[26][66]/Agencie 47, obud si.
[93][107]Agencie 47.
[109][134]Dostaem wieci, e twoja|misja dobiega koca.
[136][167]Zostaa przerwana.
[199][212]Napij si.
[214][237]/Sir, nie lubi tego smaku.
[239][255]Ok, syszaem.
[257][272]Ale taka jest polityka.
[274][288]Chopaki.
[290][307]/Prosz, nie.|/Nie lubi tego smaku.
[309][327]Rozumiem, ale mam zwizane rce.
[329][344]Taka jest polityka.
[346][358]No dalej.
[360][374]Trzymaj usta otwarte.
[376][385]Nic nie mog zrobi.
[387][429]Postpuj tylko zgodnie z procedur.
[490][505]Powiniene czu si dobrze.
[507][526]Udao ci si.
[528][573]To definicja dobrze|wykonanej roboty.
[642][657]Wic...
[659][703]Chciaby pozna swoj nastpn misj?
[737][744]Nie.
[746][792]Twoje nastpne zadanie dotyczy badania|wpywu grawitacji na ludzk czaszk.
[794][839]Moi przyjaciele puszcz twoje nogi,|a potem bdziemy robi zakady o to,
[841][866]jak wielk plam zostawisz na chodniku.
[868][882]Ekscytujce, co?
[884][903]- Raz.|- Nie, nie prosz.
[905][909]Dwa.
[911][930]Nie pisaem si na to.
[932][955]Trzy.
[1045][1072]Nic ci nie jest?
[1074][1114]Miaam bardzo zwariowany sen.
[1146][1166]Syszaa, co wanie powiedziaa?
[1168][1181]Nie, chodzi mi o to,
[1183][1205]e by w nim David Carradine.
[1207][1236]Spad i zgin.
[1225][1268]Ci faceci zepchnli go z dachu
[1268][1295]On zgin. O tym niam.
[1306][1346]Dla mnie to brzmi cakiem zwyczajnie.
[1354][1390]- Tak mylisz?|- Oczywicie.
[1395][1428]Szczerze mwic, te miaem zwariowany sen.
[1432][1442]Serio?
[1441][1473]Nie, byem na bezludnej wyspie.
[1478][1514]Byem tam tylko ja i Angelina Jolie.
[1553][1580]- O co ci...|- To nie jest mieszne.
[1578][1598]Mylaem, e rozmawiamy.
[1619][1638]Ona mi si nawet nie podoba.
[1635][1701]{C:$aaccff}Grupa Hatak przedstawia:|Medium [2x16] Allison Wonderland.
[1701][1771]{C:$aaccff}Tumaczenie: JediAdam.|Napisy: JediAdam.
[1771][1801]{C:$aaccff}Korekta: Jooboo, kimera
[1801][1871]{C:$aaccff}Medium [2x16] Allison Wonderland.|ALLISON W KRAINIE CZARW
[1871][2086]{C:$aaccff}.:: ][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy. gwrota. com
[2147][2173]Co robisz?
[2177][2211]Nie powinna czyta przy stole.
[2213][2222]Mamo.
[2224][2247]Tak, Ariel?
[2249][2258]Nic.
[2260][2270]Jest dwadziecia po sidmej.
[2272][2288]Dlaczego pozwoliycie mi spa?
[2290][2304]Nie wiem, wydawae si szczliwy.
[2306][2339]A poza tym nie chciaam wchodzi|midzy ciebie a Angelin.
[2341][2354]Kto to jest Angelina?
[2356][2369]Nikt.
[2371][2399]Przyjacika ojca.
[2401][2440]Zgaduj, e w gazecie nie ma wzmianki|o wierszczu, ktry spad i si zabi?
[2442][2471]Nie, nic a nic.
[2488][2503]Co to?
[2505][2513]Co?
[2515][2533]To.
[2535][2551]Ta cisza.
[2553][2568]Uwaam, e to dziwne o tej porze.
[2570][2578]Gdzie jest haas?
[2580][2589]Gdzie zgiek?
[2591][2621]Bridget czyta.
[2641][2667]/"Danielle w niebezpieczestwie".|Nie czytalimy tego wczoraj, Bridge?
[2669][2686]Wiem, ale bardzo to lubi.
[2688][2714]/"Danielle w niebezpieczestwie".|/"Danielle w opaach", "Danielle na gbokiej wodzie".
[2716][2724]Ma je wszystkie.
[2726][2738]Cigle je czyta.
[2740][2760]Ostatnio widziaam,|jak czytaa w azience.
[2762][2787]S dobre.
[2821][2834]Pobrudzisz je sobie jedzeniem.
[2836][2866]Wcale nie.
[2866][2900]Czytam j drugi raz tylko dlatego,
[2902][2922]e nie mam kolejnych, a lubi j.
[2924][2935]Podoba mi si to, e j lubisz.
[2937][2945]Ja te j lubi.
[2947][2986]Wstpi do ksigarni,|kiedy bd wraca z pracy.
[2988][3014]Gdziekolwiek Danielle jest,|znajd j.
[3016][3023]Naprawd?
[3025][3032]Pewnie.
[3034][3068]/"Danielle w delikatesach", "Danielle w Duluth",|/"Danielle w depresji."
[3070][3089]Gdziekolwiek jest Danielle...
[3091][3117]znajd to.
[3286][3327]Musz przeprosi za tamten wieczr.
[3353][3377]Czy jest jaki powd, dla ktrego|nie chcesz na mnie spojrze?
[3379][3392]To znaczy...
[3394][3424]poza oczywistym.
[3457][3488]To musiaa by straszna mier.
[3488][3498]Nie pozostawiono mi wyboru.
[3500][3518]Agencja nie miaa wyboru.
[3520][3526]To znaczy...
[3528][3547]musielimy zachowa kod.
[3549][3573]Prawda?
[3595][3604]Ja tylko...
[3606][3623]mam nadziej, e pewnego dnia...
[3625][3651]znajdziesz sposb,|eby wybaczy nam wszystkim.
[3653][3658]Prosz pani?
[3660][3690]Nie wysiada pani?
[3779][3818]Nie zwykem prosi o przysugi.
[3823][3851]Moja ona pracuje w organizacji|charytatywnej z Jessic Delaney.
[3853][3882]Jej brat zagin prawie dwa tygodnie temu.
[3884][3904]Pytaa mnie, czy znam kogo,|kto mgby to sprawdzi
[3906][3933]bez zamieniania tego w spraw policyjn.
[3935][3948]Przepraszam, nie nadam.
[3950][3976]Jej brat jest podobno troch dziwny.
[3978][4021]Od lat nie mg utrzyma adnej pracy.|Do ekscentryczny go.
[4023][4046]Ale to nie w jego stylu|nie utrzymywa kontaktu.
[4048][4097]I tak jak wspomniaem, nie mona|nawiza z nim kontaktu od prawie 2 tygodni.
[4099][4128]Ona i jej m utrzymywali go.|Zamartwiaj si.
[4130][4164]Dlaczego zadzwonili do pana?
[4164][4173]Dlaczego unika policji?
[4175][4200]Skoro chc miesza w to  policji, to czemu|nie zatrudni prywatnego detektywa?
[4202][4215]Zatrudnili prywatnego detektywa.
[4217][4227]Nic nie znalaz.
[4229][4246]Wic nie idziemy na policj?
[4248][4291]Podobno do jego licznych ekscentrycznych|nawykw zalicza si lk przed policj.
[4293][4319]Obawiaj si, e kiedy stre|prawa zaczn wszy...
[4321][4337]on nigdy nie wyjdzie z ukrycia.
[4339][4362]Miaem nadziej, e razem...
[4364][4378]Pewnie.
[4380][4403]Mog zrobi to, co zawsze.|Zadzwoni do szpitali, kostnicy.
[4405][4429]I jeli moesz...
[4431][4445]To jego adres.
[4447][4461]I numer telefonu waciciela jego mieszkania.
[4463][4497]Waciciel zosta poinformowany, e ma|spodziewa si telefonu od przyjaciela rodziny.
[4499][4523]e bdzie chcia wpa i si rozejrze.
[4525][4547]Z chci sprbuj.
[4549][4573]Chcesz towarzystwa?
[4575][4584]Pewnie.
[4586][4615]Zadzwoni do ciebie, jak skontaktuj si|z wacicielem.
[4617][4630]Kody s niesamowite.
[4632][4656]Prawda, pani Dubois?
[4658][4701]ycie to swego rodzaju kod, czy nie?
[4708][4729]A mier?
[4731][4755]mier to te swego rodzaju kod.
[4757][4777]Nie sdzi pani?
[4779][4801]Jeli moemy to zrobi po|drodze do mnie do domu.
[4803][4820]Powiedzmy koo smej.
[4984][4993]Cze, przepraszam.
[4995][5012]Szukam ksiek o Danielle.
[5014][5052]- "Danielle w niebezpieczestwie" i tym podobne.|- Beverly Rhodes, wspaniaa pisarka.
[5054][5065]Tutaj.
[5067][5078]Mamy trzy.
[5078][5097]"Danielle w niebezpieczestwie".|"Danielle w opaach".
[5099][5118]I "Danielle na gbokiej wodzie".
[5120][5134]Tak, te ju mamy.
[5136][5161]Miaem nadziej, e s inne.
[5163][5197]Sprawdmy w komputerze.
[5208][5255]Przepraszam, tylko te|trzy zostay opublikowane.
[5290][5300]Szykuj si kolejne?
[5302][5325]Beverly szykuj kolejn?|Mam w domu ma,
[5322][5351]ktra ma fioa na ich punkcie.
[5354][5367]Wtpi.
[5369][5399]Beverly Rhodes zmara w zeszym roku.
[5401][5432]I tak Danielle powiedziaa,|e warto by przygotowanym.
[5434][5461]Gdy zadanie domowe zrobione,|jest czas na zabaw.
[5463][5497]Nigdzie adnych kopotw.
[5503][5514]Dobranoc, anioku.
[5516][5546]Dobranoc, tatusiu.
[5580][5593]Dobrze czytae, tatusiu.
[5595][5606]Dzikuj, doceniam to.
[5608][5626]Wiem, e to jest cika publiczno.
[5628][5642]Uwielbiam Danielle.
[5644][5670]Wiem, e tak, skarbie.
[5672][5683]Wiesz, o czym mylaem?
[5685][5731]Mylaem, e moe zaczniemy czyta inne|ksiki i damy Danielle odpocz, co?
[5733][5759]Nie chc da odpocz Danielle.
[5761][5791]Chc przeczyta o niej wszystko, co mona.
[5793][5822]Wychodzi na to, e ju to zrobia.|S tylko trzy ksiki.
[5824][5837]Przeczytaa je wszystkie.
[5839][5849]Nie.
[5851][5882]"W opaach", "W niebezpieczestwie" i "Na gbokiej wodzie".
[5884][5890]Nie ma wicej.
[5892][5897]Nie.
[5899][5914]Wiem, e jest jeszcze jedna.
[5916][5965]Nie wydaj mi si, kochanie.|Sprawdz jeszcze raz, ale nie wydaj mi si.
[5967][5989]Nie pozwl, eby karaluchy|spod poduchy ci pogryzy.
[5991][6002]Nie pozwol, tatusiu.
[6081][6101]Przeszo tu stado soni.
[6143][6175]O czym, twoim zdaniem, s te kartki?
[6212][6220]Nie wiem.
[6222][6273]Moe pisa o tym, jak dugo|go dostarcza mu te pizze.
[6476][6486]Tak, sir.
[6488][6515]Tak, mog to zrobi.
[6517][6541]Los Angeles.|Hotel Harmon.
[6543][6564]Pojutrze.
[6566][6589]Nie, mog to zrobi.
[6591][6614]Zameldowa si i czeka|na wiadomoci od pana.
[6616][6641]Rozumiem.
[6643][6666]Nasz chopak wybra si w podr.
[6668][6695]Szafy s otwarte.|Brakuje rzeczy.
[6697][6746]Nie ma szczoteczki|do zbw ani pasty w azience.
[6750][6782]Nie ma portfela, dowodu|tosamoci ani kluczy.
[6784][6814]Nic ci nie jest?
[6820][6832]Tak.
[6834][6858]Myl, e moe by w Los Angeles.
[6860][6890]W hotelu Harmon.
[6894][6911]Dobra.
[6913][6927]Co jeszcze?
[6929][6943]Tak.
[6945][7003]Wydaj mi si, e moe by bardzo|podobny do Davida Carradine'a.
[7089][7106]/MIER.
[7144][7165]Obudzia si?
[7167][7191]O tak.
[7238][7256]Co robisz?!
[7258][7279]Czy to taty komputer do pracy?
[7281][7313]Wiesz, e nie moesz bawi|si komputerem taty do pracy.
[7315][7332]Przepraszam.
[7334][7363]Jak dugo si tym bawia?
[7365][7377]Nie wiem.
[7379][7402]Chyba chwil.
[7422][7443]Co tym razem zrobi nasz szalony naukowiec?
[7452][7466]Nie twoja sprawa.
[7468][7474]Kogo to obchodzi.
[7476][7506]Mog dosta owsiank|podgrzan w mikrofalwce?
[7508][7530]Tak.
[7535][7554]Znowu zostawia baagan w azience.
[7556][7572]Nieprawda.
[7574][7590]Twoje majtki s na szafce.
[7592][7605]Twj rcznik ley w wannie.
[7607][7629]/KODOWA|- I nie spucia wody.|- Spuciam.
[7631][7660]- Nie spucia.|- Spuciam.
[7660][7687]/ODKODOWA|To czyja kupa bya|w toalecie tego ranka, co?
[7689][7701]Nie moja.
[7703][7707]Twoja.
[7709][7717]Nie moja kupa.
[7719][7729]Twoja.
[7731][7738]/MIER
[7740][7750]- Nie moja kupa.|- Twoja.
[7752][7789]Moemy nie rozmawia o kupie?
[7793][7825]Przy kuchennym stole?
[7833][7849]Dzikuj.
[7851][7870]Moesz tutaj podej na chwil?
[7872][7880]Co jest?
[7882][7928]Chc co ugotowa|i ustawi na jedn minut.
[8001][8023]Dobra.
[8073][8083]Szuka mnie pan?
[8085][8112]Tak, wejd.
[8139][8155]Ile si znamy?
[8157][8175]Troch ponad rok?
[8177][8199]Musz wyzna, e kiedy twoje...
[8201][8212]przeczucia speniaj si.
[8214][8225]O czym pan mwi?
[8227][8246]O bracie Jessiki Delaney.
[8248][8277]By zameldowany w hotelu|Harmon w Los Angeles.
[8279][8324]Dostaem rano pozwolenie od rodziny,|eby wysa tam detektywa Scanlona.
[8326][8350]Wic...
[8367][8381]Dzikuj.
[8383][8427]Doceniam to i chciaem ci to powiedzie.
[8454][8484]Mylaa pani o naszym problemie?
[8486][8544]Jak mamy walczy z terrorystami?|Jak ich powstrzyma, zanim zaatakuj?
[8546][8569]Kim jeste?
[8571][8586]Czym jeste?
[8588][8600]Jeste duchem?
[8602][8614]Jeste halucynacj?
[8616][8627]Jeste snem?
[8629][8659]Rozumie pani, jak dziaaj|ci terroryci, prawda?
[8661][8701]Gdy terrorysta chce si porozumie,|to potrzebuje hasa.
[8703][8716]Mog to zrobi skdkolwiek.
[8718][8726]Z budki telefonicznej.
[8728][8736]Z komrki.
[8738][8746]Przez e-mail.
[8748][8757]To nie jest wane.
[8759][8790]Chodzi o to, e przekazywanie|hasa przez telefon, czy internet
[8792][8831]nie jest bardzo bezpieczne.
[8833][8871]Chodzi o to, co robi z tym hasem.|Wprowadzaj je do takiego urzdzenia,
[8873][8917]ktre za pomoc skomplikowanej formuy|algorytmicznej tworzy nowe haso.
[8919][8930]Prawdziwe haso.
[8932][8941]Zmienne haso.
[8943][8978]Haso, ktre zmienia si co sze sekund.
[8980][8997]Prosz pani...
[8999][9068]Niech pani usidzie i zamie algorytmiczn|formu, ktra umoliwia t zmian.
[9080][9100]Przepraszam.
[9102][9138]Nie rozumiem.|Chyba rozmawia pan ze z osob.
[9140][9193]To nie ty powiedziaa o hotelu Harmon?
[9195][9245]Allison, to proste podzikowanie.|Przyjmij je i spadaj, ebym mg pracowa.
[9247][9267]Tak.
[9267][9282]Oczywicie.
[9284][9311]Przepraszam.
[9612][9634]Myli pani, e wszyscy pani obserwuj,| prawda?
[9636][9660]To jest oznaka paranoi i ma pani na to leki.
[9660][9672]Niech si pani nimi nie martwi.
[9674][9693]Ja i moi ludzie zajmiemy si nimi.
[9695][9722]Wszystko, o czym powinna pani|myle, to "kodowa, odkodowa".
[9724][9752]Kodowa, odkodowa.
[9752][9784]Kodowa, odkodowa.
[9784][9816]Kodowa, odkodowa.
[10077][10091]Cze.
[10091][10107]Nic ci nie jest?|Wydajesz si zdenerwowana.
[10107][10124]Ty do mnie dzwonie.|Co jest grane?
[10126][10140]Staram si do czego doj.
[10142][10170]Zgraem pliki z mojego laptopa|do komputera w biurze.
[10172][10190]S tu pliki, ktrych nie rozpoznaj.
[10192][10202]/Czy moe...?
[10204][10231]Bridget bawia si tym rano.
[10233][10245]Przepraszam, powstrzymaam j.
[10247][10277]Nie sdziam, |e miaa okazj co popsu.
[10279][10299]W porzdku.|Wane, e wiem, co to jest.
[10301][10345]Nie wiem, czy to |wydrukowa, czy wyrzuci.
[10376][10385]Posuchaj, musz koczy.
[10387][10407]Wybrzee jest czyste.
[10409][10425]Wybrzee jest czyste?
[10593][10626]Naprawd przepraszam.
[10655][10663]Ja...
[10665][10712]Przepraszam, e naraziem|ci na to wszystko.
[10726][10740]To naprawd straszne.
[10742][10768]Ich oczy podajce za tob.
[10770][10787]Jeste przekonana, |e wszyscy ci obserwuj.
[10789][10800]Wszyscy...
[10802][10830]chc ci dopa.
[10832][10844]Ja...
[10846][10873]podejrzewam, e jeste podobna do mnie.
[10875][10904]e jeste na tyle mdra, eby|wiedzie, e to nie dzieje si naprawd.
[10906][10916]Ale mimo to...
[10918][10966]serce przyspiesza,|adrenalina zaczyna dziaa.
[10982][10996]To...
[10998][11041]niemoliwe, eby|nie da si wcign.
[11056][11081]Wic to s zudzenia?
[11083][11117]Takie jest ycie, prawda?
[11119][11129]To znaczy...
[11131][11152]nie jestem do koca pewny.
[11154][11192]Jestem matematykiem, a nie psychiatr.
[11194][11214]Ale podejrzewam, e...
[11216][11248]wszystko, co widz,|wszystko, co czuj...
[11250][11271]Niektre z tych rzeczy...
[11273][11308]prawdopodobnie nie istniej.
[11310][11349]Wic to, co widz,| to, co czuj...
[11371][11392]Ty mi to przesyasz?
[11394][11410]Tak mi si wydaj.
[11412][11454]Nawet ten mczyzna, |ktry cigle gada o kodach?
[11456][11467]Wic co to jest?
[11469][11476]To s wspomnienia?
[11478][11493]Fantazje?
[11495][11513]Tak jakby.
[11515][11549]Prawdopodobnie po trochu wszystkiego.
[11551][11584]Naprawd przepraszam.
[11646][11682]Wygldasz jak sawny aktor.
[11687][11707]Naprawd?
[11709][11731]O jejku.
[11733][11758]Kto, kogo bym rozpozna?
[11760][11799]Wiesz, kim jest David Carradine?
[11805][11827]Oczywicie.
[11829][11844]Ja...
[11846][11883]czsto wyobraam sobie,|e jestem nim.
[11885][11900]Wyobraam sobie wielu facetw...
[11902][11925]z wielu rnych epok...
[11927][11947]ale jego najczciej.
[12024][12066]Co tu robisz z wyczonymi wiatami?
[12068][12089]Nic ci nie jest?
[12091][12107]Nic mi nie jest.
[12109][12124]Tak.
[12126][12134]C.
[12136][12148]Wywiadczya mi przysug.
[12150][12164]Teraz ja wywiadcz tobie.
[12164][12179]Id do domu.|We wolne na reszt dnia.
[12181][12191]To nie jest konieczne.
[12193][12204]Dobrze.
[12206][12225]To nie przysuga, to rozkaz.
[12227][12252]Do jutra.
[12291][12327]Gwiazdo filmowa?
[12327][12349]Gwiazdo filmowa?
[12351][12369]Musisz si obudzi.
[12371][12386]Kto chc rozmawia z tob|przez telefon.
[12386][12404]Mamo.
[12406][12417]Nie syszaa mnie?
[12419][12451]Powiedziaam, "mamo, kto dzwoni do ciebie".
[12453][12482]Przepraszam, Ariel.|Musiaam przysn.
[12484][12492]Halo?
[12494][12509]Wieci z LA.|Ktre chcesz usysze?
[12511][12524]Dobre, ze, czy dziwne?
[12526][12566]Nie moesz by dziwniej ni jest,|wic zacznij, od ktrego chcesz.
[12568][12584]Dobra wiadomo jest taka,|e by tutaj.
[12586][12621]Za wiadomo jest taka, e|najwidoczniej dwa dni temu skoczy z dachu.
[12623][12639]Od tamtej pory prbowali go zidentyfikowa.
[12641][12661]Czekam na samochd, ktry|zabierze mnie na lotnisko.
[12663][12692]Odbierzemy rodzin i|odeskortujemy ich do kostnicy.
[12694][12731]Nie miej si, ale|jeste pewien, e skoczy?
[12733][12750]To prowadzi nas do dziwnej czci.
[12752][12771]Ten go by ostro szurnity.
[12773][12806]Jego szafka w azience bya wypeniona|lekami antydepresyjnymi.
[12808][12830]Przy okazji, nic z tego nie|znalelimy w jego odku.
[12832][12868]/By typowym paranoikiem, schizofrenikiem,|/ktremu skoczyy si leki.
[12870][12891]Skoczy do basenu, ktrego nie byo.
[12893][12915]Tak z ciekawoci...
[12917][12973]Ludzie stamtd, ludzie, ktrzy go widzieli.|Ludzie z hotelu.
[12977][13020]Czy kto wspomina,|e wyglda jak...
[13026][13046]gwiazda filmowa?
[13048][13060]Co?!
[13062][13084]Nic.
[13112][13139]Nie bya gupia.
[13141][13154]Danielle bya mdra.
[13156][13177]Przestrzegaa wszystkich zasad.
[13179][13198]Zapewnia bezpieczestwo przyjacice.
[13200][13220]Na gbokiej wodzie.
[13228][13243]Dobrze czytae, tato.
[13245][13271]Moja najwiksza fanka.
[13273][13289]pij dobrze.
[13291][13312]Do zobaczenia rano.
[13314][13320]Dobranoc, tatusiu.
[13322][13335]Dobranoc, sonko.
[13337][13347]Zamknij oczy.
[13365][13387]Dobrze.
[13406][13414]Tatusiu?
[13416][13427]Tak, sonko?
[13429][13445]Kiedy przeczytamy now?
[13447][13457]Jak now, skarbie?
[13459][13482]Now Danielle.
[13484][13498]Wyjaniaem to wczoraj.
[13500][13510]Nie ma nowej Danielle.
[13512][13529]S tylko trzy ksiki o Danielle.
[13531][13543]Mamy je wszystkie.
[13545][13558]Nie.|Jest jeszcze jedna.
[13560][13565]Nie, sonko.
[13565][13587]S tylko trzy.
[13589][13620]Kobieta, ktra to napisaa,|ju ich nie pisze.
[13622][13638]Skoczya z Danielle.
[13640][13649]Nie.
[13651][13666]Jest jeszcze jedna.
[13668][13685]Opowiedziaa mi j.
[13687][13716]Napisaam j na twoim komputerze.
[13718][13734]Gdzie jest twj laptop?
[13736][13744]W biurze.
[13746][13751]Oczywicie.
[13753][13790]Nie potrzebowaem go w domu.
[13796][13822]Nie przejmuj si tym.
[13824][13858]Pjdziesz do pracy, wydrukujesz|plik i zobaczymy.
[13860][13877]Jak moesz by tak spokojna?
[13879][13902]A jaki mam wybr?
[13904][13925]Co bdzie strasznego w tym,|e kiedy wczysz komputer
[13926][13952]odkryjesz, e faktycznie|masz now ksik o Danielle?
[13954][13977]Co bdzie w tym tak strasznego?
[13979][14040]Nie uwaasz to za niepokojce,|e twojej crce dyktowaa martwa kobieta?
[14042][14058]Co jest ze mn?|Kogo ja pytam?
[14060][14069]Co to ma znaczy?
[14071][14076]Nie wiem.
[14078][14142]To jest jedna z tych chwil, gdy wolabym,|eby odziedziczya twoj alergi.
[14164][14185]Nie mwiem powanie.|Ja tylko...
[14187][14198]Ona skoczya siedem lat.
[14200][14231]Chciabym wierzy, e mam jak kontrol|nad tym, kto jest jej przyjacielem.
[14233][14247]Z kim spdza czas.
[14249][14265]Moe przesadzasz.
[14267][14315]Moe jak wczysz komputer w pracy,|zobaczysz, e to same gupoty.
[14317][14354]To byaby niewiarygodna ulga.
[14474][14510]Jakie wieci od Scanlona?
[14516][14570]Siostra i jej m zidentyfikowali|ciao kilka godzin temu.
[14588][14633]Podobno denat by doktorantem w Stanford.
[14643][14694]Zacz sysze gosy i mie halucynacje w 1997.
[14698][14718]Przed 11 wrzenia|mia dobrze ustawione leki.
[14730][14783]Potem wmwi sobie, e ma klucz|do jakiego urzdzeniu dekodujcego.
[14785][14838]Wic rzuci leki, eby skupi si|na rwnaniach matematycznych.
[14840][14857]Znika na cae dni.
[14859][14881]Pojawia si w rnych miastach.
[14883][14924]Siostra prosia, eby wrci do lekarstw.
[14926][14956]On powiedzia, e...
[14962][14996]to zakca mu proces mylenia.
[15000][15031]Jego prac dla rzdu.
[15040][15066]To smutne.
[15068][15107]Spotykam si jutro|z jego siostr i jej mem.
[15118][15138]Nie wyobraam sobie,|przez co przechodz.
[15193][15196]Halo?
[15196][15213]/Danielle zdecydowaa,|/e nie bdzie si bawi.
[15215][15227]/Danielle le czua si tego dnia.
[15229][15254]Jej umiech zblad, duch osab.
[15256][15279]Jej najlepszy przyjaciel si wyprowadzi.
[15281][15301]To nie gupoty.
[15325][15335]Nie wiem, co powiedzie.
[15337][15360]Jestem spniona na spotkanie.|Nie wiem, co powiedzie.
[15362][15392]/A co tu mwi? Oprah ma klub ksiki,|/czemu Bridget miaaby nie mie?
[15404][15432]Pomyl o tym.|Jest wiele wspaniaych martwych autorw.
[15434][15452]Moe przekaza now powie Hemingwaya.
[15454][15461]Nowego Dickensa.
[15461][15467]Wyobra sobie.
[15469][15487]"Opowie o trzech miastach".
[15489][15502]Moemy to omwi wieczorem?
[15504][15516]Omwimy to, jak wrc do domu.
[15518][15537]/Przypuszczam, e Danielle poczeka.
[15539][15558]/Twoja autorka nigdzie si nie wybiera.
[15560][15568]/Pewnie, wieczorem.
[15570][15577]Dzikuj.
[15579][15589]Miego spotkania.
[15591][15599]Postaram si.
[15601][15624]Widz, e w kocu przysza.
[15626][15631]Przepraszam.
[15633][15642]Nic si nie stao.
[15644][15654]Mili ludzie.
[15656][15722]Jessica Delaney bardzo chce pozna kobiet,|ktra pomoga odnale jej brata.
[15761][15776]Jessica.
[15778][15798]To jest Allison Dubois.
[15800][15828]Ona odkrya, e twj|brat by w Los Angeles.
[15830][15838]Bardzo mi przykro
[15840][15869]z powodu tego, jak sprawy si potoczyy.|Bardzo mi przykro z powodu pani brata.
[15869][15892]Doceniam to.|Dzikuj.
[15894][15912]To jest mj m, David.
[15914][15923]Moesz poczeka chwil?
[15925][15945]Przepraszam, prosz mi wybaczy.|Dzwoni z zakadu pogrzebowego.
[15956][15989]Agencie 47, obud si.
[16068][16102]Widziaa, jak zrzuca swojego|szwagra z dachu tego hotelu?
[16104][16111]Tak.
[16113][16157]Nie, w zasadzie widziaam, jak|zrzuca Davida Carradine'a z dachu.
[16159][16176]W zasadzie to byo dwch goci,|ktrych wynaj.
[16178][16202]Ale to chyba nie jest wana rnica.
[16204][16218]Teraz si zgubiem.
[16220][16249]Co ma do tego wszystkiego|David Carradine?
[16251][16274]Nie jestem pewna, ale zgaduj,
[16276][16319]e tego dnia, kiedy zmar, zacz|wysya mi wiadomoci.
[16321][16348]I niestety, byy to wiadomoci od|chorego psychicznie czowieka,
[16350][16375]ktry nie bra od pewnego czasu lekw.
[16377][16415]Wic rzeczy, ktre mi pokaza,|wyglday tak, jak on je postrzega.
[16417][16449]W wiecie, w ktrym yje, on jest|gwiazd swojego filmu.
[16451][16467]Jest superbohaterem.
[16469][16494]Jest czowiekiem walczcym|z niepokonanym wrogiem.
[16496][16521]Oczywicie, sprawi, e wyglda|jak gwiazda filmowa.
[16523][16566]Nie mog odrzuci faktu, e|obsadzi swojego szwagra w roli otra.
[16568][16592]e w jego umyle, w jego zudzeniach...
[16592][16605]to jest czowiek, ktry go zdradzi.
[16607][16631]To jest czowiek odpowiedzialny|za jego mier.
[16633][16657]Zudzenie to tutaj sowo kluczowe.
[16659][16675]Nie wyglda jak gwiazda filmowa.
[16677][16683]Ani superbohater.
[16685][16701]W yciu nim nie by.
[16703][16738]I z tego, co moemy stwierdzi, to nie|zajmowa si adn prac dla rzdu.
[16740][16768]Nie ama kodw nalecych do terrorystw.
[16770][16812]Spytam, ale jestem przekonany,|e dentelmen w pokoju konferencyjnym
[16814][16861]ma idealnie logiczne wyjanienie na to,|gdzie by w noc upadku swojego szwagra.
[16863][16894]W kocu to on utrzymywa|go przez ostatnie pi lat.
[16896][16918]I wedug Jessiki byli bardzo blisko.
[16920][16956]Spdzali razem sporo czasu.
[16966][16990]Czy to jest na pewno co,| czym mamy si zaj?
[16992][17017]Nie wiem.
[17055][17084]Ma pan racj, to wariactwo.
[17086][17107]On skoczy.|To tylko...
[17109][17128]Filmy s zawsze bardziej|interesujce od prawdy.
[17130][17148]Allison, bya w mieszkaniu tego gocia.
[17150][17176]Widziaa ten nonsens, nad ktrym pracowa.
[17178][17195]To mili ludzie.
[17197][17215]Ju przeywaj sporo cierpienia.
[17217][17275]Nie chciabym tam i i zaczyna,|jeli nie jeste cakiem pewna.
[17277][17304]Nie, ma pan racj.
[17306][17335]Nie powinnimy.
[17404][17410]Co to jest?
[17412][17428]Rzeczy osobiste.
[17430][17446]Trzymalimy je jako|prawdopodobne dowody.
[17448][17476]Jessica chce zdjcia rodzinne, album.
[17478][17499]A jej m chce zatrzyma|jego obliczenia matematyczne.
[17501][17515]Obliczenia matematyczne?
[17515][17535]Te rzeczy, ktre mia na cianach.|Zajmuje si finansami.
[17537][17572]Najwidoczniej jest|zafascynowany takimi rzeczami.
[17574][17600]Moecie to zatrzyma na kilka dni,|ebym si temu przyjrzaa?
[17602][17648]Znaczy, chodzi mi o|obliczenia matematyczne.
[17661][17698]Miaem nadziej, e to tylko|produkt wyobrani Bridget.
[17700][17740]Ale to nie tak.|Takie sowa, jak "osaby".
[17742][17751]Nie mogem skoczy.
[17753][17781]Byem taki...
[17787][17811]Chce, ebym tam poszed|i jej to przeczyta.
[17813][17822]Dobrze.
[17824][17836]Dobrze, co?
[17838][17856]Suchaa mnie?|To jest w porzdku, Al?
[17858][17865]Nie wiem.
[17867][17895]Nie wydaje mi si, abym powinien zachca j do tego.
[17897][17906]Bo co?
[17908][17939]Jeli naprawd sdzisz, e to pochodzi od|kobiety, ktra napisaa ksiki o Danielle.
[17941][17971]Jak cudownie.|Jakie to pochlebiajce.
[17973][18021]Usyszaa proby naszego dziecka o wicej i|zdecydowaa si na nie odpowiedzie.
[18023][18048]Jeli nie moesz z tym si| pogodzi, to te w porzdku.
[18050][18082]Bridget jest bardzo mdra na swj wiek.
[18084][18101]Wzia trzy ksiki, ktre kocha
[18103][18122]i napisaa jedn sama.
[18124][18132]Tak, czy inaczej...
[18134][18166]Chwila. Naprawd uwaasz, e|Bridget moga na to sama wpa?
[18168][18197]Dzieci czasem robi bardziej|zwariowane rzeczy.
[18199][18226]Moe tym wanie jest inspiracja.
[18228][18243]Po czci oryginaln myl.
[18245][18260]Po czci pragnieniem.
[18262][18307]I chci syszenia gosw ludzi,|ktrzy byli przed nami.
[18309][18324]Ktrzy szepcz do nas.
[18326][18354]Zachcaj nas.
[18357][18381]Czemu tak na mnie patrzysz?
[18383][18398]Mylisz, e jestem wariatk, tak?
[18400][18417]Nie.
[18419][18439]Sdz, e jeste genialna.
[18441][18463]Sdz, e jeste pikna.
[18465][18476]Wiem, e jeste wariatk.
[18478][18498]Nauczyem si, e nie|ma sensu kci si...
[18500][18530]z wariatk.
[18533][18538]Gdzie idziesz?
[18540][18555]Poczyta Bridget.
[18557][18587]Ja jej poczytam.
[18591][18607]Chc, eby rzuci na co okiem.
[18609][18625]Rzeczy z biura.
[18627][18639]Dobra, co to jest?
[18641][18653]Myl, e matematyka.
[18655][18663]Tak mylisz?
[18665][18703]Tak myl, tak jak ty mylisz,|e jestem pikna.
[18705][18726]Danielle znw bya szczliwa.
[18728][18766]Kto nowy wprowadzi si obok.
[18777][18790]Ariel.
[18792][18818]Tak miaa na imi.
[18820][18855]Miaa wietne zabawki i gry.
[18857][18900]Danielle ju nie bdzie wicej samotna.
[18912][18926]Dobrze to przeczytaa, mamusiu.
[18928][18964]Prawie tak dobrze, jak tatu.
[18966][18996]Dzikuj, kochanie.
[18998][19037]Wic Ariel, tak?|To dziki niej Danielle czuje si lepiej.
[19039][19082]Wiesz, mamo, to cakiem |powszechne imi.
[19094][19132]Przepraszam, e nakrzyczaam na ciebie,|gdy uywaa komputera taty.
[19134][19154]Ale on jest taty i nie|powinnymy si nim bawi.
[19164][19208]Ale moe jutro zabior ci do pokoju|gocinnego i naucz ci uywa tego drugiego.
[19210][19222]To znaczy...
[19224][19264]Gdyby miaa kolejn histori,|ktr chciaaby zapisa.
[19266][19280]To byoby wspaniae, mamusiu.
[19282][19315]Bo bez przerwy sysz|historie w swojej gowie.
[19317][19334]Na pewno tak.
[19336][19363]Daj buziaka.
[19366][19395]Dzikuj za sodkiego buziaka,
[19457][19472]Joe, jest gorzej ni mylelimy.
[19469][19496]Nie tylko moe by|utalentowanym jasnowidzem.
[19503][19531]Czuj, e moe rwnie by...
[19533][19559]twrcza.
[19577][19596]Nie znalaze kolejnej ksizki, co?
[19598][19634]Podejd, chc ci co pokaza.
[19636][19664]Na co patrz?
[19669][19694]Chwila, widziaam to wczeniej.|Co to jest?
[19696][19716]To generator kodw.
[19718][19740]Jest uywany w zabezpieczonych|sieciach komputerowych,
[19740][19764]ktre s w wielkich korporacjach|majcych wiele wanych danych.
[19766][19784]Jak banki, czy domy inwestycyjne.
[19786][19830]Powiedzmy, e chcesz, eby twoi pracownicy|mogli przez internet mie dostp do sieci.
[19832][19849]Z domu, albo gdy s w trasie.
[19851][19877]Oczywicie chcesz zabezpieczy to hasem.
[19879][19901]Hasem, ktre bdzie cigle si zmienia.
[19903][19960]Co kilka minut serwer firmy wysya|wiadomo na pager albo komrk.
[19962][19985]To brzmi przeraajco znajomo.
[19987][20017]eby nikt tego nie przechwyci.|To wszyscy uywaj...
[20017][20036]- Jednego z tych urzdze.|- Jednego z tych urzdze.
[20038][20047]Przepraszam.
[20049][20053]Dobra.
[20055][20104]Jest w tym program, ktry dokonuje|wyszukanych matematycznych transformacji.
[20106][20124]I w kocu tworzy nowe haso.
[20126][20133]Nowe haso.
[20135][20147]Prawdziwe haso.
[20149][20169]Dla bankw i instytucji finansowych.
[20171][20191]Do tego suy ten konkretny model.
[20193][20212]Oczywicie, jeli nie masz jednego|z tych urzdze,
[20214][20237]to musisz by geniuszem,|eby napisa to wszystko.
[20239][20250]Zgubiam si.
[20252][20279]To wszystko.
[20284][20292]Rwna si temu.
[20294][20327]Jeszcze raz, dla osoby, ktra musiaa|powtarza matematyk w liceum.
[20329][20357]Oblicza kody dostpu.
[20359][20366]Co masz na myli?
[20368][20389]Robi dokadnie to samo,|co ten may gadet.
[20391][20412]Tylko, e na piechot.
[20414][20463]Wic kto gdzie moe dosta si do komputera,|do ktrego inaczej nie moe si dosta?
[20465][20495]Przypuszczalnie.
[20511][20539]Czy mwia do mnie co o Bridget?
[20541][20561]Tak.
[20563][20582]Skdkolwiek wzia si ta historyjka,
[20584][20615]to sdz, e nie dotara caa.
[20617][20646]Jest w niej wiele z Bridget.
[20648][20678]Sdz, e maa jest po prostu mdra.
[20680][20710]Tak jak jej tata.
[20807][20828]Chwila, gdzie idziesz?
[20830][20860]Robio si mio.
[20951][20980]Kiedy twj brat zgin w Los Angeles od upadku,
[20982][21006]po tym, jak lokalne wadze|zdoay go zidentyfikowa,
[21008][21046]wszyscy przypucili,|my wszyscy przypucilimy,
[21048][21090]e zwaywszy na jego problemy psychiczne,|jego mier bya samobjstwem.
[21092][21120]e po prostu skoczy.
[21122][21160]Od tego czasu pojawiy si nowe|dowody, ktre sugeruj...
[21162][21190]e zosta zepchnity z tego dachu.
[21192][21232]Z ca pewnoci wbrew swojej woli.
[21319][21329]Przepraszam, na co patrzymy?
[21331][21361]Owiadczenie finansowe z inwestycji|zrobionej w imieniu pana ony
[21363][21387]w firmie Lukiam Price.
[21389][21410]Przepraszam, nie rozumiem.
[21410][21430]Czy wanie mi pan nie powiedzia,|e podejrzewa pan,
[21432][21446]i mj brat zosta zamordowany?
[21448][21479]Co to ma wsplnego z|moim owiadczeniem finansowym?
[21481][21505]Wierzymy, e jest zwizek.
[21507][21522]Mam nadziej, e to prawda.
[21524][21537]Te zapisy s prywatne.
[21539][21579]Jeli odkryj, jak znalazy|si w waszym posiadaniu...
[21581][21611]Te dokumenty zostay nam|dostarczone przez Lukiam Price.
[21613][21639]Byli bardzo chtni do wsppracy,|kiedy poinformowalimy ich
[21641][21667]o niecisoci na ich koncie.
[21669][21689]Jakie niecisoci?
[21691][21742]Jak pan widzi, konto zostao|otwarte z wpat 50 tys. dolarw.
[21744][21774]Dzi, ledwie osiem miesicy pniej...
[21776][21790]Jest warte ponad cztery miliony.
[21792][21834]Cakiem nieza stopa| zwrotu, nie sdzi pan?
[21848][21875]Nie wiem, co powiedzie.
[21877][21917]Mj m jest bardzo utalentowany,|jeli chodzi o robienie pienidzy.
[21919][21938]Po prostu taki jest.
[21940][21972]Cigle nie rozumiem, co|to ma wsplnego z moim bratem?
[21974][21993]Sprawdzilimy z wasz firm inwestycyjn i...
[21995][22027]odkryli dziwn rzecz.
[22029][22059]O 16:01, tu po zamkniciu|giedy na Wall Street,
[22061][22078]ktokolwiek zajmowa si waszym kontem,
[22080][22105]uzyskiwa elektroniczny dostp|do waszych akcji
[22107][22125]i zmienia je zgodnie z tendencjami tego dnia.
[22125][22150]Dodawa te z najwyszymi kursami,|wyrzuca te, ktre spaday.
[22152][22174]Cakiem nieza strategia inwestycji.
[22176][22210]Jeli moe to uj na sucho.
[22212][22232]Jestem w kropce.
[22248][22309]Kochanie, czytaa swoje owiadczenia,|kiedy przychodziy poczt?
[22354][22386]Nie wiem, czy bank popeni bd|dziaajcy na nasz korzy
[22388][22440]albo, jak pan mwi, z jakiego|powodu kto co robi.
[22443][22471]Ale w kadym bd razie, |pienidze nie s nasze i...
[22473][22495]oddamy je.
[22497][22508]To szlachetne z pana strony.
[22510][22536]Oczywicie.|Tak trzeba postpi.
[22538][22552]To jedyna rzecz, jak mona zrobi.
[22554][22582]Kiedy by pan pracownikiem firmy|Lukiam Price, prawda?
[22584][22614]Tak, jako starszy wiceprezes,|dlaczego pani pyta?
[22616][22666]Chyba nie sugerujecie, e|miaem z tym co wsplnego?
[22668][22681]To absurd.
[22683][22707]Nawet jeli chciabym|manipulowa kontem mojej ony
[22709][22727]to jak miaem to zrobi?
[22729][22747]Nie mam do niego dostpu.
[22749][22763]Nie byem ju w firmie.
[22765][22792]Nie byoby to takie trudne.
[22794][22822]Jeli ma si jedno z takich urzdze.
[22824][22839]Tak, ale nie mam.
[22841][22856]Kiedy opuciem firm...
[22858][22886]oddaem moje urzdzenie do kodw.
[22888][22900]Wic widzicie...
[22902][22916]wasza teoria nie ma sensu.
[22918][22958]Chyba, e ma pan szwagra z|umiejtnociami matematycznymi koniecznymi
[22960][23003]do obejcia zabezpiecze, do ktrych|by zaprojektowany generator kodw.
[23005][23026]Szwagier, ktrym mona atwo manipulowa.
[23028][23057]Ktry moe uwierzy, e nie jest|zamieszany w nic nielegalnego.
[23059][23072]e w zasadzie...
[23074][23096]by wany dla bezpieczestwa kraju.
[23098][23131]Co robi si z taki gociem?|Z krewnym, ktry moe gada?
[23133][23164]Mona mu powiedzie, e|rzd ma nowe zadanie dla niego.
[23166][23175]W Los Angeles.
[23177][23195]Zarezerwowa mu pokj w hotelu.
[23197][23217]Upewniajc si, e spdzi|tam wystarczajco duo czasu,
[23219][23237]eby kady zobaczy, jak mwi do siebie.
[23239][23252]e zachowuje si dziwnie.
[23254][23279]Wic kiedy skoczy jako plama na chodniku...
[23281][23315]nikt nie bdzie pyta, dlaczego.
[23317][23335]Kochanie, to nieprawda.
[23337][23373]Nic z tego nie jest prawd.
[23425][23453]Nie ma nic wicej do powiedzenia,|dopki nie porozmawiam z adwokatem.
[23455][23475]To nie bdzie problem.
[23477][23503]Czeka na pana na zewntrz.
[23505][23534]Pjd po niego.
[23626][23635]Przepraszam pana.
[23637][23656]Jest pan adwokatem Davida Delaney?
[23658][23667]Tak, jestem.
[23669][23687]Chcielibymy, eby pan teraz wszed.
[23689][23699]Och, naprawd?
[23701][23722]A pani to kto?
[23776][23812]Spotkalimy si wczeniej?
[23817][23824]Nie.
[23826][23850]Nie wydaje mi si.
[23852][23910]Ja musz odebra dzieci, a pan|niech wejdzie przez tamte drzwi.
[23912][23934]Prosz pana.
[23936][23947]Jeszcze jedna rzecz.
[23949][23968]Prawdopodobnie pana aresztuj.
[23970][23998]Gowa do gry.
[24101][24129]Bardzo dobra robota.
[24139][24157]Dzikuj.
[24159][24182]Jak si miewasz?
[24184][24199]Wydaj mi si, e dobrze.
[24201][24227]Z kad chwil lepiej.
[24229][24263]Cigle martwi si o moj siostr.
[24265][24286]Ale dobrze.
[24288][24333]Czuj si troch gupio,|e tak wygldam.
[24347][24358]Moe...
[24360][24377]nastpnym razem, kiedy si spotkamy...
[24379][24402]Ja...
[24411][24434]bd bardziej przypomina siebie.
[24436][24472]Bd czeka na t chwil.
[24481][24523]{C:$aaccff}Tumaczenie i napisy: JediAdam.|Korekta: Jooboo, kimera
[24523][24561]{C:$aaccff}.:: ][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy. gwrota. com










