{29}{74}/KAIN
{480}{562}Peter Fleming|przej nasz policj.
{566}{650}A teraz jeszcze|domaga si naszych wizie.
{675}{799}Jako sekretarz wiziennictwa|nie zastosuj si do tej proby.
{803}{912}Kto z tego miasta, a wyszo,|e t osob jestem ja,
{916}{1020}musi powsta i powiedzie:|"Do, panie Fleming".
{1024}{1046}Do tego.
{1050}{1096}/Sekretarz wiziennictwa,|/Patrick Portman,
{1100}{1197}/jako jedyny nadal sprzeciwia si|/ofercie zoonej przez Ark,
{1201}{1252}/na mocy ktrej sprywatyzowanoby|/wiziennictwo w Palm City.
{1256}{1317}/Po zebraniu rady miasta,|/nastpia konferencja prasowa,
{1321}{1402}/na ktrej|/Portman otwarcie artowa,
{1406}{1498}/e podwoi ochron,|/a do zakoczenia gosowania,
{1502}{1559}/ktre wyznaczono na jutro.
{2230}{2286}/Dzisiaj zagbimy si|/w umys zabjcy.
{2290}{2379}/Kim by Vince Faraday?|/ledczy chcieliby to wiedzie.
{2383}{2448}/Maj wiele pyta,|/lecz mao odpowiedzi.
{2798}{2860}Nie tak si umawialimy.|Za na d.
{2879}{2920}On wrci.
{2958}{3018}Kochanie.
{3124}{3194}Chciaby, eby istnia.|To zrozumiae.
{3401}{3448}Ale ja tu wydaj polecenia.|Czas na spanie.
{3470}{3494}Zejd na d.
{3498}{3558}No ju!
{4841}{4875}/Drzwi wejciowe
{5421}{5458}Kim ty jeste?
{5462}{5510}Witaj, Peter.|Tsknie?
{5576}{5626}Zabierz, co chcesz.
{5630}{5659}Tylko nie rb mi krzywdy.
{5663}{5721}Nie udawaj niewinitka,|Szachisto.
{5725}{5836}- Jestem tylko biznesmenem.|- Nie, jeste psychopat.
{5858}{5932}- Ludzie w szklanych domach...|- Wypadaj przez okna.
{6219}{6273}Chyba nie sdzia,
{6277}{6374}e pozwol ci tu wpuci|nie majc planu?
{6406}{6478}Mylaem,|e sta ci na wicej.
{6495}{6550}A mia by taki ubaw.
{6637}{6690}Kain...
{6694}{6751}Powiedz mu,|co mu zaserwowae.
{6755}{6813}Strychnin.
{6817}{6877}Dobrze si rozchodzi|bez napadw organizmu.
{6881}{6930}Szybka mier.
{6934}{7057}Dodaem odrobin|trucizny z drzewoaza,
{7061}{7116}aby zablokowa prac puc.
{7152}{7200}Piknie.
{7229}{7297}Opacao si woy pienidze|w twoje umiejtnoci.
{7301}{7351}Nie zawied mnie.
{7677}{7727}Co ty sobie myla?
{7811}{7874}Nieza fura.
{8030}{8066}Jed!
{8573}{8627}Rozum ci odjo?|Masz szczcie, e za tob pojechaam.
{8629}{8687}Co z uprzedzeniem mnie?|Mielimy by partnerami.
{8691}{8718}Co ci jest?
{8722}{8757}Trucizna.
{8761}{8804}Nie mog oddycha.
{8821}{8870}- Kto ci to zrobi?|- Fleming nazywa go Kainem.
{8874}{8917}Mylaem,|e jeste inny.
{8921}{8956}Moemy pniej|o tym porozmawia?
{8960}{9013}Nie bdzie adnego pniej.|Taka okazja ju si nie przytrafi.
{9017}{9083}Gdyby ci nie otruto,|sama bym ci zabia.
{9087}{9131}Chce dopa|Patricka Portmana.
{9135}{9176}- Portmana?|- Tak.
{9180}{9260}Sekretarz wiziennictwa.
{9264}{9299}Dokd mnie zawozisz?
{9303}{9351}- Do szpitala.|- Tylko nie tam.
{9355}{9397}Znajd mnie.
{9401}{9432}Zabierz mnie do Maxa,|Trolley Park.
{9636}{9675}Fleming ma ju|w kieszeni policj.
{9679}{9711}Jeli dojd mu wizienia,
{9715}{9747}stworzy wasne|pastwo policyjne.
{9751}{9790}Musimy go powstrzyma.
{9794}{9824}Suchasz mnie?
{9828}{9883}Staram si.|Umieram.
{10234}{10290}Przykro mi.|Takie s prawa wojny.
{10300}{10325}Hej, ty!
{10329}{10355}Nie mog mnie odnale.
{10463}{10507}Co si stao?
{10511}{10566}Przewr go|na drug stron.
{10693}{10727}Co si stao?
{10762}{10817}Jaka nieza laska|przywioza go tu mercedesem.
{10821}{10900}Vince, gdzie j poznae?|Przez Internet?
{10904}{10958}- Vince, syszysz mnie?|- Trucizna.
{10962}{10996}Nie mog oddycha.
{11000}{11020}Max, zrb co.
{11024}{11084}Id po moj torb.|Oddychaj.
{11185}{11212}Po na nim pijawki.
{11216}{11296}Ja odpadam, Max.
{11300}{11344}Zwariuj przez was.
{11368}{11411}ycie czowieka|wisi na wosku.
{11413}{11536}- Raia umie si obchodzi ze zwierztami.|- Po je wok szyi i ttnicy szyjnej.
{11583}{11629}Max, co to jest?
{11633}{11677}Rolina psiankowata|i bielu dzidzierzawa.
{11681}{11715}Kolejna trucizna?
{11719}{11840}Omar Mdry mia pokazy w Santa Rio.|Pi rodek owadobjczy podczas wystpu.
{11844}{11883}Zawsze mia przy sobie|rolin psiankowat,
{11887}{11936}jako antidotum,|ktre neutralizowao dziaanie trucizny.
{11940}{11986}To istne szalestwo.
{11990}{12030}Nie da si ukry.
{12034}{12074}Omar zgin modo.
{12144}{12209}Musimy zwikszy|przepyw krwi.
{12213}{12268}Vincent, spjrz na mnie.
{12331}{12360}Nie umieraj mi tu.
{12475}{12509}Dobrze.
{12513}{12583}Teraz wszystko|w rkach Boga.
{12645}{12741}Mwiem,|eby nie kozaczy.
{12791}{12856}Gdzie mam postawi|twoj maszynk do popcornu?
{12945}{13005}Przesta.|Musimy si rozpakowa.
{13009}{13053}Przecie to robimy.
{13092}{13140}To nie jest|rozpakowywanie si.
{13144}{13226}Teraz mamy|dwie maszynki.
{13266}{13312}Nie.
{13316}{13343}Ogarnij si.
{13347}{13370}Sama zacza.
{13374}{13400}Chyba ty.
{13458}{13528}No dobra.
{13532}{13566}Nie potrafisz si pakowa.
{13570}{13753}Talerz, gumki recepturki,|pyty DVD i kawa?
{13757}{13840}To nie kawa.
{13844}{13894}A co?
{13947}{13991}Medal za odwag.
{13995}{14056}Za co go dostae?
{14060}{14110}Za przetrwanie.
{14160}{14227}A puszka?
{14323}{14434}Zostawiasz j podczas misji.
{14438}{14473}Nie moglimy bra|ze sob dokumentw,
{14477}{14520}zdj, ani listw.
{14570}{14669}Gdyby mnie zapano,
{14673}{14716}nie mogem by|Vincem Faradayem.
{14812}{14868}To kim bye?
{14872}{14930}Kim innym.
{15003}{15080}Nie spodobaby ci si.
{15444}{15499}Mam nadziej, e lubisz czerwone.|Mielimy cik debat.
{15500}{15529}Nada si.
{15577}{15628}Jak si trzymasz?
{15731}{15791}Znalelimy konta.
{15795}{15858}Bankowe.
{15918}{16002}W dniu mierci komisarza|Vince by szefem ochrony.
{16006}{16133}Odwoa swoich ludzi,|zanim nastpi wybuch.
{16138}{16215}- Wystarczy, Marty.|- Przykro mi.
{16318}{16372}Co z tob?
{16376}{16446}Chciaem pomc.
{16450}{16491}Mielimy spdzi|miy wieczr.
{16495}{16555}Nie musiae|o tym wspomina.
{16898}{16947}Jakie to uczucie|by bohaterem?
{16951}{16995}Bolesne.
{16999}{17052}Miae fart.
{17114}{17160}Gdzie jest...?
{17164}{17199}Potrzebna mi peleryna.
{17203}{17242}Prdzej badanie gowy.
{17246}{17292}- Zapomnij o niej.|- Nie rozumiesz.
{17296}{17357}W gr wchodzi ycie czowieka.|Portmana.
{17361}{17391}Fleming wynaj zabjc.
{17395}{17446}Ja j mam.
{17450}{17532}- I zostanie u mnie.|- Nie ma mowy.
{17536}{17614}Jeden czowiek nie odmieni losu,|kiedy ley martwy w kostnicy.
{17618}{17676}Fleming wzi mnie z zaskoczenia.|Popeniem bd.
{17680}{17721}Nie moesz sobie pozwoli|na popenianie bdw!
{17725}{17762}Kiedy stpasz|po wysoko zawieszonej linie,
{17766}{17833}musisz by zimny|i dokadny jak Peter Fleming.
{17841}{17913}W klatce lwa nie wolno ci si|zamartwia o rodzin.
{17917}{17987}Musisz wyzby si lku.|Lwy go wyczuwaj.
{17991}{18079}Wszede do klatki lwa|i zostae poarty, przyjacielu.
{18083}{18115}Oddaj mi peleryn.
{18119}{18191}Desperat z ciebie.
{18195}{18244}Spaliem j.
{18248}{18306}Nie powinienem by tego robi.|Nie jeste gotowy.
{18310}{18402}Tylko dziki niej|sprowadz Petera Fleminga na dno.
{18406}{18455}To jedyny sposb|na odzyskanie mojej rodziny.
{18459}{18525}Nie jedyny.
{18529}{18567}Nie ma w tym haby.
{18639}{18664}Bierz.
{18668}{18726}Sporo mnie kosztoway.
{18730}{18810}Zabierz swoj rodzin,|zmiecie nazwisko
{18814}{18903}i yjcie z dala|od tego cholernego miasta.
{18907}{18975}Zobaczysz si z synem.
{18979}{19057}Bdziesz mg przytuli on.
{19061}{19145}To najlepsze wyjcie.
{19180}{19252}Doprawdy?
{19279}{19359}Mam oglda si|za siebie przez reszt ycia?
{19363}{19486}Nauczy syna tchrzostwa?
{19490}{19532}To nie stao si ot tak.
{19536}{19568}To nie byo dzieo Boga.
{19572}{19640}Jeden czowiek|zabra mi wszystko!
{19644}{19769}Dobre imi,|dom, rodzin.
{19773}{19870}Nie spoczn,|dopki tego nie odzyskam.
{19874}{19932}Wszystkiego.
{19936}{20032}Nie masz pojcia,|do czego jestem zdolny.
{20085}{20136}Zatrzymaj sobie peleryn.
{20140}{20197}Nie jest mi potrzebna.
{20535}{20586}/POLOWANIE NA PORTMANA
{24291}{24347}/SYRENA
{24551}{24583}Miego dnia.
{24587}{24662}Wzajemnie.
{24801}{24826}Panie sekretarzu.
{24830}{24864}Ciesz si,|e pana zapaam.
{24868}{24905}Czy my si znamy?
{24909}{24962}Diane Simone,|"Congressional Quarterly".
{24966}{25013}Umwilimy si na wywiad.|Nie przyszed pan.
{25017}{25068}Pierwsze sysz.
{25072}{25096}Miaam zapisane w telefonie.
{25100}{25148}Prosz pojecha nastpn.
{25714}{25768}Halo?
{25772}{25818}- Kogo?|- Kto dzwoni?
{25822}{25866}Do jakiej Dany Thompson.
{25870}{25897}To do mnie.|Odbior.
{25901}{25931}Dzikuj, kochanie.
{25935}{26029}Dana Thompson, sucham?
{26033}{26083}Nie nazywasz si tak.
{26270}{26319}Uwaasz, e to zrobi.
{26323}{26360}Nie.
{26364}{26482}Musz po prostu|znale prac.
{26486}{26602}Nazwisko taty|mi w tym nie pomoe.
{26606}{26633}Nosisz jego nazwisko.
{26637}{26681}Dlaczego chcesz|wymaza go z pamici?
{26685}{26732}To nie tak.
{26736}{26763}Kocham go.
{26767}{26820}On jest niewinny!
{26824}{26865}Peleryna tak powiedzia.
{27146}{27192}Ma mj podbrdek.
{27196}{27233}Nie.
{27237}{27300}Ma go po mojej mamie.
{27304}{27371}Teraz dosownie|ma mj podbrdek.
{27414}{27448}Boe.
{27452}{27537}- To podbrdek Faradayw.|- Mojej mamy.
{27541}{27588}Spjrz na niego.
{27592}{27633}Przecie patrz.
{27637}{27712}Jest pikny.
{27716}{27771}Trip Faraday.
{27882}{27983}Rodzina Faradayw yje|w Palm City od 200 lat.
{27987}{28096}Twj pradziadek walczy|w okopach podczas I wojny wiatowej.
{28100}{28199}By bardzo dzielny.
{28203}{28242}Ty te bdziesz.
{28246}{28316}Nie musi by.|Jest jeszcze dzieckiem.
{28368}{28542}A twj dziadek|by tutejszym szeryfem.
{28546}{28618}Potrafi zestrzeli|puszk Coca-Coli ze 100 metrw.
{28622}{28710}Mwisz mu o broni?
{28714}{28873}Musi zna histori swojego nazwiska.|Niech bdzie z niego dumny.
{28877}{28929}Faradayowie to wojownicy.
{28982}{29040}I kady mia|taki sam podbrdek.
{29140}{29211}A przypisz sobie|ten podbrdek.
{29215}{29275}Ma wyrosn|na takiego, jak ty.
{29426}{29567}To nazwisko|przekaesz dalej, mj synu.
{30624}{30675}Moe powinienem|zmniejszy prdko.
{33749}{33794}/FARADAYOWIE TO WOJOWNICY
{33943}{33970}Chc dorwa Kaina.
{33974}{34012}Zabije mnie,|jeli zaczn sypa.
{34192}{34224}Co ci powiem, Linus.
{34228}{34303}- To twoje imi?|- Wal si.
{34307}{34370}Co wiesz o zleceniu|na Patricka Portmana?
{34374}{34411}Oto jak si sprawy maj.
{34415}{34497}Jeli nic mi nie powiesz,|dopilnuj,
{34501}{34562}aby kady zabjca myla, e sypne.|Od Wagi po Johnnyego The Bu.
{34566}{34644}Rozpowiem o Kainie,|przemycie, L-9.
{34648}{34682}O wszystkim,|co mi przyjdzie do gowy.
{34686}{34766}Powiem, e piewae sopranem|jak w chrze kocielnym.
{34770}{34823}Dobra, ju.|Ale nie tutaj.
{34827}{34881}Spotkajmy si w Bottoms.|To bar.
{34885}{34928}- Znam.|- O pnocy.
{34947}{34986}Zjedaj.
{35329}{35386}Pozbye si wanie|dobrego tropu.
{35422}{35520}- Dziki za kartk z yczeniami.|- Skoro ju o tym mowa...
{35603}{35653}Wrysz mi z kart?
{35657}{35712}Kain ma wytatuowany|ten symbol na rce.
{35806}{35881}To Wiea Boga, jedna|z Wielkich Arkanw Tarota.
{35885}{35926}Bdzie atwiej go zidentyfikowa.
{35930}{36027}Chodzi mi o to, e Kain nie jest|jakim tam najemnikiem Arki.
{36031}{36149}Ten tatua stanowi|pierwsze potwierdzenie istnienia Tarota.
{36216}{36269}Nie nadam za tob.
{36273}{36315}To pewnie przez te uderzenia|kijem bejsbolowym.
{36319}{36353}O czym ty|do mnie mwisz?
{36357}{36423}O tajnym|stowarzyszeniu zabjcw.
{36427}{36460}Kain musi by|ich trucicielem.
{36542}{36593}Syszabym o nich,|kiedy byem jeszcze glin.
{36597}{36638}Nigdy si z czym takim|nie spotkae.
{36642}{36680}Moesz mi wierzy.
{36684}{36770}Peter Fleming|daje coraz wicej od siebie.
{36774}{36851}- Gdzie zgubie peleryn?|- Oddaem do pralni.
{37343}{37384}Troch tu ludzi.
{37388}{37473}Portman jest celem.
{37477}{37540}Zaczynasz mnie wkurza.|Ju to wiem.
{37544}{37590}To wydarzy si|jutro wieczorem.
{37594}{37635}Gdzie?
{37851}{37887}Linus, gdzie?
{38841}{38919}Prosz tego nie dotyka.
{38923}{38952}Potrafi si|z tym obchodzi.
{38956}{39019}Spokojnie.
{39023}{39055}Szklanka jest|nasczona trucizn.
{39059}{39096}Whiskey pewnie te.
{39100}{39130}Potrzebujemy pana ywego.
{39134}{39161}Trucizna?
{39165}{39242}Skd to wiesz?|Kim ty w ogle jeste?
{39246}{39288}Moe wyjdziesz z cienia?
{39292}{39369}Prosz odoy bro.|Chc panu pomc.
{39373}{39432}Czyby?|Jak?
{39436}{39494}Pomog panu w walce|z Peterem Flemingiem.
{39498}{39571}Nie, dziki.|Ju daem sobie spokj.
{39575}{39609}Mam rodzin.
{39613}{39652}ledzono mnie.|Groono.
{39656}{39755}A dzi rano|kto wsun to pod moje drzwi.
{39759}{39813}Co mi mwi,|e to nic dobrego.
{39817}{39856}Zgadza si.
{39860}{39911}Ale bez pana Peter Fleming|przejmie wizienia,
{39915}{39940}a do tego doj nie moe.
{39944}{40026}Jestemy chyba jedynymi,|ktrych to obchodzi.
{40030}{40069}A nie wygldasz mi|na odwanego,
{40073}{40108}skoro nosisz mask.
{40112}{40194}Prosz mnie posucha.
{40198}{40244}Wiem,|przez co pan przechodzi.
{40248}{40312}Palm City to laboratorium|Petera Fleminga,
{40316}{40388}gdzie prowadzi eksperymenty.|Jeli powiedzie mu si tutaj,
{40392}{40458}rozprzestrzeni to dalej,|chyba e kto wyjdzie mu naprzeciw.
{40462}{40508}Nie mog ujawni twarzy,
{40512}{40551}ale bd pana wspiera|na kadym kroku.
{40555}{40599}Musi pan to zrobi.
{40603}{40633}Palm City pana potrzebuje.
{40637}{40754}Jeste jakim|samozwaczym bohaterem?
{40817}{40846}Peleryn.
{40850}{40901}Peleryn?
{40905}{40945}Przecie nie nosisz peleryny.
{40949}{40976}Wiem.
{40980}{41028}- Bez urazy.|- Nie ma sprawy.
{41032}{41084}Nie jestem sam.
{41088}{41151}Inni siedz w podziemiu.
{41155}{41219}Nie bdzie pan samotny|na polu bitwy.
{41294}{41327}Peleryna.
{41399}{41484}Dana Faraday.
{41488}{41539}Tak.
{41543}{41578}Travis Hall.
{41582}{41654}Naprawd mi przykro, ale wakat|zosta ju wypeniony.
{41658}{41740}Niemniej dzikuj|za przyjcie.
{41802}{41901}- Wiem, e to przez nazwisko.|- Nie o to chodzi.
{41905}{41968}Jestem panu potrzebna.|Sdy s przepenione sprawami.
{41972}{42035}Arka zalaa ulice policjantami,|ktrzy przy kadym aresztowaniu
{42039}{42081}musz wyrobi|cztery dodatkowe godziny w sdzie.
{42085}{42136}Brakuje wam ludzi.
{42140}{42240}Owiec pana i paskich|wcibskich kolegw do do nazwiska.
{42241}{42294}Taki drobny szczeg|odnonie mojego ma.
{42298}{42357}Vince'a Faradaya.
{42361}{42417}Nigdy nie mia procesu.
{42421}{42479}Chc zapewni|sprawiedliwy wyrok kademu,
{42483}{42517}bo mojemu mowi|go odmwiono.
{42521}{42582}Jeli ma pan jaja,|to da mi pan szans.
{42586}{42632}Na tym koczymy rozmow.
{42680}{42788}A co do moich jaj,|to dziaa w obie strony.
{42792}{42862}Teraz boj si|wysa pani do domu.
{42905}{43002}Zawsze broni pani|swoich klientw z tak energi?
{43006}{43071}Tak.
{43075}{43150}Faradayowie to wojownicy.
{43154}{43190}Prosz znale sobie biurko.
{43432}{43478}/PELERYNA KONTRA KAIN
{43497}{43654}/Zamordowaem wasnego brata,|/matk i dwie siostry.
{43658}{43707}Kain to ojciec|wszystkich zabjcw.
{43711}{43774}/Kain naprawd|/nazywa si Raimonde Lefleur.
{43778}{43805}/Raimonde Lefleur?
{43809}{43867}/Tak.|/By szefem kuchni.
{43871}{43946}/Mia trzy ony.|/Wszystkie nie yj.
{43950}{43994}/Siedzia|/w wizieniu Owl Island.
{43998}{44059}/Pewnie tam|/zosta zrekrutowany przez Tarota.
{44063}{44129}/Raimonde Lefleur.
{44133}{44179}Co za abojad.
{44183}{44289}/- Co robisz?|- Siedz w bazie danych Arki.
{44293}{44340}/Nie sdz, eby twoje haso|/byo jeszcze wane.
{44344}{44385}Moje nie,|ale Marty'ego owszem.
{44389}{44462}Jak ono brzmiao?|Nigdy go nie zmienia.
{44466}{44531}Imi kota jego matki.|Nienawidzi go.
{44535}{44571}Flowers.
{44665}{44721}- Wszedem.|/- Niele.
{44725}{44781}Kain ma|okoo 50 pseudonimw.
{44785}{44836}Stary adres sprzed dwch lat.
{44840}{44874}/Warto sprawdzi.
{44878}{44905}Pilnuj Portmana.
{44909}{44982}Jeli Kain zbliy si|do niego na krok, dzwo do mnie.
{44986}{45051}Bd ostrona.
{45518}{45553}adny wystrj.
{45557}{45644}- Czego chcesz?|- Rollo zrobi zup kalafiorow.
{45648}{45697}Sam zapach mnie odstraszy.
{45701}{45766}Nie ma talentu kulinarnego.
{45770}{45840}Chciabym pogawdzi,|ale staram si zapobiec morderstwu.
{45844}{45900}Nie zapomniae o czym?
{46058}{46144}Wikszo by odesza.|Ale nie ty.
{46221}{46288}Moja rodzina to nie sabo.
{46334}{46372}Tylko sia.
{46468}{46529}Zostajc narazisz ich|na niebezpieczestwo.
{46533}{46580}Vince Faraday|oficjalnie nie yje.
{46619}{46668}Zamierzasz si tego trzyma?
{46672}{46783}To wojna.|Byem glin i onierzem.
{46787}{46850}Zrobi wszystko,|eby ochroni rodzin.
{46854}{46893}Peleryna to tylko przedmiot.
{46897}{46927}Dziki niej|nie trafisz do domu.
{46931}{46996}Na to sta tylko|Vince'a Faradaya.
{47000}{47082}Nigdy nie zapomnij,|kto nosi peleryn.
{47125}{47209}Nie zapomn.|Dziki.
{47511}{47636}Panie Portman, dzikuj,|e zechcia pan si ze mn spotka.
{47640}{47715}Panie Fleming,|nic nie przekona mnie...
{47914}{47938}Boe.
{47942}{48003}Obawiam si,|e nie mamy wolnych miejsc.
{48007}{48029}Anna Orlando.
{48070}{48105}Mam bloga zatytuowanego|"Kubki smakowe".
{48105}{48125}Nie chc si chwali,
{48125}{48191}ale dopiero co|kupi nas magazyn "Mise-en-place".
{48191}{48265}Wywietlenia poszy|o 200 tysicy w gr.
{48265}{48312}Postanowiam zrobi wyjtek|i was odwiedzi.
{48324}{48407}Na pewno co|dla pani znajdziemy.
{49167}{49262}Szef kuchni przyrzdzi|dla pani co specjalnego.
{49266}{49314}Dzikuj.
{49750}{49780}Dobry wieczr.
{49784}{49834}Ciesz si, e pani przysza.|Pani Orlando, prawda?
{50345}{50390}/Kain ju tu jest.|/Bar z owocami morza.
{50592}{50631}Nie poznalimy si|gdzie wczeniej?
{50635}{50664}Nie sdz.
{50668}{50745}Wyglda mi pani|bardzo znajomo.
{50841}{50887}Przypomina mi pani|moj drug on.
{50942}{51043}Jest pani krytykiem.|Znawc jedzenia, prawda?
{51047}{51118}Zapraszam do mojej kuchni.
{51122}{51182}Poka pani,|jak pracuj.
{51186}{51216}Nie mog.
{51220}{51280}Nalegam.
{51587}{51671}Musi by pani|bardzo zajta.
{51675}{51745}Ma pani bloga o jedzeniu
{51822}{51879}i pisze dla|"Congressional Quarterly".
{53387}{53431}Nie wiesz,|kiedy si podda.
{53435}{53488}Ta cecha|irytuje wszystkich.
{53816}{53886}- Pan wybaczy.|- Przepraszam?
{54416}{54496}Na pewno|nic si nie stao.
{54500}{54577}Musimy pana ewakuowa.
{54581}{54622}Zajm si tym.
{55341}{55407}/WIEMY, KIM BY
{55468}{55517}Wysuchaem|wszystkich stron.
{55521}{55613}Kady mia prawo gosu.
{55617}{55683}Nie zatwierdz wniosku|pana Fleminga.
{55687}{55798}System wiziennictwa|pozostanie pod kontrol miasta.
{55802}{55835}Wniosek oddalony.
{56113}{56145}Cze.
{56204}{56257}Mog si przysi?
{56643}{56749}Niewane, co mwi.
{56753}{56825}Nigdy nie zabior nam|wspomnie o nim.
{56905}{56962}Znalimy go najlepiej.
{57310}{57442}Tumaczenie: Spirozea|Korekta: Igloo666
{57446}{57549}.::GrupaHatak.pl::.
