{9}{92}/Poprzednio w "The Walking Dead"...
{93}{125}Wynocha z mojej ziemi.
{126}{180}- Co jej jest?|- Moe by w szoku, gdzie Hershel?
{181}{236}Gdzie w miecie jest bar?|/Tam go znajdziemy.
{237}{287}/Musisz jecha do miasta|/i sprowadzi Ricka.
{288}{326}/Sama go sobie sprowadzaj.
{376}{427}Oe ty.|Oni yj.
{428}{504}Przejedmy si na t wasz farm|i poznajmy si lepiej.
{505}{539}Nie ma mowy.
{1841}{1937}.:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl <<
{1957}{2052}{y:b}{c:$aaeeff}facebook.com/GrupaHatak
{2105}{2205}{y:u}{c:$aaeeff}Tumaczenie:|k-rol
{2230}{2314}{y:u}{c:$aaeeff}Korekta:|moniuska
{2556}{2687}{y:u}{c:$aaeeff}THE WALKING DEAD 2x09|"Triggerfinger"
{3080}{3140}Ja pierdziel.
{3160}{3241}- Jeste cay?|- Tak.
{3278}{3336}Hershel?
{3809}{3876}Wracajmy.
{4505}{4575}Na ziemi.|Samochd.
{4961}{5010}/Dave?|/Tony?
{5011}{5043}/Mwili, e tutaj?
{5044}{5110}/- Mwi ci, syszaem strzay.|/- Dwie ulice std widziaem Wdrowcw.
{5111}{5170}/- Moe by ich wicej.|/- Robi si gorco. Musimy std spada.
{5180}{5209}/Zamknij si, idioto!
{5214}{5265}/Chcesz ich tu cign?|/Trzymajmy si razem.
{5266}{5297}/Znajdziemy ich.
{5420}{5489}/Mielimy trzyma si blisko.
{7569}{7623}Cholera!
{7668}{7704}Nie!
{8912}{9050}- Powinni ju wrci.|- Gdzie si zaszyli.
{9071}{9166}Ruszymy z samego rana.
{9167}{9238}- Dzikuj.|- Prosz bardzo.
{9299}{9393}Gowa do gry, Carl.
{9394}{9433}Twj staruszek|to najtwardszy skur...
{9434}{9490}W tym domu si nie przeklina.
{9504}{9537}Przepraszam.
{9558}{9610}- Lori, kolacja.|- Nie ma jej tam.
{9611}{9637}A gdzie jest?
{9797}{9893}- Carl, kiedy ostatnio widziae mam?|- Dzi po poudniu.
{9894}{9957}Martwia si o Ricka i prosia,|ebym przypilnowaa Carla.
{9958}{10015}- Pojechaa po niego?|- Tego nie powiedziaa.
{10016}{10118}Bez paniki.|Musi gdzie tu by.
{10815}{10868}- Dlaczego oni nie odejd?|- A ty by odszed?
{10869}{10910}Nie moemy tu duej siedzie.
{10911}{11019}Wyjdmy tyem|i pobiegnijmy do auta.
{11141}{11193}- Co si stao?|- Wdrowcy.
{11194}{11235}Zniknli, ale ich samochd|nadal tu jest.
{11236}{11289}Sprawdziem tamte budynki.|Bylicie w tym?
{11290}{11321}- Nie.|- Ja te nie.
{11336}{11459}Szukamy Dave'a i Tony'ego,|a nikt nie sprawdzi baru?
{11525}{11597}/- Co jest?|/- Kto je zamkn.
{11622}{11664}/Jest tam kto?
{11665}{11764}/Nie chcemy kopotw.|/Szukamy naszych kolegw.
{11773}{11807}/- Co robimy?|/- Wywalamy drzwi?
{11808}{11874}/Nie wiemy,|/ilu ich tam jest.
{11875}{11956}/Nie chcemy kopotw.|/Szukamy naszych kolegw.
{11957}{12024}/Powiedzcie,|/jeli co si stao.
{12025}{12072}/Roi si tu od truposzw.
{12073}{12183}/Bybym wdziczny,|/gdybycie pomogli nam przey.
{12188}{12251}/Stary, nikogo tam nie ma.
{12252}{12401}/Kto pilnuje drzwi.|/Mog wiedzie, gdzie s Dave i Tony.
{12560}{12604}Wycignli bro!
{12789}{12864}/Dave i Tony tam s?|/yj?
{13008}{13049}- Nie.|/- Zabili ich.
{13050}{13097}/- Chodmy.|/- Nie ruszam si std.
{13098}{13154}/Nie wrc i nie powiem Jane,|/e jakie dupki
{13155}{13204}/zastrzeliy Dave'a|/i Tony'ego w barze.
{13205}{13302}Wasi przyjaciele signli po bro!|Nie dali nam wyboru!
{13325}{13408}Na pewno wszyscy|stracilimy do ludzi,
{13409}{13500}zrobilimy rzeczy,|do ktrych nie chcielimy by zmuszeni,
{13501}{13567}ale wiecie,|e tak to teraz jest!
{13602}{13667}Wic potraktujmy to jako to,|czym byo...
{13668}{13737}Ze miejsce, zy...
{13830}{13901}Zmiatajcie std!
{14603}{14684}Nie moemy znale Lori,|a reszta te jeszcze nie wrcia.
{14720}{14769}Ta gupia rura|musiaa pojecha ich szuka.
{14770}{14844}- Co?|- Prosia mnie.
{14845}{14920}Powiedziaem jej, e skoczyem|z byciem chopcem na posyki.
{14921}{15003}I nic nie powiedziae?
{15382}{15455}Nie rb tego.|Prosz.
{15479}{15586}- Straciam ju crk.|- To te nie by mj problem.
{15721}{15791}- Nie ma jej w stodole.|- Sprawdziem ogrdki.
{15792}{15891}- To gdzie jest?|- Prosia Daryla, eby jecha do miasta.
{15892}{15939}Musiaa pojecha sama.
{16070}{16142}- Wiedziae o tym?|- Nie.
{16143}{16188}Wzia bro?
{16200}{16309}Nie wiem.|Nie pucibym jej samej.
{16843}{16938}Wszyscy wiemy,|e to si le skoczy!
{16945}{17036}Nikt z nas|na tym nie skorzysta!
{17040}{17151}Wycofajcie si,|a nikt wicej nie ucierpi!
{18671}{18725}/Cholera!
{18923}{18950}Glenn!
{18978}{19067}Nic mi nie jest.
{20119}{20173}Lori!
{20382}{20465}Zatrzymam ich,|a ty osaniaj Glenna.
{20466}{20520}Niech sprbuje dotrze do auta.
{20521}{20566}Niech podjedzie od tyu.
{20567}{20629}Rzucimy si do ucieczki|i wyniesiemy si std.
{20630}{20684}Mam osania Glenna?
{20685}{20769}Przegapie trening strzelecki.|Teraz by si przyda.
{20770}{20864}Umiem strzela.|Po prostu nie lubi.
{21074}{21121}Przepraszam.
{21122}{21193}Rick chce,|eby sprbowa zaatwi auto.
{21194}{21280}- Sprbowa?|- Sprbujesz i ci si uda.
{21296}{21372}- Bd ci osania.|- wietny plan.
{22526}{22608}- Co si stao?|- Strzeli.
{22645}{22742}Musia trafi Glenna.|Jest za mietnikiem.
{22743}{22827}Chyba si nie rusza.
{22943}{22983}Dostae?
{23190}{23235}Jeste ranny?
{23266}{23322}Nie.
{23525}{23593}Ju dobrze.|Samochd jest tam.
{23594}{23659}Prawie jestemy w domu.
{23660}{23736}- W porzdku?|- Tak.
{23866}{23925}Chodmy.
{23940}{23999}Cofnij si!
{24073}{24144}Zmywajmy si!|Peno tu Wdrowcw!
{24145}{24191}- Musimy ucieka!|- A co z Seanem?
{24192}{24254}/Zastrzelili go.|/Wszdzie s Wdrowcy.
{24255}{24332}- Odjedamy?|- Skacz!
{24347}{24421}Szybko!
{24511}{24590}- Nie udao mu si.|/- Na pomoc!
{24591}{24692}- Przepraszam! Musz jecha!|/- Nie zostawiaj mnie!
{24693}{24760}/Pom mi!
{24794}{24868}/- Na pomoc!|- Id po Hershela.
{24895}{24960}/Ratunku!
{25044}{25100}Nie!
{25775}{25837}Strza musia|przycign Szwendacze.
{25838}{25907}- Gdzie Rick?|- Pobieg na drug stron.
{25908}{26003}Nie moemy jecha bez niego.
{26038}{26098}- Musimy rusza.|- Nie!
{26099}{26134}Przykro mi, synu.
{26135}{26194}- Nie zostawiajcie mnie.|- Musimy jecha.
{26195}{26245}- Nie moemy.|- Dopiero co do nas strzela!
{26246}{26279}- To dzieciak!|- Pomcie, prosz.
{26280}{26319}Tu si roi od Szwendaczy!
{26320}{26385}- Nie moemy go zostawi.|- Pot przebi nog na wylot.
{26386}{26480}Nie wycigniemy jej|w jednym kawaku.
{26481}{26570}- Zamknij si albo ci zastrzel.|- To moe by odpowied.
{26571}{26638}Nie uwolnimy nogi,|nie rozdzierajc minia.
{26639}{26698}Nie da rady biec.|Moe si wykrwawi.
{26699}{26756}Cicho bd.
{26757}{26810}Przepraszam.|Cicho.
{26811}{26873}Moe powinnimy|skrci jego mki.
{26874}{26918}Nie chc oglda|wicej mierci,
{26919}{27032}- ale to okrutne.|- Nie moemy odci nogi?
{27081}{27179}- W aucie nadal jest siekiera?|- Nie odcinajcie mi nogi.
{27180}{27207}Ten n przetnie ko?
{27208}{27289}Bd musia przeci wizada|poniej rzepki i ci powyej piszczeli.
{27290}{27347}- Straci doln cz nogi.|- Nie.
{27348}{27383}Gdy si std wydostaniemy,
{27389}{27483}trzeba bdzie znale podpak|i kauteryzowa ran, eby si nie wykrwawi.
{27484}{27557}Nie ma wyboru.|Szybko.
{27583}{27620}Podaj ten kij.
{27805}{27819}Szwendacze!
{27829}{27843}Cicho!
{27921}{27953}Szybko!
{28056}{28093}Zamknij si!
{28111}{28191}Boe.|S wszdzie.
{28235}{28284}Hershel, jak idzie?
{28285}{28368}Potrzebuj pomocy!|Spokojnie.
{28392}{28499}Prosz, nie odcinaj mi nogi.
{28520}{28596}Musimy std zjeda!|Kocz mi si naboje!
{28597}{28649}Nie mamy duo czasu!
{28650}{28725}Nie zatrzymam ich!|Hershel, zrb to!
{28726}{28781}- No dalej!|- Nie ma czasu!
{28820}{28872}Prosz, nie zostawiajcie mnie!
{28873}{28984}Prosz!
{29293}{29331}- Jeste caa?|- Nic mi nie jest.
{29332}{29416}Nieprawda.|Widziaem wrak.
{29417}{29493}Spjrz na siebie.
{29499}{29576}- Co si stao?|- Spojrzaam na map i potrciam Szwendacza.
{29577}{29656}Nastpnym razem zosta na miejscu,|to mapa nie bdzie potrzebna.
{29657}{29772}- Odwioz ci.|- Musimy znale Ricka.
{29795}{29881}Wrcili.|S cali i zdrowi.
{29896}{29919}Naprawd?
{30008}{30043}Dziki Bogu.
{30869}{30946}- Co robisz?|- Pilnuj ci.
{30969}{31004}Czy nie jeste wspaniaa?
{31005}{31117}Nie pozwol ci si odczy.|Zasuye na swoje miejsce.
{31121}{31213}Gdyby pilnowaa spraw crki,|zamiast wtyka nos w cudze,
{31214}{31254}nadal by ya!
{31334}{31420}- miao.|- Co?
{31473}{31567}Id sobie!|Nie chc ci tutaj!
{31622}{31710}Ale ty gupia.
{31716}{31800}Zwalisz to na mojego tatusia|czy temu podobne gwno?
{31801}{31871}Guzik wiesz.
{31872}{31955}Boisz si,|bo jeste cakiem sama.
{31956}{32081}Nie masz ma ani crki.|Nie wiesz, co ze sob zrobi.
{32098}{32195}Nie jeste moim problemem!|Sophia te nim nie bya!
{32212}{32289}Wystarczyo tylko j pilnowa!
{33043}{33108}Boe, nic ci nie jest?|Co si stao?
{33109}{33178}- W porzdku, miaam wypadek.|- Zaatakowali j.
{33179}{33204}Gdzie Rick?
{33327}{33352}Nie wrcili?
{33433}{33462}Gdzie s?
{33487}{33573}Musiaem ci tu cign.
{33609}{33652}- Dupek.|- Lori.
{33653}{33732}- To mj m.|- Ja po niego pojad. Znajd go.
{33733}{33805}Wszystko po kolei.|Musiaem zadba o ciebie.
{33806}{33907}Dopilnowa,|e dziecku nic nie jest.
{33913}{34024}Bdziesz miaa dziecko?|Czemu mi nie powiedziaa?
{34370}{34430}Upewnijmy si,|e nic ci nie jest.
{34431}{34464}Chod.
{34901}{34961}Dzikuj.
{35111}{35214}Przepraszam,|e wyjechaam bez sowa.
{35228}{35307}Nie szkodzi.|Nie baem si.
{35362}{35439}Kiedy wrci tata?
{35458}{35525}Miejmy nadziej,|e wkrtce.
{35534}{35597}Chc by przy tym,|jak powiesz mu o dziecku.
{35598}{35670}Kochanie,|on ju wie.
{35671}{35763}Szukalimy waciwej chwili,|eby powiedzie tobie.
{35764}{35796}To chopiec czy dziewczynka?
{35827}{35893}Dowiemy si dopiero,|gdy si urodzi.
{35904}{36008}- Bd mg je poczu?|- Na razie nie.
{36033}{36206}Musisz mie duo pyta.|Nigdy o tym nie rozmawialimy.
{36280}{36350}Chyba zapomnielimy.
{36380}{36479}Na mnie nie patrz.|To zadanie ojca.
{36492}{36594}Jeli to dziewczynka,|moemy da jej na imi Sophia?
{36725}{36825}Przepraszam.|Mylaem, e wie.
{36826}{36903}Starszy brat Carl.|Fajnie, nie?
{36904}{36980}Nawet bardzo.
{36988}{37086}Mog zamieni swko|z twoj mam?
{37087}{37178}Moe pniej,|gdy troch odpocznie?
{37179}{37305}Musiaem ci tu przywie,|a inaczej by nie pojechaa.
{37399}{37466}Moe...
{37482}{37587}chocia mnie wysuchasz?
{37641}{37717}Daj mi chwilk.
{37738}{37766}Dziki.
{38127}{38224}Skamaem,|ale w dobrej intencji.
{38225}{38333}Pomyl, ile masz szczcia,|e dziecko jest bezpieczne.
{38334}{38388}Nie moesz przesta kama, co?
{38397}{38480}Mj m wrci cay i zdrowy.|Mj m ley martwy w szpitalu.
{38481}{38568}Kiedy przestaniesz|mi to wypomina?
{38569}{38625}Mylaem, e...
{38639}{38784}Chodzi o to, e nie moesz|wci tak ucieka.
{38793}{38860}- Co ty sobie mylaa?|- e potrzebujemy Ricka.
{38891}{38922}To ja zapewniam wam|bezpieczestwo.
{38923}{38960}Tak jak Otisowi?
{39046}{39104}Co si wtedy stao?
{39105}{39169}Od tamtej pory|nie jeste ju taki sam.
{39193}{39263}Chcesz wiedzie,|co si stao Otisowi?
{39264}{39356}Spotkao go to,|bo was kocham.
{39357}{39446}Ciebie i Carla.
{39447}{39509}Powiedziaam Rickowi.
{39826}{39910}Co mu powiedziaa?
{39964}{40055}e sdzia,|e bya wdow?
{40056}{40122}e bya w aobie,|a wiat si koczy?
{40123}{40209}e potrzebowaa pocieszenia?
{40216}{40305}Powiedziaa mu,|e to by bd?
{40512}{40596}Dobrze wiesz,|e to nieprawda.
{40628}{40714}To, co byo midzy nami,|byo prawdziwe.
{40715}{40776}- Nie.|- Dugo si to tworzyo.
{40777}{40794}Nie.
{40795}{40901}Byem ja, ty i Carl|i to byo prawdziwe.
{40904}{40987}I suszne.|Nie mw, e nie.
{40988}{41060}Nie byo.
{41077}{41123}Pomyl, co czua,
{41124}{41181}cho przez chwil.
{41206}{41391}Wszystko wok si walio,|ale to bya jedyna dobra rzecz.
{41567}{41643}Wiesz, e to prawda.
{42232}{42322}- Co z ni?|- Jest odwodniona.
{42383}{42490}Podcz kroplwk,|najlepiej jak potrafi.
{42875}{42943}Mog ci jako pomc?
{42944}{43016}Chciaabym tylko,|eby tata tu by.
{43017}{43125}Nic jej nie bdzie.|Musisz by silna.
{43155}{43243}Wanie przypominaam jej o...
{43258}{43359}- Niewane.|- Chtnie posucham.
{43433}{43492}Tata by pad,|gdyby to sysza.
{43493}{43542}Moje pierwsze|wakacje na studiach.
{43543}{43590}Pojechaam do domu,|wyrzuciam graty
{43591}{43660}i pobiegam prosto do stajni,|eby si przejecha.
{43661}{43711}Rodzina wrcia z kocioa,
{43712}{43787}a Beth zacza|rozpakowywa moje rzeczy na grze.
{43788}{43895}- Urocze.|- Dopki nie zacza grzeba w moim plecaku.
{43896}{44041}Znalaza plastikowy pojemnik|z rowymi i zielonymi cukierkami.
{44045}{44125}Nawet nie wiedziaa,|e to piguki.
{44126}{44197}wirowaa na sam myl|o mnie i seksie z chopcami,
{44198}{44302}e wybiega i wsypaa je|do sadzawki dla kaczek.
{44303}{44394}Podjechaam, zobaczyam to|i zaczam krzycze.
{44395}{44521}Pakaa i Shawn wybieg z domu,|mylc, e kto si topi.
{44529}{44648}Gdy tylko poj, co jest grane,|zacz mia si tak gono,
{44649}{44770}e mj ko stan dba|i wszystkich nas ochlapa botem.
{44772}{44901}Mj tata wyszed, pytajc:|"Co si dzieje, u diaska?!".
{44913}{44968}Odwrcia si,
{44969}{45083}mrugna powiekami i powiedziaa:|"Tylko pywamy, tatusiu".
{45192}{45317}W swojej niedzielnej sukience,|pokrytej botem i smarkami.
{45382}{45476}Rick i Glenn|sprowadz twojego tat.
{45543}{45614}Glenn to dobry facet.
{45646}{45708}To prawda.
{45883}{45970}Na pewno chcesz ryzykowa?|Moesz nie wrci.
{45971}{46001}Nic mi nie bdzie.
{46002}{46066}Z Shane'em u steru|nie bybym taki pewny.
{46067}{46109}Traci ju ludzi.
{46119}{46188}I mia moje poparcie.|Co insynuujesz?
{46189}{46281}Nie chce powrotu|Ricka ani Hershela.
{46295}{46419}Bez nich robi, co chce|i nikt nie kae mu inaczej.
{46420}{46523}Shane zrobi nawet wicej od Ricka,|by ta grupa przetrwaa.
{46524}{46633}- Nie moesz tak uwaa.|- A jednak.
{47511}{47564}Tato!
{47723}{47785}Nic ci nie jest.
{47845}{47939}Patricia, przygotuj|przecierado do operacji.
{47998}{48087}- Jeste ranny?|- Nie, ale co tobie si stao?
{48088}{48144}- Miaam wypadek samochodowy.|- Jak to?
{48145}{48256}- Pojechaam ci szuka.|- Wymkna si. Sprowadziem j.
{48257}{48360}- Zwariowaa? Moga...|- Kto to, do cholery?
{48361}{48389}Randall.
{48745}{48790}Nie moglimy go zostawi.
{48791}{48877}Wykrwawiby si,|o ile przeyby tak dugo.
{48887}{48964}W miecie|zrobio si nieciekawie.
{48985}{49018}Co z nim zrobimy?
{49041}{49154}Pozszywaem jego misie,|ale ma zapewne uszkodzony nerw.
{49155}{49203}Nie stanie na nogach|przez minimum tydzie.
{49204}{49248}Gdy dojdzie do siebie,|damy mu manierk,
{49249}{49298}dowieziemy do gwnej drogi|i wypucimy.
{49299}{49367}Czy to nie to samo,|co zostawienie go Szwendaczom?
{49368}{49443}- Bdzie mia szans.|- Tak po prostu go pucimy?
{49444}{49513}- Wie, gdzie jestemy.|- Mia zawizane oczy.
{49514}{49578}- Nie jest zagroeniem.|- Ilu ich tam byo?
{49579}{49644}Zabie trzech ich ludzi,|a jednego porwae,
{49645}{49710}- ale nie bd go szuka?|- Zostawili go na pewn mier.
{49711}{49789}- Nikt go nie szuka.|- Powinnimy wystawi strae.
{49790}{49866}Przez kilka godzin|bdzie nieprzytomny.
{49867}{49967}Skocz po kwiatki|i bombonierk.
{49968}{50035}Patrzcie tylko.|Wracamy do krainy fantazji.
{50036}{50108}Jeszcze nie uporalimy si z tym,|co zrobie w mojej stodole.
{50109}{50182}Wyjanijmy to raz na zawsze.
{50183}{50254}To moja farma.|Chciaem, eby odszed.
{50255}{50327}Rick mnie przekona,|co nie znaczy, e mi si to podoba.
{50328}{50431}Wic wywiadcz nam przysug|i trzymaj gb na kdk.
{50757}{50880}Dzi nic z tym nie zrobimy.|Ochomy.
{51338}{51408}Moemy porozmawia?
{51595}{51673}Co z tob?
{51703}{51774}Twj tata|uratowa mi ycie.
{51775}{51851}A Rick ocali nas obu.
{51863}{51921}A ja...
{51936}{51977}Zesztywniaem.
{51978}{52053}- Strzelano do ciebie.|- Wiem, ale...
{52096}{52242}- Nie musisz niczego udowadnia.|- Tyle zrobiem, a teraz to...
{52335}{52399}To przez to,|co powiedziaa.
{52400}{52455}e ci kocham?
{52520}{52629}Kula trafia w cian za mn,|a ja mylaem o tobie...
{52630}{52688}Jak mnie tracisz i cierpisz.
{52689}{52792}Nie mogem tego znie,|wic si schowaem, eby przey.
{52860}{52903}Nie.
{52926}{52963}Nie rozumiesz.
{52983}{53050}Rick i twj tata|liczyli na mnie,
{53051}{53140}a ja mylaem|tylko o sobie.
{53830}{53869}Jada?
{53945}{54068}Dam jej rodek uspokajajcy.|To j wyciszy.
{54121}{54148}Pie.
{54167}{54245}To najmniejsze|z moich zmartwie.
{54246}{54340}Odszede i nie wiedziaam,|co robi!
{54743}{54789}Mam przej wart?
{54842}{54935}Zwolnij T. za par godzin.|Ja wezm ogrdek.
{54936}{54988}A co potem?
{54989}{55071}Pucimy go wolno|jak ptaszka?
{55072}{55117}Wedug Ricka i Hershela.
{55118}{55208}Jeli odnajdzie swoich|i przyprowadzi ich tu, dojdzie do wojny.
{55209}{55269}Mwisz do niewaciwej osoby.
{55270}{55332}Rozwaae kiedy|delikatniejsze podejcie?
{55333}{55417}Zaprzestanie poszukiwa Sophii,|zaatwienie Szwendaczy ze stodoy,
{55418}{55489}okamanie Lori...|To byy suszne decyzje.
{55491}{55554}To twj sposb zaprezentowania ich|pozostawia wiele do yczenia.
{55555}{55603}Dale ci przysa?
{55604}{55655}Widz, e wszystkich odpychasz.
{55656}{55733}Po co?|Potrzebuj ci.
{55737}{55821}Nigdy nie bd tu pasowa.|Podobnie jak ty.
{55822}{55896}- Ja si z tym pogodziam.|- Tak?
{55897}{56018}Wedug mnie|jestemy traktowani jednakowo.
{56055}{56106}Wszyscy prbuj|zabra ci bro z rki.
{56107}{56160}Chc si bawi w dom.
{56161}{56221}Udawa, e Rick i Hershel|wiedz, co robi.
{56224}{56268}Przez nich|z pewnoci zginiemy.
{56269}{56316}- Wic musimy to zatrzyma.|- Nie suchaj.
{56317}{56381}Dadz mu paczk ywnociow|i go odel.
{56382}{56448}Masz racj, e to sprowadzi wojn|albo co gorszego,
{56449}{56560}a my bdziemy czeka|na to bezczynnie.
{56561}{56678}Ale tylko my dwoje|to dostrzegamy.
{56710}{56815}Powinienem by odej z tob,|gdy miaem okazj.
{57099}{57153}Pomog ci.
{57163}{57192}Dzikuj.
{57449}{57533}Musisz mi pomc.
{57706}{57795}Jestemy jak para starcw.
{57975}{58057}Musimy pomwi o Shane'ie.
{58078}{58243}- Co tym razem zrobi?|- Myli, e to jego dziecko.
{58392}{58471}Bez wzgldu na wszystko|jest twoje.
{58635}{58682}Pogodzi si z tym.
{58683}{58751}Bdziesz musia go zmusi.|Mnie nie posucha.
{58752}{58828}Ma urojenia|i jest niebezpieczny.
{58829}{58911}Gdy pojechaam ci szuka,|ruszy za mn...
{58912}{58940}No jasne.
{58941}{59064}Okama mnie,|e ju wrcilicie.
{59073}{59135}Widziae, co zrobi w stodole.
{59136}{59271}Grozi Dale'owi i Hershelowi.|Straszy ludzi, mnie take.
{59327}{59399}I myl,|e zabi Otisa.
{59400}{59470}e go zostawi...
{59508}{59635}i e nie zrobi tego, aby ratowa Carla,|tylko dlatego, e mnie kocha.
{59636}{59661}Nie wiesz tego.
{59662}{59805}Uwaa, e bez wzgldu na wszystko|powinnimy by razem.
{59960}{60056}Ci strzelcy porzucili|tego dzieciaka.
{60087}{60266}Sam zabiem dwch ludzi|ze wzgldu na ciebie, Carla i dziecko.
{60272}{60376}Musiaem przey,|a oni zgin.
{60500}{60588}Zabie ywych,|eby chroni, co twoje?
{60589}{60673}- Tak.|- Shane myli, e jestem jego.
{60710}{60788}I dziecko take.
{60827}{60953}Mwi, e nie moesz nas ochroni|i e przez ciebie zginiemy.
{60998}{61079}Jest grony|i nie przestanie.
{61279}{61357}.:: GrupaHatak.pl ::.|>>Release24.pl <<
{61374}{61469}/W nastpnym odcinku...
{61484}{61548}Nie moesz si spodziewa,|e przeyjesz, bdc takim dobrym.
{61549}{61570}Ju nie.
{61571}{61657}/Mj m gdzie tam jest.|/Staramy si y godnie.
{61658}{61717}Nie wmawiaj mi,|e o tym zapominam.
{61718}{61811}Trzymaj si od niej z daleka.|Nie wa si wchodzi do domu.
{61812}{61839}To nie Cole.
{61840}{61921}Mylaem, e umiesz|zapewni im bezpieczestwo.
