[1][24]movie info: MKV  1280x720 23.976fps 1.09 GB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
[25][76]By moe jestem bliski odkrycia|prawdziwej natury misji Przeznaczenia.
[82][114]Cay czas miae|kontrol nad statkiem!
[114][159]- Dlaczego nikomu nie powiedziae?|- Lucjanie planuj atak na Ziemi.
[165][194]Udusiem Rileya|wasnymi rkoma.
[194][217]Jest pan dobrym przywdc.
[217][248]Jedyn misj jest zabra|tych ludzi do domu.
[249][260]Nigdy o to nie chodzio.
[260][280]Chodzi o to,|by zabra nas do celu podry.
[280][304]Taka jest misja.
[313][342]A to Varro, jeden z ocalaych...|goci z Przymierza.
[342][358]Dawno ci nie widziaem.
[362][385]Nerki ci wysiadaj.|To kocowy etap niewydolnoci.
[385][416]Jedynym wyjciem byby przeszczep.
[419][453]- Nie odrzucisz jej.|- Super, adnej presji.
[454][475]Moga si wda|drobna infekcja.
[480][490]Nic mi nie jest.
[500][516]Co ty zrobi, Eli?
[517][524]egnaj.
[525][556]Przeniosem do kwarantanny pami,|w ktrej byy.
[556][579]S odcite od reszty statku|i od nas.
[580][608]Zrobiem to,|eby ci ratowa.
[643][665]/- Kosmiczny jele.|/- S pikne.
[666][728]/Pikniejszy bdzie|/dugo pieczony i podany z puree.
[732][745]artujesz.
[755][807]- A ty jakby go przyrzdzia?|- Wcale. Jestem wegetariank.
[807][813]Nie...
[814][838]Przez 10 miesicy wszyscy|nimi bylimy.
[840][862]Konam na myl o stejku.
[873][888]Te bym zjad.
[892][910]Nie moecie zabi|tych stworze.
[910][932]Mj wegetarianizm|nie ma tu nic do tego.
[933][958]Nic o nich nie wiemy.|Mog by inteligentne.
[958][979]Przed chwil jeden z nich|jad wasne wymiociny.
[979][996]- Jak mdre mog by?|- Ludzie!
[996][1016]Przydaaby mi si pomoc.
[1019][1036]Zrobimy tak.
[1041][1077]Jeli dadz mi powd,|eby ich nie je,
[1078][1089]nie zrobi tego.
[1095][1129]Ale niech bdzie dobry,|bo jestem bardzo godny.
[1129][1147]- Poruczniku?|- Do dziea.
[1185][1200]Niefajnie.
[1361][1384]- Mam strzeli?|- Nie...
[1402][1419]Sam si tym zajm.
[1460][1477]- Szlag by to!|- Co, u licha?
[1499][1529]- Co je sposzyo.|- Mamy duo czasu.
[1529][1554]- Idziemy za nimi?|- A jak.
[1605][1630]- Co to byo?|- Czekaj.
[1801][1814]Zastrzel go!
[1866][1896]{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
[1897][1930]{C:$aaccff}Stargate Universe [2x16] The Hunt|POLOWANIE
[1931][1964]{C:$aaccff}Tumaczenie: k-rol|Korekta: neo1989, M.K.
[1965][1995]{C:$aaccff}Synchro: neo1989
[2028][2042]/Zastrzel go!
[2098][2116]/Kieruje si|/w stron obozu!
[2119][2140]Zanim tam dotarlimy,|ju go nie byo.
[2140][2167]- Kto ucierpia|- Nikt nie zgin,
[2167][2228]ale jest wielu rannych,|a Reynolds i T.J. zaginli.
[2255][2279]- Prosz o zgod na pocig.|- Odmawiam.
[2280][2302]Wiem, e le to wyglda,|ale s szanse,
[2302][2317]e T.J. i Reynolds nadal yj.
[2318][2348]Dlatego musimy ich|jak najszybciej odnale.
[2348][2367]Bd ci potrzebowa tutaj,|poruczniku.
[2367][2398]Pod moj nieobecno ty dowodzisz.|Co ci nie pasuje?
[2403][2413]Nie.
[2549][2579]- Co robisz?|- Sprawdzam, co jest w rodku.
[2586][2616]- A niby na co ci to wyglda?|- Chod.
[2627][2659]Mylaem, e w odkrywaniu|niezbadanej czci statku
[2660][2684]chodzi o to,|eby j odkrywa.
[2686][2705]- To wanie robimy.|- Nie bardzo.
[2710][2739]Co mam powiedzie?|Rush chce, ebymy byli ostroni.
[2740][2765]Kogo obchodzi jego zdanie?|Nie jest naszym szefem.
[2766][2788]- Jemu to powiedz.|- Powiem.
[2788][2809]- Nie zrobisz tego.|- Nie boj si go.
[2810][2819]Ktrego?
[2826][2853]Mwi si "kogo".
[2862][2884]- "Ba si kogo".|- Chyba "nie ba si".
[2915][2927]Co to?
[2938][2964]Jedno z ostatnich pomieszcze|w tej sekcji.
[2974][3001]Stawiam na kolejne kontenery.
[3106][3130]Te chc,|by zostali uratowani,
[3130][3166]ale musimy bra pod uwag,|e mog ju nie y.
[3166][3198]Przeczesalimy teren.|Dlaczego nie znalelimy cia?
[3202][3245]Moe to stworzenie zacigno ich gdzie,|gdzie nikt by mu nie przeszkadza.
[3272][3297]Nie odpowiadaj|na komunikaty radiowe.
[3298][3339]Moe s nieprzytomni, zgubili krtkofalwki|albo ulegy uszkodzeniu.
[3340][3366]Mwi tylko, e dopki jestemy|przygotowani na najgorsze,
[3366][3383]moemy mie nadziej|na powodzenie.
[3383][3409]Masz racj.|Spotkamy si przy wrotach.
[3483][3520]Powiesz mi, co zaszo na planecie?
[3524][3544]Nie strzelie,|cho miae moliwo.
[3548][3569]- Dlaczego?|- Nie wiem.
[3573][3616]Jeli to moment zawahania,|to nie ma sprawy,
[3616][3677]ale jeli jest jaki problem,|musisz si z nim szybko upora.
[3682][3689]Tak jest.
[3746][3764]Komory stazy?
[3779][3813]Zaprojektowane z myl o dugich,|midzygalaktycznych podrach.
[3814][3846]Po obu stronach|jest wiele takich pomieszcze.
[3846][3860]Fascynujce.
[3860][3886]Mao powiedziane.|To co przeogromnego.
[3894][3901]Zgadzam si.
[3913][3938]Zostawmy to na razie.
[3951][3969]Co?|Chyba artujesz.
[3971][3994]Biorc pod uwag|ostatnie wydarzenia,
[3995][4025]rozsdnie byoby|sprawdzi dane tego przedziau,
[4026][4043]zanim zrobimy co wicej.
[4172][4207]Chyba zgubilimy trop.|Powinnimy zawrci.
[4209][4243]- Powinnimy i naprzd.|- Nie, jeli idziemy w zym kierunku.
[4244][4274]Zym kierunkiem|jest droga powrotna.
[4278][4306]Idc dalej znw zapiemy trop.
[4309][4323]Niech mi pan zaufa.
[4336][4356]Sprawdcie teren.|Szukajcie ladw.
[4371][4394]Co si dzieje, sierancie?
[4408][4423]Walczymy z czasem.
[4423][4450]Dlatego nie moemy pozwoli sobie|na kolejne bdy.
[4451][4493]Wiem, e ci to roznosi,|ale co si stao, to si nie odstanie.
[4493][4513]Pozwalajc, by kierowao tob|poczucie winy
[4513][4526]sam si prosisz o kopoty.
[4527][4566]Moe potrzebowae wicej czasu,|by wrci do zdrowia po operacji.
[4569][4603]- Nic mi nie jest.|- Wic myl logicznie.
[4626][4645]James, Marzen...
[4905][4979]- Jakie wieci z planety?|- Zgubili ostatni trop, wic zawrcili.
[4999][5026]Chciabym si zgosi|do pomocy w misji ratunkowej.
[5027][5071]Dziki, ale zesp pk. Younga|spokojnie moe sam to dokoczy.
[5078][5100]Z caym szacunkiem,|ale tak nie jest.
[5103][5131]S przeszkoleni, ale brak im|niezbdnego dowiadczenia.
[5131][5159]Ja i moi ludzie polowalimy|przez wikszo ycia.
[5159][5175]Moemy wytropi to zwierz.
[5176][5217]Zrobimy to szybciej i lepiej ni ci,|ktrzy s tam teraz.
[5257][5308]Po wszystkim bdziesz chcia mie pewno,|e zrobie wszystko, by ich ocali.
[5321][5330]Prawda?
[5377][5394]To si stao tak szybko.
[5403][5447]Pomagaam katalogowa prbki rolin,|a po chwili leaam na ziemi,
[5448][5476]a ludzie wok krzyczeli.
[5476][5509]- Wanie si dowiedziaem.|- Wpade sprawdzi, co z nami?
[5509][5541]Tak, przyszedem sprawdzi, co...|z wasz dwjk.
[5541][5564]- Jak si czujesz?|- Cigle mnie boli!
[5565][5594]Chyba mam zaman nog w kostce.|Gdy tylko si rusz...
[5594][5616]Trzymaj si.|A ty?
[5621][5647]Przewietlenie wykazao|pknite ebro.
[5653][5672]Ja to mam szczcie.
[5672][5702]- Jak to si leczy?|- Nijak.
[5707][5739]Mwi z dowiadczenia.|Miaam wypadek na snowboardzie.
[5740][5770]Oszczdzaj si.|Zagoi si w cigu miesica.
[5777][5786]Miesica?
[5800][5829]Potrzeba ci czego?|Mog co dla ciebie zrobi?
[5830][5856]- Mgby mi zdj skarpetk?|- Mwisz powanie?
[5856][5881]- Puchnie mi stopa!|- Ja to zrobi.
[5913][5938]- Dziki, e wpade.|- Nie ma sprawy.
[5938][5968]Rush kaza mi robi|diagnostyk na mostku...
[5971][5986]Naprawd to doceniam.
[6008][6044]Chciaem si upewni,|e nic ci nie jest.
[6203][6232]Pani porucznik?
[6268][6285]Dziki Bogu.
[6353][6370]- Gdzie jestemy?|- Nie wiem.
[6376][6408]- Jak si tu znalelimy?|- Zabrao nas stworzenie,
[6408][6422]ktre zaatakowao obz.
[6423][6451]W zamieszaniu zgubilimy bro,|a ty take radio.
[6453][6484]Mam swoje,|ale jest zniszczone.
[6577][6596]Musimy si std wydosta.
[6607][6634]Nie mog stan na nog.|Chyba jest zamana.
[6686][6710]By moe to tylko pknicie.
[6735][6770]Gdyby to co chciao nas zabi,|ju bymy nie yli,
[6770][6793]wic to chyba dobry znak.|Chce nas ywych.
[6845][6877]- On nas zostawi.|- Jak to?
[6877][6891]Normalnie.
[6927][6949]Zostawi nas sobie na pniej.
[6989][7010]- To mi si nie podoba.|- Wystarczy, eby udawa,
[7011][7031]e jest inaczej,|przynajmniej do czasu,
[7031][7045]gdy znajdziemy naszych.
[7051][7060]Id.
[7095][7112]Najwyszy czas.
[7113][7153]- Chcielimy sprawdzi obozowisko.|- Doceniamy pomoc.
[7160][7183]Nie ma sprawy.|Tkwimy w tym razem.
[7233][7266]Brak ladw krwi w obozie|to dobry znak.
[7266][7290]To wskazuje, e to stworzenie|chce ich ywcem.
[7294][7327]- Dlaczego?|- Pewnie lubi wiee miso.
[7327][7348]Dlatego musimy dziaa szybko.
[7352][7372]Im szybciej ich znajdziemy,|tym lepiej,
[7373][7422]bo misja ratownicza moe szybko|zmieni si w poszukiwawcz.
[7439][7460]- Wkrtce si ciemni.|- Tutaj!
[7518][7550]Czciowe odciski.
[7555][7579]Prowadz w tamtym kierunku.
[7647][7676]Wreszcie otworzylimy|now sekcj,
[7677][7709]dokonalimy najwikszego odkrycia|na statku od czasu mostka,
[7709][7734]a teraz mamy to zignorowa,|bo Rush tak mwi?
[7734][7770]- Chce by ostrony.|- Od kiedy?
[7770][7808]Tak pewnie wpywa na czowieka|uwizienie wiadomoci w symulacji.
[7822][7843]- Ola to.|- Dokd idziesz?
[7843][7879]Sprawdzi komory stazy.|Nie podkabluj mnie.
[7906][7917]Zaczekaj na mnie.
[7934][7968]- Dokd idziesz?|- Spokojnie, kapralu.
[8080][8105]- Jak to wyglda?|- Nieciekawie.
[8126][8141]To co jest na dole.
[8164][8180]Strzee swojego legowiska.
[8197][8223]W tym stanie przed nim|nie uciekniesz.
[8231][8262]Prosz, wiem, e beze mnie|ma pani wiksze szanse, ale...
[8262][8270]Suchaj!
[8275][8316]Nie zostawi ci,|ale bdziesz musia mi pomc,
[8316][8334]wic uspokj si.
[8335][8363]Musisz si wzi w gar.|Dasz rad?
[8365][8374]Tak.
[8554][8582]Id do kantyny.|Przynie ci co?
[8583][8595]Dziki, nie trzeba.
[8609][8644]- Jak id poszukiwania?|- Nie wiem.
[8644][8670]Odkd wyruszy zesp Varro,|nie miaam adnych wieci.
[8670][8692]Miejmy nadziej,|e to co da.
[8697][8743]W takich chwilach doceniasz to,|co masz...
[8748][8773]- Kogo masz.|- Na pewno.
[8808][8872]Wiedza, e Matt jest przy mnie|wszystko zmienia.
[8879][8906]Mam szczcie,|e mam kogo takiego.
[8939][8953]Lisa wie?
[8962][8997]- O czym?|- Co do niej czujesz.
[9005][9075]To nie moja sprawa,|ale widziaam was razem...
[9076][9089]To nie tak.
[9090][9126]To, co jest midzy nami,|jest czysto plato...
[9126][9141]Zawodowe.|Platoniczne.
[9148][9167]Zawodowo platoniczne.|Nie jestemy...
[9168][9207]- Wybacz, le zinterpretowaam...|- Nie ma sprawy, to prosty bd.
[9208][9236]Czasem si to zdarza...
[9290][9310]- Idziesz do kantyny?|- Tak.
[9317][9334]- Wanie tam.|- Dobra.
[9341][9348]Dzikuj.
[9416][9459]Ostatnie wydarzenia sprawiy,|e nabraem dystansu.
[9459][9492]- Kto go mianowa przywdc?|- On sam.
[9493][9509]By gwnym naukowcem|w bazie Ikar.
[9509][9535]Ale to ja rozwizaem zagadk|dziewitego szewronu.
[9536][9552]Wielkie dziki.
[9701][9728]- Chcesz by gwnym naukowcem?|- Nie.
[9733][9766]Myl tylko, e wszyscy powinnimy mie|wicej do powiedzenia
[9767][9785]przy podejmowaniu decyzji.
[9792][9825]Mam do tego, e on decyduje,|co dla nas najlepsze.
[9835][9846]Chwila!
[9857][9875]Super, dziki.|Co zrobie?
[9876][9893]Nic.|A ty?
[9893][9914]Przypadkiem co nacisne.|Walnij w przycisk "Otwrz".
[9914][9935]Bo jest...
[9955][9970]To nie moe...
[9977][9992]Czekaj! Mam!
[9993][10005]Eli, co ty...
[10016][10026]Moe...
[10189][10232]- Czsto polowalicie na Ziemi?|- Nie, jeli nie liczy wdkowania.
[10241][10294]Gdy ja i mj brat dorastalimy,|uczylimy si od ojca,
[10299][10327]jak polowa i zabija,|ale co najwaniejsze
[10327][10352]nauczy nas szacunku dla natury.
[10352][10371]W tym okazie nie ma nic wspaniaego.
[10379][10389]To potwr.
[10390][10420]Tak, ale w odrnieniu od nas|zwierzta nie znaj nienawici.
[10420][10445]Wiedz jedynie,|co to strach i gd.
[10483][10498]Mam co!
[10504][10538]Trop si urywa.
[10584][10609]Byo tu sporo ruchu.
[10669][10683]Na ziemi!
[11022][11049]- Przesta!|- Puszczaj!
[11052][11072]Ucieka!|To nasza szansa!
[11073][11083]Jasne!
[11083][11113]Odcignie ci od grupy,|a potem zabije!
[11132][11157]Jak mylisz,|co si stao w obozie?
[11157][11194]Doprowadzi nas tutaj i czeka.|Jest mdry!
[11204][11246]Gdy my na nie polowalimy,|one poloway na nas.
[11467][11491]- Gotowa?|- Zrb to!
[11554][11566]- Ju?|- Tak.
[11691][11700]No co?
[11703][11726]Dlaczego nie pocigne|za spust?
[11735][11756]Nie da si przewidzie,|jak kto zachowa si
[11756][11772]w sytuacji stresowej.
[11777][11801]Pojawia si panika.|Ludzie zamieraj.
[11801][11834]To si zdarza...|ale nie tobie.
[11858][11889]To tkwi w twojej gowie.|O co chodzi?
[11908][11926]Myl, e umarem.
[11992][12025]Gdy dochodziem do siebie|po operacji,
[12025][12042]obudziem si...
[12056][12072]I nie byo nic.
[12082][12115]Nic nie syszaem, nie widziaem,|nie mogem si rusza.
[12140][12181]Byem uwiziony w ciemnoci,|niepodobnej do niczego, co znaem.
[12198][12241]Bae si.|To normalna reakcja.
[12247][12276]Robiem kiedy szalone rzeczy,
[12276][12305]ryzykowaem yciem|bez mrugnicia okiem.
[12306][12324]adnego strachu.
[12356][12374]Ale teraz...
[12417][12445]Znam tylko t ciemno...
[12468][12496]I nie chc tam wrci.
[12535][12581]T.J. podczas operacji|podaa ci silne rodki uspokajajce.
[12591][12606]Wyczyy ci.
[12613][12637]Twj mzg pewnie obudzi si|jako pierwszy,
[12637][12666]a reszcie ciaa dorwnanie mu|zajo par chwil.
[12666][12683]Tak sdzisz?
[12688][12721]Nie mog stwierdzi,|e wiem, czym jest mier,
[12721][12763]ale w gbi serca wiem,|e nie tym.
[12885][12904]Powinno wystarczy|do powrotu na statek.
[12905][12941]Nie wracam.|Nie zostawi moich ludzi.
[12941][12957]Nikt ich nie zostawia.
[12962][12980]Ale przemyl to.
[12991][13030]Szwy duo nie wytrzymaj.|Co bdzie, gdy zaczniesz krwawi?
[13034][13074]Przykro mi, ale w tym stanie|jeste dla nas ciarem.
[13087][13111]W najlepszym razie|nas spowolnisz.
[13111][13131]W najgorszym - umrzesz.
[13181][13214]Odzyskam j.|Masz moje sowo.
[13224][13238]Musimy rusza.
[13276][13307]Pniej wrcimy|i pochowamy ciaa.
[13421][13443]Suchaj...
[13456][13481]Sprowad j ca i zdrow.
[13563][13575]Chodmy.
[13676][13689]Eli, zgo si.
[13746][13763]- Tak?|/- Dzie dobry.
[13768][13788]Brody jest z tob?
[13810][13819]Taa.
[13867][13906]Powinnicie by w sterowni|i przeprowadza diagnostyk.
[13906][13919]Gdzie was ponioso?
[13924][13959]- Bierzemy co do jedzenia.|- Pospieszcie si.
[13959][13990]Wiem, e to mao prestiowe zajcie,|ale trzeba to zrobi.
[13996][14020]Przyjdziemy, gdy skoczymy.
[14185][14195]Tutaj?
[14207][14237]- Tu jest dobrze?|- Dlaczego si zatrzymujemy?
[14244][14266]Ustalilimy, e ten stwr|jest mdry.
[14267][14291]Widzi w nas zagroenie,|wic nas nka.
[14291][14319]Prdzej czy pniej|znw si na nas zasadzi,
[14322][14346]ale tym razem|bdziemy przygotowani.
[14630][14683]- Jak stoimy z czasem?|- Do skoku zostao 6 godzin.
[14689][14706]Nie zostawiliby nas.
[14710][14736]Chyba e uznaj nas za martwych.
[14762][14791]Dlatego musz naprawi radio.
[15049][15073]Przygldae si, jak pi?
[15073][15121]Nie, sprawdzaem,|czy nie pisz,
[15121][15148]bo nie miaem pewnoci,|ale teraz... nie pisz.
[15190][15226]- Przyniosem ci co do jedzenia.|- To mie z twojej strony.
[15226][15252]Doktor Park...|jak si czujesz?
[15266][15278]W porzdku.|Dziki.
[15283][15313]- Jak obliczenia?|- Skoczyam.
[15331][15348]Nie do wiary.|Kaesz jej pracowa?
[15349][15385]- Jest ranna.|- Ma uszkodzone ebra, nie mzg.
[15389][15438]Poprosiam o jakie zajcie.|Dostan wira od leenia tutaj.
[15438][15462]Dobrze.|Do zobaczenia na mostku.
[15463][15496]- Przyjd po odwiedzinach...|- Nie piesz si.
[15617][15634]- Masz co?|/- Nic.
[15646][15655]/Na razie nic.
[15729][15761]Mam przeczucie,|e robimy bd.
[15770][15826]Gdy my tu siedzimy,|ta bestia si od nas oddala.
[15837][15871]Stwr wie, e na niego polujemy,|wic musi chroni legowisko.
[15872][15904]W tym celu musi dopilnowa,|ebymy do niego nie dotarli.
[15923][15935]To ma sens.
[15954][16004]Ale jeli si mylisz,|nie licz na powrt na statek.
[16009][16065]- Mylisz, e nie chc ich uratowa?|- Na pewno chcesz.
[16079][16099]Chyba chcesz co powiedzie.
[16099][16127]Cokolwiek chodzi ci po gowie|odnonie T.J.,
[16128][16150]moesz da se siana.
[16165][16209]- Nie dojdzie do tego.|- Moe sama o tym zdecyduje?
[16218][16254]/- Varro...|- Mw, Tasia.
[16255][16281]/Idzie w wasz stron.
[16329][16348]Zaczynamy.
[16461][16502]Tu jestem.|Tutaj!
[16700][16726]- Dorwalicie go?|- Tak.
[16727][16741]Powinnimy i.
[16745][16770]Za kilka godzin|zacznie si ciemnia...
[16842][16861]Jest ich wicej.
[16944][16970]Podanie ich tropem|jest zbyt atwe.
[16979][17004]Zupenie jakby wyzywali nas,|ebymy ich cigali.
[17005][17024]Chc nas zwabi,|eby to zakoczy.
[17025][17078]Stwr, ktry zaatakowa obz,|by wikszy od tych, ktre teraz tropimy.
[17079][17117]To trop modych.|Zbliamy si do legowiska.
[17120][17148]To, e mierzymy si z wikszym stadem,|zmniejsza nasze szanse
[17148][17167]na odnalezienie naszych ywych.
[17173][17211]Wahasz si?|Sam mog to zrobi.
[17211][17228]Nie moesz.
[17230][17271]Nie wiem, czy razem damy rad,|ale doprowadz spraw do koca.
[17287][17335]Poza tym jestemy ju tak blisko gniazda,|e nie ma odwrotu.
[17369][17403]Ten stwr jest za wielki|i za silny.
[17418][17447]Nie mog znie myli,|e zostan poarty ywcem.
[17467][17510]Gdy nadejdzie czas i nie bd mia odwagi,|eby zrobi to samemu...
[17524][17556]- O czym ty mwisz, kapralu?|- e nie chc tak umrze!
[17561][17583]Lepiej niech mnie pani wykoczy!
[17602][17618]Suchaj no.
[17627][17646]Masz dwa wyjcia.
[17655][17701]Moesz stawi temu czoa|i z godnoci wrci na statek
[17701][17728]albo zmusi mnie|do ratowania swojego tyka
[17729][17754]i y w habie.|Czy to jasne?
[17765][17777]Tak jest.
[17950][17978]Mwi por. Johansen, odbir.
[18001][18011]Jest tam kto?
[18023][18056]Przypominasz mi gocia,|z ktrym przeprowadzaem akcje.
[18056][18090]Pierwszy do walki,|ostatni to ucieczki.
[18094][18114]By nieustraszony.
[18116][18151]Zgin w misji samobjczej,|do ktrej sam si zgosi.
[18152][18184]Nie ba si,|a okazao si, e powinien.
[18191][18209]Myli si.
[18209][18252]Gdy jeste bez szans|i mier zaglda ci w oczy,
[18255][18297]to strach utrzymuje przy yciu|ciebie i ludzi w pobliu.
[18314][18330]/Mwi porucznik Johansen...
[18355][18386]- Tu Greer, odbir.|/- Sierancie?
[18398][18424]Jaka jest wasza sytuacja?
[18433][18474]/Razem z kapralem Reynoldsem|jestemy w jaskini
[18475][18503]po tej stronie zbocza,|z ktrej wida wwz.
[18510][18526]Gdzie na pnoc od obozu.
[18526][18551]Zabra nas tu stwr,|ktry nas zaatakowa,
[18552][18590]a teraz pilnuje terytorium,|wic zachowajcie szczegln ostrono.
[18594][18627]/Kapral jest ranny|/i nie da rady ucieka.
[18627][18656]Trzymaj si.|Idziemy po was.
[18685][18692]Zrozumiaam.
[18722][18732]Przepraszam.
[18738][18755]Straciem poczucie czasu.
[18773][18791]Jako mnie to nie dziwi.
[18795][18822]Najwyraniej bardzo lubicie|swoje towarzystwo.
[18827][18851]Nie jestem pewny,|czy mwisz to z podtekstem,
[18851][18889]ale wiedz, e midzy mn a Park|nic nie ma.
[18908][18939]- Jasne, e nie.|- Co to znaczy?
[18939][18963]Mwisz,|jakby to byo niemoliwe.
[18969][18986]- Bo tak jest.|- Dobra, api.
[18986][19019]Chodzi o to,|e jest taka atrakcyjna,
[19019][19040]- a ja nie?|- Nie.
[19045][19086]Powiedzmy, e nie jeste typem romantyka.
[19095][19131]Serio?|To jaki ze mnie typ?
[19135][19180]Dobrego przyjaciela.|Zaufanego powiernika.
[19181][19230]Gocia, na ramieniu ktrego|zawsze mona si wypaka.
[19237][19261]Takie ycie.
[19268][19321]Kady ma swoj rol,|ale patrzc na to optymistycznie,
[19328][19365]ycie bez romantycznych zawirowa...
[19376][19409]Na pewno skorzysta na tym nauka.
[19494][19526]Naprawd nie mam|na to czasu, Eli.
[19531][19565]Jestem potrzebna w izbie chorych.|Pk Young i por. James wanie wrcili.
[19565][19575]S ranni...
[19595][19618]- Co zrobie?|- Nic.
[19618][19643]Sam sobie to zrobi.|Wlaz tam i wciska przyciski...
[19643][19681]- Nic mu nie jest?|- Wedug systemu monitorujcego nic.
[19681][19710]- Po prostu jest... zamroony.|- Powiedziae Rushowi?
[19711][19722]Co to to nie.
[19722][19747]Na razie nie piniemy mu|ani swka.
[19748][19776]Cho raz chc rozwiza problem|bez jego pomocy.
[19776][19814]- Musisz go stamtd wycign.|- Wiem i dlatego tu jeste.
[19814][19853]Nadal dysponujesz|resztkami wiedzy kosmitw.
[19854][19894]Wywiadcz mi przysug|i rzu tylko okiem.
[19894][19917]Moe najdzie ci jaki pomys.
[20003][20014]To musi by tu.
[20171][20186]Pjd przodem i zbadam teren.
[20186][20212]Jeli bdzie czysto,|dam zna przez radio.
[20224][20237]Nie sdz.
[20283][20302]Jeli chcesz co powiedzie,|to wal miao.
[20303][20331]- Nie sdz, e jeste na to gotowy.|- Nazywasz mnie tchrzem?
[20331][20369]Nie jeste tchrzem,|ale problem w tym, e si wahasz.
[20370][20400]Nie mamy czasu, eby przeglda problemy,|z ktrymi si borykasz.
[20401][20439]- Dlatego to ja pjd.|- Nie, ja.
[20492][20536]Ale potrzebowabym|maej dywersji z twojej strony.
[20563][20580]Nic nam nie bdzie.|S blisko.
[20816][20840]- Jeste gotowy?|- Tak.
[20842][20858]Celuj w oczy.
[21326][21340]Poruczniku!
[21355][21371]- Nie strzelaj!|- Co?
[21376][21410]- Chyba nie chce nas skrzywdzi.|- Mam go na widelcu.
[21410][21439]Nie, ogie...|Rozpoznaje inteligentne istoty.
[21439][21454]Mimo to prbowa nas zabi.
[21454][21475]Zagraalicie jemu|i jego rodzinie.
[21476][21501]Rozpoznaje zagroenie|i rusza za nim w pogo.
[21502][21532]Liczyem, e wanie to|da nam troch czasu,
[21532][21583]wic radz si std zabiera.
[21617][21634]Powoli.
[21641][21655]Chodmy.
[21742][21756]Jest inteligentny.
[21761][21809]Jest do mdry, by wiedzie,|e mog go skrzywdzi, a nawet zabi,
[21819][21911]i e postanowiem...|tego nie robi.
[22196][22204]Idziemy.
[22339][22353]No dobra.
[22432][22440]No i?
[22442][22462]Nie wiem, niczego nie widz...
[22492][22505]...robisz?
[22555][22566]Co, u licha?
[22684][22710]- A wic to co takiego.|- Co?
[22713][22756]Skoczyem wanie dokadn diagnostyk|jednej z komr stazy.
[22779][22796]Bardzo pouczajca.
[22953][22970]Ile ich ubie?
[22980][23033]adnego, ale udao mi si|je zgubi i okry.
[23060][23083]Mgbym spa przez tydzie.
[23394][23403]Gratulacje.
[23404][23431]Syszaam, e jeste|wolnym czowiekiem.
[23449][23480]Widocznie kto si|za mn wstawi u Younga.
[23480][23511]Z chci przypisaabym sobie zasugi,|ale naprawd nie miaam czasu.
[23511][23541]- Wiem, to sierant Greer.|- Greer?
[23566][23606]Chtnie bym mu podzikowa,|ale co czuj, e udawaby,
[23606][23633]- e nie wie, o czym mwi.|- Pewnie tak.
[23662][23704]Wpadam powiedzie,|e przykro mi z powodu twoich ludzi.
[23722][23761]Chocia moesz czu,|e jeste sam,
[23765][23803]- to tak nie jest.|- Wiem.
[24028][24039]Zapraszam.
[24079][24111]Chciae wykorzysta swoj wiedz  |przy przygotowaniu kolacji.
[24111][24124]Becker jest gotowy.
[24264][24294]Wszystko w porzdku?
[24300][24327]- Tak.|- To dobrze.
[24584][24611]To koczy diagnostyk.
[24618][24642]Moemy przej|do tej fajnej czci.
[24646][24691]- Fajnej?|- Czas sprawdzi komory stazy.
[24695][24714]Nie tak szybko.
[24718][24769]Skoczmy przeglda dane tej sekcji,|zanim zaczniemy wciska przyciski.
[24776][24812]Masz racj.|Trzeba postpowa ostronie.
[25183][25204]ROEN BECKERA
[25347][25372]{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
[25392][25422].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
