[2][14]{C:$aaccff}WCZENIEJ
[18][30]Tu jestecie.
[31][50]- Nie powinnicie tu przychodzi, chopaki.|- Meg!
[51][63]To demon, Sam!
[64][77]Idziemy do Nieba, Clarence.
[99][128]Co wic moesz robi, bezpodny cieciu?
[136][146]/Co to byo, u licha?
[147][163]/- Mylimy, e to by Alfa.|/- Alfa?
[166][185]/Pierwszy,|/ktry spodzi pozostaych.
[186][197]Wiele si o tym mwi.
[198][210]Wiemy, e szukasz Czyca.
[211][233]- Wyjanisz nam, dlaczego?|- Czyciec jest ogromny,
[234][251]niewykorzystany|i ssiaduje z Piekem,
[252][261]podoba mi si.
[262][272]apcie dla mnie potwory.
[273][292]Tylko celujcie w te wyszej rangi.
[293][311]- Nie pracujemy dla ciebie.|- Oczywicie, e tak!
[312][329]Jeste tylko ciotowatym|demonem z rozdroa.
[330][349]Byem tylko ciotowatym|demonem z rozdroa.
[351][364]A teraz?|Jestem Krlem Piekie.
[365][387]Pstrykn palcami|i Sam odzyska dusz,
[388][409]albo wpakuj Sama z powrotem do klatki.
[424][447]{C:$aaccff}TERAZ
[462][482]Ju mwiem.
[483][500]Nie wiem nic o...
[566][603]Wybacz, ale adna buzia|ci nie pomoe.
[616][638]Sugeruj zacz piewa.
[694][711]Czego by tu uy?
[712][722]Wziernik?
[724][756]- Czego bardziej wyszukanego?|- Suchaj, to Czyciec.
[757][783]Wiem tylko,|e trafi tam po mierci.
[789][804]Mapy nie potrafi narysowa.
[805][822]Co mi si zdaje, e potrafisz.
[826][831]Mylisz si.
[832][847]Mam niepodwaalne informacje.
[848][868]Jeste ojcem caego gatunku.
[869][894]Nic tu po twoich gierkach.
[912][947]Mam nadziej, e docenisz,|ile woyem wysiku
[948][978]w szukanie czego, co ci zrani.
[989][1032]Musiaem si wprawi|na kilku innych zmiennoksztatnych.
[1052][1063]Iryd.
[1070][1086]Rzadki jak diabli.
[1087][1116]Kosztowao fortun.
[1117][1152]Ale chyba si zgodzimy,|byo warto.
[1182][1196]Ty zaczniesz gada,
[1197][1234]albo ja zaczn odcina ci koczyny.
[1246][1266]miao.
[1267][1282]Zobaczymy, czy zmusisz mnie...
[1347][1370]Co mwie?
[1371][1383]e gdzie jest Czyciec?
[1403][1428]Co z wami, bydlta?!
[1461][1496]Mwiem, e mamy tu przedszkole?
[1508][1519]Wszystkie s twoje.
[1526][1542]Wiem, jak ci na nich zaley.
[1543][1571]Miesicami je zbierae.
[1572][1597]Ju ci nie jest do miechu?
[1598][1626]Odnalezienie Czyca|jest dla mnie wane.
[1639][1670]Masz pi sekund,|eby mi powiedzie.
[1671][1704]Pniej posiekam je na twoich oczach,
[1710][1733]poami krgosupy na kolanie.
[1740][1768]Cztery, trzy, dwa...
[1771][1797]Zabij wszystkie.|Zrobimy wicej.
[1947][1970]Chyba straciem gow.
[1999][2023]{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.|/przedstawia
[2024][2061]{C:$aaccff}Supernatural [6x10] Caged Heat|"WIZIENNA GORCZKA"
[2068][2089]{C:$aaccff}Tumaczenie i napisy:|M.K.
[2399][2412]Spnilicie si.
[2413][2425]Cholerne korki.
[2441][2456]Jeden Rougarou.
[2457][2468]Gdzie Crowley?
[2469][2496]Zabawia si z dziwk imieniem|"nie twoja sprawa".
[2504][2525]No zobacz, Sam...|Demon prbuje by zabawny.
[2532][2543]Serio?
[2544][2556]Dobranoc, panienki.
[2558][2579]Chwila, moment.
[2580][2622]Zobaczymy jeszcze Crowley'a,|czy bdzie wysugiwa si demonami?
[2623][2683]Przepraszam. Mwie co, czy tylko|podskakuj ci wargi na wietrze?
[2876][2900]Pamitasz czasy,|jak polowalimy na demony?
[2925][2943]Ola to.|Mam dosy.
[2948][2987]- Uspokj si.|- Praca dla Crowely'a donikd nie prowadzi.
[2988][3022]Jedyna zmiana jest taka,|e codziennie musz bra prysznic.
[3036][3059]Masz racj.|Przejdmy do planu B.
[3063][3081]A tak, nie ma planu B.
[3085][3117]Do tego czasu zacinij zwieracze.
[3151][3178]Jeli mamy odzyska moj dusz,|musimy tak robi.
[3179][3190]Jasne.
[3211][3226]Chcesz j chocia odzyska?
[3249][3275]Pracuj dla Crowley'a, prawda?
[3319][3348]Kto powiedzia, e dotrzyma umowy?
[3351][3369]To przecie Crowley.
[3377][3397]Pomylae o tym?
[3398][3415]Prawda?
[3436][3459]Ju po rozmowie.|Tak powiedziae?
[3490][3500]Sam!
[3866][3881]I co teraz?
[3891][3907]Wiem, kogo moesz spyta.
[3935][3952]Wredna dziwka.
[3954][3989]Sd mi dalej,|to moe co z tego bdzie.
[3994][4020]Meg.|Umieraem z tsknoty.
[4023][4048]Ju tu jestem.
[4049][4063]Co teraz zrobimy?
[4069][4085]Rozerw ci na strzpy.
[4086][4107]Ekstra. Podoba mi si.
[4109][4130]Ale najpierw kilka pyta.
[4131][4148]Gdzie twj szef?
[4159][4203]- Mylisz, e dla kogo pracujemy?|- Tak si skada, e dla Crowley'a.
[4212][4231]Gdzie on jest?
[4232][4252]Nie wiemy i nie obchodzi nas to.
[4255][4275]Pracowalicie dla niego od miesicy.
[4276][4291]Co nie znaczy, e go spotkalimy.
[4402][4429]Gdzie si podziay stwory,|ktre apalicie?
[4433][4463]Zao si, cukiereczku,|e ma je Jego Wysoko.
[4494][4521]Dobra, koniec gry wstpnej.
[4522][4541]Zadowl mnie, albo sama to zrobi.
[4557][4586]- Takie to zabawne, Sam?|- Tak. Meg.
[4589][4602]Tak?|Bo z mojego punktu widzenia...
[4603][4624]Spokojnie.|Nic nie zrobi.
[4629][4640]Ma przerbane.
[4641][4649]Sam, nie pomagasz!
[4650][4677]Spjrz na ni.|Jest wcieka.
[4679][4707]Gdyby moga, ju by ci zabia.
[4712][4737]Ona ucieka.
[4752][4759]Tak?
[4760][4790]Sdzc po spywajcym pocie, tak.
[4797][4813]Uciekasz przed Crowley'em.
[4814][4828]To ma sens.
[4832][4871]Odkd Crowley szefuje, chce zabi|wszystkich wiernych Lucyferowi.
[4876][4888]Skd wiesz?
[4914][4928]Ja bym tak zrobi.
[4958][4971]Nie moe nas zabi.
[4979][5002]Chce, ebymy doprowadzili j|do Crowley'a.
[5003][5023]eby moga go zabi.
[5028][5040]Albo on j.
[5042][5068]Obycie oboje przegrali.
[5069][5085]Ale powodzenia.
[5087][5105]Wiesz, co musisz teraz zrobi?
[5106][5121]Niech zgadn,|ty mi powiesz.
[5130][5150]- Bdziesz pracowa z nami.|- Co?
[5164][5188]Wystawimy ci Crowley'a.
[5189][5212]Pod jednym warunkiem,|idziemy z tob
[5213][5232]i pomoesz nam co z niego wycign,
[5233][5245]zanim go powiartujesz.
[5247][5262]- Co?|- Niewane.
[5266][5284]Pytanie czy wycigniesz z niego,|co potrzebujemy?
[5285][5315]Byam w Piekle uczennic Alastaira,|zupenie jak twj brat.
[5319][5346]Dean, jestem w stanie to zrobi?
[5378][5395]Tak.
[5404][5416]To mamy umow.
[5417][5433]Wszystko cacy.
[5437][5467]Rozwiesz nas?
[5468][5482]Prosz ci.
[5483][5503]Nie udawaj, e ci si nie podoba.
[5611][5624]Chcesz mnie pocaowa?
[5636][5656]Chod.
[5732][5751]Co wyprawiasz?
[5752][5766]Jak to?
[5767][5785]Co wyprawiasz?!
[5798][5816]Dean, chciae wykiwa Crowley'a.
[5820][5828]Wesoych wit.
[5847][5854]Co?
[5855][5869]Znowu chcesz pracowa z demonem?
[5870][5882]Ju pracujemy z demonami.
[5883][5898]Robi to, bo chc to zakoczy.
[5900][5917]Zabia Ellen i Jo.
[5918][5939]Nie moesz podchodzi|do tego tak emocjonalnie.
[5940][5955]- Jest nam potrzebna.|- Co ty sobie mylisz?
[5956][5971]Ta zdzira od razu nas oszuka...
[5972][5994]Jasne.|Dlatego zrobimy to pierwsi.
[6000][6030]Meg i jej pomagierzy bd martwi,|jak tylko przestan by potrzebni.
[6031][6051]- O ile nie zabij nas.|- Nie zabij.
[6052][6070]Zabezpieczymy si.
[6185][6208]Castiel...
[6210][6221]potrzebujemy ci.
[6222][6237]To wane.
[6312][6328]Cas...
[6329][6340]Znalelimy co.
[6341][6370]To zota skrzynia.
[6372][6393]Chyba nazici jej szukali.
[6394][6418]Kto chcia j otworzy|i stopia mu si twarz.
[6419][6434]Sdzimy, e to...
[6443][6458]Gotowy?
[6459][6496]Arka Przymierza.
[6497][6514]Tak.
[6522][6555]Tutaj jestem, Sam.
[6556][6578]Gdzie skrzynia?
[6579][6598]Nie wierz, e to ykne.
[6599][6623]To pocztek|"Poszukiwaczy zaginionej Arki", idioto.
[6626][6644]Jestem w rodku walki, Sam.
[6645][6672]Gwno mnie obchodzi|ta wojenka z Rafaem.
[6673][6689]- Posuchaj, Sam...|- To ty posuchaj.
[6690][6713]Nie obchodz mnie sprawy Nieba.|Jeste mi co winien.
[6714][6733]Moe i nie obchodz, ale wierz...
[6735][6754]Przepraszam.|Mylisz, e po to si spotkalimy?
[6755][6763]Sam, nie mog...
[6764][6809]Jeli nam nie pomoesz, to ci zabij.
[6822][6843]Zabijesz mnie...
[6844][6859]chopcze?
[6861][6865]Jak?
[6866][6882]Jeszcze nie wiem.
[6888][6922]Ale bd szuka do skutku,|a nie sypiam.
[6942][6973]- Potrzebna ci pomoc, Sam.|- Potrzebna mi twoja pomoc.
[7035][7054]Naprawd si pojawie.
[7062][7083]Sam, wisz ci kurczaka z rona.
[7084][7098]Co si stao?
[7102][7114]Nic wielkiego.
[7115][7137]Przyjaciele sobie pomagaj.
[7219][7234]To nie dziaa.
[7242][7262]Crowley ukry si przede mn.
[7274][7300]Trzeba bdzie zrobi to|trudnym sposobem.
[7568][7585]Mog w czym pomc?
[7623][7632]Czego chcecie?
[7633][7649]Gdzie jest Crowley?
[7655][7673]Nawet gdybym wiedzia,|czemu miabym mwi?
[7674][7687]Bo jeste naszym dziadkiem.
[7698][7726]Samuel, odzyskam moj dusz.
[7731][7741]Kto tak powiedzia?
[7742][7755]Ja.
[7757][7771]Chciabym pomc, ale nie mog.
[7772][7796]- Chodzi o dusz twojego wnuka.|- Nie mog!
[7811][7829]Co z tob?
[7830][7851]Chcesz pracowa dla Crowley'a?
[7875][7897]Cas, dasz nam chwil?
[7959][7983]Jestemy twoj rodzin.
[7984][8013]Jak nie chcesz pomc,|to ci nie zmusz.
[8014][8037]Chc tylko wiedzie dlaczego.
[8042][8072]Jakiego ma na ciebie haka?|Jeste nam to winny.
[8280][8296]Mama?
[8297][8323]Zwrci mi j.
[8342][8358]Crowley wskrzesi mam?
[8359][8377]Nie mw, e tego nie chcesz.
[8441][8463]Wiesz, jaka jest pomidzy nami rnica?
[8474][8504]Ty potrafisz bez niej y.
[8526][8536]Wiem, jak si czujesz.
[8537][8548]Nie wiesz.
[8567][8599]To moja crka i nie yje.
[8602][8618]I mog co na to poradzi.
[8619][8634]Wierzysz, e Crowley to zrobi?
[8636][8657]Sprowadzi Sama!|I mnie!
[8662][8692]Zaufaj mi, nie krocz t drog.
[8693][8721]- Co ty mwisz?|- Daj sobie spokj.
[8734][8761]Nie bdzie z tego niczego dobrego.
[8763][8804]Samuel, nie zawsze si zgadzamy,|ale jestem twoim wnukiem.
[8815][8836]I mwi ci,
[8839][8856]e to ze z wielu powodw.
[8857][8884]- Ty hipokryto.|- Ucz si na moich bdach!
[8901][8924]Przez takie postpowanie|zawsze mamy kopoty!
[8928][8940]To nasza pita Achillesa!
[8941][8961]Jak wida dziedziczna.
[9033][9052]Znajdziemy inny sposb.
[9053][9063]Dobrze?
[9082][9096]Przepraszam, Dean, ale...
[9097][9109]Dobra.
[9113][9134]Dobra, sprowadzisz j.
[9140][9161]I co jej powiesz?
[9162][9182]e zaware pakt z demonem?
[9183][9205]- e nie pomoge jej synom?|- Wystarczy!
[9255][9278]Wyjdcie.
[9529][9546]To bardzo skomplikowane.
[9568][9603]Jeli dostawca pizzy|naprawd kocha niani...
[9621][9647]dlaczego daje jej klapsy?
[9663][9690]Moe zrobia co zego.
[9708][9721]Ogldasz porno?
[9736][9744]Dlaczego?
[9745][9759]Akurat byo.
[9779][9815]Nie ogldasz go|w pokoju penym facetw.
[9817][9842]I nie mwisz o tym.
[9848][9866]Wycz to!
[9908][9921]Teraz ma wzwd.
[10155][10181]Tym si zajmujecie?|Ogldacie porno z anioami?
[10189][10213]Nie wolno mi o tym mwi.
[10252][10267]Co ci sprowadza, Samuelu?
[10284][10306]Tego by chciaa Mary.
[10315][10327]Tyle wiem.
[10340][10378]Cokolwiek zapiemy, lduje tam.
[10385][10412]Tam je torturuje, przesuchuje...|sam nie wiem.
[10415][10440]Byem tylko na zewntrz,|ale to miertelna puapka.
[10447][10468]Nie dostanie si tam nic|bez zgody Crowley'a
[10469][10486]i nic nie wyjdzie.|Koniec kropka.
[10488][10504]Dziki.
[10520][10537]Wolabym, ebycie tego nie robili.
[10561][10583]Chod z nami.
[10630][10656]Moe jestem mikki,|ale nie jestem samobjc.
[10821][10835]Pamitasz mnie?
[10836][10860]Ja pamitam ciebie, Clarence.
[10861][10897]Dlaczego pracujemy z tymi...|abominacjami?
[10898][10925]Mw tak jeszcze.|Od tego robi mi si wilgotna.
[10926][10944]Wystarczy.
[10947][10962]Wiemy, gdzie jest Crowley.
[10963][10976]Super. Mw.
[10977][10999]Jasne, eby moga|zostawi nas na mier.
[11000][11029]Macie syndrom odrzucenia, wiecie?
[11035][11047]Pokaemy ci, dobra?
[11048][11061]Ale idziemy razem.
[11062][11078]Miaabym wam zaufa?
[11079][11097]Nie jeste na tyle gupia.
[11122][11145]- Daj mi na chwil sztylet.|- Nie jestem na tyle gupia.
[11146][11164]Zaprowadzi ci do Crowley'a czy nie?
[11355][11363]Sama widziaa.
[11364][11396]Bardziej interesowao go|zabicie nas ni robota.
[11398][11417]Wywiadczyem wszystkim przysug!
[11480][11498]Chcesz go zatrzyma?
[11514][11532]Zabraa go nam.
[11533][11549]Zabieram co moje.
[11552][11575]Wyruszamy za godzin.
[11948][11967]Wiesz, Cas, mgby pomc.
[12002][12037]Mam co do tego mieszane uczucia.
[12041][12079]Wamanie do potworowego Guantanamo|to nie pjcie na striptiz.
[12080][12115]Nie wiem, czy odzyskanie|duszy Sama to taki dobry pomys.
[12166][12175]Chwila, co?
[12180][12187]Dlaczego?
[12188][12208]Chc, eby ocala.
[12227][12240]O czym ty mwisz?
[12283][12356]Jego dusz zamknito na ponad rok|z Michaem i Lucyferem.
[12360][12400]A oni mogli tam tylko|wyadowywa na nim zo.
[12401][12423]Rozumiesz?
[12430][12491]Jeli zwrcimy Samowi ten wrak duszy,|nie wiadomo, co si stanie.
[12492][12514]- To moe by katastrofa.|- Moe umrze.
[12515][12527]Wanie nie umrze.
[12539][12576]Odrtwienie, szalestwo,|bl psychiczny tak silny,
[12577][12599]e zamknie si w sobie do koca ycia.
[12618][12634]Jednak nie masz pewnoci.
[12635][12654]Moe by zupenie normalny.
[12657][12673]- Tak.|- Dobrze.
[12674][12692]Ale szczerze w to wtpi.
[12698][12723]Jak bdzie z nim co nie tak,|to wyleczysz jego dusz.
[12724][12742]Nie wiedziabym od czego zacz.
[12743][12768]Poradziby sobie, Cas.|No dalej.
[12775][12793]Teraz to jaki replikant.
[12797][12818]Potrzebuje duszy.
[12866][12882]Odzyskamy j.
[12883][12925]W razie komplikacji|poradzimy sobie z nimi.
[12941][12961]Oczywicie.
[13017][13058]Albo zawiedziemy|i Sam bdzie cierpie katusze.
[13248][13273]Jako tu spokojnie.
[13274][13310]Wcale nie.|Czuj to.
[13311][13330]Spotkamy si przy drzwiach.
[13370][13404]Nie poszo nam zbyt atwo?
[13405][13417]Zbyt atwo.
[13780][13799]/Jest tam kto?
[13800][13814]/Prosz.
[13815][13833]/Pomocy.
[13863][13878]Musicie mnie std uwolni.
[13900][13925]Prosz.|Wycignijcie mnie std.
[13946][13956]Chodmy, Dean.
[13957][13970]Musimy i dalej.
[14103][14121]Czekajcie.
[14122][14135]Co jest?
[14198][14221]Cholera.|Nadchodz stranicy.
[14260][14278]Ogary piekielne.
[14334][14345]Biegiem!
[14493][14505]Wiedziaem, e to puapka.
[14509][14523]Da ci za to ciastko?
[14524][14539]To powinno je zatrzyma.
[14540][14554]Nie na dugo.|Ile ich jest?
[14555][14566]Sporo.
[14567][14586]Bd trzyma za was kciuki...|w Cleveland.
[14588][14609]- Co?|- Nie wiedziaam, e tak bdzie.
[14610][14645]Jak bd rozrywa moje ciao,|kupi wam to kilka sekund.
[14655][14676]Narka.
[14758][14781]To jakie zaklcie Crowley'a.
[14784][14808]Jeste tu uwiziona w ciele.
[14812][14834]To ci nie poszo.
[14874][14907]Chcesz tym macha,|a w ktrego trafisz?
[14916][14927]Ty je widzisz.
[14928][14952]Zatrzymaj je.|To jedyny sposb.
[14966][14979]To na Crowley'a.
[14982][14992]Bierz go i ruszajcie.
[14993][15022]Zabijcie tego nadtego palanta.|Ja zatrzymam ogary.
[15024][15038]Jak chcesz to zrobi...
[15242][15256]Co to byo?
[15289][15318]Podapaem od dostawcy pizzy.
[15326][15345]Na 6+.
[15346][15361]Czuj si taka... czysta.
[15395][15412]Zbieram si.
[15413][15426]To zadziaa na ogary piekielne?
[15427][15440]Przekonamy si.|Jazda!
[15770][15789]Nic nie widz.
[15846][15864]- Cas?|- Dean.
[15893][15913]Sprzedae nas?
[15943][15953]Niech ci szlag, Samuelu!
[15954][15966]Tak.
[15967][15991]I musz powiedzie...
[15992][16016]to mj najlepszy zakup|od czasu Dicka Cheney'a.
[16017][16026]Cze, Crowley.
[16030][16043]Co sycha?
[16044][16062]Nie musisz wiedzie.
[16063][16074]Pracowaem.
[16075][16086]Nad wielkimi rzeczami.
[16087][16119]Niestety bdziecie zbyt martwi,|eby to zobaczy.
[16121][16128]Naprawd?
[16129][16148]Szkoda, e musz si pozby was obu.
[16153][16184]Lubiem was jako sugusw.
[16622][16640]Sam?
[16641][16656]/Co?
[16688][16707]Stoj w szczynach.
[16735][16756]Uznaj to za fart.
[16780][16796]Do bani.
[16849][16868]Jak chcesz przebaczenia,|to poszukaj ksidza.
[16876][16890]Chc, eby mnie zrozumia.
[16891][16913]Rozumiem...
[16914][16925]Jeste kamc.
[16926][16949]Mwisz, e przelaby|za nas swoj krew,
[16950][16966]co zabawne,|brzmisz jak mj ojciec.
[16967][16981]Rnica taka, e on naprawd przela!
[16983][16995]Przelaem krew!
[16997][17006]Daj spokj.
[17007][17029]Mary to moja krew!|Moja crka!
[17036][17055]Nie traktuj mnie,|jakbym ci sprzeda.
[17056][17068]Sprzedae wasn matk.
[17069][17084]Moge wybra j albo Sama
[17085][17103]i wybrae Sama...|Jasne jak soce.
[17104][17119]Stek kamstw!
[17123][17163]Chcesz wiedzie, co naprawd zaszo?|Wybrae demona zamiast wnukw!
[17178][17194]Patrz na to, jak chcesz.
[17214][17234]Nawet nie wiem, czym jest Sam.
[17235][17254]I ty chcesz go broni?
[17256][17282]A ty?
[17286][17299]Jeste mi obcy.
[17300][17336]Nie, naprawd, powiedz mi,|kim dla mnie jeste?
[17359][17377]Powiem ci, kim jestem.
[17386][17414]Facetem, ktrego nie chcesz|wicej zobaczy.
[17421][17443]Bo wydostan si std.|Wierz mi.
[17460][17498]A gdy zobaczysz mnie nastpnym razem,|zabij ci.
[17534][17547]Nie bdzie nastpnego razu.
[17548][17566]To nie da ci spokoju.
[17822][17833]/Puszczajcie!
[18019][18044]Crowley chce wiedzie...
[18049][18079]c, wszystko.
[18080][18101]Kaza mi to z ciebie wycisn.
[18102][18123]Bdziesz taki mski.
[18203][18234]Dobra mina do zej gry.
[18235][18251]Ale...
[18278][18293]boisz si.
[19010][19023]Smacznego.
[19063][19068]Dobra, dobra.
[19069][19092]"Skazani na Shawshank"|to dobry film,
[19093][19113]ale odpumy scen|pod prysznicem, dobra?
[19114][19125]Zobacz...
[19126][19143]niadanie.
[19218][19235]Co zrobilicie z moim bratem?
[19244][19260]Zobaczysz.
[19261][19277]Doczysz do niego.
[19515][19528]Cholerne ghule!
[19540][19552]Dean?
[19553][19576]/Puszczajcie, sukinsyny!
[19577][19585]Dean!
[19864][19892]Wkadasz to w ze miejsca.
[19914][19929]Tak?
[19935][19954]Bo jczaa.
[19968][19982]Rb, co chcesz.
[19986][19999]To ciao nosiciela.
[20001][20018]Jakiej laski z Sheboygan,
[20019][20040]ktra chciaa zosta aktork.
[20041][20069]Pewnie przechodzia gorsze rzeczy.
[20219][20232]Z czego si miejesz?
[20262][20289]Dean Winchester stoi za tob...
[20290][20302]bezmzgu.
[20374][20393]Powinnimy i.
[20558][20578]Witaj, kochanie.
[20579][20598]W nastroju na pogawdk?
[20661][20669]Oby.
[20695][20728]Nie chciabym, eby spad wos|z tak piknej gowy.
[20745][20767]Opowiesz mi o swoim ojcu?
[20840][20857]Namyl si.
[21034][21056]Powiniene by ju przeksk ghuli.
[21153][21174]To naprawd konieczne?
[21183][21199]Dopiero odebraem z pralni.
[21260][21277]Czemu to zawdziczam?
[21317][21332]Crowley.
[21343][21362]Dziwka.
[21363][21391]Wiesz co?
[21396][21419]Najlepsze tortury nie brudz rk.
[21421][21447]Sam chce zamieni z tob swko.
[21458][21479]Czym mog suy, Sam?
[21480][21497]Dobrze wiesz.
[21498][21516]Chc odzyska dusz.
[21521][21549]A ja mylaam, e chcesz,|eby co ci si wyduyo.
[21565][21574]Wic?
[21591][21605]- Nie.|- Meg?
[21704][21710]Nie mog.
[21711][21736]- Nie moesz, czy nie chcesz?|- Powiedziaem, e nie mog.
[21737][21763]Nie mog to nie mog,|ty pustaku.
[21772][21797]I tak szczcie,|e udao si wycign twoje ciao.
[21798][21818]Wraca tam po resztki?|Nie ma mowy.
[21819][21843]Jestem dobry, ale ich jest dwch.
[21848][21853]Zapomnijcie.
[21854][21878]- Skd mam wiedzie, e nie kamiesz?|- Tego nie wiesz.
[21879][21892]Ale to niczego nie zmienia.
[21893][21906]Mwi ci.
[21915][21943]Sam, po co ci ona?
[21970][22012]To jedyne rdo rozrywki Szatana.
[22013][22048]Wolabym zje szmat do podogi,|ni przyj t dusz.
[22053][22081]Chyba e chcesz by warzywkiem.
[22090][22108]Sam, nie chc tego mwi,|ale on ma racj.
[22109][22132]Kumam. Dziki.
[22145][22152]Jest twj.
[22153][22176]- Zwariowae, to nasza jedyna nadzieja.|- Dean, syszae go.
[22177][22196]Nie odzyska duszy.|Jest bezuyteczny!
[22330][22347]Dacie mi z tego wyj, tak?
[22402][22424]To za Lucyfera,|ty pompatyczny...
[22511][22529]Tak lepiej.
[22573][22590]Nic nie wiesz o torturach, robaku.
[22613][22633]Zostaw ich.
[22635][22644]Castiel.
[22654][22672]Cay rok ci nie widziaem.
[22677][22689]Jeste teraz w kawalerii?
[22690][22702]Od sztylet.
[22703][22723]W Niebie te jeste taki stanowczy?
[22726][22748]Podobno przegrywasz z Rafaem.
[22750][22785]Wietnam przy tym|to jazda na wrotkach.
[22812][22828]Co masz w worku?
[22836][22846]Ciebie.
[22882][22893]Niemoliwe.
[22905][22930]Sabo ukrye swoje koci.
[23006][23024]Naley ci si ciastko.
[23025][23058]Moesz odzyska dusz Sama czy nie?
[23116][23143]Jeli mog pomc w inny...
[23144][23156]Odpowiedz!
[23228][23240]Nie mog.
[23604][23630]Jest bystra.|Trzeba jej przyzna.
[23631][23651]J te chciaem zabi.
[23656][23682]Oczywicie najpierw dabym ci|z ni godzin.
[23697][23713]Po co?
[23747][23763]Dziki, Cas.
[23766][23783]Nie zrobiem tego dla was.
[23815][23832]Crowley mia racj.|Nie...
[23833][23857]idzie mi dobrze na grze.
[23880][23900]- Jeli moemy co zrobi...|- Nie moecie.
[23919][23950]Chciabym, eby okolicznoci byy inne.
[23953][23969]Wikszo czasu...
[23977][23985]wolabym by tutaj.
[23986][24010]Cas, wiemy, e masz swoje sprawy.
[24011][24024]Nie musisz przeprasza.
[24031][24049]Jestemy przyjacimi.
[24064][24075]Posuchaj, Sam...
[24083][24095]Znajdziemy inny sposb.
[24096][24110]Naprawd chcesz pomc?
[24124][24147]Wizienie pene potworw.
[24148][24169]Nie mona ich zostawi,|ani wypuci.
[24182][24204]Rozumiem.
[24244][24260]Ma racj.
[24269][24279]Z czym?
[24294][24309]Z twoj dusz.
[24310][24328]Co wymylimy.
[24329][24340]Nie.
[24341][24355]Bo Crowley powiedzia...
[24356][24372]Syszae, co powiedzia.
[24376][24391]Ja syszaem, co powiedzia Cas.
[24398][24419]Odzyskanie duszy zniszczy mnie.
[24420][24437]- Pewnoci nie ma.|- Wiesz co?
[24438][24468]Gdy anioy i demony|zgadzaj si z czym...
[24469][24485]nazwij mnie wirem,|ale bior to pod uwag.
[24486][24499]Teraz to mwisz?
[24505][24526]- Po tym jak prawie zginlimy...|- Wanie.
[24527][24539]Prawie dalimy si zabi!
[24540][24571]Ile razy mamy si naraa?
[24573][24578]Wystarczy.
[24579][24603]- Sam...|- Nie chc jej odzyska.
[24607][24620]Nie wiesz, co mwisz.
[24630][24660]Nie, mwi co,|co ci si nie podoba.
[24672][24689]Zaley ci na tym.
[24703][24726]- Ale moe jestem lepszy bez duszy.|- Mylisz si.
[24727][24757]- Nie wiesz, jak bardzo si mylisz.|- Nie jestem tego taki pewny.
[24781][24801]Sam, nie odchod.
[24802][24809]Sam!
[24820][24830]Sam!
[24862][24894]{C:$aaccff}Tumaczenie i napisy: M.K.|.:: GrupaHatak.pl ::.
