[18][38]/6 lat temu zostaam|/wycignita z wizienia
[40][80]/i zmuszona do bycia zabjczyni|/przez tajn komrk rzdow.
[82][118]/Jednostk zwan Sekcj,|/ktra zacza dziaa na wasn rk.
[119][149]/Odebrali mi moj tosamo|/oraz czowieka, ktrego kochaam.
[151][204]/Uciekam, a teraz poluje na mnie|/czowiek, ktremu niegdy ufaam.
[217][260]/Ale Sekcja nie wie,|/e mam partnerk, Alex.
[265][309]/Now rekrutk z mroczn przeszoci,|/ktr potajemnie trenowaam.
[311][353]/Razem rozerwiemy Sekcj na kawaki,|/misja po misji.
[355][378]/A ostatnim sowem,|/jakie wyszepcz przed mierci,
[379][395]/bdzie moje imi.
[397][437]{y:u}{c:$aaeeff}NIKITA [1x11] All The Way|"Od pocztku do koca"
[439][468]Tumaczenie: Igloo666|Korekta: SSJ
[469][500].:: GrupaHatak.pl ::.
[546][585]Za bardzo okazaa.|Wyprbujmy kolejn.
[722][745]- A ta?|- By moe.
[746][787]- A co ty mylisz, Michael?|- Przepikna.
[791][824]Ale wolaem t szafirow.
[827][860]atwiej ukry w niej bro.
[880][928]Nie omwilimy jeszcze misji.|Kieszenie w szwach, racja.
[940][990]Jeden z agentw wypad z misji,|ktra wymaga modej kobiety.
[996][1031]Planowalimy to miesicami,|a mamy tylko jedn szans.
[1032][1071]Zakoczenie misji utoruje ci|drog do pozycji agentki.
[1073][1095]To twoja szansa|na ukoczenie szkolenia.
[1097][1136]- Wiesz, co to oznacza, Alex?|- Jasne.
[1143][1170]Chodzi o zabijanie.
[1171][1215]Zabij kogo, albo sama zgin.|Kady o tym wie.
[1225][1261]Te podoba mi si ta szafirowa.
[1417][1445]To zbyt wczenie.
[1451][1493]/I to jeszcze jak.|/Jutro mam misj obserwacyjn.
[1495][1520]Wszystko bdzie dobrze, Alex.
[1522][1572]Uznajmy to za kolejn misj.|Ty ich wystawisz, ja zaatwi.
[1593][1635]/Jeli nie zabij celu,|/sama ponios mier.
[1637][1674]Nie, jeli ja ci przeszkodz.|Inaczej p Sekcji ju by nie yo.
[1676][1713]Nie martw si,|nikogo nie bdziesz musiaa zabija.
[1751][1769]/6 miesicy przed infiltracj
[1771][1814]- Jechaam do hotelu, co jest? |- Nie ma ju potrzeby.
[1816][1847]/Jestemy w miejscu,|/w ktrym zaatakowano konwj.
[1849][1879]/Wedug wiadkw kilku strzelcw|/otworzyo ogie,
[1881][1904]/zabijajc ambasadora.
[1905][1947]- Dorwali go na lotnisku.|- ledzimy ich od 3 tygodni.
[1949][1979]- Mieli zaatakowa w hotelu|- Powstrzymaaby ich.
[1981][2001]To nie dziaa.
[2002][2025]Nie potrafimy ich ledzi|i przewidzie ich ruchw.
[2027][2050]Percy nas wyprzedza.|Musimy to zmieni.
[2052][2084]- Moe wamiemy si do ich sieci?|- Nie damy rady Birkhoffowi.
[2085][2114]Mylaam, e ju to zrobia.|Zainstalowaa furtk w systemie.
[2116][2142]Program shell? Zrobiam to,|kiedy byam rekrutk.
[2143][2186]- Nie da rady si tym wama.|- Ale to okno na Sekcj.
[2187][2214]adne okno.|To namiastka komunikatora.
[2216][2264]Czat w obie strony, a my nie mamy|nikogo po tej drugiej.
[2287][2316]A gdybymy miay?
[2329][2367]- Chcesz zwerbowa agenta Sekcji?|- Nie. Chc nim zosta.
[2369][2422]Sama mwia, e to nie dziaa.|Same na zewntrz nie damy rady.
[2423][2476]Ale gdybym przenikna do Sekcji,|uprzedzaabym ci o ich planach.
[2480][2533]- To bardzo niebezpieczne.|- Aby wygra, trzeba ryzykowa.
[2534][2571]Sama mnie tego uczya,|pamitasz?
[2640][2681]/Posiado Zomanw|/Cel misji zwiadowczej
[2747][2784]/- W czym mog pomc?|- Mary z "Cudownych lubw".
[2786][2821]- Spniam si troch.|/- Chwileczk, sprawdzimy samochd.
[2822][2855]Oczywicie.|Ju po mnie.
[2873][2898]Prosz si uspokoi.
[2899][2927]Chc zrobi tylko par zdj.|Prosz si zachowywa normalnie.
[2928][2983]Normalnie nie bior w tym udziau.|Jestem biznesmenk, organizuj luby.
[2985][3014]Nie jestem przestpc,|cokolwiek by nie mwia skarbwka.
[3015][3064]- Rzd docenia pani wspprac.|- Jakbym miaa wybr, co?
[3084][3120]Tutaj damy te stokrotki|i poczymy z sukulentami.
[3122][3137]Nowoczesne i eleganckie.
[3139][3176]A tutaj bardziej|tradycyjne hortensje.
[3177][3206]Cudownie.|Reputacja ci wyprzedza.
[3208][3230]Bria, zobacz,|czy nie s wspaniae?
[3232][3275]- Trudno mi powiedzie. Tato?|- Zaczekaj. O co chodzi?
[3277][3317]Wolisz wystrj|nowoczesny czy tradycyjny?
[3328][3350]Cokolwiek wybierzesz, misiu.|Moe by kady.
[3351][3383]- Dobrze, bo kupilimy wszystko.|- Nie wytrzymam.
[3384][3418]Twj lub bdzie przepikny.
[3419][3442]Mwisz, e nie jeste pewna.
[3444][3476]Moe pomoe ci w tym|moja asystentka, Jillian?
[3477][3526]Robimy zdjcia miejsca,|/w ktrym ma doj do uroczystoci,
[3528][3572]/by pokaza wszelkie moliwoci.|/Barek, miejsce dla goci.
[3574][3630]Za spraw naszego oprogramowania|odwzorujemy dokadny wygld lubu.
[3893][3920]- Co wiesz o celu?|- Nic.
[3922][3945]Mam oszacowa ochron|i zrobi zdjcia.
[3947][3978]Wiem, uyj tego.|S o wiele lepsze.
[3979][4006]Piciu ochroniarzy,|czterech patroluje, jeden przy nim.
[4008][4052]- Na lubie moe ich by wicej.|- Ju zrobia zdjcia?
[4054][4090]Wiem, e spodobaj si Michaelowi.
[4092][4133]- Co tu robisz?|- Waciciel domu to Gaddiel Zoman,
[4135][4166]szef armeskiego syndykatu|na Wschodnim Wybrzeu.
[4168][4190]To nasza okazja.
[4191][4239]- Dokoczymy ich misj?|- Nie. Ja to zrobi.
[4241][4279]Ty zgarniesz za to zasugi|i dostaniesz wyszy poziom dostpu.
[4280][4326]Nie musisz za mnie walczy|ani wykonywa moich zada.
[4327][4354]Poradz sobie.
[4361][4402]- Obydwie wiemy, e nie.|/- Panno McMillan!
[4413][4449]Sekcja zamordowaa|moj rodzin.
[4457][4486]Stajc si agentk,|pomog j zniszczy,
[4487][4522]a tylko tak|mog ni zosta.
[4528][4555]Poradz sobie.
[4560][4587]/Panno McMillan!
[4588][4611]Tutaj!
[4615][4664]- Wracajmy do rodka.|/- Przepraszam bardzo, zgubiam si.
[4836][4873]- Id, dogoni ci.|- Moemy pogada?
[4875][4902]Na osobnoci.
[4946][4975]To kiepski pomys.|Jestem teraz agentem.
[4977][4994]- Nie moemy...|- Wyluzuj.
[4996][5023]Nie lec na ciebie.
[5025][5063]Cho moemy potem to obgada.|Trzymaj.
[5064][5097]- Co to?|- Narzdzie do zbierania odciskw.
[5099][5141]Uya lampki do zebrania odcisku|i cienia do oczu, eby go przenie.
[5143][5187]- Zaraz, o kim waciwie...|- A jak mylisz? O Alex.
[5189][5212]Pewnie dziki temu|wamaa si do biura Percy'ego.
[5214][5243]- Kiedy Dupikoff chcia to zwali na mnie.|- Skd to masz?
[5245][5274]Z jej pokoju.|Niele to ukrya.
[5276][5313]- I po co mi o tym mwisz?|- Bo jeste teraz agentem.
[5314][5340]Bo ci ufam.
[5365][5392]Zdenerwowana?
[5406][5436]Ja rwnie byem taki|przed ostatecznym testem.
[5438][5461]A powinnam|by zdenerwowana?
[5463][5499]- Przecie tam bdziesz.|- Bd odpowiada za dywersj.
[5501][5548]- Ty dostaniesz pik.|- Albo polec na awk rezerwowych.
[5549][5573]Nie przyszedem tutaj,|by paln klasyczn gadk.
[5574][5615]Uwaaj na siebie.|Jaden chce ci pogry.
[5616][5645]A co, mwia co?
[5654][5695]Nigdy mnie nie lubia.|Myli, e ty i ja...
[5704][5744]- bylimy razem.|- Wic jest w bdzie.
[5752][5787]Uznaem, e powinna wiedzie.
[5849][5875]Jak to jest?
[5890][5923]Po pocigniciu za spust?
[5934][5967]Mog powiedzie,|jak to nie jest.
[5969][6010]To nie tak, e jest ofiara,|ktra momentalnie znika.
[6012][6035]One zostaj.
[6035][6055]Min ponad miesic,
[6056][6136]a nadal codziennie widuj|t dziewczyn, ktr zabiem.
[6158][6183]Dziki za gadk.
[6185][6224]Nic ci nie bdzie, Alex.|Jeste silna.
[6227][6257]Silniejsza ode mnie.
[6263][6300]Wiedziaem to,|odkd ci poznaem.
[6334][6364]/Tydzie przed infiltracj|- Henry da rad.
[6365][6406]Troch nas to kosztowao,|ale informacja jest wiarygodna.
[6408][6441]- Kim on jest?|- Kyle Lenkov. Przemytnik narkotykowy.
[6443][6474]Przenikn do jednego z topowych|koncernw farmaceutycznych.
[6476][6530]Korporacja go wykrya, wic|wynajli Percy'ego do cichego zabjstwa.
[6538][6578]Sekcja uderzy za 2 tygodnie,|wic musimy si popieszy.
[6580][6611]Krliczek czy winka?
[6631][6662]Zaraz.|Idziesz ze mn?
[6675][6727]Na wszelki wypadek.|Taka szansa si nie powtrzy.
[6729][6776]Zabicie celu Sekcji zwrci ich uwag,|a ty pasujesz do profilu rekruta.
[6778][6805]Nie moemy popeni bdw.
[6806][6859]Po tym caym czasie i treningu|nadal si o mnie martwisz?
[6891][6924]Te duo nad tym mylaam.
[6939][6983]Wiedziaam, e nie ruszymy,|dopki nie bdzie odpowiedniego celu.
[6985][7014]I to jest ten cel.
[7024][7054]Przemytnik i truciciel,|bdcy na celowniku Sekcji.
[7055][7084]Nawet jeli nie zareagujemy,|to i tak zginie.
[7085][7132]Moe i jest na celowniku,|ale to ty pocigasz za spust.
[7134][7144]Wiem.
[7145][7170]- Nigdy nikogo nie zabia.|- Wiem.
[7172][7197]Wcale nie.
[7212][7242]Uwierz mi, nie wiesz.
[7263][7308]Zabjstwo zabiera czstk ciebie,|ktrej nigdy nie odzyskasz.
[7310][7372]Prbujesz mnie przestraszy?|Chcesz, bym si wycofaa?
[7373][7411]Chc, eby wiedziaa,|w co si pakujesz.
[7413][7454]Poniewa wanie nadchodzi chwila,|w ktrej zadasz sobie to pytanie:
[7455][7491]"Jak daleko|chc si posun?".
[7531][7562]A jak daleko ty chcesz?
[7579][7607]Wezm krliczka.
[7674][7713]- Cel jest silnie chroniony.|- To nie twoje zmartwienie.
[7715][7738]To chirurgiczny atak.|Nikt nic nie bdzie wiedzia,
[7740][7758]dopki nie znikniesz.
[7760][7813]Osobicie bd dowodzi wsparciem,|/aby pilnowa przebiegu misji.
[7840][7875]/Druyna B|/odcignie ochron.
[7881][7926]/Bd ci pilnowa|/i bdziemy w staym kontakcie.
[7947][7993]/- Niczym Anio Str.|- To moje zadanie w tej misji.
[8003][8051]Kiedy zostaniesz sama z celem,|zlikwidujesz go z bliska.
[8057][8084]To twoja bro.
[8086][8123]Strzykawka podskrna,|wypeniona chlorkiem potasu.
[8124][8158]Po wstrzykniciu rodka|twoja robota jest skoczona.
[8160][8185]Wyprbuj.
[8261][8309]Dobrze, ale celuj w krta.|Sparaliujesz struny gosowe.
[8325][8359]Zginie bez zbdnego haasu.
[8453][8481]Moesz na chwilk?|Chc ci co pokaza.
[8482][8522]Prbuj dalej.|Pamitaj, celuj w krta.
[8611][8641]Dobra, wszyscy wio std.
[8657][8677]Co si pali, Birkhoff?
[8678][8708]Nie wierz,|e tego nie dostrzegem.
[8709][8741]- Czego?|- O co chodzi?
[8755][8803]Mamy naruszenie bezpieczestwa.|Drobne i zarazem wielkie.
[8806][8825]Mw.
[8827][8871]Wczyem diagnostyk systemu|i przekierowywaem ruch sieci,
[8872][8915]uywajc techniki,|o ktrej mwi... inynier.
[8927][8962]Gdybym go nie pozna,|pewnie bym tego nie wykry.
[8964][9016]- Czego?|- Programu shellowego.
[9039][9102]Podoonego za firewallem jako furtka|prowadzca z Sekcji na zewntrz.
[9104][9134]Kto wama si do systemu?|Mylaem, e to niemoliwe.
[9135][9164]Bo tak jest.|Spjrz.
[9165][9192]To co na ksztat|prywatnego czata.
[9194][9229]Dwukierunkowy i bez logw,|wic nie wiemy,
[9231][9255]jak czsto go uywano|i kto to robi.
[9257][9285]- Nikita.|- Te bym na to stawia.
[9286][9308]Pytanie brzmi:|z kim rozmawiaa?
[9310][9342]Programu mona uy|z kadego komputera w Sekcji.
[9344][9387]Mg z niego korzysta|kady, kto zna haso.
[9407][9419]Zaraz...
[9420][9451]/Nikita, jeste tam?
[9577][9624]/Jestem przy posiadoci Zomanw.|/Pniej si odezw.
[9634][9669]Wic dziki temu|zawsze bya krok przed nami.
[9671][9707]- Ma tutaj wtyczk.|- Kogo, kto wie o tej operacji.
[9709][9742]- Radz j przerwa.|- Nie.
[9756][9798]Trzymamy si planu.|Birkhoff bdzie monitorowa shella,
[9800][9845]a my zatrzymamy to dla siebie.|W kocu j wyprzedzimy.
[9847][9882]Ma tak zosta|do jej zapania lub zabicia.
[9884][9923]Kontynuujc, naraamy|wasnych agentw.
[9926][9951]Dlatego bdziesz tam|z kilkoma druynami.
[9953][9989]Dwie pieczenie|przy jednym ogniu.
[10398][10441]To dobre miejsce.|Inaczej zaalarmujemy ochron.
[10451][10477]Widzisz cel?
[10481][10524]- Jest przy barku z trzema osobami.|- Przyjem.
[10526][10567]/Niech organizatorka lubu|/zajmie si pann mod.
[10568][10601]/Tak jest.|/Pani Miracle.
[10697][10724]Przegldam monitoring.|Pki co nie wida jej.
[10726][10771]- Moe Nikki nie zwina sobie zaproszenia?|- Gdzie tam jest.
[10773][10801]Niech Druyna B|obsadzi poudniowe wejcie.
[10803][10822]Bria, witaj.
[10824][10848]Philip jest gotowy|do zdjcia przy fontannie.
[10849][10867]Mylaam, e zdjcia|bd po ceremonii.
[10869][10911]Owszem, dla rodziny, ale twj tata|prosi te o zdjcie waszej dwjki.
[10913][10946]Nawietlenie jest idealne.
[10962][10994]C, kady ma obowizki.
[11068][11084]/- Panna moda wysza.|- Przyjem.
[11086][11111]/We bro.
[11190][11233]- Mog prosi o szklank wody?|- Oczywicie.
[11271][11301]Bd cay czas tutaj.
[11384][11419]Dzie dobry, panie Zoman.|Bria chce pana zobaczy.
[11421][11459]C, pannie modej|nie mona odmwi.
[11463][11486]/- Cel w drodze.|/- Przyjem.
[11488][11517]/Zrb zamieszanie.
[11615][11644]Zajmijcie si tym.
[11674][11709]- Wybuch bezpiecznik?|/- Tak.
[11714][11733]Bdcie uwani,|moe by wszdzie.
[11734][11756]/Jest tam, po prostu|jeszcze jej nie odnalelimy.
[11758][11799]Nie pozwol jej nam namiesza.|Wyposzcie j.
[11801][11828]/Gdzie jeste?
[11968][12002]Marco, zaczekaj za drzwiami.
[12055][12095]- Gdzie ona jest?|- Dopiero co tu bya.
[12106][12129]Marco!
[12212][12244]Nie ruszaj si!|Na kolana.
[12290][12298]Bagam...
[12300][12325]- Co si dzieje?|- Strzykawka si zbia.
[12326][12349]- Zabraam stranikowi bro.|- Co z celem?
[12350][12374]- Jest tutaj.|- Bagam ci...
[12375][12393]Zamknij si.
[12395][12422]Zlikwiduj cel.
[12431][12461]- Nie mam tumika.|/- Zlikwiduj cel!
[12463][12492]Pomyl, co robisz.
[12702][12736]Pojawia si Nikita.|Powtarzam, widz Nikit.
[12737][12771]Rozumiem, e ci to zlecono.
[12777][12803]Panie Zoman!
[12810][12838]Niech pan ucieka!
[12840][12864]We bro!
[12992][13033]Michael, wkrocz na przyjcie.|/Zabij Nikit i nasz cel.
[13035][13059]Ruszamy.
[13139][13171]Zabior go do samochodu!
[13465][13494]Boe, ju po nas.
[13507][13535]/Uwaajcie, to Nikita.|/Ma nasz agentk.
[13536][13572]Nie ma std ucieczki.|To koniec.
[13629][13661]Nie mogam tego zrobi.
[13690][13744]Nie potrafiam pocign za spust.|Miaa racj, a teraz zginiemy.
[13749][13809]Wcale nie.|Dasz im co lepszego od Zomana.
[13812][13847]- Dasz im mnie.|- Co takiego?
[13852][13869]- To jedyny sposb.|- Zabij ci!
[13871][13921]Percy chce czarn skrzynk.|Uwizi mnie, a ty mnie uwolnisz.
[13927][13948]/Druyna B, wchodzicie.
[13950][13992]Wyjcie przez silos|jest nadal bezpieczne?
[13999][14027]- Zgadza si?|- Tak.
[14029][14069]To nasze wyjcie, Alex.|Dla nas obojga.
[14164][14188]Uderz mnie.
[14189][14234]- Niech to wyglda naturalnie.|/- Michael, tutaj.
[14279][14307]Wstrzyma ogie!
[14372][14417]Przygotowa si do wyjcia.|Zabieramy j ze sob.
[14550][14586]- Co do naszego celu...|- Zosta zlikwidowany.
[14587][14635]- Gdyby nie byo tam Nikity...|- Potem si tym zajmiemy.
[14639][14675]Skupmy si na plusach tej akcji.
[14761][14799]Spokojnie, Alex.|Powstrzymaj nerwy.
[14898][14928]Nikita, poznaj Alex.
[14935][14976]Rekrutk, ktr chciaa powstrzyma|przed sueniem ojczynie,
[14978][15004]co ci si nie powiodo.
[15006][15034]- Jej strata.|- Nie suchaj jej.
[15036][15062]Zazdroci ci,|e jeste od niej lepsza.
[15064][15120]Powiedz, jakie to uczucie, mc pojma|najwikszego zdrajc naszej Sekcji?
[15167][15202]- Nie jest taka twarda.|- Dziewczynko,
[15203][15241]zaczyna si twoje krtkie|15 minut sawy.
[15242][15270]Baw si dobrze.
[15275][15304]Myl, e potrwa to|nieco duej.
[15305][15342]wietnie.|W takim razie 20 minut.
[15353][15387]Zostaw mnie z ni na chwil.
[15473][15499]Przepraszam.
[15542][15587]Musz przyzna, e pomimo|tych wszystkich kopotw,
[15594][15626]nadal mio ci widzie|w miejscu, do ktrego naleysz.
[15627][15652]Nigdy nie naleaam|do tego miejsca.
[15654][15684]Urodzia si w nim.
[15685][15734]Tutaj rozpoczo si twoje ycie|i tutaj dobiegnie koca.
[15748][15787]- To jeszcze nie koniec.|- Ju prawie.
[15792][15859]Ale najpierw zdradzisz mi,|skd braa swoje informacje.
[15866][15898]A moe skd nie braam?
[15904][15943]Sekcja ma wicej wyciekw ni BP,|a ja mam wszdzie przyjaci.
[15944][15999]I wedug mnie jednego tutaj.|A kiedy odnajd t osob,
[16001][16049]to ktre z was powie mi,|gdzie jest moja czarna skrzynka.
[16051][16110]- Bo co zrobisz?|- Ja nic nie zrobi.
[16184][16216]Ale za ni|nie mog rczy.
[16393][16436]Michael chce ci widzie|w oddziale medycznym.
[16525][16563]- Jak si czujesz?|- Cakiem dobrze.
[16578][16617]Przesza na wylot.|Poszczcio mi si.
[16632][16667]- Przesuchali ci ju?|- Nie.
[16681][16721]Kiedy bd to robi, powiesz,|e zacia ci si bro.
[16723][16743]- Przecie syszeli...|- Nic nie syszeli.
[16744][16781]Zacia ci si bro,|czy to jasne?
[16809][16832]Dobrze.
[16867][16903]Jak udao ci si|jej wyswobodzi?
[16922][16950]Nie udao mi si.
[16970][17001]Kiedy was usyszaa,|pucia mnie, by sign po bro.
[17003][17034]Wtedy j zaatakowaam.
[17179][17226]Nadal jeste Inkwizytorem?|Pewnie bdzie bole.
[17236][17272]Nie jeste w stanie|sobie wyobrazi.
[17273][17316]Wic co wybierzesz?|Noe, igy, elektrowstrzsy?
[17318][17349]- Masz jakie ulubione?|- Niezbyt.
[17350][17380]- adne nie zmusz mnie do mwienia.|- I dobrze.
[17382][17411]Nie masz nic mwi.
[17434][17473]Nasza moda rekrutka|ju si nagadaa.
[17480][17510]Masz tylko sucha.
[17523][17561]/Opisz, jak to jest|/powrci tutaj.
[17577][17620]/- Nie byo ci dwa miesice.|/- A tak dugo?
[17632][17679]/Dugotrwaa przykrywka ci suya.|/Wygldasz uroczo.
[17682][17719]/Dziki. Cho nie powiem,|/e tskni za piamami.
[17735][17764]/Opowiedz mi o nim.
[17783][17818]/To nikt taki.|/Zwyky facet.
[17820][17861]/- Jak si nazywa?|/- Daniel Monroe.
[17875][17912]/- Jest twoim kochankiem?|/- "Kochankiem"?
[17913][17954]/- To nie lata trzydzieste.|/- Wic twoim chopakiem?
[17956][17984]/Amando, on jest...
[17986][18033]/Wiem, do czego zmierzasz.|/Chopak czy inny kochanek,
[18038][18088]/jest tylko czci przykrywki,|/ktra tego wymagaa.
[18090][18137]/Wszystko robiam|/z myl o sueniu Sekcji.
[18152][18200]/Od pocztku mwilimy prawd|/o naszych zasadach, Nikita.
[18209][18234]/A czy ty odwdziczya si|/tym samym?
[18235][18281]- Powiem ci prawd teraz.|- Moe jeszcze si wstrzymaj.
[18287][18323]Dochodzimy|do najlepszej czci.
[18632][18678]/- Jakie to kopoty?|/- Im mniej wiesz, tym lepiej.
[18704][18743]/Wic moe od pocztku.|/Mam rzuci swoj prac,
[18744][18774]/uciec z tob|/na drug stron wiata,
[18775][18819]/i bez pyta zaoy rodzin|/i zapomnie o przeszoci?
[18820][18839]/Tak.
[18840][18869]/- Brzmi wietnie, kiedy zaczynamy?|/- Tak po prostu?
[18870][18896]/Dokadnie.
[18983][19010]Nie wierz ci.
[19018][19046]To by jego dom.
[19049][19083]No tak.|Powinnimy ci zaufa.
[19092][19131]Bylimy twoj|jedyn rodzin, Nikita.
[19134][19166]/- A ty nas zdradzia.|- Dobra robota.
[19168][19203]- Gratulacje, Alex.|- Dziki.
[19222][19262]- Podobno wietnie ci poszo.|- Dziki.
[19267][19315]Ja syszaam co innego.|Pono nie potrafia strzeli.
[19325][19364]- Wszyscy tak mwi.|- Moja bro si zacia.
[19365][19403]- Kiedy ci to poka.|- A moe tutaj?
[19405][19436]Jak wszyscy wyjd?|Ju prawie po lunchu.
[19438][19463]Mona i tak.
[19491][19522]Albo mogybymy si zmierzy|na macie w sali treningowej.
[19523][19551]Niech ci wszyscy, co tak mwi,|zobacz, kto ma racj.
[19553][19577]Bd tam.
[19992][20028]To jedna z pierwszych|interesujcych chwil,
[20029][20068]jakie spdzia w Sekcji.|Przyjrzyjmy si kolejnej.
[20069][20097]- Przesta.|- Dopiero zaczynam.
[20098][20129]Nigdy was nie okamaam.
[20130][20174]To bya tylko moja tosamo.|Nigdy nie bylicie moj rodzin.
[20175][20215]Ubralimy ci i nakarmilimy.|Nauczylimy, jak si broni.
[20216][20261]Nauczylicie mnie zabijania|i zmusilicie do tego.
[20282][20312]Jeli chodzi o to,|kto zawini pierwszy,
[20314][20352]moemy wspomnie dziewczyn,|czekajc na wyrok mierci.
[20353][20401]Bya zabjczyni na dugo|przed przybyciem do Sekcji.
[20520][20548]Nie ruszaj si.
[20629][20672]- Thom, mog to wyjani.|- Nie trzeba, ju wszystko wiem.
[20674][20718]- Po prostu nie chc w to wierzy.|- Byam tu, eby...
[20720][20745]Przesta.
[20769][20813]Kiedy chciaam ci powiedzie.|Miaam tak nadziej.
[20815][20841]Zamknij si.
[20864][20899]Odwr si.|Rb, co ci ka.
[20938][21012]Jeli chcesz przerwa zabijanie,|wydasz swoje rdo i skrzynk.
[21047][21083]Wiem, e mylisz,|i zwalczasz ogie ogniem,
[21084][21116]ale jeli podysz t ciek,|wszyscy inni spon.
[21118][21145]W tym niewinni ludzie,|jak Daniel.
[21146][21178]Wiesz, co si stanie,|jeli ujawni si nasze sekrety.
[21179][21217]Wyrzdzisz wicej|szkody ni dobra.
[21274][21306]Oddaj nam czarn skrzynk.
[21312][21359]Nie ocalisz ju siebie,|ale by moe uratujesz innych.
[21389][21461]W tym momencie zastanawiaabym si,|kto zdoa uratowa ciebie.
[21618][21645]Uwolnia si!
[21914][21953]Nikita jest na pitym poziomie.|/Zablokujcie gwn wind.
[21954][21992]- Jedzie na powierzchni.|- Wycz wind.
[21994][22032]- Zrobione, zatrzymaa si.|- Gdzie?
[22652][22689]To wszystko|byo tylko kamstwem?
[23140][23181]- Musimy ucieka.|- Postrzeliam go.
[23213][23251]Przykro mi.|Nic nie moesz ju zrobi.
[23253][23296]- Ochrona zaraz tu bdzie.|- Nie zostawi go.
[23327][23361]- Id, poradz sobie.|- Szukaj kreta.
[23363][23402]Wiem.|Poradz sobie.
[23468][23495]Zapac za to.
[23497][23541]Shell przepad.|Zadzwo, kiedy si wydostaniesz.
[23621][23659]Przepraszam.|Tak bardzo mi przykro...
[23676][23710]Przepraszam, e to robi...
[23855][23887]Chciaa mnie uratowa.
[24083][24128]/Po dokadnym przeszukaniu|/caej naszej placwki
[24140][24182]/odkrylimy, e Nikita|/faktycznie zdoaa uciec
[24184][24224]/dziki drobnej luce|/w naszych strukturach,
[24236][24270]/ktra zostaa ju zaatana.
[24277][24320]/Musz przyzna,|/e wietna z niej oszustka.
[24380][24418]Przebywaa czsto|z Thomem, prawda?
[24443][24497]Czy dostrzega cokolwiek,|co by wskazywao, e jest kretem?
[24499][24540]- e to on za tym sta?|- Nie.
[24541][24591]- Dla mnie by lojalny Sekcji.|- Te byem o tym przekonany.
[24602][24646]Ale odkryem, e uy tego,|by wama si do mojego biura
[24647][24700]i ukrad kart dostpu ochroniarza,|by wrobi go w kradzie bomb.
[24723][24755]Nie okazuj mu wspczucia.
[24757][24803]Oszuka rwnie i ciebie,|wic miaa prawo go zabi.
[24828][24883]Musz wiedzie, e tak mylisz,|zanim dostaniesz wyszy poziom dostpu.
[24888][24940]Wiem, dlaczego musia umrze.|Wiem, dlaczego musiaam go zabi.
[24949][24989]Dalej wiem, dlaczego|jestem w tym miejscu.
[24991][25029]Moja lojalno|nie zostaa zachwiana.
[25039][25075]- Zostaa wzmocniona.|- wietnie.
[25081][25109]Zatem gratulacje.
[25115][25150]Jeste od teraz|agentk Sekcji.
[25152][25189]Tumaczenie: Igloo666|Korekta: SSJ
[25209][25239].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
