[1][37]/Poprzednio w "The Walking Dead"...
[40][61]Dowieziemy do gwnej drogi|i wypucimy.
[61][86]To moja ona i mj syn.
[86][108]Chodziem z Maggie do szkoy!
[108][119]Shane, nie!
[121][151]- To moja decyzja.|- Nie umiesz zapewni im bezpieczestwa.
[214][229]Wsiadaj!
[235][267]/Pewnie trzeba bdzie zabi chopaka,|ale zastanowi si w nocy.
[267][302]Jeli masz z nami by,|musisz mnie sucha i ufa mi.
[491][528]- Powiedziaem ci...|- Gwno mi powiedziae!
[538][568]Ledwo ich znaem.|Poznaem ich po drodze.
[568][591]Ile osb|jest w twojej grupie?
[638][666]Nie, nie, daj spokj.
[678][708]- Ile?!|- 30 osb.
[708][714]Gdzie?
[739][760]Nie wiem.|Przysigam.
[760][785]Nie zatrzymywalimy si|nigdzie na duej ni noc.
[785][808]Zwiady?|Plany osiedlenia si?
[808][832]Nie wiem,|nie wtajemniczali mnie.
[832][848]Usuwae kiedy strupa?
[854][895]- Staram si wsppracowa!|- Zaczynasz powoli.
[895][919]Ale prdzej czy pniej|trzeba go zerwa.
[936][978]Maj bro...|Automaty.
[978][1011]Ale ja nic nie zrobiem.
[1011][1046]Twoi chopcy strzelali do moich,|chcieli przej farm.
[1046][1075]A ty tylko z nimi jechae?|Wmawiasz mi, e jeste niewinny?
[1075][1083]Tak!
[1099][1120]Przygarnli mnie.
[1120][1151]Nie tylko ci gocie,|caa grupa.
[1151][1190]Mczyni, kobiety i dzieci,|jak u was.
[1194][1226]Mylaem, e bd mia z nimi|wiksze szanse.
[1226][1287]Ale pewnej nocy sami mczyni|poszli na poszukiwania.
[1300][1337]Znalelimy|mae obozowisko.
[1344][1386]Mczyzna i jego dwie crki...|Nastolatki.
[1386][1416]Naprawd mode i urocze.
[1490][1529]Ich tata musia patrze,|jak ci gocie...
[1534][1559]Nawet go po tym nie zabili.
[1559][1607]Zmusili go, eby patrzy,|jak jego crki...
[1615][1639]Zostawili go tam.
[1667][1716]Ale ja ich nie tknem.|Przysigam...
[1732][1771]Prosz, musisz mi uwierzy.
[1777][1823]Nie jestem taki.
[1836][1865]Bagam, uwierz mi.
[1893][1933].:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl <<
[1941][1981]{y:b}{c:$aaeeff}facebook.com/GrupaHatak
[2003][2045]{y:u}{c:$aaeeff}Tumaczenie:|k-rol
[2055][2090]{y:u}{c:$aaeeff}Korekta:|moniuska
[2191][2246]{y:u}{c:$aaeeff}THE WALKING DEAD 2x11|"Judge, Jury, Executioner"
[2266][2276]Co zrobicie?
[2283][2306]Czulibymy si lepiej,|znajc plan.
[2306][2337]- A jest jaki?|- Bdziemy go tu trzyma?
[2352][2373]Wkrtce si dowiemy.
[2430][2465]Banda chopaka liczy 30 osb.
[2472][2501]Maj cik artyleri|i nie szukaj przyjaci.
[2501][2534]Jeli tu wpadn,|mczyni zgin,
[2534][2567]a kobiety bd aowa,|e nie spotkao ich to samo.
[2567][2610]- Co zrobie?|- Pogawdziem sobie z nim.
[2626][2670]- Niech nikt si do niego nie zblia.|- Co zrobisz, Rick?
[2676][2699]Nie mamy wyboru.|Zagraa nam.
[2708][2731]A zagroenie|trzeba eliminowa.
[2736][2772]- Tak po prostu go zabijesz?|- To ju ustalone.
[2772][2788]Zrobi to dzi.
[2819][2835]Nie moesz.
[2841][2861]Nie chcesz tego.|Wiem o tym.
[2861][2877]Ca noc o tym mylaem.
[2877][2899]Wiedzc to, co wiem,|nie widz innego wyjcia.
[2899][2928]Nie moesz sam decydowa|o odebraniu komu ycia.
[2928][2946]Grupa wydaje si|to popiera.
[2946][2974]Bo nie powiedzieli inaczej?|Nie pozwolie im.
[2989][3026]Musi si odby proces.
[3026][3038]Niby jaki?
[3038][3063]Nie moemy wezwa wiadkw|ani i przed oblicze sdu.
[3063][3103]Wic z automatu ponosi odpowiedzialno zbiorow|i skazujesz go na mier?
[3103][3119]To jeszcze dzieciak.
[3131][3161]Daj mi|pomwi z ludmi.
[3161][3184]- Sprbujemy znale inne wyjcie...|- Nie moemy tego cign!
[3184][3210]- Ludzie si boj.|- Dlatego potrzebuj czasu
[3210][3237]- na przedyskutowanie tego.|- Nie, musz by bezpieczni.
[3237][3265]- Jestem im to winien.|- Pomyl o synu!
[3276][3321]Dasz mu jasny przekaz...|Najpierw strzelaj, potem myl.
[3327][3368]Prosz o jeden dzie|na rozmow ze wszystkimi.
[3368][3398]Tyle moesz mi da.|Pomyl o Carlu.
[3398][3408]Myl.
[3452][3508]Zbierzemy si o zachodzie soca,|a potem niech si dzieje, co ma si dzia.
[3593][3627]- Potrzebuj przysugi.|- Przeoye torb z broni?
[3627][3636]Tak.
[3712][3749]Popilnuj Randalla.
[3757][3780]- Dlaczego?|- Rick da mi czas,
[3780][3805]ebym przemwi|innym do rozumu.
[3812][3851]- Ale jeli Shane si dowie...|- Mylisz, e sam by go zastrzeli?
[3851][3884]Wiesz, e zabicie chopaka|to na pewno jego pomys.
[3884][3905]Popierasz go?
[3916][3932]Jest zagroeniem.
[3936][3964]Nie mw, e to caa amunicja.
[3975][3992]Jeste prawnikiem.
[3992][4033]- Byam.|- Walczysz sowem, si idei.
[4041][4071]Uywanie broni|to jego metoda.
[4079][4099]Naprawd chcesz debatowa|o oszczdzeniu kolesia,
[4099][4117]ktry przyprowadzi do nas|swoich kumpli?
[4117][4136]Tak robi|cywilizowane spoeczestwo.
[4136][4156]A kto mwi,|e nadal nim jestemy?
[4167][4229]Znany nam wiat si skoczy,|ale zachowanie czowieczestwa
[4229][4248]to kwestia wyboru.
[4359][4381]Popilnuj winia.
[4386][4417]Ale nie dlatego,|e wedug mnie masz racj.
[4613][4633]Mog dosta wody?
[4635][4655]/Prosz?
[4669][4685]/Bardzo chce mi si pi.
[4796][4817]Zabij mnie, prawda?
[4887][4915]/Wic to dzieciak?
[4965][4983]Nie.
[4988][5007]Tak si tylko mwi.
[5007][5027]/- Mog go zobaczy?|/- Nie.
[5027][5064]To sprawa dorosych,|w porzdku?
[5073][5102]Pozwl nam si tym zaj.
[5230][5260]Dale zrobi z ciebie|wartownika przy celi mierci?
[5260][5314]Gdybym chcia tam wej|i si tym zaj, powstrzymasz mnie?
[5329][5347]Miaam dobrego nauczyciela.
[5359][5374]No to jak?
[5401][5422]Kupujesz|ckliw opowie Dale'a?
[5422][5445]Powiedziaam mu,|e przyznaj ci racj.
[5445][5472]A jednak jeste tu dla niego.
[5477][5491]Sodko.
[5506][5523]Widzisz, co si dzieje?
[5523][5546]Oni tego nie zrobi.
[5546][5578]Mwi ci,|spkaj.
[5578][5601]A wtedy bdziemy mieli|duy problem.
[5617][5658]Jak mylisz, kto stoi|za kadym problemem?
[5658][5677]Niektrzy|mog powiedzie, e ty.
[5677][5695]Mnie nikt nie sucha.
[5703][5738]Jak dla mnie ci,|ktrzy ustalaj zasady,
[5738][5778]ktrzy zawsze maj odpowiedzi,|chocia zawsze bdne.
[5778][5790]I co zrobisz?
[5790][5818]Rick jest przywdc grupy,|a farma naley do Hershela.
[5818][5833]Moe powinnimy to zmieni.
[5833][5862]Zamkniemy ich w pokoju|i zabierzemy bro?
[5913][5940]No nie wiem.|To si moe wymkn spod kontroli.
[5940][5956]Nie pozwol na to.
[5956][5987]Nie chc,|eby kto ucierpia.
[5987][6026]Rick to mj przyjaciel,|a do Hershela nic nie mam.
[6026][6071]- A Dale?|- Miele ozorem, ale jest nieszkodliwy.
[6071][6124]Chc tylko wiedzie,|jak to jest spa spokojnie.
[6126][6145]Nie tego wszyscy chcemy?
[6173][6199]Pieczka jest po ich stronie.|Moe si myl
[6199][6226]/i niepotrzebnie nakrcam.
[6273][6289]Fajny kapelusz.
[6294][6323]Jestem Randall.|Jak masz na imi?
[6336][6374]Szeryf to twj tata?|Lubi go.
[6381][6405]To dobry czowiek.
[6428][6449]Twoja mama te tu jest?
[6456][6492]Masz szczcie,|e nadal masz rodzin.
[6492][6510]Ja swoj straciem.
[6510][6573]Nie wiem, co o mnie mwili,|ale nic nie zrobiem, sowo.
[6573][6612]Twj tata mia mnie wypuci,|a jego kolega zacz si z nim bi.
[6651][6681]Zrobio si nieciekawie.|Martwiem si.
[6681][6706]W moim obozie|mamy duo zapasw.
[6714][6751]Pom mi,|a zabior was do nich.
[6762][6799]Dobrze si wami zajmiemy.|Ochronimy was.
[6799][6825]Musisz mi tylko pomc|si std wydosta.
[6825][6866]Pom otworzy zamki|albo znajd klucz.
[6866][6895]Prosz.
[6912][6934]Co tu robisz?|Co mu powiedziae?
[6934][6961]- No co?|- Nic.
[6961][6989]- Zastrzel ci, gdzie stoisz.|- Nie teraz, Shane.
[6989][7017]Otwrz gb.|Lubisz gada?!
[7017][7029]Zostaw!
[7081][7103]Zabieraj si std.
[7108][7134]- Co ty wyprawiasz?|- Tylko nie mw rodzicom.
[7145][7168]Mogo ci si co sta, Carl.
[7168][7188]- Umiem o siebie zadba.|- Co ci powiem...
[7188][7207]Nie zbliaj si do niego.|Jasne?
[7221][7247]- Cholera.|- Nie powiesz rodzicom?
[7265][7286]Nie chodzi o to,|eby mia kopoty.
[7286][7308]Ten typ powie ci wszystko.
[7308][7346]Sprbuje wzbudzi w tobie wspczucie|i osabi twoj czujno.
[7346][7389]Kiedy do tego dopuszczasz,|gin ludzie.
[7391][7417]Wywiadcz mi przysug|i znajd mam.
[7432][7483]I przesta|prosi si o mier.
[7676][7705]Przychodz tu,|eby by od was z dala.
[7705][7728]Bdzie potrzeba|czego wicej.
[7739][7781]- Carol ci przysaa?|- Nie tylko ona si o ciebie martwi
[7781][7801]i o twoj|now rol w grupie.
[7807][7829]Nie potrzebuj psychoanalizy.
[7829][7874]Grupa jest rozbita.|Lepiej poradz sobie samemu.
[7874][7915]- Zachowujesz si, jakby ci nie zaleao.|- Bo nie zaley.
[7935][7970]Wic nie interesuje ci,|co si stanie z Randallem?
[7977][8003]- Nie.|- Skoro i tak to bez znaczenia,
[8003][8031]pom mi|uratowa tego dzieciaka.
[8031][8056]Nie uwaaem ci|za zdesperowanego sukinsyna.
[8063][8081]Twoje zdanie co znaczy.
[8081][8104]Ze mn nikt si nie liczy.
[8104][8142]Carol tak.|Ja te, wanie teraz.
[8150][8177]Masz te posuch u Ricka.
[8177][8202]Rick liczy na Shane'a.|Pozwl mu.
[8222][8252]Obchodzio ci,|co si stao z Sofi.
[8275][8294]I co to znaczyo dla grupy.
[8303][8338]Torturowanie ludzi?|To nie w twoim stylu.
[8345][8379]Jeste porzdnym czowiekiem.|Rick take.
[8398][8426]Shane... jest inny.
[8431][8454]Dlaczego?|Bo zabi Otisa?
[8476][8511]- Przyzna ci si?|- Opowiedzia jak bajeczk.
[8511][8541]Jak to Otis go osania|i ocali mu dupsko.
[8541][8561]Pojawi si|z broni zmarego.
[8576][8596]Rick nie jest gupi.
[8596][8623]Jeli tego nie rozgryz,|to dlatego, e nie chcia.
[8623][8655]Jak mwiem...|grupa jest rozbita.
[8760][8785]Skarbie, gdzie tata?
[8796][8807]Tam.
[8999][9033]Noce staj si zimniejsze|i jestemy odkryci.
[9033][9070]- Pomylaam...|- Moe uprztniemy to miejsce
[9070][9096]i na grze|zrobimy posterunek.
[9117][9164]Albo pogadamy z Hershelem|o pobycie w domu.
[9164][9180]No to w porzdku.
[9215][9254]Powieszenie to naprawd|najlepszy sposb?
[9264][9300]Nie mam pojcia.|To mj pierwszy raz.
[9339][9367]Wiem, co mylisz|o karze mierci, ale...
[9367][9389]A ja wiem,|e wiat si zmieni.
[9389][9425]Po wszystkim, co si stao|mwisz z Shane'em jednym gosem.
[9425][9477]- Popierasz t decyzj?|- Jeli jest wedug ciebie najlepsza.
[9548][9583]Nie powiedziae,|co zaszo midzy wami po drodze.
[9597][9625]Nie bdzie ju|stanowi problemu.
[9700][9729]Pewnego dnia w Niebie znw|zobaczymy Sophi.
[9784][9831]- Jest w lepszym miejscu.|- Nieprawda.
[9846][9910]Niebo to kolejne kamstwo|i jeli w nie wierzysz, to jeste idiotk.
[10001][10021]Musicie zapanowa|nad tym chopcem.
[10021][10050]- Co si stao?|- Jest niegrzeczny.
[10050][10081]- Powiedzia co?|- Co okrutnego o Sofii.
[10081][10106]- Zaatwimy to. Nic si nie stao.|- Stao si.
[10106][10125]Porozmawiam z nim.
[10143][10182]Zajmiemy si tym.|Uspokj si, to...
[10183][10196]Nie uspokajaj mnie!
[10203][10241]Nie traktuj mnie jak gupka.|Wszyscy albo mnie unikaj,
[10241][10263]albo traktuj jak wariatk.
[10263][10299]Straciam crk,|a nie zdrowe zmysy!
[10329][10359]Carl, chod tu.
[10380][10398]- Pyskowae Carol?|- Nie.
[10403][10423]Ona twierdzi, e tak.
[10423][10448]Nie moesz|tak si odzywa do ludzi.
[10466][10500]Powiedziaem, e to gupota|wierzy w Niebo.
[10500][10512]Bo tak jest.
[10531][10558]Pomyl o tym przez chwil.
[10563][10580]Stracia crk.
[10580][10609]Chce wierzy,|e nadal gdzie jest.
[10609][10653]- Ale...|- Nie mw, myl.
[10667][10711]- To praktyczna zasada.|- Mama zawsze chce, eby mwi wicej.
[10711][10726]Nie zmieniaj tematu.
[10726][10749]Jeste winien|Carol przeprosiny.
[10749][10779]Popenie bd.|Napraw go.
[10790][10817]Dlatego zabijesz tego faceta?
[10830][10848]Te naprawisz bd?
[10852][10864]To co innego.
[10880][10913]Jak to zrobisz?|Powiesisz go w stodole?
[10913][10949]Myl lepiej o tym,|jak naprostowa sprawy z Carol.
[10949][10975]Nie mw, myl.
[10978][10997]Jasne?
[11016][11061]- Co si stao?|- Tuzin wow przebi si przez pot.
[11061][11086]Od rana gonimy uciekinierw.
[11096][11125]Ale nie przyszede|rozmawia o bydle.
[11125][11144]- O chopcu.|- Winiu.
[11144][11169]- Ma na imi Randall.|- Nie chc wiedzie.
[11169][11206]Powiedziaem,|e sami zdecyduj o jego losie.
[11206][11227]Zostawiam to Rickowi.
[11227][11247]Ale to twj dom.
[11254][11282]Chc, eby by z dala|od moich dziewczt.
[11282][11297]Niewane jak.
[11297][11330]- To egzekucja.|- Nie chc wiedzie.
[11330][11369]Nie moesz sta z boku.|Masz przekonania.
[11369][11419]Prawd mwic, miaem.|A przynajmniej tak mi si zdawao.
[11421][11445]Ale popeniem|zbyt wiele bdw.
[11460][11496]Pomwisz chocia z Randallem,|zanim podejmiesz decyzj?
[11507][11547]Nie, zostawiam to RIckowi.
[13296][13307]Co tam, Dale?
[13357][13393]Chc ci przekona|do zmiany zdania.
[13393][13410]Mwisz serio?
[13413][13442]Wiem, e nigdy nie bdziemy|patrze na sprawy jednakowo...
[13442][13461]To niedopowiedzenie roku.
[13461][13511]Ale nigdzie si nie wybierasz...
[13527][13546]Ja te nie.
[13561][13591]Wic pogadajmy po msku.
[13622][13646]Zaprzeczasz,|e co nam grozi?
[13646][13690]Nie, ale jest nas wielu,|a on jeden.
[13690][13724]- Ich jest 30.|- Zabicie go tego nie zmieni.
[13724][13758]- Nie.|- Ale zmieni nas.
[13810][13841]Masz jaja, Dale.|Musz ci to przyzna.
[13881][13930]Niedugo si zbierzemy,|a ty bdziesz o tym gada.
[13930][13969]Jeli przekonasz ich,|eby darowa mu ycie,
[13977][14002]nie powiem nawet swka.
[14014][14060]Ale powiem ci jak facet facetowi,|e jeste w bdzie.
[14060][14098]A gdy kogo zabije,|nie bd musia nic mwi,
[14098][14130]bo krew|bdzie na twoich rkach.
[14146][14187]Mylisz si Dale.|I to strasznie.
[14231][14266]Uciekaj, uczku, do domu.
[14336][14379]- Co z ni?|- Wydaje si by w dobrym nastroju.
[14379][14401]Czy nie, uczku?
[14419][14445]Daj zna,|jeli mgbym jako pomc.
[14475][14501]Skd pochodzi twoja rodzina?
[14545][14595]Z Michigan.|Ale wczeniej z Korei.
[14624][14666]Ten kraj zbudowali imigranci.|Nigdy o tym nie zapominaj.
[14673][14698]Moja rodzina|przyjechaa z Irlandii.
[14707][14729]Maggie Greene...|Domyliem si.
[14757][14804]Mj dziadek|przywiz go z ojczyzny.
[14804][14839]Przekaza go ojcu,|a on mnie.
[14839][14879]Zastawiem go,|eby spaci nocne picie.
[14897][14912]Odzyskae go.
[14919][14973]Moja druga ona, Josephine.|Matka Maggie.
[14982][15024]Oddaa mi go po latach,|gdy rzuciem picie.
[15029][15053]Bya dobr kobiet.
[15080][15109]Maggie jest do niej|bardzo podobna.
[15128][15179]W barze i pniej|mylaem o wielu rzeczach.
[15181][15214]Gdy zostaniesz ojcem,|zrozumiesz.
[15214][15249]aden mczyzna|nie jest do dobry dla twojej crki...
[15264][15286]A w kocu|zjawia si ten jedyny.
[15349][15397]Bierz,|zanim zmieni o tobie zdanie.
[15445][15460]Dziki.
[15592][15622]Ju prawie czas.
[15623][15644]Wiem, e to dla ciebie nieatwe.
[15644][15674]Nikomu nie jest atwo.
[15674][15722]Ale przemylaem to.|Podjem decyzj.
[15729][15752]Jestem gotowy.
[15752][15779]Nie musisz tego robi sam...
[15779][15811]- Shane, Daryl.|- Musz.
[15811][15840]Sprowadziem go tu.|Moe nie powinienem by.
[15840][15872]Zapewni im bezpieczestwo.
[15874][15890]A co z Dale'em?
[15898][15917]Walczy z wiatrakami.
[15948][15981]- Powiedziaa, e mnie poprzesz.|- Tak.
[16001][16032]Ale nie powiedziaa,|e wedug ciebie dobrze postpuj.
[16104][16136]To jest dobra decyzja.
[16951][16985]- Zbierzmy si.|- Carl, zosta z Jimmym.
[16991][17025]- Ale chc posucha.|- Nie tym razem.
[17263][17295]Jak to zaatwimy?|Zrobimy gosowanie?
[17299][17328]- Musi by anonimowe?|- Co z zasad wikszoci?
[17328][17369]Wysuchajmy wszystkich|i przedyskutujemy moliwoci.
[17379][17414]Jak dla mnie|jest tylko jedna droga.
[17414][17440]Zabicie go.
[17451][17488]Po co w ogle gosowa?|Wiadomo, jak to si skoczy.
[17488][17519]Chc wiedzie, jeli ludzie myl,|e powinnimy go oszczdzi.
[17519][17538]To maa grupka...
[17548][17582]Moe tylko ja i Glenn.
[17653][17688]Zwykle si z tob zgadzam,|ale tym razem...
[17688][17721]- Nastraszyli ci.|- Nie jest jednym z nas.
[17725][17759]Stracilimy ju|zbyt wielu ludzi.
[17797][17814]Zgadzasz si z tym?
[17841][17884]- Nie moemy dalej go wizi?|- Kolejna gba do wykarmienia.
[17884][17899]Zima moe by cika.
[17899][17939]- Moemy lepiej racjonowa poywienie.|- Moe by naszym atutem.
[17939][17966]Dajmy mu szans,|eby si pokaza.
[17966][17994]- Da go do pracy?|- Nie pucimy go wolno.
[17994][18010]Moemy da mu eskort.
[18010][18028]A kto si zgosi|do takiej fuchy?
[18028][18033]Ja.
[18033][18057]Nikt z nas|nie powinien z nim azi.
[18057][18063]Ma racj.
[18063][18091]Nie czuabym si bezpieczna,|chyba e byby zwizany.
[18091][18130]Nie moemy zaku go w acuchy|i skaza go na cikie roboty.
[18138][18167]Powiedzmy,|e go przygarniemy.
[18167][18196]Moe si okaza pomocny i miy.
[18206][18243]Stracimy czujno i ucieknie,|sprowadzajc 30 ludzi.
[18254][18310]Wic mamy go zabi, eby zapobiec zbrodni,|ktrej moe nawet nie popeni?
[18315][18351]Ten czyn bdzie oznacza,|e nie ma nadziei.
[18351][18386]Prawo jest martwe.|Cywilizacja nie istnieje.
[18386][18397]Boe...
[18415][18452]Nie moecie go wywie dalej|i zostawi, jak planowalicie?
[18452][18477]Ledwie udao wam si wrci.
[18484][18528]Wszdzie s Szwendacze.|Auto moe nawali albo si zgubicie.
[18528][18539]Albo wpadn w zasadzk.
[18539][18566]Maj racj.|Nie naraajmy wasnych ludzi.
[18572][18610]Jeli si zdecydujecie,|jak to zrobicie?
[18620][18645]Bdzie cierpia?
[18645][18677]Moemy go powiesi.|Skrci mu kark.
[18677][18717]Mylaem o tym.|Zastrzelenie bdzie bardziej humanitarne.
[18731][18765]A co z ciaem?|Zakopiemy je?
[18765][18803]Mwicie,|jakby decyzja ju zapada.
[18803][18828]Gadae cay dzie,|krc w kko.
[18828][18865]- Chcesz to powtrzy?|- Chodzi o ycie modego czowieka.
[18870][18902]Jest warte wicej|ni piciominutowa rozmowa!
[18916][18936]Tak teraz bdzie?
[18936][18956]Zabijamy kogo,|bo nie moemy zdecydowa,
[18956][18992]co innego z nim zrobi?|Uratowae go,
[18992][19007]a teraz spjrz na nas.
[19007][19040]Torturowano go|i zostanie stracony.
[19072][19117]W czym jestemy lepsi od ludzi,|ktrych tak si boimy?
[19174][19207]- Wszyscy wiemy, co trzeba zrobi.|- Dale ma racj.
[19207][19226]Musimy poruszy niebo i ziemi.
[19226][19249]- Mamy obowizek...|- Jakie jest inne rozwizanie?
[19255][19283]Nie pojawia si|adna realna opcja.
[19283][19308]- A szkoda.|- Wic popracujmy nad tym!
[19308][19338]- Wanie to robimy.|- Przestacie.
[19338][19373]Mam do tego,|e wszyscy si kc.
[19373][19389]Nie prosiam o to.
[19389][19421]Nie moesz nas prosi,|ebymy decydowali o czym takim.
[19430][19481]Rozwicie to midzy sob,|ale mnie w to nie mieszajcie.
[19481][19528]Milczenie|czy zabicie go wasnorcznie...
[19528][19552]- Nie ma rnicy.|- Do tego.
[19567][19621]Jeli kto chce zabra gos|przed ostateczn decyzj, to ma szans.
[19781][19807]Powiedziae kiedy,|e nie zabijamy yjcych.
[19807][19831]To byo, zanim yjcy|prbowali zabi nas.
[19831][19864]Ale jeli to zrobimy,|ludzie, ktrymi bylimy...
[19864][19893]Znany nam wiat umrze.
[19906][19928]A ten nowy jest paskudny.
[19942][19975]Okrutny. Przetrwaj ci,|ktrzy si przystosuj.
[19983][20036]Nie chc y na takim wiecie|i nie wierz, e wy chcecie.
[20039][20052]Nie potrafi.
[20070][20081]Prosz.
[20098][20120]Postpmy susznie.
[20179][20203]Nikt mnie nie poprze?
[20314][20335]Ma racj.
[20352][20382]Powinnimy poszuka|innego rozwizania.
[20387][20408]Kto jeszcze?
[20616][20640]Bdziecie te na to patrze?
[20658][20686]Nie, schowacie gowy w namioty|i sprbujecie zapomnie,
[20686][20704]e zabilimy czowieka.
[20741][20768]Nie bd bra w tym udziau.
[20804][20827]Ta grupa jest rozbita.
[20996][21011]Czekajcie.
[21087][21097]Chwila.
[21106][21116]Daj go tam.
[21176][21212]- Niedugo bdzie po wszystkim.|- Jak to?
[21212][21230]Rozlunij si.
[21263][21288]Nie.
[21370][21396]Wolisz sta czy uklkn?
[21400][21416]Prosz, nie.
[21555][21577]Jakie ostatnie sowa?
[21608][21640]Prosz, nie.
[21903][21937]Zrb to, tato.
[21982][22023]artujesz sobie?|Co ci powiedziaem?
[22072][22111]Zabierz go.
[22138][22150]Wstawaj.
[22573][22594]Na razie|zostanie pod kluczem.
[22628][22647]Znajd Dale'a.
[22676][22709]Carl, do rodka.|Natychmiast.
[22794][22809]Poszed za nami.
[22824][22841]Chcia patrze.
[22880][22897]- Nie mogem.|- To nic.
[22920][22940]Ju dobrze.
[23687][23696]We Carla.
[23699][23713]Co si stao?
[23723][23746]T-Dog, we strzelb!
[23747][23773]Id do domu,|pozamykaj drzwi i zosta tam.
[23816][23849]- Co to? Co si stao?|- Nie wiem... Biegnij!
[23849][23875]Nie!
[23959][23976]Dale!
[24247][24276]Na pomoc!
[24276][24314]- Szybko. Trzymaj si.|- Kto to?
[24314][24333]Boe...
[24333][24369]Suchaj mojego gosu.
[24369][24408]Trzymaj si.|Idcie po Hershela!
[24418][24447]- Potrzebuje krwi. Trzeba go operowa.|- Trzymaj si, Dale.
[24472][24486]Posuchaj.
[24486][24507]Wsuchaj si w mj gos.
[24513][24537]Potrzebujemy Hershela!
[24542][24570]- Patrz na mnie.|- Pomoemy ci.
[24570][24601]- Trzymaj si.|- Co si stao?
[24601][24626]- Co moemy zrobi?|- Dale, wszystko bdzie dobrze.
[24643][24677]- Moemy go przenie?|- Nie przeyby tego.
[24677][24690]Musisz operowa tutaj.
[24690][24710]- Glenn, wracaj do domu.|- Rick.
[24723][24737]Nie!
[25078][25100]On cierpi.
[25131][25151]Zrb co!
[25258][25282]Boe.
[25563][25586]Wybacz, bracie.
[25596][25624].:: GrupaHatak.pl ::.|:: Project HAVEN ::
[25624][25640]>> Release24.pl <<

