[29][57]Czas wstawa.
[75][121]Czy umys pata mi figle,|czy kto robi bekon?
[123][146]Kto prbuje.
[148][192]Rewelacyjnie spaam zeszej nocy.|adnego zego snu.
[192][199]adnych duchw.
[201][223]adnych cudw.
[225][258]Sympatycznie, zgaszone wiata.|Martwa dla wiata,
[260][288]nieprzytomna.
[290][319]Chyba jedna noc na rok, to nie jest le.
[321][360]Wszystko dobrze?|Brzmisz jakby by troch przybity.
[362][411]Teraz czuj si o wiele lepiej.|Dzikuj bardzo.
[420][447]Al, co jest?
[457][484]Kim jeste?
[489][502]Co?!
[504][517]Kim jeste?!
[519][535]Gdzie jest mj m?
[537][554]Twj m stoi na przeciwko ciebie i|stara si
[554][577]dowiedzie, co wstpio w jego on.
[579][586]Dziewczynki!
[588][617]Chodcie tutaj!
[661][675]Co si dzieje, mamo?
[724][757]Mamo, nic ci nie jest?
[780][787]Mamo.
[789][819]Nic ci nie jest?
[829][841]Hej.
[843][848]Al.
[850][863]Syszysz mnie?
[917][926]Co si stao?
[928][960]Bylimy w kuchni gdy usyszelimy huk.
[962][1005]Polizna si na rczniku i|stracia na chwil przytomno.
[1007][1037]Nic ci nie jest?
[1044][1066]Nie.
[1068][1099]Bardzo si ciesz, e was widz.
[1099][1131]{C:$aaccff}Grupa Hatak przedstawia:|Medium [2x14] A Changed Man.
[1131][1196]{C:$aaccff}Tumaczenie: JediAdam.|Napisy: JediAdam.
[1196][1246]{C:$aaccff}Korekta: Jooboo
[1221][1306]{C:$aaccff}Medium [2x14] A Changed Man.|ODMIENIONY.
[1306][1548]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com
[1582][1601]Nie krwawi, ale ma...
[1603][1645]guza wielkoci jajka z tyu gowy.
[1648][1663]Tak, rozumiem.
[1665][1687]Jaki jest sens zabierania|jej do lekarza rodzinnego skoro
[1689][1721]wiem, e powie, eby|zrobi rezonans magnetyczny.
[1723][1760]Moemy przej do sedna i|oszczdzi sobie podry?
[1762][1802]Ok, czy pokrywa to|nasze ubezpieczenie?
[1804][1820]Widziaa jakie gwiazdy?
[1822][1831]Nie, skarbie.
[1833][1852]A planety, albo ptaszki?
[1854][1874]Co jak ptaszki latajce w kko.
[1876][1894]Tak dzieje si tylko w kreskwkach.
[1896][1934]Wic? To nie oznacza, e to nie|dzieje si w prawdziwym yciu.
[1936][1952]W zasadzie to nie.
[1954][1972]Dziewczynki, prosz.|Boli mnie gowa.
[1974][1994]Prosz pani, prosz nie wysya|mnie do obsugi czonkw,
[1996][2008]oni wysali mnie do pani.
[2010][2044]Moe pani chwil zaczeka?|Mam drugi telefon.
[2046][2058]Halo?
[2060][2083]- Chan, to nie jest dobra pora.|- Pamitasz jak masz na imi?
[2085][2110]Oczywicie, e pamita.|Czemu miaaby nie pamita?
[2112][2142]Czasami ludzie, jak uderz si w gow,|to zapominaj rne rzeczy.
[2144][2157]Dobra, dziki.
[2159][2177]Gdzie si tego nauczya?|Z kreskwek?
[2179][2194]Mam na imi Allison Dubois.
[2196][2205]A jak ja mam na imi?
[2207][2217]Ty jeste Bridgette.
[2219][2231]A gdzie mieszkamy?
[2233][2252]W Phoenix, w Arizonie.|Bridgette, ja nie...
[2254][2287]A gdzie si urodzia?
[2289][2297]Co?
[2299][2313]Gdzie...
[2316][2326]...si...
[2326][2352]...urodzia?
[2362][2386]Pamitasz, prawda mamo?
[2388][2403]Oczywicie, e pamitam.
[2405][2447]Mama nie pamita gdzie si urodzia!
[2521][2546]Ok, syszaa to pani?|Moja ona nie pamita, gdzie si urodzia.
[2548][2567]Potrzebuje rezonansu magnetycznego.
[2569][2601]Znowu druga linia.|Zaraz to zaatwi.
[2603][2632]Chan, powiedziaem,|sprawd w grnej szufladzie.
[2634][2647]Wic sprawd wszystkie szuflady.
[2649][2686]Chan, jestem troch zajty...
[2688][2707]Moja ona przewrcia si|i uderzya si w gow.
[2709][2745]I teraz te klauny mwi, e nie|moemy zrobi rezonansu magnetycznego.
[2747][2752]Tak, wiem.
[2754][2794]Wiem, e twoja ona jest lekarzem.
[2799][2814]Zrobiaby to?
[2816][2838]Jeste pewien?
[2840][2851]To byoby wspaniae!
[2853][2885]Jaki tam jest adres?
[2927][2947]Nie rozumiem.|To nie jest szpital.
[2949][2975]Nie, to prywatne centrum bada.
[2977][3010]Zbadaj tutaj wszystko, jeli|jeste w stanie zapaci.
[3012][3035]Chwila, a my chcemy za to paci?
[3035][3051]Chan powiedzia, e pracuje tutaj jego ona.
[3053][3072]Jest lekarzem.|Jest wspwacicielk tego miejsca.
[3072][3083]Wywiadczy nam przysug.
[3085][3127]Mio, ale chyba mi to nie odpowiada.
[3176][3204]Wszystko w porzdku. Rezonans magnetyczny robi cay|czas, nie ma si czym przejmowa.
[3206][3214]Robili ci to kiedy?
[3216][3242]Czytaem o tym.|Jest kompletnie nieszkodliwe.
[3244][3259]W porzdku.
[3261][3269]Id pierwszy.
[3271][3307]Hej, ona Chana jest bardzo mia|traktujc nas w taki sposb.
[3309][3332]Wiem.
[3336][3377]Sprawdz, co w biurze.|Zaraz wracam.
[3439][3452]Pani m ma racj.
[3454][3478]Nie ma czym si denerwowa.
[3480][3490]Skd pan wie?
[3492][3515]Jestem staym bywalcem.|Cigle tu jestem.
[3517][3537]Mam wejciwk na cay sezon.
[3539][3572]Nie maj do zdj mojego|przyjaciele tutaj.
[3574][3590]Przykro mi.
[3592][3604]Nie bd pani okamywa.
[3606][3650]Lee nieruchomo w stalowej|rurze moe by troch...
[3652][3673]klaustrofobiczne.
[3675][3689]Powiem pani, co ja robi.
[3691][3730]Kiedy ta maszyna wydaje|taki gony dwik.
[3738][3783]Zamykam oczy i udaj, e jestem w pocigu.
[3790][3812]Jestem w pocigu.
[3814][3857]Jad do jakiego egzotycznego miejsca.
[3869][3882]Nie wiem.|Mnie to pomaga.
[3884][3918]Dzikuj.|Doceniam rad.
[3925][3937]David Sanders.
[3939][3954]Przyznaj si do winy.
[3956][3964]Mio byo pozna.
[3966][3979]Pana te.
[3981][4009]Moe pani popatrze, jeli|uwaa pani, e to pomoe.
[4011][4021]Przepraszam?
[4023][4034]Z pokoju obserwacyjnego.
[4036][4069]Nie mam nic przeciwko.
[4074][4087]Tak.
[4089][4098]Moe.
[4100][4119]Zobaczy pani, e to nic strasznego.
[4121][4130]Nic nie szkodzi, prawda?
[4132][4144]Mnie to nie przeszkadza.
[4144][4162]Jeli doktor Soren nie|bdzie miaa nic przeciwko.
[4164][4177]Moe moemy j spyta?
[4179][4202]Nasi mowie pracuj razem.
[4204][4265]Prosz da mi chwil na przebranie|si w bardzo atrakcyjn koszul nocn.
[4299][4321]Co przegapiem?
[4323][4352]Ten go powiedzia, e mog pj|zobaczy jak robi mu rezonans magnetyczny.
[4354][4364]Fajnie.
[4366][4396]Peen dostp do|badania mzgu nieznajomego.
[4398][4424]Wspaniale.
[4441][4458]Widzisz, potem ci wsuwaj.
[4460][4501]To automatyczne wsuwanie.
[4573][4590]Ten dwik brzmi jak...
[4592][4603]parada.
[4605][4618]Nie.
[4620][4654]Nie, to chyba brzmi jak...
[4656][4680]pocig.
[5093][5109]Hej, kochasiu.
[5111][5123]Samotny jeste?
[5125][5142]/Tak, jestem.
[5144][5167]Jade.
[5169][5185]Chcesz si przejecha?
[5187][5211]Pewnie.
[5346][5365]Wic gdzie jedziemy, skarbie?
[5367][5379]Do mnie.
[5381][5399]Na weekend.
[5401][5420]No nie wiem.|Cay weekend?
[5422][5469]A co z moimi pozostaymi|chopakami, skarbie?
[5478][5503]Przepraszam, to byo wredne.
[5505][5532]Nie mam innych chopakw.
[5534][5573]To gdzie jest twj dom, skarbie?
[5710][5727]Co to?
[5729][5738]Pocig.
[5740][5771]Kilka blokw std.
[5883][5901]Wow, skarbie.
[5903][5943]To byo niesamowite, skarbie.
[6022][6050]Suchaj, kochanie.
[6054][6077]Chcesz, ebym go dotkna?
[6079][6103]Podrapi ci po plecach.
[6105][6121]Zrobi ci wietny masa.
[6123][6152]Moe ci umyj.
[6156][6166]Jeli mnie rozwiesz...
[6168][6198]bdziemy mogli wzi kpiel.
[6200][6213]Prosz, skarbie...
[6215][6245]To zaczyna bole.
[6268][6302]/Lubisz pustyni?
[6331][6357]Co robisz?
[6411][6445]Widziaa ju do?
[6446][6454]Kochanie?
[6456][6485]- Widziaa ju do?|- Tak.
[6487][6527]Tak, widziaam sporo.
[6570][6597]David Sanders, biay.|Po 30-stce.
[6622][6642]Chyba naliczyam 5 dziewczyn, ale...
[6644][6665]tylko do jednej zwraca si po imieniu.
[6667][6681]Jade.
[6683][6719]Zgaduj, e to i tak nie|jest prawdziwe imi.
[6721][6741]Miaa jasne wosy, jasne oczy.
[6743][6770]Tak jak ja.
[6790][6809]Musz koczy.
[6811][6873]Mj m patrzy na mnie bykiem,|a mj lekarz bdzie tutaj lada chwila.
[6875][6909]Detektyw Scanlon mwi cze.
[6911][6942]Joe te mwi cze.
[6944][6958]Dobra, pogadamy pniej.
[6960][6977]Wiesz, 2 godziny temu...
[6979][7013]nie wiedziaa gdzie si urodzia, a|teraz dzwonisz i prosisz, eby zaczli
[7015][7054]sprawdza mczyzn, z ktrym|spdzia 3 minuty.
[7056][7089]Czy tylko ja widz tutaj|jak sprzeczno?
[7091][7116]Panie i pani Dubois.|Przepraszam, e kazaam czeka.
[7118][7149]Nie szkodzi.|Jestemy szczliwi, e nas pani przyja.
[7151][7170]Przepraszam, podziwialimy muzyk.
[7172][7201]Tak, ciany tutaj s do cienkie.
[7203][7223]Musi by ciko si skoncentrowa.
[7225][7240]To tak jak mieszka niedaleko lotniska.
[7242][7280]Po jakim czasie nie zauwaasz samolotw.
[7282][7331]Ciesz si, e mog powiedzie, i|rezonans magnetyczny nie wykaza adnych uszkodze.
[7333][7368]Wiem, e wspomniaa pani o|zawrotach gowach i kopotach z pamici.
[7370][7394]Obydwa symptomy powinny szybko przej.
[7396][7432]Wic mog uywa azienki bez|obawy, e si przewrc.
[7434][7446]Oczywicie.
[7446][7462]Dzi radziabym jeszcze|si oszczdza, ale
[7464][7491]tak, jutro moe pani|robi wszystko, co chce.
[7493][7499]Syszae?
[7501][7522]Nic mi nie jest.|Utkne ze mn.
[7524][7561]Obawiaem si, e|zamaa swoj ko miechu.
[7563][7579]Zanim pastwo pjd...
[7581][7616]jest jeszcze jedna rzecz|o ktr chciaabym spyta.
[7618][7631]Oczywicie.
[7633][7677]Zauwayam w historii choroby, e nie|miaa pani bada na epilepsj.
[7679][7699]Nie jestem epileptyczk.
[7701][7739]Wic nigdy nie miaa pani|problemu z padaczk?
[7741][7778]Nie, nigdy.|Dlaczego pani pyta?
[7780][7801]Widzi pani t szar plam tutaj?
[7803][7830]Wyglda troch jak orzech.
[7832][7858]To naczyniak ylny.
[7862][7880]Brzmi strasznie, ale| jest niegrony.
[7882][7929]To jest po prostu skupisko|dodatkowych y w jednej czci mzgu.
[7929][7946]Przypuszcza pani,|e jak dugo to tam jest?
[7948][7962]Pewnie od urodzenia.
[7964][7986]Przewanie znajduj si|to w mzgach epileptykw.
[7988][8016]Ale biorc pod uwag, e przez cae|ycie nie miaa pani ani jednego ataku.
[8018][8036]Mona stwierdzi, e to niegrone.
[8038][8055]Przypuszcza pani, czy jest pani pewna?
[8057][8067]Jestem pewna.
[8069][8083]Prosz mi zaufa, panie Dubois.
[8085][8111]Jeli naczyniak wpywaby negatywnie|na pask on
[8113][8130]wiedziaaby o tym od dawna.
[8132][8145]Miaabym wtedy ataki?
[8147][8172]To jest jedna moliwo.|Tak.
[8174][8209]Naczyniak w tej czci mzgu ma zwizek
[8209][8226]z wzrokowymi i dwikowymi omamami.
[8226][8236]Omamami?
[8242][8264]Wyszukane sowo na halucynacj.
[8266][8315]Syszenie gosw, widzenie ludzi i| rzeczy ktrych nie ma.
[8318][8332]Ale...
[8334][8389]jeli take nie ma takich objaww,|to nie ma czym si martwi.
[8413][8428]Syszenie gosw?
[8430][8463]Widzenie ludzi i rzeczy, ktrych nie ma?
[8465][8487]Przerwij mi, jeli co z tego|wydawaje ci si znajome.
[8489][8496]To nie jest zabawne.
[8498][8512]Nie miao by zabawne.
[8512][8523]Porozmawiajmy o tym Allison.
[8525][8546]Moe ten naczyniak
[8548][8573]jest powodem widzenia |rzeczy, ktre widzisz.
[8575][8591]Powodem dla ktrego|syszysz, to co syszysz.
[8593][8605]To nie s halucynacje.
[8607][8618]Wiem to.
[8620][8638]Wic do czego zmierzasz?
[8640][8657]Mam teori.|Jest moliwo, e
[8659][8690]ten may orzeszek, ktry|znalelimy dzi w twoim mzgu
[8692][8746]moe by tym czym, co ci rni|od wszystkich innych dziewczyn.
[8752][8760]Jeste wcieka.
[8762][8813]Jeste jasnowidzem.|Czyli musisz mie may orzeszek w gowie.
[8815][8832]W zasadzie, nie jestem.
[8834][8864]Zastanawiam si skd |obsesja, eby zredukowa
[8866][8902]to co robi, do przyczyn fizjologicznych.
[8904][8941]Jestem naukowcem. Bior skomplikowane|rzeczy i redukuj je do prostych.
[8943][8955]Tym si zajmuj.
[8957][8976]A ty, moja droga.
[8978][9019]Jeste bardzo skomplikowan spraw.
[9344][9359]Pomc w czym?
[9361][9398]Ja nie wiem...|Nie mog znale samochodu.
[9400][9422]Nie pamita pani, na ktrym|poziomie pani zaparkowaa?
[9424][9453]Mylaam, e...
[9466][9486]Jestem pewien, e gdzie tu jest.
[9488][9525]Jakim samochodem pani jedzi?
[9535][9550]Jakim samochodem?
[9552][9565]Marka, kolor?
[9567][9598]Od tego zaczniemy.
[9931][9952]Co?
[9954][9991]Chciaam si upewni, e ty to ty.
[9993][10035]Nie moga tego zrobi, kiedy spaem?
[10085][10114]/Mamusiu, gdzie si urodzia?
[10116][10143]Urodziam si w Chelsea,|w Oklahomie, skarbie.
[10145][10158]Jakie jest twoje drugie imi?
[10160][10165]Louise.
[10167][10197]Mam na imi Allison Louise Dubois.
[10199][10252]I jed samochodem kombi o|kolorze metalicznego beu.
[10254][10263]Dzie dobry, dziewczynki.
[10263][10272]Dzie dobry, tatusiu.
[10274][10287]Cze, tatusiu.
[10289][10303]Dzie dobry.
[10305][10325]Jak masz na imi?
[10327][10340]Wiem, do czego zmierzasz.
[10342][10367]Nie caujesz mnie, tylko|mj wewntrzny orzeszek.
[10369][10408]Prosz, w tym pokoju s dzieci.
[10464][10497]Co?|Powiedziaam co nie tak?
[10512][10553]Dostaa licik miosny od Scanlona.
[10595][10612]/BIULETYN OSB ZAGINIONYCH
[10614][10640]Dobra wiadomo dziewczynki.|Mamusia kompletnie wrcia...
[10642][10659]do normy.
[10661][10668]Cze.
[10670][10710]Nie rozumiem. To ona. Widziaam jak|wsiadaa do samochodu Davida Sandersa.
[10712][10732]Nie moesz go chocia|przesucha w tej sprawie?
[10732][10739]Na jakiej podstawie?
[10739][10762]/Na podstawie tego, e widziaam|/j przywizan do jego ka.
[10762][10774]/Na podstawie tego, e j udusi,
[10776][10793]wraz z pozostaymi dziewczyna,|ktre widziaam.
[10795][10819]/Nie wiem, co mam ci powiedzie, Allison.|/Sprawdziem tego gocia.
[10821][10840]/I jest jak harcerz.
[10840][10853]adnych zarzutw, czy aresztowa.
[10855][10876]Tylko kilka mandatw za|przekroczenie prdkoci
[10878][10888]sprzed 6-7 lat.
[10889][10895]Go jest onaty.
[10897][10913]Ma sklep z kserem i paci podatki.
[10915][10935]Paci prostytutkom i dusi je.
[10937][10986]Wszystko, co mam, to formularz zaginienia|wypeniony przez inn prostytutk.
[10988][11011]Z tego, co wiemy to ta...
[11013][11042]Jade moga przenie si do LA|bez powiadomienia kogokolwiek.
[11044][11059]Przez 6 lat?
[11061][11096]Daj spokj, zgoszono to w 1999 roku.
[11098][11122]Czy policja w ogle si temu przygldaa?
[11124][11150]Jestem pewny, e zrobili co byo w|ich mocy, majc to co mieli.
[11150][11177]Kobieta, ktra wypenia ten raport,|nawet nie znaa jej prawdziwego imienia.
[11179][11198]Powiedziaa, e "Jade" to jej uliczne imi.
[11200][11227]/Nie znaa jej przyjaci.|/Nic nie wiedziaa o jej rodzinie.
[11229][11245]/Nie mamy duo,|/eby si za to zabra.
[11247][11300]Powiedziae, e tengo jest|wacicielem sklepu z kserem?
[11314][11326]Bardzo dzikuj.
[11328][11355]Miego dnia.
[11359][11370]W czym...
[11372][11379]Hej.
[11381][11393]Przeya.
[11395][11422]Boe, facet od rezonansu magnetycznego.|Cze.
[11424][11436]Pracujesz tutaj?
[11438][11445]Poniekd.
[11447][11456]To mj sklep.
[11458][11469]Jestem jego wacicielem.
[11471][11478]artujesz?
[11480][11502]Nie byam tutaj nigdy wczeniej.|Jakie s na to szans.
[11504][11518]Wiem, niesamowite.
[11520][11534]Jak wczoraj poszo?
[11536][11547]Z twoim rezonansem magnetycznym.
[11549][11558]Poszo dobrze.
[11560][11586]Tak jak mwie powiedziaam|sobie, e jad pocigiem.
[11588][11614]I to mnie uspokoio.
[11616][11633]Mnie za bardzo uspokoio.
[11635][11682]Chyba zasnem i gowa mi si przesunea,|wic cz mojego skanu wysz zamglona.
[11684][11696]Jutro musz tam wrci.
[11698][11707]Och nie.
[11709][11739]Tak ju jest, jak si ma|wejciwk na cay sezon.
[11741][11762]Wic co mog dla pani zrobi, pani...?
[11764][11767]Dubois.
[11769][11775]Allison Dubois.
[11777][11814]Nie wiem czy wspominaam,|e pracuj w biurze prokuratora?
[11816][11827]Nie, nie wspominaa.
[11829][11867]Pomagam w sprawach zaginionych osb.
[11869][11916]Ta dziewczyna zagina 7 lat temu.|W kocu otworzono na powrt t spraw.
[11918][11956]Zastanawiaam si czy|mgby powiesi t ulotk na oknie?
[11958][11967]Ma na imi Jade.
[11969][11991]Jest prostytutk.
[11993][12029]Zagin곹 w 1999 roku.
[12040][12054]To dziwne.
[12056][12079]Naprawd?|Dlaczego tak mwisz?
[12081][12090]Hej, Angela.
[12092][12112]Pozwl na chwil.
[12280][12322]Nie masz pojcia, jak|bardzo byam zawstydzona.
[12324][12364]Daa czowiekowi, ktry by dla ciebie|miy, zdjcie prostytutki
[12366][12383]ktra wyglda zupenie jak jego ona.
[12385][12415]Chyba mog si domyle, jak|bardzo bya zawstydzona.
[12417][12426]On jej to nawet pokaza.
[12442][12453]Ciekawe jak to przyja?
[12455][12473]miaa si, stwierdzia,|e to cakiem zabawne.
[12473][12497]On te tak stwierdzi. Potem|zaproponowa, e zrobi kopie za darmo.
[12499][12534]ebym moga to przyklei na najwikszej,|moliwej liczbie okien.
[12549][12564]Najpierw je porywa.
[12566][12575]Potem je zabija.
[12577][12601]Potem proponuj, e skopiuje ich obraz.|Za darmo.
[12603][12638]eby policja moga je|atwiej znale.
[12640][12662]Jest jasne, e masz do|czynienia z geniuszem za.
[12664][12673]W tym rzecz.
[12675][12702]Kiedy wczoraj byam koo niego,|to nie czuam nic takiego.
[12704][12718]Czuam tylko uprzejmo.
[12720][12725]I ciepo.
[12727][12734]Szczero.
[12736][12787]I nagle pomys, e on skrzywdzi|te dziewczyny przesta mie sens.
[12789][12837]Myl, e on moe zrobi|co tak strasznego i obrzydliwie zego
[12839][12876]nie mogaby przej przez|gow takiemu czowiekowi.
[12878][12901]Nie mog zrozumie, jak mogam|tak myli si co do niego.
[12903][12922]Szczerze, zapomniaa o guzie na gowie.
[12924][12942]Kiedy miaa te wizj to|guz by jeszcze wiey.
[12944][12966]Moe troch rozregulowao|ci si to i owo.
[12968][12994]Czy twierdzisz, e moje|orzeszki nie dziaaj jak naley?
[13005][13027]Ciesz si, e wspomniaa o tym.
[13029][13057]Pamitasz nasz wczorajsz rozmow,|o moliwoci, e ten orzeszek
[13059][13089]sprawia, e jeste taka wraliwa?
[13091][13124]Zdajesz sobie spraw, e patrzysz|na mnie jak na wink morsk?
[13124][13159]Tak sobie mylaem,|a moe sprawdzimy t teori?
[13161][13183]Moe jest zwizek midzy naczyniakiem
[13188][13242]a zwikszon wraliwoci|na rne aspekty jasnowidztwa.
[13245][13260]Jejciu, panie czarodzieju.|Nie wiem.
[13262][13311]Musisz chyba znale kogo innego,|ktry jest tak wraliwy i zbada jego mzg.
[13313][13350]Dokadnie o tym mylaem.
[13375][13391]Nie moesz mwi powanie!
[13393][13423]- Jestem cakiem powany.|- Nie ma mowy, ebym ci pozwolia.
[13425][13442]Ariel i Bridgette, obydwie robi to, co ty.
[13444][13466]Nie bdziemy bada naszych crek.
[13475][13500]Powiedziaa, e nawet|nie policzy za to dolara.
[13502][13513]Ju z ni rozmawiae?
[13515][13545]Nie o sprawach z jasnowidztwem.|Tylko o badaniu dla dziewczynek.
[13547][13562]Zobaczy czy te to maj.
[13564][13576]To jest intrygujce, Al.
[13578][13598]Moliwo, e moe|by genetyczne powizanie.
[13600][13616]To cakiem interesujca sprawa.
[13618][13624]Bez obrazy.
[13630][13638]A co z dziewczynkami?
[13640][13666]Mylae, chocia jak to|moe by traumatyczne dla nich?
[13668][13690]Bd uwizione w trumnach z metalu.
[13692][13722]Tylko po to, eby tata|zobaczy zdjcia mzgu.
[13724][13759]To s maszyny, ktre mog|zrobi zdjcie mojego mzgu?
[13761][13778]Nazywa si to rezonans magnetyczny, skarbie.
[13780][13804]I nie ma powodu,|eby miaa takie badanie.
[13806][13825]Bo nic ci nie jest.
[13827][13860]A co jelibym chciaa?
[13888][13907]Staraj si nie rusza, kochanie.
[13909][13942]Przepraszam, palec mnie zaswdzia,|ale wydaj mi si, e to zaatwiam.
[13944][13978]To dopiero bdzie szopka.
[14009][14033]Fajne.
[14041][14074]Taka crka, jaka matka.
[14077][14111]Znalaza pani orzeszka.
[14113][14138]W dokadnie tym samym|miejscu jak u mamy.
[14140][14173]Mam orzeszka w gowie?
[14178][14233]Taki dodatkowy kawaek mzgu,|ktry wyglda jak orzeszek.
[14236][14260]Mamusia te taki ma?
[14262][14290]Zgadza si.|Mamusia te ma.
[14292][14336]Rozumiem, e maj pastwo jeszcze jedn crk.|Moe znajdziemy czas...
[14338][14384]Moe znajdziemy czas,|eby j take zbada.
[14388][14406]Dzielnie si spisaa, Bridgette.
[14408][14460]Jestem pewna, e twoja mama|i tata s z ciebie dumni.
[14526][14554]Hej, kochanie.
[14562][14586]Chciaby, ebym go dotkna?
[14588][14611]Podrapaabym ci po plecach.
[14613][14629]Zrobiabym ci wietny masa.
[14631][14661]Moe bym ci umya.
[14663][14674]Jeli mnie rozwiesz...
[14676][14706]moglibymy si wykpa.
[14708][14720]Prosz, kochanie.
[14722][14752]To zaczyna bole.
[14775][14809]/Lubisz pustyni?
[14838][14864]Co robisz?
[15137][15160]Jeszcze raz, nie wiem, co to|wszystko moe oznacza.
[15162][15183]Ta dodatkowa kiesze na krew w mzgu.
[15185][15206]Moe czasami mogabym was zbada.
[15208][15224]Was obie.
[15226][15255]Czy s jakie objawy,|ktr moglibymy zidentyfikowa.
[15277][15316]Najpierw musimy tu przyprowadzi Ariel.
[15308][15328]Tak, jeli wszystkie to maj.
[15330][15366]To moemy do czego doj.
[15425][15468]To byy bardzo dobrze spdzone 2 godziny.
[15470][15515]Rozumiesz jej punkt widzenia co do Ariel?
[15521][15537]Pani Dubois.
[15539][15556]Wrcia pani.
[15558][15578]Cze.
[15578][15587]Jak si masz?
[15589][15602]Ty tam bye.
[15604][15622]Mwiem, e jestem staym bywalcem.
[15624][15671]artuj tutaj, e myl|to miejsce z solarium.
[15688][15715]Znalaza t dzieczyn?
[15717][15728]Nie.
[15730][15754]Jeszcze nie.
[15756][15773]Pustynia.
[15775][15808]Sdz, e zostaa pochowana na|pustyni, wraz z pozostaymi.
[15810][15821]Masz na myli, e kto...
[15823][15840]Udusi je.
[15842][15857]I zakopa.
[15859][15889]Taka jest teoria.
[15893][15912]Gnij na socu od tego czasu.
[15914][15931]Le tam i gnij.
[15933][15970]Przez ostatnie 5 albo 6 lat.
[15982][16013]Przepraszam, ja...
[16032][16083]Uwaam, e zwyke "nie"|byoby lepszym rozwizaniem.
[16189][16222]Gdy si z nim spotykasz, przebywasz z nim, to|uwaasz, e to najmilszy facet na wiecie.
[16224][16254]Wchodzi do tej maszyny,|badaj go i nagle...
[16256][16275]widz jego drug stron.
[16277][16295]Moe tak, a moe nie.
[16297][16305]Co to ma znaczy?
[16307][16333]Allison wierz, e widzisz|jego myli, ale...
[16335][16360]myli to niekoniecznie wspomnienia.
[16362][16374]To mog by...
[16376][16382]pomysy.
[16384][16407]Albo fantazje.
[16409][16451]Czy nie mwia, e jego ona|pokazaa ci si jako prostytutka?
[16453][16504]Z tego, co czytaem, on nie byby|pierwszym mczyzn majcym tak fantazj.
[16506][16516]Z caym szacunkiem...
[16518][16555]to, co widz to brutalne,|pene przemocy czyny.
[16557][16576]Jeli nigdy si nie zdarzyy.
[16578][16592]To nie s nielegalne.
[16594][16607]Allison, nie wiem co ci powiedzie.
[16609][16637]Czowiek, ktrego podejrzewasz|nie ma kartoteki.
[16637][16654]Wychodzi na to, e nie byo|prawdziwych ofiar.
[16654][16670]I moje przypuszczenie jest takie, e to, co
[16672][16697]mamy, nie jest przestpstwem.
[16738][16765]Przepraszam.
[16795][16807]Pani Sanders.
[16809][16842]Angela, szukaa mnie?
[16873][16902]Jeli zdradz ci tajemnic...
[16904][16935]Jeli obdarz ci zaufaniem.
[16937][16984]Skd bd mie pewno,|e nie powiesz mojemu mowi?
[16986][17010]Czy jak twj m nie prowadzi|sklepu z kserem to
[17012][17043]pracuje dla biura prokuratora?
[17045][17097]Wic nie mam powodu, eby mu|mwi cokolwiek, Angela.
[17108][17142]Nie mam na imi Angela.
[17145][17171]Tylko Jade.
[17173][17199]W zasadzie to Melanie.
[17201][17224]Naprawd, ale...
[17226][17233]Moje imi...
[17235][17261]Moje uliczne imi.
[17263][17292]Przynajmniej wtedy, gdy pierwszy|raz poznaam Davida.
[17294][17315]To byam Jade.
[17317][17346]Widziaam wczeniej jego samochd.
[17348][17378]Byo w nim co...
[17389][17421]To poczucie, rdze uprzejmoci.
[17423][17448]Samotny?
[17451][17463]Pewnie.
[17465][17493]Byam mieciem.
[17500][17537]Pozwoliam mu nawet si zwiza.
[17625][17636]Co to?
[17638][17650]Pocig.
[17652][17679]Blok dalej.
[17683][17710]/By may problem.
[17712][17745]/Skoczy za wczenie.
[17749][17780]/Widzisz, mj alfons i ja mielimy ukad.
[17782][17813]/Jeli natknam si na kogo,|/kto chce mnie zabra do domu.
[17815][17831]Gdyby wydawao si, e|ma troch pienidzy.
[17855][17869]Mj alfons jecha za nami.
[17871][17880]I wtedy...
[17882][17897]Wamywa si i rabowa mieszkanie.
[17899][17946]Podczas gdy ja trzymaam klienta|zajtego w sypialni.
[17948][17982]Lubisz pustyni?
[18009][18045]/Wama si okoo pnocy.
[18051][18080]/Zwali lamp wchodzc przez okno.
[18082][18097]Gdzie idziesz, skarbie?
[18099][18107]Wr, skarbie.|Wr.
[18109][18135]/Spotkali si w korytarzu.
[18137][18158]/Zaczli si bi.
[18160][18203]/I wtedy usyszaam strza z pistoletu.
[18224][18267]Co ty zrobi?
[18270][18286]Wycign mnie stamtd.
[18288][18319]David lea na korytarzu.
[18321][18348]Krwawi z gowy.
[18350][18366]Nie rusza si.
[18368][18395]Co zrobia?
[18397][18424]Czekaam, a mj alfons sie napa i...
[18426][18453]wymknam si i zadzwonia po pogotowie.
[18455][18473]Nastpnego dnia przeczytaam|w gazecie, e...
[18475][18516]kula przesza przez czaszk Davida.
[18518][18545]Prawie wykrwawi si na|mier na tej pododze.
[18547][18573]Wic ocalia mu ycie.
[18575][18596]Tak.
[18598][18616]W dziwny sposb on...
[18618][18642]si odwdziczy.
[18644][18668]Nie wiem co to byo...
[18670][18716]Ale bycie tak blisko|mierci zmienio mnie.
[18728][18741]Zeszam z ulicy.
[18743][18754]Poszam na odwyk.
[18756][18804]Kilka miesicy pniej byam|gboko w programie. Wiesz "12 krokw".
[18806][18831]Zrobiam rachunek sumienia i...
[18833][18850]przyszed czas na krok nr 9.
[18890][18910]Poszam do szpitala, do pokoju Davida.
[18912][18933]/Byam gotowa powiedzie mu...
[18935][18943]/co zrobiam.
[18945][18992]/Zaakceptowa odpowiedzialno,|/przyj konsekwencj.
[18994][19017]/I wtedy uwiadomiam sobie...
[19019][19038]/e mnie nie pamita.
[19040][19059]/Nic nie pamita.
[19061][19080]/Jego ycie sprzed tej nocy...
[19082][19100]/byo jak czysta kartka.
[19102][19143]/Tak jakby by w szpitalu od|/miesicy wraz z przyjacimi.
[19145][19157]Przychodzcymi codziennie.
[19159][19184]Starajcymi si wypeni jego pami.
[19186][19200]Przypominajc mu, e...
[19202][19217]kocha oglda baseball.
[19219][19259]e jego ulubionym jedzeniem bya pizza.
[19261][19286]Oczywicie, nie mogli mu przypomnie...
[19288][19329]o tych czciach jego ycia,|o ktrych nie wiedzieli.
[19331][19367]Zabieranie dziewczyn z ulicy.
[19369][19398]Nie wiedzieli, co posao go do szpitala.
[19400][19414]Oprcz tego, co przeczytali w gazecie.
[19416][19430]Wiesz...
[19432][19459]e mczyzna wama si|do jego domu i postrzeli go.
[19461][19488]I zostawi go na mier.
[19490][19504]/Zaczam odwiedza go kadego dnia.
[19504][19519]/Najpierw w szpitalu.
[19521][19554]/Potem w jego sklepie.
[19560][19572]/Powinnam bya mu powiedzie...
[19574][19612]/Powinnam bya mu wszystko powiedzie.
[19614][19642]/Ale nie mogam.
[19644][19672]/Zanim zorientowaam si,|/zakochaam si.
[19674][19700]/On take.
[19708][19728]Jestemy maestwem od 5 lat.
[19730][19764]Chcemy zaoy rodzin.
[19768][19799]Ten mczyzna, ktry zabiera|dziewczyny z ulicy...
[19801][19829]On ju nie istnieje.
[19831][19864]A dziewczyna, ktrej szukasz.
[19866][19886]Wszystko u niej w porzdku.
[19888][19925]Nawet bardziej ni w porzdku.
[19943][19979]Nie ma sposobu, ebymy zostawili|za nami nasz przeszo?
[19981][20035]Zwaszcza, kiedy jest przyszo,|ktrej mona wypatrywa.
[20056][20077]C...
[20079][20116]Zobacz, co da si zrobi.
[20150][20179]I on nie ma o tym pojcia?
[20181][20195]O jej przeszoci?
[20197][20209]Najwidoczniej nie.
[20211][20240]Ostateczn, romantyczn ironi jest to,
[20242][20270]e ona nie ma pojcia o jego przeszoci.
[20272][20308]Kogo ja oszukuje? Ja te nie|jestem pewna, co do jego przeszoci.
[20310][20325]Moe Devalos ma racj.
[20327][20394]Moe to, na co si natknam, kiedy by|w tej maszynie, to jak mroczna fantazja.
[20437][20468]Std czuje ciepo bijce z twojego mzgu.
[20470][20499]Nad czym gwkujesz?
[20501][20511]Nad niczym szczeglnym.
[20513][20530]Nad tajemnic ycia.
[20532][20548]Znowu o tym.
[20550][20577]Wiesz, musisz przesta buja w obokach.
[20579][20609]I pomyle o czym, co ma znaczenie.
[20611][20651]Czy my naprawd jestemy tylko|sum naszych wspomnie?
[20653][20667]Czekaj chwil, znam na to odpowied.
[20669][20706]Czytaem o tym w czasopimie.
[20714][20721]Chodzi mi to...
[20723][20750]David Sanders patrzy na swoj on i widzi...
[20752][20778]wspania kobiet, ktr pozna|w szpitalu, kiedy dochodzi do siebie
[20780][20813]po strasznym wypadku.
[20827][20847]Tym dla niego jest.|Tylko to wie.
[20849][20872]Kiedy budzi si rano i patrzy w lustro
[20874][20910]to nie widzi gocia, ktry jedzi|po rdmieciu w poszukiwaniu
[20912][20949]nieznajomych kobiet, z ktrymi mg|uprawia seks albo zrobi co gorszego.
[20951][20984]Widzi gocia, ktrego ja widz, kiedy|odwiedzam go w sklepie z kserem.
[20986][21006]Czonka Izby Rzemielniczej
[21009][21027]Sponsora maej ligi.
[21029][21048]Oddanego ma.
[21050][21065]Moe.
[21067][21076]Jak to moe?
[21078][21108]Kto wie, co komu siedzi w mzgu?
[21110][21130]Kto wie, jakie wspomnienia przetrway?
[21132][21152]I co moe je odblokowa.
[21154][21186]O czym my mwimy?|Czy nie mwia, e jeste przekonana, i
[21188][21201]to co si stao, nie miao miejsca.
[21203][21220]e to dziao si tylko w jego gowie.
[21222][21250]Cigle myl...
[21252][21299]jeli widz co w jego gowie,|to widz to z jakiego powodu.
[21301][21364]Wspomnienie zabito w lesie i|nie ma nikogo, kto moe to usysze.
[21371][21405]O ktrej musimy i rano do tego|miejsca z rezonansem magnetycznym?
[21405][21418]Nie wiem, co mam pastwu powiedzie.
[21420][21432]Nie widz tego.
[21434][21479]Nie widz adnego ladu naczyniaka|w mzgu Ariel.
[21496][21505]Ok.
[21507][21530]Dobra wiadomo.
[21532][21567]Absolutnie, bardzo dobra.
[21598][21619]Jeste zawiedziony, prawda?
[21621][21637]To bya nieza teoria.
[21639][21677]Daaby odpowied na wiele pyta.
[21679][21726]Ju miaem wizj badania noworodkw|na caym wiecie na obecno naczyniaka Dubois.
[21728][21745]Naczyniak Dubois.
[21747][21767]adnie.
[21767][21790]Cze, przepraszam za spnienie.|Chcia pan si ze mn widzie?
[21790][21793]Tak.
[21795][21813]To nic wielkiego. Chciaem ci poinformowa,
[21815][21852]e otrzymaem reszt informacji|o Davidzie Spandersie.
[21854][21893]Od 1995 roku, niczego nie ma.
[21899][21915]Kilka skarg ssiadw na haas.
[21917][21945]Mandaty za parkowanie.|Kilka za amanie zasad ruchu drogowego.
[21947][21964]A co to?
[21966][22003]To zdjcie dowodowe ze|wiate stopu z 1998 roku.
[22005][22035]Wiesz, jak przejedzasz na czerwonym,|to automatycznie jest robione zdjcie
[22037][22061]samochodu, kierowcy,|numeru rejestracyjnego.
[22063][22113]Eliminuje to ludzi procesujcych si|o mandaty, a co?
[22115][22160]Widzi pan t kobiet|na przednim siedzeniu?
[22191][22225]Widziaam j wczeniej.
[22373][22388]To nie chodzi o ciebie.
[22390][22421]Chodzi o niego.
[22514][22539]C, to chyba ja.
[22541][22568]Nie mam pojcia, kim jest|ta kobieta siedzca obok mnie.
[22570][22585]Ma na imi Delmy.
[22587][22596]Delmy O'Toole.
[22598][22624]Jest prostytutk.
[22626][22656]Bya prostytutk.
[22663][22688]Nikt nie sugeruje, e|wanie to robi w samochodzie.
[22690][22730]Albo, e jest pan wpltany w co|nielegalnego lub niestosownego, panie Sanders.
[22732][22740]Ale...
[22742][22776]Przeprowadzalimy przegld|spraw zaginionych osb.
[22778][22814]Panna O'Toole jest zaginiona|od pnych lat 90-tych.
[22816][22844]I jestem wiadomy unikalnych okolicznoci|zwizanych z pana pamici dotyczc
[22846][22864]czegokolwiek, co zdarzyo|si tak dawno temu.
[22866][22885]Ale wci, kiedy my...
[22887][22919]natknlimy si na to zdjcie.
[22921][22965]To jest dziwne. Czy w zeszym tygodniu|nie pytaa mnie o inn zaginion osob?
[22967][22998]O inn prostytutk?
[23001][23010]Chodzi mi o to, e...
[23012][23031]czy jest co, o czym nie wiem?
[23033][23054]Czy byem kim, kto spdza wiele czasu...?
[23056][23081]Mamy prawo do adwokata, tak?
[23083][23099]Nie potrzebujemy adwokata.
[23101][23116]Nie zrobiem nic zego.
[23116][23128]I ty te nie zrobia nic zego.
[23128][23150]Oczywicie, zawsze macie pastwo|prawo do adwokata, ale...
[23152][23176]szczerze mwic, nikt tutaj nie|jest o nic oskarany.
[23178][23215]Mielimy tylko nadziej, e rzuci pan|troch wiata na te sprawy zaginionych osb.
[23217][23231]Sprawy?
[23233][23244]Jest ich wicej?
[23246][23258]Tak, prosz pana.
[23260][23283]Prostytutki?
[23285][23297]To nic.
[23299][23316]To nie ma nic wsplnego z nami.
[23318][23366]Oni tylko staraj si|odnale zaginione osoby.
[23423][23456]Nie znam tej kobiety.
[23482][23512]Nie, przykro mi.
[23559][23561]Nie.
[23563][23578]Nie zna ich.
[23580][23596]Ok?|Nie zna.
[23598][23632]Jeli pozna je przed|wypadkiem, to ich nie pamita.
[23634][23680]A poza tym co, to za rnica?|To byo wtedy.
[23695][23735]Lubi pan pustyni, panie Sanders?
[23798][23830]Czy lubi pan pustyni?
[23832][23846]Nie, nie lubi pustyni.
[23848][23862]Nie chce tam chodzi.
[23864][23916]- Cokolwiek chcecie zrobi to...|- Zamknij si, Jade!
[24093][24123]Dave, kocham ci.
[24139][24202]Odkd ci poznaam w szpitalu, kochaam|ci w kadej sekundzie, kadego dnia.
[24205][24229]Cokolwiek stao si przedtem.
[24231][24241]Przysigam na Boga...
[24243][24298]e to nie ma znaczenia.|Powiedz mi, e to nie ma znaczenia.
[24327][24361]Te ci kocham, Angela.
[24379][24405]To nie chodzi o to, co zrobia.
[24407][24431]Myl, e to chodzi o co,|co ja mogem zrobi.
[24433][24461]Tak, ale ja ci wybaczam.
[24463][24490]Kocham ci.
[24498][24539]Ale nie jestem pewien, czy powinna.
[24563][24593]Myl, e moe...
[24622][24645]Mog nie by czowiekiem,|za ktrego mnie uwaasz.
[24647][24681]Nie.
[24684][24706]Nie.
[24738][24754]Tak.
[24756][24783]Przykro mi.
[24801][24843]Mog jeszcze raz zobaczy te zdjcia?
[24924][24943]Wydaj mi si...
[24945][24985]e chciabym uda si na pustyni.
[25077][25116]Pojedziemy na przejadk?
[25161][25203]Popatrz, kto w kocu dotar do domu.
[25206][25223]Cze.
[25223][25245]Nieznajoma.
[25247][25268]Jak byo na pustyni?
[25270][25289]Pena tajemnic.
[25291][25318]Pena zwok.
[25326][25358]Dobrze, zapaa go.
[25372][25397]Chyba...
[25421][25442]Chyba?
[25444][25469]Nie wiem.
[25475][25522]Zapalimy waciwego czowieka.|To chyba dobrze.
[25524][25555]Wic co ci martwi?
[25562][25589]Chod tutaj.
[25661][25687]Co robisz?
[25707][25753]Chc pamita t chwil|przez reszt swojego ycia.
[25767][25798]{C:$aaccff}Tumaczenie i napisy: JediAdam.|Korekta: Jooboo
[25800][25855]{C:$aaccff}.:: ][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy. gwrota. com










