaza?|- Nie panowaem nad tym.
{24208}{24240}Po prostu si stao.
{24266}{24329}Nie zostawi jej.
{24361}{24440}Jeli ty nie odejdziesz,|ona bdzie musiaa to zrobi.
{24453}{24502}Moim zadaniem jest|zabra nas do domu.
{24503}{24564}Bez twojej pomocy|nie dam rady.
{24566}{24641}Nie zawied swoich ludzi.
{24880}{25001}- Daj mi si chocia poegna.|- To koniec.
{25021}{25069}Przykro mi.
{25496}{25581}- Wszyscy obecni?|- Czekaj z przodu.
{25582}{25626}Mam nadziej,|e masz dobry powd.
{25627}{25660}Jest wrd nas zdrajca.
{25716}{25746}Co ty pleciesz?
{25748}{25836}Kto zabra ze zbrojowni skand,|ktrego uyto w kawiarni.
{25837}{25904}- Na pewno?|- Tak.
{25905}{25954}Dostp mieli jedynie|czonkowie tych druyn.
{25956}{26019}Sprawca powinien mie na sobie|lady promieniowania.
{26030}{26091}Nie wierz, e zrobi to|jeden z moich ludzi.
{26092}{26128}Ale tak jest.
{26130}{26175}- Musimy ich zbada.|- Czekaj.
{26231}{26254}Sam to zrobi.
{26263}{26322}Lepiej to przyjm,|jeli dowiedz si ode mnie.
{26396}{26445}Dobra.
{26512}{26536}Agencie Lee.
{26570}{26618}Kto musi sprawdzi ciebie.
{26782}{26829}Kwestionujesz moj lojalno?
{26831}{26911}Rozkaz Sterlinga.|Mam sprawdzi wszystkich w zespole.
{26912}{26951}Miejmy to za sob.
{28140}{28206}Prbowa ci namiesza w gowie.|To wanie robi.
{28215}{28249}A jeli powiedzia prawd?
{28250}{28304}Jeli wybrali mojego ojca|nie bez powodu?
{28312}{28360}Musimy pojecha|do domu moich rodzicw
{28362}{28432}i znale co,|co czy go z t spraw.
{28434}{28488}Nic tam nie znajdziesz.
{28489}{28546}Ci ludzie dopilnuj,|eby niczego tam nie byo.
{28547}{28603}Wic co powinnimy zrobi?
{28614}{28689}Collier dzwonia do byego ma.
{28690}{28777}Zamknie tego gocia,|a ciebie umieci w bezpiecznym miejscu.
{28796}{28827}A ty co zrobisz?
{28859}{28926}Jest na mnie nakaz aresztowania|za morderstwo.
{28935}{28969}Myl, e zabiem Grega.
{28981}{29027}Collier wie,|e tego nie zrobie.
{29028}{29041}Wierzy ci.
{29042}{29129}Jej sowo przeciwko dowodom,|ktre wedug niej wygldaj na niepodwaalne.
{29134}{29188}Musz znale tych,|ktrzy za tym stoj,
{29189}{29260}eby si oczyci|i dowiedzie si,
{29266}{29304}co z twoim ojcem i Samanth.
{29306}{29417}Ty musisz by bezpieczna|i otrzyma pomoc.
{29427}{29478}Musisz doj do zdrowia.
{29479}{29573}Nie bd zdrowa,|pki nie dowiem si, co z moj rodzin.
{29598}{29628}- Id z tob.|- Posuchaj.
{29629}{29676}Jeste dla mnie|najwaniejsza na wiecie.
{29677}{29710}Nie nara ci.
{29715}{29782}Nie potrzebuj teraz ochrony.|Musz co zrobi.
{29795}{29847}Nie dam si gdzie zamkn,
{29848}{29889}podczas gdy ty|bdziesz szuka moich bliskich.
{29890}{29914}Nie ma mowy.
{29965}{29983}Id.
{30055}{30082}Gdzie karetka?
{30096}{30158}- A kto mia j wezwa?|- Gdzie ona jest?
{30161}{30217}Syszaem, jak po ni dzwonisz.|Sprawd to.
{30218}{30269}Jeste specem|w nawizywaniu przyjani, co?
{30285}{30336}- Gdzie karetka?|- Nie wiem.
{30341}{30403}Moe mordercy trafiaj|na d ich listy.
{32648}{32696}Nie patrz.|Idziemy.
{32810}{32841}Tak mi przykro...
{32981}{33024}Gdzie chcesz zacz?
{33025}{33093}W jego biurze musi by co,|co nam pomoe.
{33272}{33314}Przejrzymy wszystko.
{33383}{33456}- Co musi tu by.|- Dobra, znajdziemy to.
{34147}{34215}Ubranka Sam z czasw,|gdy bya malutka.
{34328}{34394}Tylko ja umiaam pooy j do spania.
{34594}{34619}Co?
{34634}{34660}Strych.
{34680}{34717}- Co?|- Strych!
{35479}{35514}Co to za rzeczy?
{35545}{35568}Nie wiem.
{35653}{35768}DONIESIENIA O DZIWNYCH ZDARZENIACH|NA NIEBIE NAD ALASK
{35886}{35971}Nie powinnicie|tu przychodzi.
{36198}{36215}/Co jest?
{36216}{36275}Ju po mojej przykrywce.|Pomocnik Sterlinga mnie nakry.
{36276}{36350}- Nie moesz si nim zaj?|/- Ley nieprzytomny w baganiku.
{36358}{36413}- Dlaczego go nie...|/- Nie zabij go, Thomas.
{36421}{36530}To i tak nie miaoby znaczenia.|ywy czy martwy, to i tak koniec.
{36575}{36625}Zatem czas znw si przenie.
{36907}{36940}10 LAT WCZENIEJ|- Co tam, Mike?
{36941}{36972}10 LAT WCZENIEJ|- Dokd idziesz?
{36973}{37036}- Nie wiem, chyba do domu.|- Nie, mowy nie ma.
{37037}{37074}Musimy witowa.
{37083}{37155}- Przebrnlimy przez szkolenie.|- Co racja to racja.
{37168}{37235}Nie mog uwierzy,|e poprosie o przydzia na Alasce.
{37236}{37288}- O co z tym chodzi?|- Znasz mnie. Kocham zim.
{37289}{37344}Mason?
{37416}{37462}Simon, wszystko gra?
{37466}{37521}Mason.
{37559}{37655}To ja, Violet.
{37791}{37850}Jak to moliwe?
{37854}{37908}Nie postarzae si nawet o dzie.
{37909}{37944}Simon, znasz j?
{38026}{38080}- To chyba...|- Przepraszam.
{38082}{38171}Cierpi na chorob Alzheimera.|Mieszaj jej si ludzie i miejsca.
{38175}{38211}Mason, to ja.
{38248}{38270}To ja.
{38416}{38468}- To ja.|- To nie pani znajomy.
{38479}{38495}Nie.
{38522}{38550}Dobra.|Chod, Simon.
{38625}{38661}Przykro mi.
{38699}{38757}- Musiaa mnie pani z kim pomyli.|- Nie.
{38801}{38828}Nie odchod.
{38864}{38888}Prosz.
{39272}{39319}Daj obraz z centralnego ekranu.
{39356}{39381}Zobacz, co znaleli.
{39431}{39487}- Kiedy je zrobiono?|- 10 minut temu.
{39519}{39590}Skieruj tam wszystkie druyny|i zaatw obraz z ssiednich kamer.
{39591}{39616}Powiedz, e j znalaze.
{39617}{39686}Panie prezydencie, kamera uliczna|wanie uchwycia Sophi,
{39687}{39714}gdy sza na wschd.
{39715}{39760}Obraz by opniony,|wic jeszcze jej nie mamy,
{39761}{39786}ale zbliamy si.
{39895}{39925}Tu jeste.
{40099}{40144}/Zauwaono cel,|/gdy wchodzi do budynku
{40145}{40206}/kilometr na wschd|/od placu zabaw Takoma.
{40207}{40251}/Przyjem.|/Alfa w drodze.
{40268}{40313}Thomas, zauwayli Sophi.
{40314}{40349}Doprowadzi ich wprost do ciebie.
{40350}{40379}Kiedy tu bdziesz?
{40380}{40425}/Nie moesz czeka.|/Musisz si stamtd wynosi.
{40426}{40454}Bez obaw, przyjedaj.
{40455}{40508}- Mam plan awaryjny.|/- O czym ty gadasz? Co ty...
{40529}{40548}Thomas!
{40569}{40583}Cholera!
{41067}{41123}Mamy wiele do omwienia.
{41198}{41330}Ale pki co ciesz si,|e ci widz.
{41555}{41640}/Musz wiedzie,|jak wiele akt twojego ojca widzielicie.
{41654}{41683}Ile wiecie?
{41684}{41736}Nic nie wiemy.|Dopiero je znalelimy.
{41759}{41802}Wic moe nie jest za pno.
{41812}{41899}Powoli od teczk na podog|i przesu do mnie.
{41919}{41979}Ani drgnij albo ci zastrzel!|Zrozumiano?
{41981}{42071}Moja matka nie yje,|a reszta rodziny zagina.
{42085}{42162}Zawarto tych akt|moe mie z tym co wsplnego.
{42181}{42223}Nie oddamy ci ich.
{42224}{42280}Nie strzelaj.|Moesz dosta teczk.
{42281}{42323}- Sean!|- Nie dam ci postrzeli.
{42363}{42403}W porzdku?|Moesz j mie.
{42483}{42510}Prosz.
{42614}{42640}Rzu to.
{42652}{42671}Rzu!
{42751}{42808}Dobra, na gr.
{42820}{42845}Ruchy!
{42881}{42979}- Kim jeste, do diaba?|- I nie okamuj mnie.
{42980}{43073}Nie kami.
{43088}{43154}Nazywam si Madeline Jackson.
{43187}{43233}Jestem dziennikark.
{43280}{43337}A raczej byam,|dopki nie zrozumiaam,
{43354}{43498}e mwienie prawdy to strata czasu,|bo nikt jej nie chce.
{43499}{43555}Nie daj Boe,|by to przepado.
{43556}{43634}Nie rozumiecie, e to kamstwa|podtrzymuj t konstrukcj?
{43636}{43726}Rozsiewane we wasnych interesach|w rzdzie, sektorze prywatnym,
{43727}{43773}kocioach i giedach.
{43774}{43838}Cige fabrykowanie|i rozpowiadanie bajek,
{43839}{43940}przez ktre 300 milionw klientw|wci jest szczliwe, gupie i rozrzutne.
{44022}{44078}Dlaczego patrzycie na mnie|jak na wariatk?
{44079}{44098}Przestacie.
{44119}{44188}To nie ja daj si zwie,|tylko wy.
{44256}{44290}Co tu robisz?
{44291}{44350}I co to ma wsplnego|z moim ojcem?
{44351}{44390}Od pocztku.
{44415}{44511}Dwa lata temu twj ojciec|skontaktowa si ze mn w sprawie lotu,
{44512}{44556}ktry odby do Anchorage.
{44576}{44698}Pogoda zmusia go do zmiany trasy...|i przez przypadek to zobaczy.
{44706}{44729}Jest w teczce.
{44745}{44853}To ukryta rzdowa placwka|na pustkowiu w pobliu Inostranki.
{44855}{44975}By ciekawy i przeczyta artyku|na mojej stronie.
{44976}{45024}To byo, zanim mi j zabrali.
{45026}{45103}Usunli j, bo nie chcieli,|eby kto pozna prawd.
{45104}{45161}Kto taki?|Rzd?
{45162}{45224}W porwnaniu z tymi,|ktrzy chc to zachowa w tajemnicy,
{45225}{45284}rzd to wystraszone dzieci.|Rozumiecie?
{45354}{45397}Twj ojciec wiedzia za duo.
{45420}{45469}Dlatego go porwali.
{45491}{45532}- Nie rozumiesz?|- Nie.
{45553}{45591}Nie rozumiem.
{45595}{45662}Szczerze mwic sprawiasz wraenie,|jakby postradaa rozum.
{45663}{45719}Nie oszalaam.|Posuchaj.
{45720}{45811}Dlaczego po prostu nie powiesz nam,|co wiedzia jej ojciec?
{45833}{45874}To twj pogrzeb.
{45928}{46081}W 1944 nad acuchem grskim Brooks|na Alasce rozbi si statek powietrzny.
{46082}{46192}Rzd uwizi ocalaych w obiekcie|zbudowanym specjalnie dla nich.
{46214}{46254}Co takiego zrobili?
{46305}{46366}Nie chodzi o to, co zrobili,|ale o to, kim s.
{46421}{46447}A kim s?
{46495}{46550}P.O.B.
{46615}{46699}Pozaziemskimi organizmami biologicznymi.
{46785}{46846}To kosmici.
{47008}{47086}Cztery minuty temu widzielimy,|jak Sophia wchodzi do tego budynku.
{47088}{47202}To nagranie tego budynku|sprzed dwch godzin.
{47236}{47297}To najwysza rozdzielczo,|jak moglimy uzyska.
{47418}{47452}To on.
{47465}{47509}Thomas.
{47517}{47538}Wiem to.
{47557}{47648}Nasze jednostki s w drodze.|W cigu kilku minut otoczymy budynek.
{48131}{48152}Thomas?
{48276}{48337}/Do wszystkich jednostek.|/Bdcie w pobliu.
{48338}{48395}/Cel w rodku.|/Bdziemy w cigu 2 minut.
{48396}{48414}Cholera.
{49878}{49939}Kady oddzia terenowy w stolicy|depcze nam po pitach.
{49940}{49988}- Nie martw si.|- Nie rozumiesz.
{49989}{50029}Za chwil zaroi si tu od agentw.
{50030}{50089}Znalezienie was nie zajmie|im duo czasu.
{50090}{50143}Ju mwiem, eby si nie martwi.
{50578}{50609}Co zrobie?
{50619}{50656}Musimy i.
{50659}{50747}- Thomas, odwoaj to.|- Nie mog.
{50748}{50798}Ju za pno.|Ju czas, Simon.
{51021}{51102}Przyrzekam, e nic nie mog zrobi.|Musimy i.
{51173}{51220}Simon, musisz i z nami.
{51235}{51324}Ju za pno, eby wrci.|Musisz i z nami.
{51346}{51396}- Przykro mi.|- Prosz.
{51415}{51445}Chod, Simon.
{51646}{51759}10 LAT WCZENIEJ
{52316}{52346}Mason?
{52496}{52535}Sonecznik.
{52670}{52720}Wiem, jak bardzo je lubisz.
{52754}{52806}Jak rozjaniay dom.
{52919}{52963}Jeste anioem?
{53006}{53024}Nie.
{53065}{53120}Daleko mi do tego.
{53152}{53247}Ale... jeste tu.
{53317}{53341}Tak.
{53490}{53524}Tak mi przykro.
{53578}{53634}Przepraszam za wszystko.
{53648}{53691}Prosz, wybacz mi.
{53727}{53826}Tak dugo|na ciebie czekaam.
{53877}{53928}Kochae mnie?
{54084}{54135}Nigdy nie przestaem.
{54177}{54263}Gdyby to ode mnie zaleao,|wzilibymy lub
{54294}{54337}i mielibymy dzieci.
{54393}{54452}Razem bymy si zestarzeli.
{54632}{54690}Decyzja naleaa do ciebie.
{54865}{54909}Tak mi przykro.
{54963}{54993}Przepraszam.
{55120}{55142}Simon.
{55185}{55220}Prosz.
{55365}{55399}/Simon, jeste tu?
{55438}{55467}Tu agent Lee.
{55472}{55534}Ewakuujcie budynek.|To rozkaz.
{56047}{56075}Wszyscy ucieka!
{56168}{56186}Boe.
{56324}{56401}Wynocie si std!|Wyprowad stamtd swoich ludzi!
{56550}{56579}Zabior ci std.
{56614}{56638}Trzymaj si.
{56648}{56693}Ktokolwiek!
{57009}{57044}Potrzebuj pomocy!
{57080}{57111}Trzymaj si, stary.
{57158}{57197}Mike, pom mi.
{57223}{57255}Musimy go std wycign.
{57278}{57309}Co, do diaba?
{57310}{57347}Potrzebuj ci.|Chodmy.
{57397}{57444}- Trzymaj si.|- Mamy ci.
{57596}{57617}Uwaaj!
{57650}{57694}- Musimy nad tym przej.|- Trzymam go.
{57845}{57869}- Trzymasz?|- Tak.
{57933}{57953}Chodmy!
{58505}{58618}Uciekaj, Mike!|Bd zaraz za tob.
{58628}{58663}Biegnij!
{60320}{60343}Simon?
{60738}{60799}{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
