[0][42]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com
[235][245]Nic pani nie jest?
[247][273]Chyba si przegrza.
[336][358]Daleko nie zajedziesz.
[360][400]Prbowaam zadzwoni po|pomoc i pada mi bateria.
[403][422]Mogabym skorzysta|z twojej komrki?
[423][444]Przepraszam, ale zostawiam w domu.
[446][516]Ale jeli chcesz jecha do miasta, to|podrzuc ci do stacji benzynowej.
[570][588]Nie, dziki.
[589][657]- Mog?|- W porzdku, mj chopak te pali.
[823][845]Co?
[866][910]Przepraszam, jestem artystk.
[916][978]Pracuj nad pewnym projektem.|Byaby do niego doskonaa.
[992][1015]To twj pies?
[1017][1033]To Buster.
[1034][1062]Owczarek, prawda?
[1093][1139]Mylaam, e zostawia|komrk w domu.
[1145][1165]Byam pewna, e zostawiam.
[1167][1184]Mog skorzysta?
[1186][1209]Prosz?
[1211][1244]Jeszcze kilka mil|do stacji benzynowej.
[1245][1273]I tak, chciaabym|zadzwoni do chopaka.
[1275][1290]Powiedzie mu, gdzie jestem.
[1291][1329]Powiedzie mu, gdzie si spotkamy.
[1331][1355]Prosz?
[1392][1419]Nie ma sprawy.
[1536][1580]Mylaa kiedy o tych|rzebach ze staroytnej Grecji?
[1581][1619]Jak wtedy musiao by ciko.
[1625][1651]Najpierw trzeba byo znale|idealny kawaek kamienia.
[1653][1692]Wydoby go z miejsca,|gdzie go znaleziono.
[1693][1703]Zabra go do pracowni.
[1705][1743]Nie potrafi sobie tego nawet wyobrazi.
[1748][1765]I to wszystko...
[1766][1794]zanim artysta
[1796][1828]zacznie swoj prac.
[1839][1878]Moja praca jest bardzo podobna.
[1882][1897]Najtrudniejsza cz...
[1899][1939]to znalezienie idealnego ptna.
[1940][1970]To bdziesz ty.
[2118][2139]Idziesz w stron ka?
[2141][2171]Nie, dopki nie skocz pracy domowej.
[2172][2181]Nie wiem, jak ty to robisz.
[2183][2219]Nie wiem, jak moesz co noc| patrze na te straszne rzeczy.
[2220][2251]Ju od miesica ten|go tnie dziewczyny.
[2253][2285]Gapisz si na zdjcia jego ofiar|majc nadziej, e ci si przyni.
[2287][2304]Ja bym si ju podda.
[2306][2328]To moja praca.
[2330][2359]I przy okazji, wanie si stao.
[2361][2385]Co masz na myli?|Co si stao?
[2387][2396]W kocu miaa sen?
[2397][2433]Po takim czasie w kocu|miaa sen o tym gociu?
[2435][2455]Nic wielkiego.
[2457][2472]Widziaam ofiar.
[2473][2513]Reszta nie miaa wikszego sensu.
[2514][2533]Przynajmniej zobaczyam ofiar.
[2535][2555]Wydaj mi si, e to dobry pocztek.
[2557][2567]Tylko tyle?
[2569][2604]W kocu wielki przeom|i mwisz, e to dobry pocztek?
[2605][2631]Powinna by bardziej podekcytowana.
[2633][2640]Tak.
[2642][2654]Wiem.
[2656][2665]Chodzi o to...
[2667][2699]nie jestem dzi cakiem sob.
[2699][2735]{C:$aaccff}Grupa Hatak przedstawia:|Medium [2x11]Method to his Madness.
[2735][2825]{C:$aaccff}Tumaczenie: JediAdam.|Napisy: JediAdam.
[2825][2867]{C:$aaccff}Korekta: Jooboo, kimera
[2867][2984]{C:$aaccff}Medium [2x11] Method to his Madness.|W JEGO SZALESTWIE JEST METODA
[2984][3135]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com
[3161][3173]Patricia Gilmarc.
[3175][3198]Dwadziecia cztery lata.
[3199][3227]Pracowaa jako kelnerka|w restauracji w rdmieciu.
[3229][3254]Jeste pewny, e to|robota naszego gocia?
[3256][3287]Szukaem tego, co na pozostaych|miejscach zbrodni.
[3289][3303]Znalazem to w alejce.
[3305][3333]Pi papierosw.
[3344][3373]Musia tam czeka ponad godzin.
[3374][3406]Cierpliwy z niego zboczeniec.
[3408][3437]Mam przeczucie, e oczekiwanie|jest wane dla tego gocia.
[3438][3451]apie je.
[3453][3475]Utrzymuje przy yciu.
[3477][3512]A potem tnie, tnie, tnie.
[3523][3548]A nie mog wytrzyma i umieraj.
[3549][3567]Nie chc znale tej|kobiety na wysypisku.
[3569][3592]Nie chc jej znale|w jakim dole.
[3593][3609]Jeli zabra j zeszej nocy, to cigle yje.
[3610][3664]Jeli zabra j zeszej nocy, to|cigle cieszy si jej towarzystwem.
[3666][3670]Chwila.
[3672][3686]Musimy j odnale.
[3687][3716]- Puk, puk. Przepraszam za spnienie.|- Mw.
[3718][3745]Moja najmodsza miaa mae problemy.
[3746][3763]Na szczcie nic ci nie omino.
[3764][3776]Oprcz zdenerwowania twojego szefa.
[3778][3795]Nasi chopcy ju przeszukali sypialni.
[3797][3814]Nikogo tam nie ma.
[3816][3866]Jeli chcesz zobaczy,|czy co zapiesz, to...
[3868][3911]Zeszej nocy widziaam ciekawy program.
[3913][3926]Pierwsz ofiar bya Kathy Sommers.
[3928][3954]Zapana na autostradzie w zeszym miesicu.
[3967][3986]Okazuje si,
[3988][4010]e morderca ma psa,|ktry wabi si Buster.
[4012][4043]Nazywa si Buster.
[4053][4067]Przepraszam, chyba nie rozumiem.
[4069][4090]Pomylaam, e jeli go znajdziemy...
[4092][4121]Suguerujesz, e mamy|wyledzi jego psa?
[4122][4137]To jedyny lad, jaki mam.
[4139][4152]Jest owczarkiem niemieckim.
[4154][4168]Z pewnoci ma numer.
[4170][4192]Jeli ma, to jest tam|adres jego waciciela.
[4193][4213]Co oznacza adres naszego mordercy.
[4215][4224]Dobrze, wic...
[4226][4245]z pewnoci przydziel kogo do tego,
[4247][4258]ale jestem zdezorientowany.
[4260][4282]Jeli miaa sen
[4284][4304]o zabjcy,|jeli widziaa zabjc.
[4306][4313]Nie widziaam.
[4315][4325]To nie by tego rodzaju sen.
[4327][4338]To byo bardziej, jakbym...
[4339][4349]czua to, co on czu.
[4349][4370]To nie chodzi o to,|co widziaam, tylko...
[4371][4383]o to, co czuam.
[4385][4401]Przepraszam...
[4402][4414]cigle nie nadam.
[4416][4440]Cicia.
[4443][4468]Te znaki na skrze.
[4469][4489]On traktuje to jak sztuk.
[4490][4514]Uwaa si za artyst.
[4515][4546]Uwaa, e to, co im robi, jest pikne.
[4548][4563]Skd to wiesz?
[4565][4582]Poniewa byam w jego gowie.
[4583][4599]Byam nim.
[4600][4638]I to czuam, gdy na ni patrzyam.
[4639][4650]Ale to moja kolej.
[4652][4675]Nie chodzi o to, czyja kolej,| i tak jest moja.
[4676][4700]I ty go nie dostaniesz.
[4701][4719]Ale ty zawsze pisz na grnym ku.
[4721][4748]Bo ono naley do mnie,|tak jak dolne jest twoje.
[4749][4757]Na zawsze.
[4759][4767]Mamo.
[4778][4811]Ariel bya pierwsza. Jeli nie chce|si zamieni, to jej nie zmusz.
[4813][4826]Ale to nie fair.
[4828][4836]To jest fair.
[4837][4841]Jest moje.
[4842][4859]I ty go nie dostaniesz.
[4861][4878]Pki nie pjd do college'u.
[4879][4893]A kiedy to bdzie?
[4895][4917]Za trylion lat?
[4918][4935]Mniej wicej.
[4936][4947]Usid, kochanie.
[4949][5010]Wiesz, ile owczarkw zarejestrowano|w Phoenix w cigu ostatnich lat?
[5012][5020]Dziesi?
[5022][5034]Raczej trzydzieci cztery.
[5036][5055]Sam sprawdziem tego |popoudnia dwanacie.
[5057][5094]I aden waciciel nie trzyma|na podwrku pocitej dziewczyny.
[5095][5123]Przepraszam, e nie mogam|da czego dokadniejszego.
[5124][5143]Nic nie szkodzi.|Jako sobie poradzimy.
[5145][5159]Jeli bdziesz miaa jakie nowe sny,
[5161][5186]cokolwiek, co mogoby|pomc w poszukiwaniach.
[5188][5196]Wiem, gdzie ci znale.
[5198][5219]ycz mi powodzenia.
[5220][5247]Powodzenia.
[5601][5610]Dowiedziaem si
[5611][5624]e go ma owczarka imieniem Buster,
[5624][5632]ktry cigle szczeka.
[5632][5656]Na przednim siedzeniu jego samochodu|ley otwarta paczka papierosw
[5658][5676]i wydaje mi si, e|jest krew pod opakowaniem.
[5678][5687]Nikt nie otwiera drzwi.
[5689][5699]Mam czeka na nakaz,
[5701][5739]czy mog uzna,|e waciciel wykrwawia si na mier
[5741][5758]i potrzebuje pomocy policji?
[5759][5818]Jeli sdzisz, e waciel potrzebuje|pomocy policji, to nie masz wyboru.
[5820][5849]Wezwij posiki.
[6560][6588]Gdzie on jest?
[6744][6755]Halo?
[6757][6789]Zgadnij, skd dzwoni.
[6798][6811]Brzmi jak z imprezy.
[6812][6831]Chyba mona to tak nazwa.
[6832][6848]Jestem w domu Bustera.
[6850][6862]artujesz?
[6864][6874]Nie.
[6876][6901]Przy okazji znalazem dziewczyn, yw.
[6960][6978]By tam?|Zapalicie go?
[6979][7002]Zapa to chyba nie odpowiednie sowo.
[7003][7026]Amy bada wanie zwoki.
[7028][7055]Chyba mia wczoraj wypadek.
[7057][7078]On nie yje?
[7080][7103]Dziewczyna powiedziaa, e poszed|o 23:45 do azienki.
[7105][7115]Potem usyszaa huk.
[7117][7143]Ju stamtd nie wyszed.
[7144][7153]/Jeste tam?
[7155][7172]Tak, jestem.
[7174][7195]23:45, jeste tego pewien?
[7196][7233]/Na drzwiami jest zegar.|/Widziaa go z miejsca, gdzie j trzyma.
[7234][7247]/A co?
[7249][7262]Nic, tylko...
[7263][7299]To jest godzina, o ktrej miaam sen.
[7301][7336]/Moesz spokojnie spa tej nocy.|/Tak samo, jak cae Phoenix.
[7337][7382]Albert Marcota ju nie|stanowi zagroenia.
[7429][7441]Poda co jeszcze?
[7443][7472]Jeszcze jedn whisky.
[7474][7494]Wiem, e to niegrzecznie liczy,|ale to bdzie pita.
[7496][7519]Ma pani racj.|To niegrzeczne.
[7521][7537]Ciki dzie?
[7539][7554]Nie, w zasadzie dobry.
[7555][7572]Znalazem kogo, kogo szukaam.
[7574][7589]Przyjaciela, czy kogo z rodziny?
[7591][7605]adne z powyszych.
[7607][7625]Ale i tak wymaga to uczczenia?
[7627][7654]Oczywicie.
[7661][7702]Powie mi pani, kogo znalaza,|czy mam zgadywa?
[7704][7753]Ma pani cudown skr.
[7754][7786]Pi kolejek whisky i|dla wielu wygldam dobrze.
[7787][7802]Nie, mwi powanie.
[7804][7830]Bdzie pani pikna, jak|bdzie miaa pani 80 lat.
[7831][7861]Wie pani o tym?
[7888][7920]Ten jest na mj koszt.
[8029][8062]Jest pani pewna, e mam|nie dzwoni po takswk?
[8063][8100]Prosz tylko zaprowadzi mnie do|samochodu. Nic mi nie bdzie, przysigam.
[8102][8113]To ten?
[8115][8133]Tak.
[8134][8166]Zabierzmy tam pani.
[8280][8291]To niedorzeczne.
[8293][8315]Kady, kto nie moe|nawet otworzy samochodu,
[8316][8338]jest zbyt pijany, eby prowadzi.
[8337][8367]Dobra, wezm te kluczyki...
[8369][8420]i znajdziemy inny sposb,|eby zawie pani do domu.
[8567][8618]Wiem, e to nie moja wina,|kiedy w nocy opuszczasz ko.
[8620][8644]Przepraszam, musiaam na to spojrze.
[8646][8672]Oczywicie, e tak.
[8674][8694]Jest trzecia w nocy.
[8696][8714]Miaam sen o drugim zabjstwie.
[8715][8732]Pochwyci j podstpem.
[8734][8744]Lydia Kyle.
[8745][8789]Trzy dni po tym, jak znika,|znaleziono jej ciao na mietniku.
[8790][8811]Jej twarz bya strasznie pocita.
[8812][8866]Trzeba byo j zidentyfikowa|przez zapisy dentystyczne.
[8872][8888]Chwil, jestem zdezorientowany.
[8889][8911]Zanim posza do ka, mwia
[8913][8936]e zapali gocia, ktry to zrobi.
[8938][8965]e nie yje.
[8978][9009]Wic o czym nisz?
[9034][9055]To dziwne.
[9057][9083]Zabjstwa.
[9090][9124]W kadym razie drugie z trzech.
[9149][9175]Tylko, e kiedy je widz,
[9177][9207]to ja nim jestem.
[9215][9227]Widz to, co on widzi.
[9228][9261]Czuj to, co on czuje.
[9270][9301]A teraz go nie ma.
[9303][9332]Ju po wszystkim.
[9333][9377]Chcesz wiedzie, czemu|widz te rzeczy?
[9379][9416]Nie wiem, dlaczego to czuj.
[9450][9473]Wiesz, czego ci trzeba?
[9475][9488]Snu.
[9489][9510]Doktor Joe mwi, e czas
[9512][9538]pooy te brzydkie zdjcia do ka
[9539][9554]i zazna troch snu.
[9555][9583]Czy doktor Joe zna odpowied?
[9585][9599]Nie wiem, czy zauwaya, kochanie.
[9601][9657]Ale udao ci si zebra pokan|kolekcj obrzydliwych zdj.
[9674][9690]Spodoba ci si to.
[9692][9708]Pooy si,
[9710][9723]zamkn oczy.
[9725][9739]Nic nie robi.
[9741][9758]Zapamitaj moje sowa.
[9760][9774]Bdzie wietnie.
[9775][9787]Jeste podekcytowana?
[9789][9801]Jestem przeraona.
[9803][9814]Nauczysz mnie?
[9816][9844]Nie martw si.|Jestem mistrzem.
[9846][9857]Kto chcia jajko?
[9858][9880]Ja!
[9899][9920]Czy moje zmysy mnie oszukuj,
[9922][9959]czy moje ona naprawd|gotuje niadanie?
[9961][9988]Oczekujesz, e dziewczynki|przeyj tylko na patkach?
[9989][10003]Wanie, tak mylisz?
[10005][10021]Wrcia spa zeszej nocy?
[10023][10058]Czy musiaa wrci|do swojego strasznego pudeka?
[10060][10089]Wrciam, pniej.|Jak godzin pniej.
[10091][10127]Potem ogldaam telewizj,|a do pobudki dziewczynek.
[10129][10165]Przypuszczam, e to dobry pocztek.
[10166][10197]Zachci mnie pan, doktorze Joe.
[10220][10241]Miaam nadziej pj dzi do fryzjera.
[10242][10300]Ale bd moga dopiero o 15,|bdziesz mg odebra dziewczynki?
[10311][10332]Co?
[10334][10366]Troch za wczenie na to, czy nie?
[10367][10401]Od kiedy pijesz whisky?
[10406][10418]Nie pij.
[10419][10464]Chciaam sobie nala soku pomaraczowego.
[10550][10584]Mroona pizza Geronimo.
[10661][10686]Cholera.
[10716][10748]Pomc pani w czym?
[10777][10816]Prosz pani, nic pani nie jest?
[10817][10851]W porzdku.|Szukam pizzy Geronimo.
[10853][10864]Dobrze.|Mamy ich duo.
[10866][10890]Tutaj.
[10923][10947]Dziki.
[11023][11051]Dziki, Mindy.
[11520][11532]Siedzi tutaj pani jaki czas.
[11534][11566]Mylaem, e moe pani chce|obejrze mieszkanie na sprzeda.
[11567][11590]Jestem menaderem.|Mog pokaza, jeli pani chce.
[11591][11624]Nie przyjechaam oglda mieszkania.
[11626][11635]Zgubia si pani?
[11637][11651]Wskaza pani drog?
[11653][11693]Ja tylko...|straciam poczucie czasu.
[11694][11725]Musz ju jecha.
[11800][11815]Jestem w domu.
[11817][11850]Potrzebuj pomocy przy zakupach.
[11881][11917]Samochd jest peen zakupw.
[11939][11964]Jest 19:20.
[11966][12015]Wczenie si ciemnia.|Chyba straciam poczucie czasu.
[12017][12024]Mamusiu,
[12025][12058]czemu torby s mokre?
[12062][12106]Byy w samochodzie|duej ni mylaam.
[12108][12136]Dzwoniem na twoj|komrk od czterech godzin.
[12138][12167]Na pewno bym usyszaa.
[12169][12208]Musiaam j mimowolnie wyczy.
[12219][12260]Ariel, moesz przynie|reszt zakupw z samochodu?
[12262][12278]Bridget, pilnuj przez chwil Marie.
[12280][12319]Mamusia i ja musimy porozmawia.
[12362][12378]Najpierw powiedz mi, e nic ci nie jest.
[12378][12395]Nic mi nie jest.
[12397][12415]Mielimy ju takie rozmowy, ale...
[12417][12439]powinna pamita, eby zadzwoni.
[12440][12450]Wiem.
[12450][12471]Nie mog ci znale.|Nie mam od ciebie adnych wieci.
[12473][12496]Dzwoni do salonu fryzjerskiego.|Nie pojawia si tam.
[12498][12508]Wiem, wiem.
[12509][12523]Nie wydaj mi si, e wiesz.
[12525][12536]Mimo swojej empatii,
[12537][12549]mimo twojej wraliwoci,
[12551][12579]myl, e nie wiesz, jak to jest|siedzie tutaj samemu z dziewczynkami,
[12581][12609]od 15 i nie mogc odpowiedzie|na pytanie "gdzie jest mamusia?"
[12611][12634]Wiem.
[12635][12662]Przepraszam.
[12744][12768]Palia?
[12774][12795]Allison, co si do cholery dzieje?
[12797][12811]Nie wiem.
[12813][12832]Poszam do supermarketu.
[12834][12844]Zobaczyam t dziewczyn.
[12845][12850]Co?
[12851][12883]Bya idealna.|Marcota na pewno by j wybra.
[12885][12894]Marcota?
[12896][12908]Co to ma z nim wsplnego?
[12910][12920]Te dziewczyny.
[12922][12949]S dla niego jak materia.
[12951][12999]Jak puste ptno, ktre czeka,|eby je zmieni w pikne dzieo sztuki.
[13001][13014]On...
[13016][13032]On lubi ich wie skr.
[13034][13069]Ich niewinny wygld.|Nie za duo makijau.
[13071][13114]Zauwayam, e miaa na imi Mindy.|Pracowaa tam.
[13115][13137]Kiedy na ni spojrzaam...
[13139][13151]kiedy byam blisko niej,
[13152][13201]czuam, e znalazem|dokadnie to, czego szukaam.
[13203][13223]I nie mogam pozwoli jej uciec.
[13225][13244]Czemu powtarzasz "ja"?
[13245][13261]Nikogo nie szukaa.
[13263][13301]Ale czuam si tak, jakbym szukaa.
[13306][13316]Krciam si w pobliu.
[13317][13332]Czekaam, a skoczy si jej zmiana.
[13333][13349]ledziam j.
[13351][13368]ledziam j do domu.
[13369][13396]Siedziaam tam, w samochodzie|penym zakupw.
[13398][13443]Kupiam ulubion mark|papierosw Marcoty.
[13444][13474]Obserwowaam j.
[13479][13514]Obserwowaam j godzinami.
[13530][13581]ledzia j?
[13584][13604]Nie skrzywdzia jej...|Nie dotkna jej.
[13606][13625]Niczego nie zrobia, prawda?
[13627][13645]Allison, po co?
[13646][13660]Po co miaaby co takiego robi?
[13662][13692]Nie jestem pewna.
[13694][13726]Te sny, ktre ostatnio miewam...
[13728][13754]Przypuszczaam, e pochodz|od ktrej z ofiar.
[13756][13777]Od kogo, kto chce,|eby go zapa.
[13779][13791]Zakoczy to, co robi.
[13793][13808]Ale teraz...
[13809][13841]jestem cakiem pewna,|e to pochodzi od niego.
[13843][13864]On stara si mi co powiedzie.
[13865][13901]Tylko nie wiem, co takiego.
[13914][13927]Moe nic nie chce ci powiedzie.
[13929][13947]Moe chce zmusi ci,|aby co zrobia.
[13949][13960]Nie.
[13962][13980]To nie byo takie uczucie.
[13981][14017]Nagle byam bardzo|zainteresowana t dziewczyn.
[14019][14042]I byo to przytaczajce.
[14043][14054]I byo to...
[14056][14064]dziwaczne.
[14065][14083]Ale przez cay czas byam sob.
[14084][14101]Wiedziaam, e to byo ze.
[14102][14113]Wiedziaam, e jestem spniona.
[14114][14129]Wiedziaam, e powinnam bya zadzwoni.
[14129][14148]Nie naladuje tego gocia.
[14150][14171]I jestem pewna, e|nie zaczn za niego zabija.
[14173][14190]Ale zacza za niego pali.
[14191][14214]Nie, paliam w college'u.
[14216][14234]To jest cz mojej przeszoci.
[14235][14246]To jest co, co mogabym zrobi.
[14248][14265]Cicie ludzi, zabijanie ich.
[14266][14289]Nie.
[14294][14333]Ciesz si, e jeste tego taka pewna.
[14367][14394]Powiem, eby Ariel zadzwonia i|dowiedziaa si, czy moe zosta u Hannah.
[14396][14415]Moe Alan i Kim bd mogli|wzi Bridget i Marie.
[14416][14444]Bd mg rano pojecha i|zabra je stamtd do szkoy.
[14445][14456]Co?|Dlaczego?
[14458][14466]Dlaczego?
[14495][14505]Syszaa siebie?
[14506][14537]Wanie mi wyznaa, e spdzia|kilka godzin jedzc po miecie
[14538][14564]szukajc niewinnego ciaa do cicia.
[14566][14611]Dziewczynki nie mog zosta w|domu, kiedy masz tego gocia w gowie.
[14612][14616]Ale, Joe...
[14617][14643]Nic z tego...
[14648][14686]Kocham ci, ale szczerze|bardzo mnie wystraszya.
[14688][14696]Przepraszam.
[14697][14712]Wykonam kilka telefonw.
[14714][14732]Powiem im, eby si pakoway.
[14734][14756]Przyl je, eby si poegnay.
[14758][14773]Tymczasem...
[14775][14805]zmyj ten zapach.
[14939][14974]U dzieci wszystko dobrze.
[14996][15042]Wiem, e nie kontrolujesz|tego, co si dzieje.
[15044][15074]Nie wini ci.
[15108][15138]Idziesz do ka?
[15458][15479]Chc z tob omwi co wanego.
[15481][15500]Chc pomwi o...
[15502][15529]twojej spucinie.
[15616][15655]Pierwsza linijka twojego nekrologu.
[15659][15692]Podsumowanie twojego ycia.|To wanie tutaj robimy.
[15693][15734]Nadajemy twojemu yciu jaki sens,|ktry przetrwa.
[15791][15842]Z twojego wyrazu twarzy wnioskuj,|e jeste sceptyczna.
[15844][15875]Nie powinna by...
[15878][15921]Mino kilkaset lat,|ale wszyscy cigle pamitaj...
[15922][15953]Dziewczyn od "Dziewczyny z per".
[15953][15981]Christin z "Christina's World".
[15990][16014]Lis...
[16018][16045]z "Mona Lisy".
[16052][16085]Wielcy artyci yj wiecznie.
[16087][16113]A ich tematy...
[16115][16146]te yj wiecznie.
[16209][16248]Bdzie bole tylko przez chwil.
[16411][16424]Musisz przesta.
[16426][16447]Miaam kolejny sen.
[16447][16460]Przeskoczyam do trzeciej ofiary.
[16461][16470]Co?
[16472][16495]Na mio bosk, Allison.|Jest rodek nocy!
[16496][16502]Zabjca nie yje.
[16503][16517]Fala przestpstw opada.
[16519][16526]Nie rozumiesz?
[16527][16543]Omin trzeci ofiar.
[16544][16554]Trzeci ofiar.
[16554][16560]Julie Paxton.
[16562][16574]Omin j.
[16575][16588]Pokaza mi czwart dziewczyn.
[16590][16622]Patrici Gilmore,|t, ktr ocalilimy.
[16625][16648]Chyba rozumiem, czemu pokaza mi|t dziewczyn w supermarkecie.
[16648][16678]Chc, ebym zrozumiaa, co on lubi.|Czego szuka, gdy je wybiera.
[16680][16702]e kiedy zobacz faszerstwo,|to je poznam.
[16704][16732]Nie rozumiem.
[16734][16748]Julie Paxton.
[16749][16771]Ma zbyt ciemn cer,|nosi zbyt duo makijau.
[16773][16784]Wyglda tandetnie.
[16785][16794]Nigdy by jej nie wybra.
[16795][16808]Nigdy, nawet za milion lat.
[16809][16819]Dlatego j ominam.
[16820][16843]Dlatego nie niam o jej morderstwie.
[16844][16872]Marcotta nie mg mi tego pokaza,|bo on tego nie zrobi.
[16874][16910]To ta wiadomo, Joe.|To stara si mi powiedzie.
[16912][16932]On nie zabi tej kobiety.
[16934][16966]Kto inny to zrobi.
[16976][16991]Jest uraony?
[16993][17006]Tak mi si wydaje.|Tak.
[17008][17044]Albert Marcotta traktowa swoj sztuk|bardzo powanie.
[17046][17082]Kiedy przypisalimy mu morderstwa|Julie Paxton, to poczu si obraony.
[17084][17098]Uwaa to za zniewag.
[17099][17139]Dlatego te wysya mi te sny,|abymy mogli pomc uratowa jego reputacj.
[17140][17179]Wybacz, jeli nie zmartwi si|uczuciami martwego socjopaty.
[17181][17190]To nie o to chodzi.
[17192][17209]Wic o co?
[17211][17262]Julie Paxton nie zaliczono w|poczet ofiar Marcotty bezpodstawnie.
[17264][17281]Obwiniono go za jej mier,
[17278][17318]bo zostaa zamordowana w ten sam|okropny sposb, co pozostae ofiary.
[17317][17335]Mimo to, sdz, e popeniono bd.
[17336][17349]Widziaa ciaa.
[17351][17365]Widziaa, jak zostay potraktowane.
[17367][17398]Potrzeba wyjtkowego okruciestwa, eby|co takiego zrobi drugiej osobie.
[17400][17407]Nie zgodzisz si?
[17407][17416]Wyjtkowego?|Tak.
[17417][17433]Niemoliwego do powielenia?|Nie.
[17434][17461]Wic co chcesz powiedzie? Mylisz,|e mamy naladowc na wolnoci?
[17463][17499]Moe tak, a moe to by kto, kto|chcia popeni jedno morderstwo,
[17501][17512]na Julie Paxton.
[17514][17541]Kto chcia, eby to wygldao,|jak robota Marcotty.
[17543][17564]Po to, ebymy nie brali|pod uwag kogo innego.
[17566][17590]Kto kopiuje naszego seryjnego|morderc tak dokadnie,
[17592][17628]e nawet dba o szczegy, ktre|ukrywalimy przed pras?
[17630][17647]Wzr geometryczny ran.
[17649][17670]Czerwony sznurek|i lady wizania.
[17671][17704]Gliny rozmawiaj ze znajomymi,|znajomi ze swoimi znajomymi.
[17705][17733]Niewaciwa osoba moga dowiedzie|si tych szczegw na wiele sposobw.
[17734][17741]Wiem tylko, e...
[17743][17761]byam w jego gowie przez kilka dni.
[17763][17785]Poznaam jego umys.|Dowiedziaam si, jak myli.
[17787][17798]Znam jego gust.
[17800][17813]Julie Paxton nie pasuje do niego.
[17815][17829]Nie jest w jego typie.
[17831][17842]Jest zbyt zuyta.
[17844][17873]To tak, jakby malowa na zuytym ptnie.
[17884][17898]Spjrz na to z mojego punktu widzenia.
[17898][17907]Sprawa jest zamknita.
[17907][17919]Seria morderstw zakoczya si.
[17919][17930]Co mgbym...
[17932][17949]Dla dobra sprawy,
[17950][17982]zamy, e na wolnoci moe by morderca.
[17984][18019]Co spowodowaoby otwarcie ledztwa|w sprawie morderstwa Julie Paxton?
[18021][18043]Pojawienie si kolejnego ciaa.
[18045][18060]Dajcie mi co wicej ni zy sen.
[18061][18067]Dajcie mi dowd,
[18069][18079]wtedy moe...
[18080][18099]wezm to pod uwag.
[18101][18132]Wic pani zdaniem przypadek|Julie Paxton niczym si nie rni?
[18134][18174]Nie byo niczego, co by odrniao j|od pierwszych dwch ofiar?
[18176][18194]Bya kobiet. Mod.
[18195][18203]adn.
[18205][18239]Chodzi mi o to, czy byy|jakie rnice fizyczne?
[18241][18256]Moe inaczej uywa skalpela?
[18258][18292]Moe mona jako stwierdzi, e cicia|wykonaa leworczna osoba
[18294][18324]a nie praworczna.
[18355][18378]Rany u wszystkich trzech|kobiet byy identyczne.
[18379][18429]Zostay zrobione przez narzdzie o|ostrzu nie duszym ni 6 centymetrw.
[18430][18449]Zgaduj, e jaki rodzaj skalpela.
[18451][18486]I z tego, co mog powiedzie, zostay|zrobione przez praworczn osob.
[18487][18510]Wic jest pani pewna, e to|robota tego samego czowieka?
[18512][18526]Czyby byo to kwestionowane?
[18527][18548]Chcemy by pewni.
[18549][18566]C...
[18568][18579]dzi macie szczcie.
[18581][18600]To wanie przyszo z laboratorium.
[18602][18625]Potwierdza to, e skra znaleziona|pod paznokciami Paxton
[18627][18658]naleaa do Alberta Marcotta.
[18660][18674]Podrapaa go.
[18676][18704]Najwidoczniej.
[18740][18772]Halo?|Jestem w domu!
[18838][18877]Hej.
[18883][18903]Nie ma ich?
[18905][18930]Nie wrciy?
[18932][18943]Wrciy, ale...
[18945][18960]Ale co?
[18962][18985]Chc z powrotem moje dzieci!
[18987][18998]Teraz!
[18999][19010]Nie.
[19012][19025]Jeszcze nie.
[19027][19035]Co to jest?
[19037][19054]To twoje.
[19056][19073]Przynamniej ty to napisaa.
[19074][19088]Znalazem to
[19090][19118]z innymi dowodami w tym pudeku.
[19118][19131]Pomylaem, e moe bd mg pomc.
[19133][19143]Pomylaem, e zajrz tutaj.
[19144][19169]e lepiej zrozumiem, przez|co przechodzisz.
[19170][19181]Wtedy zobaczyem to.
[19182][19204]I pomylaem, e to mnie przerasta.
[19206][19213]I szczerze...
[19214][19228]ciebie te.
[19230][19236]Nie rozumiem.
[19238][19248]Co to jest?
[19249][19256]Nie wiem.
[19258][19268]Ty mi powiedz.
[19270][19293]Pisaa to zeszej nocy.
[19295][19302]Nie napisaam tego.
[19303][19312]Pisaam notatki.
[19314][19327]Teori na temat tej sprawy.
[19329][19357]Tu jest tego dziewi stron.|Wszystko napisane twoim pismem.
[19359][19370]Nie ma notatek, ani teorii.
[19371][19380]Tylko "To zrobiam ja".
[19381][19411]W kko to samo.
[19469][19497]To nie ma sensu.
[19549][19613]Wic stwierdziem, e dziewczynki|zostan jeszcze jedn noc poza domem.
[19639][19660]To tylko jedna noc.
[19662][19685]Przykro mi.|Wiem, e ci ciko.
[19687][19712]Wiem, e nie chciaa mie|tego gocia w gowie.
[19713][19725]To dra.
[19726][19745]Straszy ciebie.
[19746][19767]Straszy mnie.
[19768][19779]Czuj si jak osio.
[19780][19800]Cay dzie go broniam.
[19801][19830]A teraz on mwi,|e to zrobi.
[19832][19873]Badania medyczne znalazy jego|DNA pod jej paznokciami.
[19875][19912]Pod paznokciami Julie Paxton.
[19929][19969]Wystarczajco duo nocy|powiecia temu bydlakowi.
[19970][20010]Czas, eby powicia noc sobie.
[20149][20189]Panie i panowie,|prosz obstawia.
[20254][20269]Ten sam rzucajcy.
[20271][20301]ycz szczcia.
[20315][20346]No dalej, no dalej.
[20351][20377]Sidemka wygrywa.
[20386][20405]Wyglda na to,|e na mnie czas.
[20406][20418]Niech mnie pan podliczy.
[20419][20431]Chce pani ochon?
[20433][20444]Nie, dopiero si rozkrcam.
[20446][20479]Postawi na to, e chopcy| z Arizony pokonaj UCLA.
[20479][20488]Niech si pani pospieszy.
[20490][20514]Zaczynaj za jaki kwadrans.
[20516][20529]Prosz.
[20531][20545]Wszystkie kolory.
[20547][20561]Tysic tutaj.
[20562][20585]I dwadziecia pi.
[20603][20642]Chyba zatrzymam to na szczcie.
[20689][20721]Dobrze si czujesz?
[20723][20766]Lepiej ni dobrze.|Czuje si w wietnie.
[20768][20789]Miaam sen.
[20791][20829]Graam gwn rol i nikogo nie zabiam.
[20831][20856]Alleluja.
[20875][20896]Wygraam duo pienidzy grajc w koci.
[20898][20938]Postawiam 500 dolarw i wygraam.
[20977][20983]Czekaj chwilk,
[20985][21019]postawia 500 dolarw?
[21045][21083]Od kiedy umiesz gra w koci?
[21093][21110]Chyba od tej nocy.
[21112][21124]Byo zabawnie.
[21126][21166]Powinnimy pojecha do Las Vegas.
[21192][21198]Co?
[21200][21236]Powiedziae, e mam ni o|wszystkim innym ni Marcota.
[21238][21267]Nie moja wina, e co|takiego si pojawio.
[21269][21284]Przez 13 lat naszego maestwa,
[21286][21317]jedyny raz, kiedy widziaem,|jak rzucasz kostkami
[21319][21347]to kiedy gralimy z dziewczynkami.
[21348][21386]I nagle staa si ekspertk?
[21393][21422]Moe zadasz sobie pytanie...
[21424][21462]czy nia o swoich wakacjach?
[21467][21504]A moe byy to wakacje kogo innego?
[21604][21623]Przypomnij mi, co tutaj robimy.
[21624][21689]Wiem, e to dziwne, ale Marcotta chyba|chce, ebym pomoga mu ustali alibi.
[21691][21710]Miaam kolejny sen zeszej nocy.
[21711][21726]Zajo mi chwil rozszyfrowanie go...
[21728][21752]ale chyba znowu graam jego rol.
[21753][21769]Byam w Las Vegas
[21771][21796]i stawiaam w zakadach na mecz koszykwki.
[21798][21820]UCLA przeciwko Arizonie.
[21821][21835]Mam nadziej, e postawia na Arizon.
[21837][21851]Grali wietnie.
[21853][21869]Chod do mamy.
[21870][21877]Sprawdziam daty.
[21879][21923]Jedyny okres, kiedy te druyny|gray ze sob, to 24 listopada.
[21925][21953]Dzie, w ktrym zamordowano|Julie Paxton.
[21954][21957]Wic...
[21958][21974]jeli przeczucie mnie nie myli.
[21976][21996]Marcotta by w Las Vegas.
[21998][22037]Tej nocy, kiedy zostaa zamordowana.
[22069][22093]Bingo.
[22125][22150]Za pora?
[22152][22179]Dobra pora.
[22203][22222]Dzikuj.
[22224][22231]Dobrze.
[22232][22251]Opowiem w skrcie.
[22253][22264]Mamy powd, eby wierzy,
[22265][22298]e Albert Marcotta by|w kasynie w Las Vegas
[22300][22332]tej nocy, kiedy zamordowano Julie Paxton.
[22333][22343]Wic biuro prokuratora
[22345][22358]zastanawia si
[22359][22383]nad moliwoci
[22385][22431]ponownego badania DNA, ktre|znalaza pani pod jej paznokciami.
[22432][22461]Przepraszam, po co?
[22462][22494]To oczywiste, e Marcotta nie|mg by w dwch miejscach na raz.
[22496][22522]Wic jeli udowodnimy,|e by w Nevadzie.
[22524][22548]Tej nocy, kiedy zgina Julie Paxton.
[22550][22563]Wtedy musimy zaoy,
[22564][22607]e DNA znalazo si tam przez jaki...
[22616][22635]bd.
[22637][22645]Bd?
[22647][22654]Nie wiem.
[22655][22676]Moe kto pomyli prbki.
[22677][22714]Albo moe zostay pomieszane|z prbkami innych ofiar.
[22715][22723]Nie.
[22724][22743]To jest niemoliwe.
[22744][22773]Tylko ja miaam dostp do zwok pani Paxton.
[22774][22785]I mog pani zapewni,
[22787][22832]obchodziam si z tym|z ca ostronoci.
[22867][22930]Jeli prokurator chce, ebymy to|ponownie zbadali, to zbadamy ponownie.
[22983][23004]/Amy bada zwoki w|/tej chwili.
[23005][23028]/Chyba mia wypadek.|"It was ME"
[23140][23165]"ME" to skrt od |"Medical Examiner" (patolog).
[23169][23194]Zgadza si.
[23196][23227]Chodzi o to, e nie|chcemy zbada caego DNA.
[23229][23263]Chcemy nowej prbki|spod paznokci Julie Paxton.
[23265][23286]Jasne.
[23296][23339]I zadamy, eby zrobi to kto inny.
[23402][23424]Jest pani zamna?
[23426][23440]Tak.
[23442][23464]Tak, jestem.
[23465][23490]Ja te.
[23505][23548]Trudno w to uwierzy,|ale to ju 19 lat.
[23563][23602]Czy pani m by kiedy niewierny?
[23603][23626]Nie.
[23660][23690]Mwi, e mier ukochanego
[23704][23754]jest najbardziej bolesn|strat, jak mona odczu.
[23775][23805]Ale to nieprawda.
[23826][23844]Wiedzie, e go nie ma.
[23845][23883]Poniewa taki by jego wybr.
[23889][23929]Wiedzie, e yje w dobrym|zdrowiu i jest szczliwszy
[23930][23958]z kim innym.
[23988][24020]To boli najbardziej.
[24039][24076]Chcia mnie zostawi dla...
[24081][24109]Julie Paxton.
[24121][24151]Po 19 latach...
[24169][24205]Poszam si z ni zobaczy.
[24215][24248]Poprosi j, eby uszanowaa to,|co byo pomidzy mn a moim mem.
[24250][24281]Przypomnie jej...
[24284][24315]e bylimy rodzin.
[24343][24387]Stwierdzia, e to bardzo zabawny,
[24395][24415]bardzo staromodny...
[24416][24440]pomys.
[24465][24486]Byaby pani zaskoczona,
[24488][24532]jak trudno byo poci|j w taki sposb.
[24552][24599]Nawet dla kogo, kto|pracuje w moim zawodzie.
[24657][24676]Wic co teraz?
[24677][24704]Nawet nie poprosia o adwokata.
[24706][24751]Wesza do biura i powiedziaa,|e chce wszystko wyzna.
[24753][24798]Stwierdzia pewnie, e odkrycie jej|faszerstwa jest tylko kwesti czasu.
[24799][24811]Nie sdz, aby o to chodzio.
[24813][24832]To j mczyo.
[24834][24846]Nie wiadomo, e to zrobia,
[24848][24881]ale to, e uszo jej to na sucho.
[24883][24915]Pewnie poczua ulg.
[24938][25001]Mylisz, e Marcotta chcia|pomc nam zapa zabjc?
[25003][25032]Chyba on o to nie dba.
[25034][25045]To chodzio o niego.
[25046][25053]Jego ego.
[25054][25084]Jego chor dum.
[25086][25103]W kadym razie podzikuj mu.
[25103][25113]Moesz mu sam podzikowa.
[25114][25149]Bo skoczyam rozdawa|przepustki do mojej gowy.
[25151][25163]Chc tylko,
[25165][25176]i do domu.
[25178][25192]Spdzi troch czasu z rodzin.
[25193][25231]Spdzi troch czasu ze sob.
[25255][25274]To mie.
[25275][25300]To jest dobre.
[25301][25321]Tak, mamusiu.|To jest dobre.
[25323][25364]Ciesz si, e wszyscy jestemy razem.
[25366][25379]Tak mamusiu.
[25381][25421]Nie lubimy, gdy nie jestemy razem.
[25425][25474]Mamo?
[25474][25504]{C:$aaccff}Tumaczenie i napisy: JediAdam.|Korekta: Jooboo, kimera
[25508][25550]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com
