{158}{198}Dzikuj.
{205}{272}- Nie wierz, e to pamitasz.|- artujesz sobie?
{276}{334}- piewaa "Everybody Hurts".|- Przepraszam.
{341}{393}Moja faza R.E.M.
{406}{540}- Nie mogem oderwa od ciebie oczu.|- Moe miao to zwizek z moim ubiorem?
{550}{618}Miniwa z czarnej skry,|biaa bluzka na ramiczkach...
{622}{659}Ale tak na powanie|to bylicie dobrzy.
{663}{724}- Moga wyjecha.|- Nie sdz.
{729}{784}Musz ci co wyzna.
{805}{930}Twj najlepszy wystp. Pita rano,|dzie po ukoczeniu, na dachu siowni.
{934}{963}Co?
{967}{1049}Curtis rzuci ci|na tej imprezie.
{1087}{1117}Boe, nie wierz.
{1121}{1207}Wesza z gitar na dach|i zacza gra t...
{1220}{1281}- spokojn piosenk...|- Bye tam?
{1285}{1310}Przepraszam.
{1314}{1465}Jak to usyszaem, pomylaem...|Czuem si jakbym ci zna.
{1470}{1554}Jest degustacja win|w Niagara-on-the-Lake w nastpny weekend.
{1558}{1619}Moglibymy pojecha.
{1646}{1720}Nie musimy zostawa na noc,|to moe by jednodniowa wycieczka.
{1724}{1856}- Od jakiego czasu si nie widzielimy.|- wietny pomys, ale...
{1882}{1937}- Co to byo?|- Strza.
{1968}{2025}- Zaczekaj.|- Steve, czekaj!
{2029}{2051}Uwaaj!
{2192}{2242}- Kto zosta postrzelony.|- Winnie, tu Jules.
{2246}{2316}- Jak tam twj wolny dzie?|- Pady strzay.
{2320}{2406}Wewntrz Sultan Grill|na ulicy Danforth.
{2410}{2437}Chopaki!
{2441}{2473}- Co si dzieje?|- Nic wam nie jest?
{2477}{2503}Jestemy przed restauracj.
{2507}{2580}- Strzelec jest w rodku?|- Nie widz.
{2602}{2641}Kto oberwa, Jules.|Musz tam wej.
{2645}{2711}/Nie, musimy czeka na wsparcie.|/Strzelec nadal moe by aktywny.
{2715}{2787}- Jules, trzymaj si! Ju jedziemy!|- Druyna Pierwsza, wezwanie!
{2791}{2850}- Moe umrze, zanim dojad.|- Nie wchod tam.
{2854}{2870}Steve!
{2876}{2971}/Strzay w Sultan Grill na Danforth.|/Jedna ofiara postrzelona.
{2975}{2995}Ostrzegem ci!
{2999}{3051}Zadaem proste pytanie,|wystarczyo odpowiedzie.
{3056}{3099}- Eric...|- Jeszcze raz!
{3113}{3171}- Gadaj, gdzie on jest!|- Nie wiem!
{3231}{3296}- Gdzie jest Riyaz?!|- Przykro mi, nie wiem, kto to jest.
{3300}{3342}Gdzie masz apy?!
{3346}{3446}adnych telefonw.|Wszystkie telefony na podog!
{3450}{3492}Pozbieraj je!
{3501}{3533}No ju!
{3550}{3605}Kady zapany na prbie komunikacji,|zostanie zabity.
{3609}{3638}- Zrozumiano?!|- Bdzie dobrze.
{3642}{3676}Cakowity zakaz komunikacji.
{3687}{3741}Jestem lekarzem, pomog.|Wyjdziesz z tego.
{3772}{3805}- Spokojnie.|- Co ty robisz?
{3809}{3880}- Chce sprawdzi, czy nic mu nie jest.|- Odsu si od niego.
{3885}{3927}Odejd!
{3932}{3997}Zamknij je.|Zamknij drzwi!
{4001}{4062}Zabarykaduj je.|Stoy i krzesa.
{4074}{4158}Nikt nie wyjdzie,|dopki nie dostan odpowiedzi.
{4176}{4264}Noe, widelce, korkocigi,|wszystkie ostre narzdzia.
{4268}{4318}Jeli znajd co,|co mona wykorzysta jako bro...
{4322}{4342}Jazda!
{4346}{4407}Ruchy, ruchy!
{4411}{4465}Dobrze.|Pod cian.
{4469}{4542}Rce na widoku.|Rusz si!
{4757}{4826}Rozstawcie barierki. cignij policj,|eby trzyma ludzi z daleka.
{4830}{4846}Do roboty.
{4850}{4894}Mamy co najmniej|jednego strzelca.
{4898}{4967}- Ilu zakadnikw?|- Dziesicioro, moe wicej.
{4971}{5014}- Jules?|- Niewielka przewaga.
{5019}{5060}Drzwi frontowe zabarykadowane.
{5065}{5120}Moe Jules da nam|informacje z wewntrz.
{5124}{5178}Nie, jeli podejrzany|dowie si, e jest glin.
{5265}{5288}W porzdku.
{5292}{5320}Cisza!
{5324}{5374}Wynocha std!|Biegiem!
{5384}{5450}Wszyscy cisza.|Musz pomyle.
{5460}{5490}Ty, na podog.
{5494}{5533}Na kolana.
{5541}{5581}Rce za gow.
{5585}{5666}- Znasz to miejsce?|- To restauracja.
{5670}{5713}Tak, tak.
{5718}{5786}Wyglda cakiem|jak restauracja, ale...
{5801}{5867}Wiesz,  co to jest?
{5900}{5953}Na co si gapisz?!
{5972}{6022}Wiesz, do czego naprawd suy?
{6026}{6094}Wiesz, kto tu jada|i czego chc?
{6117}{6160}/Jestemy na zewntrz.|/Jeste caa?
{6164}{6201}Gdzie jest Riyaz?!
{6228}{6263}/Tak. 1-18.|- Jules nic nie jest.
{6267}{6316}Jest jeden uzbrojony napastnik|i 18 zakadnikw.
{6320}{6360}Czego on chce?
{6364}{6435}Riyaz powinien ju tu by.|Gdzie on jest?
{6473}{6532}Szuka Riyaza.|Kim jest Riyaz?
{6567}{6675}/Sprawd, czy jest jakie powizanie|/midzy Sultan Grill a niejakim Riyazem.
{6679}{6693}Robi si.
{6697}{6760}Powiedziaa, eby|nie przychodzi, bo tu jestem.
{6764}{6842}- Nie wiem, o kogo ci chodzi.|- Sprbuj z nim pogada.
{6915}{6961}- Prosz pana?|- Stj tam.
{6965}{7014}- Zostan tutaj.|- Dobrze.
{7018}{7069}Nazywam si Jules.|A ty?
{7121}{7202}- Szukasz Riyaza?|- Tak, znasz go?
{7206}{7262}Nie, ale moe|pomog ci go znale.
{7275}{7319}On go zna.
{7323}{7425}Gdyby powiedzia mi, gdzie jest,|nie doszoby do tego.
{7453}{7505}Nie, o nie.
{7532}{7566}Wszyscy...
{7570}{7617}Jazda!|Pod drzwi!
{7621}{7681}Id do przodu.|Wszyscy, biegiem!
{7685}{7729}Id do przodu.|Szybko.
{7763}{7798}Ju!
{7810}{7875}Ustawia zakadnikw przy oknach.
{7879}{7920}Robi ludzk tarcz.
{7951}{7999}adnej korzyci.|Schodz.
{8003}{8070}- Co robisz?|- Straci duo krwi.
{8074}{8133}- Musi jecha do szpitala.|- Mwiem, e nikt nie wyjdzie.
{8137}{8185}To jest mj przyjaciel, Steve.|Jest sanitariuszem.
{8189}{8265}Jeli si mu przyjrzymy, moe bdzie|w stanie pomc i potem znajdziesz Riyaza.
{8269}{8358}- Tego chcesz?|- Tak.
{8442}{8502}Trzymaj si, kolego.
{8529}{8556}Jest ledwo przytomny.
{8560}{8620}Potrzebuj serwetek,|czystej wody i folii.
{8628}{8735}- Mog przynie.|- Dobrze, id.
{8750}{8790}Tylko tak,|ebym ci widzia.
{8796}{8868}No dalej.|Szybciej!
{8900}{9017}Wiemy, kogo szukamy.|Wacicielem jest Riyaz Fayad.
{9021}{9130}Dowiedzmy si, kto co do niego ma.|Ssiedzi, niezadowoleni pracownicy.
{9136}{9202}- Co si dzieje?|- Mamy wentylacj na dachu.
{9206}{9250}By moe uda si|wpuci kamer.
{9254}{9309}- Dobrze, sprbuj.|- Do dziea.
{9373}{9427}Eric z tego wyjdzie?
{9441}{9480}Osabione szmery oddechowe|po lewej stronie.
{9484}{9526}- Co to oznacza?|- Puco mu si zapado.
{9530}{9596}- Mj Boe.|- Potrzebuje dekompresji klatki.
{9600}{9676}- Nie masz przypadkiem apteczki w torebce?|- Moesz improwizowa?
{9680}{9755}Tak, ale potrzebuj dugopis,|wdk, n.
{9759}{9846}- Prosz pana?|- N?
{9856}{9963}- Masz mnie za idiot?|- Obiecuj, e oddamy go, jak skoczymy.
{10017}{10069}- W porzdku.|- Co robisz?
{10097}{10148}Jeli co wykrcicie...
{10173}{10221}zastrzel j.
{10335}{10393}- Pjd po wdk.|- Dobra, id.
{10406}{10476}- Id!|- Id.
{10796}{10846}- Prosz.|- Dziki.
{10884}{10924}Dobra, n.
{11003}{11051}- Gotowa?|- Tak.
{11060}{11183}- Przepraszam, e nas w to wpakowaem.|- Starae si tylko pomc.
{11195}{11221}Dobra.
{11352}{11376}O mj Boe.
{11475}{11528}- Podaj dugopis.|- Dobrze.
{11827}{11884}- Podasz woreczek?|- Pewnie.
{11909}{11959}Utrzyma dugopis na miejscu|oraz ochroni ran.
{11963}{12024}Podaj n.|Posu go po pododze.
{12401}{12426}W porzdku.
{12485}{12540}Przekr troch w lewo.
{12590}{12618}Ju.
{12622}{12672}/- Spike?|- Mamy dobry podgld.
{12676}{12779}Steve zajmuje si ofiar postrzau.|Nie widz innych rannych.
{12790}{12843}Jest troch plotek|o Riyazie Fayadzie.
{12847}{12895}Blogi o terroryzmie,|prasa gwnego nurtu,
{12899}{12968}sugeruj, e jest przywdc|komrki terrorystycznej.
{12972}{13049}- ledztwo jednostki antyterrorystycznej?|- Szczegy s utajnione.
{13053}{13106}Zdobycie informacji|zajmie troch czasu.
{13112}{13186}Eddie, Fayad jest|podejrzewany o terroryzm.
{13190}{13274}- Jest powizany z naszym napastnikiem?|- Nie wiem. Dlaczego go nie zapytasz?
{13278}{13340}- Wysyam adres na wasze PDA.|- Jedziemy.
{13350}{13426}/Moe ma informacje,|/ktre nam pomog.
{13469}{13521}Ty!|W szarej koszulce, chod tu.
{13529}{13570}Na kolana.|Klknij.
{13575}{13605}Klkaj!
{13609}{13665}Mam ju do, dzwoni.
{13670}{13696}Gdzie jest Riyaz?
{13700}{13766}- Gdzie jest Riyaz?!|- Nie wiem.
{13772}{13808}Koczy nam si czas.
{13834}{13892}Zao si, e to policja.|Moe chc pomc.
{13904}{13944}Tak mylisz,|ale tak nie jest.
{13948}{14004}S tylko marionetkami.|Nic nie mog zrobi.
{14008}{14061}Ale moe pokaesz im|cay obraz sytuacji.
{14065}{14140}I wyjanisz, dlaczego|chcesz znale tego gocia.
{14193}{14251}Niech bdzie.|Odbierz.
{14397}{14417}/Sucham?
{14421}{14488}- To byoby na tyle z wolnego?|/- Tak.
{14492}{14614}Jest tu pan szukajcy|Riyaza Fayada, to bardzo wane.
{14618}{14701}- Pomoecie mu go znale?|- Podaj mi jego nazwisko.
{14705}{14811}Pomog ci znale Riyaza,|jeli powiesz, jak si nazywasz.
{14818}{14848}Davis Lagosto.
{14852}{14914}/- Davis Lagosto.|- Sprawdz go.
{14925}{14969}Dlaczego chcesz znale Riyaza?
{14973}{15059}Wykorzystuje t restauracj|jako przykrywk dla terrorystw.
{15063}{15105}Mam rzetelne rda.
{15109}{15169}/Jestem tu, by go powstrzyma,|/zanim uderzy.
{15173}{15230}Powiedz mu, e Fayad|jest sprawdzany przez JA.
{15234}{15334}Riyaz sprawdzany przez JA.|Jednostk Antyterrorystyczn.
{15338}{15420}A jeli jest terroryst, zrobi wszystko,|aby pocign go do odpowiedzialnoci.
{15424}{15499}- Nie, wtedy moe by ju za pno.|- Dlaczego?
{15503}{15568}- To moe sta si kadego dnia.|- Co moe si sta?
{15572}{15648}On i jego ludzie|podo bomby w metrze.
{15659}{15691}Skd on to wie?
{15695}{15770}Jeli wiesz o ataku terrorystycznym,|musisz powiedzie policji.
{15774}{15811}- Cofnij si!|- Dobrze.
{15815}{15890}- Co robisz? Mylaem, e mi pomagasz.|- Pomagam. Rozmawiam z policj.
{15894}{15934}/- Od bro!|- Co si dzieje, Jules?
{15938}{15969}Od j.
{16066}{16160}- Od bro!|- Nie mam broni.
{16164}{16247}Od bro|albo ci zastrzel.
{16264}{16355}Flashpoint [3x19] Terror|{y:b}Terror
{16379}{16474}Tumaczenie:|{y:b}Igloo666 & dzidek9216
{16486}{16596}>> DarkProject SubGroup <<|{y:b}www.Dark-Project.org
{16608}{16681}.:: GrupaHatak.pl ::.
{17020}{17096}- Od j!|- Odkadam j.
{17103}{17173}Powoli.
{17263}{17296}Dobrze.|Wypad.
{17300}{17331}Id tam!|Ju.
{17335}{17360}No dalej.
{17387}{17412}Wracaj.
{17506}{17556}Rce nad gow.
{17586}{17636}- Czekaj, nie rozczy si.|- Dzikuj, Davis.
{17640}{17697}- Nadal mamy dwik.|- Przeczam lini do suchawek.
{17701}{17763}- Co masz na Davisa?|- Naduywa jakich substancji?
{17767}{17847}- Nie, ale mamy wamanie, napa.|- Duo przemocy.
{17851}{17917}- Przebywa na oddziale psychiatrycznym.|- Jaka diagnoza?
{17921}{17970}Nie mog zdoby szczegw.|Musz dosta dostp.
{17974}{18039}To jakie zaburzenia urojeniowe.|Sprbuj namierzy jego rodzin.
{18043}{18089}- Wic ten atak terrorystyczny...|- Moe by urojony,
{18093}{18160}a moe jest w tym ziarno prawdy.|Riyaz Fayad by sprawdzany.
{18164}{18257}Wci czekamy na telefon z JA,|by dowiedzie si, czy byy jakie pogoski.
{18384}{18446}Policja! Riyazie Fayad,|otwrz drzwi.
{18450}{18483}Natychmiast!
{18498}{18538}Policja!
{18605}{18660}- Mog pomc?|- Chcemy rozmawia z Riyazem Fayadem.
{18664}{18713}- Czego od niego chcecie?|- Zada mu klika pyta.
{18717}{18758}Przykro mi,|nie ma go w domu.
{18766}{18812}- Policja! Wordy.|- Dajcie mu spokj!
{18816}{18842}Policja!
{18871}{18912}Policja!|Sta!
{18916}{18994}- Stj! Poka rce!|- Ju!
{19046}{19074}Nie zbliaj si!
{19078}{19144}Jestem funkcjonariusz Lane,|a to funkcjonariusz Wordsworth.
{19148}{19205}Chcemy porozmawia,|ale musi pan odoy t bro.
{19209}{19285}- Chcemy tylko pogada.|- Nie zrobiem niczego zego!
{19289}{19368}Panie Fayad.|Musimy uzna to za zagroenie.
{19372}{19423}Wiem jak to dziaa!
{19428}{19514}Schwytacie mnie jak zwierz,|adnego adwokata, adnych praw...
{19518}{19578}- Odelecie do innego pastwa na tortury!|- Prosz, Riyaz, przesta!
{19585}{19674}- Pani Fayad, prosz wrci do domu.|- Cashmira, cofnij si.
{19681}{19765}Niech pan posucha ony.|Chcemy tylko porozmawia.
{19773}{19848}Wywaylicie drzwi|z karabinami szturmowymi, eby pogada?
{19852}{19938}Odoymy bro.|Prosz, od rur.
{19952}{20010}- Prosz, Riyaz.|- Pom nam.
{20032}{20082}Nie pogarszaj sprawy.
{20227}{20267}Wanie tak.|Dzikuj. Wordy?
{20271}{20347}- Rzu to. Ju!|- O to chodzi.
{20351}{20411}Odwr si do ogrodzenia.
{20459}{20513}Powiedz, czy nic mu nie jest.
{20517}{20619}Teraz ma bro i przetrzymuje|zakadnikw w restauracji.
{20627}{20711}Mj Boe.|Davis, mj syn.
{20754}{20875}/Panie Lagosto, rozumiemy,|/e pana syn by chory umysowo.
{20881}{20989}Tak, zdiagnozowano u niego|schizofreni paranoidaln w wieku 15 lat.
{20997}{21083}- Cierpi na urojenia?|/- Tak.
{21100}{21156}/Davis myli,|/e wszyscy chc go dorwa.
{21161}{21222}Davis, jak si trzymasz?|Wszystko gra?
{21226}{21278}Riyaz powinien ju tu by.|Gdzie on jest?
{21283}{21377}- Policja go szuka.|- Koczy si nam czas.
{21381}{21464}/Uzbrojony mczyzna|zabarykadowa si w twojej restauracji.
{21468}{21517}Szuka ciebie.|Musimy wiedzie dlaczego.
{21521}{21574}Nazywa si Davis Lagosto.|Widziae go kiedy?
{21578}{21619}Nie widziaem go|nigdy wczeniej.
{21624}{21751}onierze s na rodkowym Wschodzie,|ale gdzie s, kiedy potrzebujemy ich tu?
{21755}{21879}- Dlaczego potrzebujemy onierzy tutaj?|- W kadym wikszym miecie s terroryci.
{21883}{21989}- Pewnie, e ich tu potrzebujemy.|- Brzmi naprawd przeraajco.
{21994}{22078}Myla, e jego matka|ma rozkaz go zabi.
{22084}{22186}Wic pewnej nocy wszed|do jej sypialni, kiedy spalimy,
{22190}{22290}ze sznurem, owin go wok jej szyi|i prbowa j udusi.
{22299}{22351}Przykro mi.|Brzmi to strasznie.
{22407}{22450}Ale go kochalimy.
{22541}{22613}S dziesitki upionych komrek|w caym pastwie.
{22617}{22734}Nie tylko Al-Kaida.|Jest Hezbollah i Hamas.
{22740}{22812}/Napastnik jest przekonany,|e planujesz zamach na metro.
{22828}{22890}Oczywicie.|Przecie jestem "terroryst".
{22894}{22976}Od kiedy pojawiy si te doniesienia,|gro mojej onie i dziecku.
{22980}{23055}Namalowali nienawistne hasa|na moim domu i restauracji.
{23059}{23089}Wszystko bezpodstawnie.
{23096}{23159}Moe mieszka obok ciebie,|a ty nawet o tym nie wiesz.
{23163}{23232}Czujesz si odpowiedzialny,|by co z tym zrobi.
{23236}{23285}Nie mam wyboru!
{23296}{23410}Bra lek antypsychotyczny.|Przez jaki czas naprawd pomaga.
{23440}{23505}Davis ukoczy studia.|Ma magistra z inynierii chemicznej.
{23509}{23546}Lek przesta dziaa?
{23554}{23637}Mia zaamanie nerwowe po studiach|i musia by hospitalizowany.
{23643}{23719}W porzdku, panie Fayad,|moemy zobaczy te groby?
{23723}{23749}Chtnie poka.
{23753}{23815}Wordy, rozkuj go.|Prosz pani?
{23875}{23960}- Przyjmuje teraz jakie leki?|/- Naprawd nie wiem.
{24008}{24080}- Nie widziaem syna od ponad roku.|- Dlaczego?
{24084}{24167}/Ostatnim razem jak odwiedziem go|w szpitalu, bardzo si zdenerwowa.
{24171}{24228}Myla, e chc|go odesa do wariatkowa.
{24232}{24334}/Kiedy wyszed,|prbowaem zabra go do domu, ale...
{24349}{24380}nie chcia mnie zna.
{24393}{24485}- Wie pan, gdzie teraz mieszka?|- W Harmony House.
{24489}{24565}To dom grupowy.|Ulica w. Jerzego.
{24574}{24642}Prosz chwilk zaczeka, panie Lagosto.|Zadzwo do Harmony House.
{24646}{24718}Na pewno maj tam pracownika socjalnego.|Skontaktujmy si z nim.
{24781}{24816}- Pan Irwin?|- Tak.
{24820}{24854}Jak si pan miewa?|Sierant Parker.
{24858}{24923}Dzikuj, e pan przyjecha.|Pjdzie pan ze mn?
{24945}{25047}- Jest pan gwnym opiekunem Davisa?|- Tak, znam go ponad dwa lata.
{25052}{25115}To moja wina.|Jestem odpowiedzialny za Davisa.
{25120}{25199}Wiemy, e Davis zosta|w przeszoci oskarony o napa.
{25203}{25312}- Czsto zdarzaj si te wybuchy zoci?|- Nie jest jakim potworem. Jest chory.
{25316}{25400}- Rozumiem, panie Irwin.|- Schizofrenicy s podejrzliwi.
{25404}{25473}Jeli czuj si zagroeni,|mog kogo zaatakowa, by si chroni.
{25477}{25555}Ale Davis uwaa, e terroryci|planuj zamach na miasto.
{25559}{25586}Co mwi?
{25597}{25679}Mwi, e restauracja jest przykrywk|dla komrki terrorystycznej.
{25683}{25764}- Wspomnia o Riyazie Fayadzie?|- Nie wydaje mi si.
{25768}{25869}- Ale ostatnio duo mwi o terrorystach.|- Wie pan, co mogo to spowodowa?
{25876}{25930}W wiadomociach|peno terroryzmu.
{25934}{26000}Zamachy bombowe w Madrycie,|Czeczenia...
{26081}{26106}Eric?
{26183}{26241}- O mj Boe!|- Co si dzieje?
{26245}{26328}Ttno ledwo wyczuwalne.|Brak szmerw oddechowych.
{26353}{26404}No dalej, Eric, zosta z nami!
{26408}{26447}Dalej, kolego.
{26462}{26514}Trzymaj si.
{26547}{26640}Dlaczego przestajesz?|Pom mu, prosz!
{26647}{26737}Powiedz, eby kontynuowa.|Dlaczego przestajesz?
{26746}{26801}- Przykro mi, to...|- Nie.
{26806}{26858}O mj Boe.
{26862}{26927}- Nie yje?|- Tak.
{27048}{27144}To wszystko, co masz do powiedzenia?!|Eric nigdy ci nic nie zrobi.
{27148}{27210}Dobrze, cicho.|Kry znanego terroryst.
{27214}{27276}Riyaz nie jest terroryst!|Co z tob jest nie tak?!
{27280}{27310}Wyprowadza go z rwnowagi.
{27314}{27373}/Angela, wiesz co?|Musimy zachowa spokj.
{27390}{27437}Dobra, zamknij si!|Cisza!
{27442}{27468}Morda w kube!|Obydwoje!
{27472}{27524}Przychodzisz polowa|na muzumaskie czarownice...
{27528}{27608}Nie suchasz mnie.|To przykrywka dla terrorystw.
{27612}{27736}- Wic kim jestem?|- Mj Boe, jeste jedn z nich.
{27740}{27822}- Jeste czarn wdow.|- Wic teraz jestem terrorystk?!
{27830}{27856}A niech to.
{27860}{27921}Cofnijcie si wszyscy!
{27930}{27994}- Davis, co widzisz?|- Zamierza zdetonowa bomb!
{27998}{28126}- Tak, wszyscy jestemy terrorystami!|- Padnijcie, zdetonuje bomb!
{28176}{28206}Strzay!
{28210}{28295}- Nic ci nie jest?|- Chyba nie.
{28306}{28363}O Boe, Steve.
{28366}{28466}- Nic si nie stao Jules.|- Steve oberwa.
{28584}{28652}- Nic mi nie bdzie.|- Nie ruszaj si, Angela.
{28656}{28725}- Chc wej i pomc Jules.|- Jak?
{28729}{28812}Tylne wejcie|prowadzi do piwnicy.
{28816}{28895}- Tylko j osaniasz. Wie, co robi.|- Wiem o tym.
{28935}{28998}- Tak tylko mwi.|- Tak jest.
{29082}{29157}Musimy zatrzyma krwawienie.
{29161}{29245}Sam si tym zajm.
{29257}{29332}Cofn si!
{29336}{29390}- Uspokjmy si.|- Morda!
{29394}{29462}Rce za gow.
{29466}{29570}- Wiem, e si boisz.|- Musimy zwiza jej rce i nogi.
{29574}{29628}- Musimy rozbroi bomb.|- Ona nic ci nie zrobi.
{29632}{29705}- Nie widzisz, e ma bomb?!|- O Boe...
{29709}{29792}- Zagraa Jules.|- Musimy sforsowa te urojenia.
{29796}{29854}Mwi, e potrzebni s onierze.|Moe podam si za wojskowego.
{29858}{29928}/- Dobrze, Sam.|- Due zabezpieczenia jak na restauracj.
{29932}{29965}/Stalowe drzwi.
{29969}{30054}Po 11 wrzenia arabscy biznesmeni|padali ofiarami wandalizmu.
{30058}{30153}- Bd musia przepali zamek.|/- Przyjem.
{30177}{30241}Wrzucili t ceg|przez nasze okno.
{30245}{30318}- "Gi, arabska winio".|- Sayid by wtedy w pokoju.
{30322}{30390}miertelnie si przerazi.
{30394}{30488}- "Wracaj do Arabw".|- Urodzi si w Vancouver.
{30492}{30618}- Dlaczego tego nie zgosilicie?|- A kto dba o podejrzanego o terroryzm?
{30622}{30677}Dlaczego zostae oskarony?
{30681}{30828}W 2004 roku zaczem dawa pienidze|muzumaskiej fundacji charytatywnej.
{30837}{30929}Powiedziano mi, e pienidze|id na stypendia dla dzieci.
{30933}{31062}Potem dowiedziaem si, e fundacja|finansowaa terrorystyczne komrki,
{31066}{31181}- wliczajc t odpowiedzialn za Londyn.|- I zaoyli, e bye jej dowdc?
{31185}{31280}Przekonaem wielu znajomych w meczecie,|aby te wpacali tam pienidze.
{31284}{31406}Mylelimy, e pomagamy.|JA zabraa nas z domw w rodku nocy.
{31426}{31537}Przesuchiwali nas godzinami.|Zamrozili konta, zabrali paszporty.
{31539}{31633}A kiedy kto powiadomi pras,|zaczto nam grozi.
{31637}{31737}/- Pogadaem z JA.|- Przepraszam na chwil.
{31778}{31875}- Wiadomo co o moliwym ataku?|- Nie, podobnie u innych agencji.
{31879}{31949}- A pan Fayad?|- Troch sobie nie polata,
{31953}{32027}ale kocz ledztwo.|Zosta oczyszczony.
{32031}{32122}/Dobrze wiedzie.|Dziki, Spike.
{32133}{32189}- JA oczycia ci.|- Co?
{32193}{32245}- Naprawd?|- Boe.
{32249}{32302}Boe, ju po wszystkim!
{32306}{32420}Spike, wiele maili z grobami|wysano z tego samego IP.
{32452}{32552}Sprbuj go wyledzi|i powiza z Davisem.
{32850}{32949}Zmieni opatrunek.|Nie kozacz, wiem, e to boli.
{32953}{33054}- Te kiedy oberwaam.|- Wic jak si podoba randka?
{33057}{33157}- Wiesz, jak przyku uwag dziewczyny.|- Zaczekaj, a zobaczysz, co...
{33161}{33237}zaplanowaem na kolejn.
{33241}{33312}- Nie czekajmy, bo zacznie strzela.|- Musimy go rozbroi.
{33316}{33365}Nas jest wielu, a on sam.
{33369}{33492}- Steve, dostae dreszczy.|- Pokj zaczyna wirowa.
{33497}{33608}- Serce bije ci bardzo szybko.|- Wiem, wpadam w szok.
{33636}{33705}- Pjd po twoj kurtk.|- Nie...
{33709}{33801}Spjrz na mnie.|Mw do mnie.
{33841}{33913}- Idiota ze mnie.|- Nie, to nie twoja wina.
{33917}{33996}Nie powinienem by tak dugo|zwleka z zabraniem ci na randk.
{34000}{34077}Przemy wyznania na ou mierci|o jakie 50 lat.
{34081}{34152}A bdziesz przy mnie wtedy?
{34201}{34260}/Sam, daj zna,|/jak bdziesz koczy.
{34264}{34325}Mielicie racj|do do mailowych grb.
{34329}{34429}- Adres IP jego domu grupowego.|- Wic to on wysya pogrki.
{34456}{34541}- Ed, spjrz.|- Szefie, posuchaj tego.
{34557}{34600}"Jedn bomb zabie 26 ludzi.
{34604}{34685}Teraz ty i twoi ludzie|/zasmakuj tego samego".
{34689}{34757}- "Tego samego"...|- Davis mg zbudowa bomb?
{34761}{34824}Ojciec mwi,|e jest inynierem chemikiem.
{34828}{34905}- To po co wtargn do restauracji?|- Moe podoy ju bomb,
{34909}{34994}- a przywdc chce zabi osobicie.|/- Czyli nie tylko Riyaz jest celem.
{34998}{35084}- Pojedziemy do jego domu.|- Sprawdcie kady kt jego pokoju.
{35088}{35169}Dowiedz si, co budowa|i kto jest celem.
{35173}{35251}- Panie Fayad?|- Sucham?
{35264}{35365}Policjant zabierze pana na przesuchanie.|To tylko formalno.
{35369}{35479}- Pojad z tob.|- Nie, pojed z Sayidem do meczetu.
{35487}{35588}Mdlcie si za Erica|i innych w restauracji.
{35629}{35720}Chodcie.
{35728}{35779}- Cofnijcie si!|- Sam, zakadnicy chc go zaatakowa.
{35783}{35806}Wchod tam!
{35810}{35927}- Do ciany albo zastrzel was wszystkich!|- Rzucie bro!
{35960}{36005}Rbcie, co kae!
{36009}{36083}Rzucie bro|i wracajcie na miejsca!
{36087}{36168}Moesz si wycofa.|Opanowaem sytuacj.
{36172}{36257}Wraca na miejsca!|Natychmiast!
{36272}{36303}Kim jeste?
{36307}{36364}Starszy kapral Sam Braddock.|Siy Specjalne
{36368}{36475}- Przybywam z pomoc.|- Wiedzielicie, e to przykrywka?
{36484}{36550}/Sam, nie okamuj go.|Jest bardzo podejrzliwy.
{36554}{36651}Wiem, co to strach.|Odbbniem dwie tury w Afganistanie.
{36655}{36745}Wiem, jak to jest i ulic|i wypatrywa wroga za kadym rogiem.
{36749}{36806}Czujesz si bezradny,|jakby bezpieczestwo bezpowrotnie mino.
{36810}{36887}To wanie ich cel.|Chc, ebymy yli w strachu.
{36891}{36955}Dlatego musimy|z nimi walczy.
{36959}{37012}Ta ich operacja...
{37128}{37183}- Spokojnie.|- Co ty wyprawiasz?!
{37187}{37258}Okamae mnie!
{37289}{37355}Nie okamaem.|Obiekt aresztowany.
{37359}{37439}/Dobra robota.
{37471}{37531}Dzikuj.
{37575}{37664}Potrzebujemy sanitariuszy!
{37798}{37900}- Eddie, znalaze co?|- Jestemy w piwnicy.
{37931}{38007}Davis co tu budowa...
{38060}{38143}ale nie przypomina to|adnej bomby, jak widziaem.
{38147}{38209}Popatrz.
{38261}{38339}Te ganice...
{38369}{38390}/Wszystkie puste.
{38394}{38496}- Zegarki i pestycydy?|- Co jest na pododze?
{38523}{38570}- Ziarna rcznika.|- Wyjanij, Spike.
{38574}{38658}Ziarna rcznika i pestycydy|to gwne skadniki rycyna i sarinu.
{38662}{38722}- Gaz paraliujcy ukad nerwowy.|- Ganice go kompresuj,
{38726}{38846}- zegarek odlicza czas.|- Zrobi i podoy bomb chemiczn.
{38957}{39033}Sam?|Co z nim?
{39060}{39164}Davis, jestem sierant Parker.|Nic ci nie jest?
{39169}{39257}Jeste bezpieczny.|Ochronimy ci.
{39277}{39325}Ale potrzebujemy|twojej pomocy.
{39329}{39446}Wiemy o broni chemicznej.|Musimy wiedzie, gdzie ona jest.
{39479}{39570}Davis, ta bomba moe zabi|wielu niewinnych ludzi.
{39574}{39693}- Raczej nic nie wycigniemy.|- Zabierz go do szpitala i podaj mu leki.
{39707}{39741}Pilnuj pana Lagosto.
{39745}{39822}Kiedy dojdzie do siebie,|przesuchamy go ponownie.
{39826}{39893}Eddie, nic z niego|nie wycignlimy.
{39897}{39984}Wywr pokj do gry nogami|i pozna jego kolejny cel.
{39988}{40072}Niech jego opiekun, Clive,|dowie si, e Davis jest bezpieczny,
{40076}{40142}/- ale ma przyjecha do szpitala.|- Opiekuna nie ma tutaj.
{40146}{40241}- Szefie, mam co.|- Ju do ciebie id.
{40331}{40414}- Trzymaj si, jad z tob.|- Nie musisz.
{40418}{40481}Zaraz bdziesz mia operacj.|Kto musi nad tob czuwa.
{40485}{40532}- Masz bomb i obowizki.|- Jeste pewny?
{40536}{40630}- Nic mi nie bdzie.|- Wpadn pniej.
{40828}{40899}Lepiej si przebierz.
{40917}{41006}Groby wobec Riyaza|s w skrzynce Davisa,
{41010}{41055}- ale nie w wysanych.|- Co to oznacza?
{41059}{41104}Kto uy jego komputera|jako serwera proxy.
{41108}{41160}Davis nie wysya grb.|Kto go wrobi.
{41164}{41262}- Moesz tego kogo wyledzi?|- Wanie to robi.
{41266}{41341}- Clive Irwin.|- Jego opiekun.
{41345}{41407}Dlaczego chciaby|wrobi Davisa?
{41451}{41542}/Clive jest podejrzanym.
{41665}{41754}- Wordy, otwrzmy to.|- Przyjem.
{41977}{42075}Clive prowadzi prywatne ledztwo|w sprawie pana Fayada.
{42079}{42108}Co macie?
{42112}{42240}Wycinki o terroryzmie w kraju.|Zdjcia Fayada i innych muzumanw.
{42248}{42333}- Rzekome komrki terrorystyczne.|- Clive ma fioa na punkcie terroryzmu.
{42337}{42436}Jego zona zgina|w zamachach w Londynie.
{42455}{42566}- Nie pogodzi si z jej mierci.|- Rozmawia o tym z Davisem?
{42570}{42630}Dziwne, bo nigdy|z nikim o tym nie rozmawia,
{42634}{42713}a potem, par miesicy pniej,|kiedy grali w szachy...
{42717}{42812}Kiedy wybucha bomba,|pocig zosta przepoowiony.
{42816}{42874}Wyrzucio j na tory.
{42878}{42967}Chciaem do niej pobiec,|ale nie mogem wsta.
{42971}{43049}Miaem zamane|obydwie nogi.
{43096}{43246}Nie wiedziaem, czy ya.|Nie widziaem jej twarzy.
{43306}{43389}Po prostu j woaem.
{43429}{43529}Zakadaem,|e to tylko koszmar.
{43785}{43914}Podobno Riyaz Fayad|jest powizany z zamachowcami.
{43941}{44027}Trzeba go jako powstrzyma.
{44148}{44240}Nie mona go wini|za to, co czuje.
{44244}{44311}Dzikuj.
{44368}{44424}/Syszelicie?
{44428}{44503}Clive indoktrynowa Davisa|przez cae miesice.
{44507}{44582}Straszy go kolejnymi atakami|i przekona do budowy bomby.
{44586}{44653}Davis nie mia pojcia,|e jest wykorzystywany.
{44657}{44697}Wrobi go,|eby wina spada na niego.
{44701}{44772}Lokatorka mwi, e Clive|wyjecha 20 minut temu.
{44776}{44848}- Dokd?|- Nie wiadomo, ale jecha szybko.
{44852}{44917}Jeli posugiwa si Davisem,|to dlaczego sam zawiz bomb?
{44921}{45015}- Bo Davis zawid.|- To musi by meczet.
{45017}{45125}Clive nie grozi tylko Riyazowi.|Jego ludzie "zasmakuj tego samego".
{45129}{45246}- Myli, e to ich kryjwka.|- Rg Lawrence i Avenue Road.
{45279}{45392}/Samochd Clive'a zauwaono|/na parkingu pod meczetem.
{46269}{46343}Sierant Parker?|Dr Zelovitsy z Antybiologicznego.
{46347}{46420}Dowodz zespoem medycznym.|Z jak toksyn mamy do czynienia?
{46424}{46491}Oddziaujc na nerwy,|na bazie rycyny albo sarinu.
{46495}{46531}Trudno sprecyznowa,|bo to domowa robota.
{46535}{46612}Musimy przygotowa si|na krwotoki, konwulsje, a nawet zgony.
{46628}{46692}- Obyu do tego nie doszo.|- Bdziemy w pogotowiu.
{46696}{46804}- Spike, co mamy?|- David przerobi ganic.
{46807}{46881}Kiedy rcznie zdetonuje adunek,|cylinder rozprzestrzeni gaz.
{46885}{46947}- Potrafisz to rozbroi?|- O ile znajdziemy go szybko.
{46951}{47012}Zwrci uwag na ewakuacj.|Moe od razu wypuci toksyn.
{47016}{47082}Pena agresja.|Spike, Wordy, pilnujcie tyw.
{47086}{47180}Sam and Jules, zachd.|Szefie, wschd.
{47396}{47505}Id, skarbie.|Zaraz do ciebie docz.
{47755}{47827}W czym mog pomc?
{47910}{47976}W czym mog pomc?
{48076}{48135}Maski.
{48658}{48731}/- Widz obiekt.|/- Gdzie?
{48747}{48810}- W gwnej sali.|- Ma bomb?
{48814}{48888}- Tak, i mam go na celowniku.|- Sam, nie strzelaj.
{48892}{48974}- Bomba eksploduje przy upadku.|- Spike, odetnij wentylacj.
{48978}{49073}Musimy powstrzyma toksyn|przed rozprzestrzenienem si.
{49077}{49144}Wchodz.
{49217}{49313}- Policja!|- JSR!
{49351}{49436}Prosimy opuci budynek!|Natychmiast!
{49440}{49523}Opuci budynek!
{49541}{49632}Nie rusza si|albo zdetonuj bomb!
{49669}{49802}Clive, od j|i powoli si odsu.
{49805}{49906}Wiem, e mi nie wierzycie.|Kto musi ich powstrzyma.
{49910}{50029}Posuchaj, co chc powiedzie,|zanim czego nie poaujesz.
{50042}{50187}Jednostka Antyterrorystyczna sprawdzia|Fayada i innych z meczetu.
{50191}{50270}- Uznano ich za niewinnych.|- S winni!
{50274}{50327}- Nie pogrywaj sobie ze mn.|- To prawda.
{50329}{50434}adne z nich nie ma nic wsplnego|ze mierci twojej ony.
{50438}{50494}Clive, zginiesz,|jeli wciniesz przycisk.
{50498}{50625}Tego chcesz?|Tego chciaaby Laura?
{50776}{50864}- Jeli tak trzeba...|- Od to.
{50994}{51082}Wszyscy na podog!
{51181}{51248}- Kierowa si do wyj!|- Jak najszybciej!
{51252}{51310}/Sayid?!
{51365}{51454}Musz odnale Sayida.
{51591}{51688}- Szybko!|- Wordy, musimy znale Sayida!
{51759}{51834}- Przetrzymajcie tych ludzi!|- Kady musi by sprawdzony!
{51838}{51915}- Wy te!|- Jak tylko bd bezpieczni.
{51919}{51999}Kierujcie si do niebieskiego namiotu!|Bdzie tam czekaa pomoc.
{52003}{52075}Nie zatrzymywa si!
{52086}{52152}Uciekajcie!
{52256}{52334}/Sprawdcie kadego,|/kto zosta w rodku.
{52338}{52393}Sayid!
{52472}{52534}Trzymam ci.
{52688}{52771}Potrzebujemy pomocy!|Tutaj!
{52782}{52858}- Boe, Sayid!|- Bdzie dobrze. Pani doktor!
{52862}{52914}Nic mu nie bdzie?
{52938}{53006}Ma niskie ttno.|5 miligramw atropiny.
{53010}{53090}- Robi, co mog.|- Sayid, mama jest przy tobie.
{53882}{53973}- Skoczyem pisa raport.|- Dziki.
{53986}{54065}Podobno zadzwonie|w sprawie Riyaza.
{54069}{54159}Grozi nam, bo by przeraony.|Myla, e go porwiemy.
{54163}{54223}Zobaczy to,|czego si obawia.
{54227}{54319}I nie tylko on|by dzisiaj w bdzie.
{54337}{54386}Wieci ze szpitala.
{54390}{54465}Pi osb w cikim stanie,|ale prawdopodobnie przeyj.
{54469}{54535}- A co z Sayidem?|- Cay i zdrowy.
{54566}{54631}Dziki, Spike.
{56042}{56159}/Dziki za dzisiejsz akcj.|/Nieza z nas druyna. Jules.
{56781}{56867}- Jak si czujesz?|- Teraz lepiej.
{56985}{57069}- Mog co ci wyzna?|- Jasne.
{57079}{57188}W cigu ostatnich miesicy|miaem wiele przemyle.
{57217}{57303}Takich powanych.
{57308}{57425}- Ja te.|- O rodzinie i przyszoci.
{57493}{57683}Zauwayem, e nasze plany|nie do koca si pokrywaj.
{57758}{57939}Mj plan ci obejmuje...|ale nie jest to wzajemnie.
{58045}{58188}Nic si nie stao.|Wszystko w porzdku.
{58205}{58272}Bez alu.
{58276}{58376}- No, prawie bez alu.|- Jak to?
{58417}{58506}Nie dokoczylimy|tych lodw.
{58718}{58815}- Mam jedn prob.|- Cokolwiek zechcesz.
{58823}{58887}Obiecaj...
{58901}{58965}e nadal|bdziesz piewaa.
{59362}{59435}.:: GrupaHatak.pl ::.