{142}{220}- Co mam z tob zrobi?|- Alex...
{224}{321}Mielimy spdzi|cae ycie razem.
{326}{351}Wiem.
{518}{581}Przepraszam.|Zmusili mnie.
{586}{661}Nie miaam wyboru.
{1064}{1127}/10 godzin wczeniej
{1191}{1256}- Ty...|- Ty...
{1260}{1322}- jeste...|- jeste...
{1326}{1421}- bardzo...|- bardzo niewiarygodnie...
{1466}{1569}- niewiarygodnie...|- niezwykle...
{1613}{1653}Nie mog.
{2283}{2336}- Mam wietne wiadomoci.|- Jakie?
{2340}{2387}Ten go z Arizony...
{2391}{2462}Nie chciaem ci mwi,|dopki nie dobijemy targu,
{2466}{2508}ale zrobimy to|dzisiaj o 2:00.
{2512}{2543}- Dzisiaj?|- Sala dla VIP-w.
{2548}{2599}Wejdzie przez boczne drzwi,|bez adnych wycieczek
{2603}{2636}i ty masz go obsugiwa.
{2640}{2724}Nikt inny nie wejdzie|ani nie wyjdzie. Rozumiesz?
{2728}{2805}- Oprcz mojego czowieka, Thomasa.|- Powanie?
{2826}{2858}- Tak po prostu?|- Przyleci samolotem.
{2863}{2900}Piknie!
{2964}{3059}- To pocztek naszej przyszoci.|- Kotku...
{3148}{3206}Nie musisz tego robi.
{3216}{3275}Za duo si martwisz.
{3352}{3420}Czas ju i!
{3921}{4015}Tu Jackie.|Dzisiaj w nocy.
{4480}{4519}Zachowujesz dystans.
{4523}{4584}Stosujesz metody zastraszania,|eby jedzenie wyleciao,
{4588}{4634}czy czekasz na wsparcie,|zanim wkroczysz?
{4638}{4659}Tutaj jest.
{4663}{4704}Masz.|Dla ciebie.
{4712}{4744}- Co to jest?|- Mwiem ci.
{4748}{4798}Rzeczy od dziewczynek|dla dziecka.
{4802}{4881}Zatrzymaj, co zechcesz.|Raczej nie bdziemy mie czwartego.
{4885}{4974}- Wybralicie ju imi?|- Nie.
{4995}{5060}adny kolor.|Pokj odpraw.
{5064}{5094}Dobra.|Dziki.
{5130}{5163}Ju id.
{5175}{5243}Pamitacie pani detektyw Merry Danner|od przestpstw finansowych?
{5247}{5289}- Dobrze ci znowu widzie.|- Wcale nie.
{5293}{5359}- Zwalam to na was w ostatniej chwili.|- Przyjmujemy to na klat.
{5363}{5397}Doceniam to.
{5412}{5516}Obserwujemy tego gocia|od jakiego czasu, Alexander Carson.
{5521}{5560}Pan Carson|to biuro rozrachunkowe
{5564}{5612}dla informacji skradzionych|z kart kredytowych.
{5622}{5675}/Ma sie do zbierania informacji z kart|/w kilku miastach.
{5679}{5735}/Piciogwiazdkowe restauracje,|/butiki z odzie...
{5740}{5825}/A jego ludzie spijaj mietank|/rozrzutnikw z wysokim limitem na karcie.
{5830}{5884}/Kiedy zapeni urzdzenie|/danymi z dziesitek kart,
{5888}{5971}/zwracaj je do sieci Carsona,|/a on wysya informacje.
{5978}{6016}/Numer karty,|/nazwisko waciciela,
{6020}{6087}/data wyganicia,|/wszystko z paska magnetycznego.
{6098}{6185}/Potem albo przepuszczaj czyste karty|/przez koder, aby je sklonowa.
{6189}{6321}/Albo czciej pan Carson|tworzy pakiet danych z tysicy kart,
{6325}{6422}a potem sprzedaje go|na nielegalnej aukcji w sieci.
{6427}{6459}O jakiej kwocie mwimy?
{6463}{6528}Zwykle dane z karty|s warte 10-20 dolarw.
{6532}{6608}Carson bierze nawet 50.|Ta rnica jest warta miliony.
{6612}{6712}- Wiec skd ten nagy ruch?|- Carson przechodzi na kolejny poziom.
{6716}{6855}/Spotka grub ryb, Marka Griffina.|/Macza palce w kadej kradziey danych.
{6859}{6941}/Pan Griffin jest pod wraeniem|/produktu Carsona i chce go dla siebie.
{6945}{7031}/Zgodzi si na rzadkie w jego przypadku|/spotkanie twarz w twarz.
{7035}{7135}Kto jest gwnym celem?|Carson czy Griffin?
{7139}{7232}Dwie pieczenie na jednym ogniu.|Spotykaj si za niecae dwie godziny.
{7236}{7303}Poradzimy sobie z planami taktycznymi.|Powiedz nam tylko gdzie.
{7307}{7349}Podziemny klub Carsona.
{7353}{7412}Stara fabryka butw|przeksztacona w klub nocny.
{7416}{7492}- Jak rzetelne s twoje informacje?|- Bardzo.
{7496}{7582}Mamy informatork przy Carsonie.|Jackie Emery.
{7586}{7650}Zapalimy j na kradziey danych z kart|kilka miesicy temu.
{7654}{7740}Kradzie tosamoci, przestpstwa zwizane|z kartami kredytowymi i komputerami.
{7744}{7817}Nie dotykam komputerw.|Nawet nie wiem, gdzie s.
{7821}{7916}Ale jeli wnios te zarzuty|w poczeniu z wyrokiem za narkotyki...
{7920}{8020}- To bya tylko trawka!|- Myl, e dostaniesz okoo 15 lat.
{8024}{8097}Jeli mylisz, e jest taka opcja,|e zdradz czowieka, ktrego kocham...
{8101}{8174}- On ci do tego zmusi.|- Do niczego mnie nie zmusza.
{8178}{8298}Pokaza mi, e nie trzeba siedzie|i bra to, co przyniesie ycie.
{8314}{8397}Masz pojcie, kim byam,|zanim go poznaam?
{8401}{8479}- Jeste mu co winna?|- Kocham go.
{8503}{8635}- Widzisz rnic?|- Tak, widz.
{8668}{8753}Jackie, dorwiemy go|z tob lub bez ciebie.
{8766}{8816}Ale jeli nam pomoesz...
{8827}{8926}to moe porozmawiamy|o agodniejszym potraktowaniu Alexa.
{8964}{9030}Chwila.|Jest w zwizku z tym gociem?
{9046}{9104}- Jeste pewna, e moemy jej ufa?|- Te miaam wtpliwoci,
{9108}{9169}ale podaa nam dobre informacje,|wypenia wiele luk.
{9173}{9212}I bez niej|nie wiedzielibymy o Griffinie.
{9216}{9294}- Jak do tego dojdzie?|- Spotkanie w pokoju dla VIP-w.
{9298}{9325}Dwa wejcia.
{9329}{9384}Z tyu dwch bramkarzy,|jeden uzbrojony.
{9388}{9437}Musimy ich dorwa,|zanim ostrzeg Carsona.
{9441}{9485}To sobotni wieczr.|Bdzie wielu cywili.
{9489}{9510}Zajlimy si tym.
{9514}{9604}Jackie zamknie drzwi do pokoju|dla VIP-w od strony klubu.
{9608}{9652}Wchodzimy tylnym wejciem,|a oni s w puapce.
{9656}{9708}Pod adnym pozorem|nie moe to si przenie do klubu.
{9712}{9758}Spike i Sam,|pracujecie pod przykrywk.
{9762}{9842}- Zwyke ubrania do klubu?|- Dwch goci balujcych na miecie.
{9855}{9882}Mamy te moich ludzi.
{9886}{9978}Niech pozostan niewidoczni,|a wejdziemy i ich schwytamy.
{9982}{10003}Oczywicie.
{10008}{10099}- Ale chciaabym by w pobliu.|- Przyda si nam twoja pomoc.
{10109}{10170}Przepraszam.|Kto z ministerstwa sprawiedliwoci.
{10174}{10193}Moje nakazy.
{10197}{10262}- W sam por, nie?|- Tak dziaamy.
{10665}{10712}Moe pjdziesz po drinka?
{10795}{10828}Ju s.
{10838}{10871}Hej, kotku.
{11003}{11055}- Jak wygldam?|- Niele.
{11059}{11097}Niele?|Kochanie!
{11115}{11201}- Chodzi o nasz przyszo.|- Wygldasz dobrze.
{11236}{11263}Wygldasz dobrze.
{11267}{11293}Kocham ci.
{11544}{11580}Pilnuj drzwi.
{11608}{11652}Dwie cole,|burbon z lodem,
{11656}{11724}lampka Merlota|i butelka szampana w lodzie.
{11728}{11756}Ju zaatwione.
{11972}{12069}- Pan Griffin, jak mniemam.|- Zgadza si.
{12100}{12184}Zawsze prbujesz dopasowa|twarz do nazwiska w tym biznesie,
{12188}{12297}- ale zazwyczaj si mylisz.|- Bo wikszo nazwisk jest faszywa.
{12441}{12525}- Britt, zastp mnie.|- Dobrze.
{12936}{12982}Idzie do pokoju dla VIP-w.
{13106}{13133}Cze, chopcy.
{13169}{13221}Przykro mi.|Wstp prywatny.
{13225}{13251}Prywatne przyjcie.
{13255}{13324}Dajcie spokj.|Mog wiele wnie do imprezy.
{13332}{13404}- Nie, zostajesz tu.|- Zabieraj apy!
{13411}{13474}apy precz!|Tak si dotyka kobiet?!
{13485}{13515}Stj, kolego.
{13528}{13595}- Ani sowa.|- Ludzie! Tutaj.
{13611}{13681}- Zabierz ich do swoich ludzi.|- W porzdku. Powodzenia.
{13773}{13839}Gono i agresywnie, Eddie?
{13951}{13977}Tak.
{13983}{14026}Na pozycje.
{14099}{14138}Spike, bd w gotowoci.
{14142}{14206}/Czekam na potwierdzenie|/zamknicia drzwi.
{14272}{14335}10 tysicy wanych kart.
{14345}{14414}- Niesamowite, nie?|- Jeli s tak dobre jak ostatnia partia.
{14418}{14479}Moesz wykona jakie transakcje|i si przekona.
{14743}{14773}Dobra.
{14810}{14830}Dobra.
{14863}{14875}Dobra.
{14879}{14962}- Wystarczy, ufam mu.|- Masz moje informacje?
{14967}{15051}- Kajmany czy Zurych?|- Kajmany.
{15169}{15240}Drzwi zamknite.|/Obiekty uwizione.
{15244}{15272}Wchodzimy na mj rozkaz.
{15356}{15398}Czeka.
{15418}{15453}Co ty robisz?
{15504}{15558}- Zamkna drzwi.|- Nikt nie wchodzi ani nie wychodzi.
{15562}{15639}- Od tego ja tu jestem.|- Nie byo ci, gdy przyszam.
{15644}{15684}Byem tu obok.
{15710}{15756}Co jest grane?|Zamkna drzwi?
{15783}{15817}Zamkna czy nie?
{15821}{15872}Zamkna, a potem gadaa|z jakim gociem.
{15876}{15937}- Co to znaczy?|- Widzielimy, jak zamkna drzwi.
{16019}{16099}- Decyduj, szefie.|- Dobra. Do dziea.
{16108}{16134}Odliczaj.
{16167}{16223}- Weryfikuj transakcj.|- Trzy.
{16238}{16257}Dwa.
{16295}{16333}Sta!|Policja!
{16432}{16460}Na gleb!
{16686}{16756}Carson jest w klubie.|Powtarzam, Carson jest na wolnoci.
{16760}{16788}Nie mamy Carsona!
{16792}{16861}Drzwi nie byy zamknite,|nie mamy go!
{16938}{17119}Flashpoint [3x21] I'd Do Anything|{y:b}Dla ciebie wszystko
{17126}{17254}Tumaczenie:|{y:b}Igloo666 & dzidek9216
{17263}{17401}>> DarkProject SubGroup <<|{y:b}www.Dark-Project.org
{17405}{17523}.:: GrupaHatak.pl ::.
{17707}{17758}Szefie, drzwi|nie byy zamknite.
{17762}{17806}Detektyw Danner,|zabezpieczcie obszar.
{17810}{17906}Carson nie zosta schwytany.|Powtarzam, Carson nie zosta schwytany.
{18214}{18279}- Co si dzieje?|- Nalot! JSR w pokoju.
{18283}{18309}Co?!
{18387}{18429}Musimy odwrci ich uwag.
{18433}{18484}Wyciszymy sal,|a ja zrobi zamieszanie.
{18488}{18499}Dobra.
{18705}{18760}Szefie, za duo tutaj ludzi.
{18764}{18820}Bdziemy musieli sprawdzi|jednego po drugim.
{19269}{19308}Pady strzay!
{19404}{19449}Nie powiodo si.|Nie widzimy strzelca.
{19462}{19501}Potrzebujemy wiata.|Musimy to kontrolowa.
{19505}{19574}Pomieszczenie z elektryk jest|w piwnicy, poudniowo-wschodni rg.
{19586}{19650}- Jules, ze mn. Idziemy.|- Ostronie, Eddie.
{19654}{19721}Ktokolwiek pocign ten wycznik,|wci moe tam by.
{19764}{19847}- Policja! Spokojnie!|- Zachowajcie spokj!
{19851}{19907}- Wyjazd!|- Ruchy, ruchy!
{19950}{20004}- Jackie, to ja.|- O mj boe, Alex!
{20027}{20058}Musimy ucieka.
{20170}{20240}Tu policja.|Zachowajcie spokj.
{20305}{20404}Tu policja. Zostacie tam,|gdzie jestecie. Zatrzymajcie si!
{20431}{20464}Odsucie si od wyj.
{20468}{20531}Powoli i spokojnie,|a wszyscy wrc do domu.
{20736}{20761}Wordy, pracujesz z Danner.
{20765}{20844}Zatrzymujcie ludzi przy gwnym wyjciu.|Nie moemy pozwoli mu si wymkn.
{20848}{20898}- Sprawdcie te personel.|- Przyjem.
{21067}{21131}Prosz, wycz muzyk.
{21162}{21230}- Strzay to dywersja.|- Rozwalone owietlenie.
{21318}{21368}Wstawaj.|Idziemy.
{21683}{21715}Cholera!
{21771}{21818}Wiedzieli, e Griffin przyjedzie.
{21822}{21856}- Wiem.|- Kto sypn.
{21860}{21926}Pilnuj tylko wyj.|Wyjcie poarowe, tdy.
{21933}{21997}- Mamy kapusia, Alex.|- Wiem! Ale co mam z tym zrobi?
{22001}{22032}Idziemy.
{22146}{22210}- Widzielimy, jak zamykaa drzwi.|- Albo udawaa.
{22214}{22271}Wedug mnie informatorka Danner|nie jest po naszej stronie.
{22275}{22318}Ten go mg j zmusi|do otworzenia drzwi.
{22322}{22369}Gdzie ona jest?|Przeszukalimy cay budynek.
{22373}{22429}Pogdmy si z tym.|Nie wiemy, co si stao.
{22451}{22525}/- Wordy, jaki lad Carsona lub Jackie?|- Na razie nic.
{22530}{22607}- Wszystkie wyjcia obstawione.|/- Niech mundurowi si tym zajm.
{22611}{22645}Przyprowad Danner do rodka.
{22649}{22695}Zobaczmy, co jej gruba ryba|ma do powiedzenia.
{22699}{22721}/Przyjem.
{22731}{22823}Detektyw Danner,|szef potrzebuje nas w sali dla VIP-w.
{22828}{22858}Panie przodem.
{23049}{23103}Napisaa makro awaryjne, prawda?
{23114}{23159}Wyczycia dysk|jednym naciniciem klawisza.
{23163}{23217}- Wycigniesz co z niego?|- Moe, ale potrzebuj czasu.
{23221}{23273}My wycigniemy.|To nasze ledztwo.
{23277}{23332}- Nasz dowd.|- Oddaj jej go, Spike.
{23362}{23394}miao.
{23403}{23451}- Jest twj.|- Dzikuj.
{23460}{23510}Niech si pan mieje, panie Griffin.|Pjdzie pan siedzie.
{23514}{23606}- Chc rozmawia z moim adwokatem.|- Moe pan do niego zadzwoni z posterunku.
{23639}{23686}- Panowie.|- Maszeruj.
{23691}{23734}- Spike.|- Przyjem.
{23766}{23793}Rcz za moj informatork.
{23797}{23837}- Wystraszya si.|- Nie wierz w to.
{23841}{23912}- Bdmy bardziej obiektywni.|- Obiektywizm nic tu nie zmienia.
{23916}{23982}Jackie powiedziaa o spotkaniu.|Wydaa Carsona.
{23990}{24085}- Mylisz, e uzna j za kapusia?|- Wie, e kto sypa i szuka zemsty.
{24089}{24120}Moga uciec sama po tym,
{24124}{24178}- jak nie zamkna drzwi.|- Obserwowalimy wyjcia.
{24182}{24245}Przynajmniej dwoje ludzi|naruszyo twj kordon.
{24249}{24285}- Dobrze, Eddie.|- Szefie, daj spokj.
{24289}{24340}Jestem i bd odpowiedzialna|za moj informatork.
{24344}{24378}- I ten nalot.|- Dobrze.
{24399}{24468}- Jeli jest z Carsonem...|- Musimy j znale.
{24710}{24777}- Kochanie, uspokj si.|- Nie ka mi si uspokoi!
{24830}{24876}Tom!|Nie wysiadaj z auta.
{24996}{25059}Mylisz, e jestem|informatork?
{25068}{25095}- Jeste?|- Nie.
{25099}{25184}- Wic dlaczego zamkna drzwi?|- Nie wiedziaam, e ich pilnujesz.
{25188}{25248}Alex kaza nikogo|nie przepuszcza.
{25326}{25404}- Psy weszy od ulicy.|- A ktrdy mieli wej?
{25421}{25472}No tak.|Cakiem wygodnie.
{25489}{25556}Mylisz, e to ja?|Id mu powiedz.
{25576}{25620}Id mu powiedz.
{25725}{25748}Kochanie!
{25774}{25810}Ju dobrze.
{25855}{25883}Ju dobrze.
{25908}{25975}Ju dobrze!|Wszystko z tob w porzdku.
{25983}{26066}Rozumiesz?|Nic ci nie jest.
{26215}{26243}/Kochaj si?
{26247}{26301}Ale zwizek jest niepewny|i duo si kc?
{26305}{26358}Tak, kochaj si.
{26372}{26455}Kiedy si poznali,|byli naprawd szaleni.
{26461}{26502}Ale potem wiedzieli,|e to co wyjtkowego,
{26506}{26578}wic przestali si kci i pi.
{26582}{26660}Chcieli mie dzieci.|I takie tam.
{26703}{26792}Jackie ma wielkie serce.|Nie jest z dziewczyn.
{26872}{26924}Dobra, co wymylimy.
{26930}{27023}Mamy fors w raju podatkowym.|Potrzebujemy gotwki, eby znikn.
{27081}{27131}- Telefon! Daj mi go!|- Zosta w torebce w klubie.
{27135}{27178}Thomas, daj mi telefon!
{27270}{27321}Gdzie jeste?|Dobrze.
{27457}{27510}- Kochanie, co robisz?|- A jak ci si wydaje?
{27514}{27540}Nie moemy jecha tamtym.
{27544}{27611}- Odpalisz auto zwierajc kable?|- Zostawcie mnie tutaj.
{27615}{27634}- Czemu?|- Czemu?!
{27638}{27671}Mam z wami ucieka|przed psiarni?
{27675}{27734}- Nie, zaryzykuj.|- Jedziesz z nami!
{27853}{27961}Jakiekolwiek Jackie miaa motywy,|bez wzgldu na to, komu pomaga,
{27965}{28044}musimy zaoy, e Carson o niej wie|i jest ona w niebezpieczestwie.
{28048}{28105}W budynku nie ma adnego sprztu,|a komputer jest czysty.
{28109}{28212}Nie wiemy, gdzie ma baz.|Jest ruchoma albo dobrze ukryta.
{28216}{28312}- Jak daleko sigaj nakazy?|- Dotycz caej elektroniki.
{28316}{28355}Czego potrzebujesz, Spike?
{28359}{28417}To pani ledztwo, ale prosz|da mi sprbowa z laptopem.
{28421}{28511}- Musz rozebra go na czci.|- Jest dobry, nie?
{28525}{28582}Jest najlepszy.
{28647}{28713}Wic to uciekajcy kochankowie,|jak Bonnie i Clyde?
{28717}{28778}- Nadal za mao wiemy.|- Co mylicie?
{28781}{28813}To skomplikowane.
{28828}{28933}Dziewczyna jest niepewna|pod ktem emocjonalnym.
{28937}{29022}- Moe nie wiedzie, czego chce.|- Waha si.
{29026}{29142}- Wic moe przej na nasz stron.|- Niewykluczone.
{29301}{29411}Nie martw si, stary.|Dowiemy si, kto nas sprzeda.
{29854}{29918}- A niech mnie.|- Widzisz?
{29922}{30002}Transakcje z dwoma IP, a majc dostp|do waszej bazy i trzeciego IP...
{30006}{30095}- Moesz zacz namierza.|- Moe.
{30214}{30244}Sorka.
{30413}{30501}- Macie racj, dobry jest.|- Spike?
{30505}{30595}Szefie, to dziki tobie.|Zamkne kompa, zanim usuna dane.
{30599}{30682}- Przywrci 70% dysku.|- Odszyfrowaem umow Griffina i Carsona,
{30686}{30758}sprawdziem jego IP, dziaa przez serwy|w Pradze, Cambridge, Anglii, Rio...
{30762}{30819}- Przewi troch.|- W kocu dotarem do East End.
{30823}{30849}Ruszajmy.
{31072}{31173}- Ta knajpa to jego przykrywka?|- Tak, sprawd dach.
{31177}{31278}- Niezy sprzt jak na tanie niadanka.|- Dobrze mi to pachnie.
{31282}{31376}- Patrzysz na jego biuro.|- Przyjem.
{31454}{31504}- Policja.|- O co chodzi?
{31508}{31562}Szukamy Alexa Carsona.
{31566}{31660}- Wordy, rozejrzyj si tutaj.|- Jasne.
{32147}{32224}Policja!|Nie ruszaj si!
{32236}{32274}Nie strzelajcie.
{32287}{32407}Zapalimy wsplnika,|/ale Carson i Jackie nadal na wolnoci.
{32728}{32874}- Co robisz, kochanie?|- Czekamy na gotwk.
{32876}{32946}Nadal mam do opchnicia dane|warte p miliona dolarw.
{32950}{33041}Wpady gliny i Griffin|nie zdy z przelewem.
{33045}{33106}Moe to on nas sprzeda.
{33156}{33241}- Co to miao znaczy?|- A nic.
{33342}{33412}Wyazi.
{33473}{33532}Obydwoje.
{33613}{33729}- Nie znam adnego Carsona.|- Chowae jego kas i laptopa.
{33733}{33776}Wic albo go okradasz,|albo dla niego pracujesz.
{33780}{33870}- Wic?|- Nie znam adnego Carsona.
{33870}{33991}- Odwalasz za niego czarn robot.|- Wszdzie s twoje odciski.
{33995}{34111}- Jak mylisz, kto za to odpowie?|- Na kogo spadnie wina?
{34117}{34240}Bo spadnie na ciebie, jeli nie powiesz,|gdzie miae si z nim spotka.
{34370}{34430}S przy Leslie Spit.
{34481}{34518}- Kto nas sprzeda?|- Nie wiem.
{34522}{34572}Ale kogo podejrzewasz.
{34610}{34671}- Dlaczego si na ni gapisz?|- To bya ona!
{34675}{34769}- Co?|- Nigdy bym ci tego nie zrobia.
{34822}{34898}- Zaczynam podejrzewa ciebie!|- Zabierz bro.
{34902}{34963}Gadaj, co musz wiedzie.
{34967}{35035}Widziaem, jak zamykaa drzwi|tu przed akcj gliniarzy.
{35039}{35114}Powiedziae, e nikt|nie moe wyj ani wej.
{35118}{35212}- Robiam, co mi kazae.|- Jako uciekem, wic byy otwarte.
{35216}{35291}- Kazaem jej je otworzy.|- Niczego nie zrobiam!
{35295}{35394}- Wierzysz jej?|- Mam wierzy tobie, a nie mojej kobiecie?
{35398}{35480}Nie mylisz jasno!|Odkd si pojawia, jeste w amoku!
{35484}{35559}- Gadaj tak dalej!|- Wykorzystuje ci!
{35563}{35654}Przygarne j i zaufae jej|jeli chodzi o interesy!
{35658}{35720}- Nie obchodzisz jej!|- Zamknij si!
{35724}{35804}Ona ci nie kocha!|Troszczy si tylko o siebie!
{35808}{35846}No co?!
{36133}{36186}O Boe...
{36260}{36298}Co ty zrobi?
{36777}{36922}Widziaa, jak mnie atakowa.|Prawda, kochanie?
{36957}{37064}Nie miaem wyboru.|Zmusi mnie do tego.
{37078}{37173}Zmusi mnie do tego!|Nie miaem wyboru!
{37241}{37326}- Jackie, chod do mnie.|- Nie.
{37362}{37421}Wsiadaj do samochodu!
{38293}{38426}Miaa racj, Jackie.|Pozbieraj si.
{39174}{39236}- To nasz?|- Tak.
{39240}{39341}- A dokadniej?|- Ten, co przeszkodzi Jackie.
{39345}{39435}Wiemy, kto to?|Thomas Arvedson.
{39458}{39640}- A co on ma wsplnego ze spraw?|- Spytajmy o to Danner.
{39721}{39793}- Wsplnik Carsona.|- Na jakiej zasadzie wsppracuj?
{39797}{39858}- Nie mamy pewnoci.|- Co takiego?
{39862}{39980}Tak samo jak z informatorem?|I z baz Carsona?
{39984}{40057}- Popieszya si.|- Chciaa dorwa Griffina,
{40061}{40140}ale narazia moich ludzi,|nie dajc nam wszystkich informacji.
{40144}{40211}Stracisz obydwie sprawy.|Griffina i Carsona.
{40215}{40279}- Nadal moemy dorwa Casona.|- Wydzia zabjstw si tym zajmie.
{40283}{40366}Moe oni zrobi to porzdnie.
{40376}{40458}Z telefonu dzwoniono|do gocia aresztowanego w knajpie.
{40462}{40531}Mieli tu zaczeka|na pienidze.
{40534}{40610}Carson uzna,|e Thomas zdradzi, wic zabi go?
{40612}{40672}Dlaczego Thomas nie wskaza Jackie?|Widzia, jak zamykaa drzwi.
{40676}{40768}- To ona powinna tu lee.|- Moe zrzucia win na Carsona.
{40772}{40838}- To raczej nie jej wina.|- Skd ta teoria?
{40841}{40883}Gadaam jej z przyjacik.
{40887}{40957}Nie zadziaaaby tak agresywnie.|Na pewno nie z wasnej woli.
{40961}{41031}Moe by lekkomylna,|ale chce to ju mie za sob.
{41035}{41091}- A jeli Thomas j oskary?|- Zaprzeczya.
{41095}{41177}Skoro Carson j kocha,|jest pewny, e by go nie zdradzia.
{41181}{41260}Zaraz zaczn si wyrzuty.|Uwiadomi sobie, e to jej wina.
{41264}{41385}Jeli ma wrci na nasz stron,|to teraz ma ostatni szans.
{41433}{41530}Musiaem to zrobi.|Sprzeda nas.
{41550}{41601}Widziaa,|jak si na ciebie rzuci.
{41605}{41714}Pracujesz z kim i mu pomagasz,|tylko by dosta n w plecy.
{41718}{41788}Nie mogem|na to pozwoli, prawda?
{41792}{41882}- Skarbie, musimy si podda.|- Co?
{41891}{41962}- Dokd pojedziemy bez pienidzy?|- Przyczaimy si gdzie.
{41966}{42038}Co wymyl, mamy peno kasy,|musimy si tylko do niej dosta.
{42042}{42105}Nie wywiniemy si z tego.|Znajd ciao Thomasa.
{42109}{42175}- Nie wymawiaj jego imienia!|- No to Griffin wszystko im powie.
{42179}{42280}O niego si nie martw.|Wyjdzie w cigu doby.
{42326}{42427}Skarbie!|Wyczarterowaem Griffinowi samolot.
{42431}{42509}Cay czas na niego czeka.|Musimy si tam dosta.
{42513}{42564}Widzisz?|Walczymy razem.
{42568}{42669}Bdziemy dalej walczy|i wszystko si uoy.
{42842}{42875}To byam ja.
{42923}{43020}- Co ty?|- To ja poinformowaam policj.
{43024}{43085}Ja, nie Thomas.|I nie mog ju tego znie.
{43089}{43176}Kocham ci, ale to byam ja!|To byam ja!
{43180}{43268}- Nie rb mi tego.|- To byam ja!
{44271}{44367}Policja znalaza auto Carsona.|Z tego samego parkingu skradziono inne.
{44371}{44472}Te szybko je porzuci.
{44500}{44594}/To bez znaczenia.|/Wszystko zepsuam.
{44678}{44781}- Zasuguj, by umrze.|- Wie o tobie, Jackie?
{44796}{44896}- Kolega.|- Mj kolega chce z tob pomwi.
{44916}{45003}/Tu sierant Parker.|/Moesz mi mwi Greg.
{45007}{45081}/Byem wczoraj w klubie.|/Wiem, e nie poszo po twojej myli.
{45085}{45150}- Chc, eby to si skoczyo.|- Tak samo jak my, Jackie.
{45154}{45228}Ale koca nigdzie nie wida,|a zamiast tego jest coraz gorzej.
{45232}{45305}Teraz bdzie tylko lepiej.|Moemy w tym pomc.
{45309}{45395}Nie.|Nie rozumiesz.
{45399}{45460}- Rozumiem.|- Wcale nie.
{45464}{45541}Jestem przy Leslie Spit.
{45550}{45626}- Przy Thomasie?|/- Tak.
{45630}{45712}/Nie musisz od tego ucieka.
{45781}{45847}To by wypadek, przysigam.
{45851}{45967}Wierz ci, wida lady walki.|Jeli chcesz si od tego uwolni,
{45971}{46062}Musisz nam powiedzie,|gdzie jeste.
{46349}{46415}Jakie, jeste tam?
{46419}{46534}Jedziemy po prywatny samolot,|ktrym przylecia Griffin.
{46538}{46577}/Dzikuj, Jackie.
{46581}{46658}- Niewane, czy przeyj.|/- To bardzo wane.
{46662}{46751}Jeste teraz|w niebezpieczestwie?
{46909}{46988}- Lotnisko.|- Jad z wami.
{47172}{47246}Jackie, dokd idziesz?
{47275}{47325}Kocz z tym!
{47329}{47366}- Wracaj!|- Kocz z tym!
{47370}{47471}- To jeszcze nie koniec!|- Nie dotykaj mnie!
{47477}{47526}Zabiem przyjaciela.
{47530}{47658}Bya tam, wic bierzesz w tym udzia.|Czyli to jeszcze nie koniec!
{48389}{48477}- Co mam z tob zrobi?|- Alex...
{48483}{48582}Mielimy spdzi|cae ycie razem.
{48586}{48611}Wiem.
{48684}{48751}- Czy to byo prawdziwe?|- Co?
{48755}{48845}- Czy cokolwiek byo prawdziwe?!|- Tak.
{48849}{48981}- Alex, kocham ci.|- To dlaczego mi to zrobia?
{48985}{49064}Przepraszam.|Zmusili mnie.
{49069}{49139}Nie miaam wyboru.
{49301}{49365}Nie, bagam...
{49398}{49463}To trjsilnikowy Falcon 50.
{49467}{49530}/Powinien by w hangarze|/na poudniowo-wschodnim kracu lotniska.
{49534}{49665}/Przypominam wam i sobie|/o jednej, wanej kwestii.
{49667}{49786}Niewane, co dzi zaszo|/i co zrobia Jackie.
{49789}{49891}Jest zagroonym informatorem.|/Spike, Jules, jedcie do hangaru.
{49895}{49993}/Sam, Ed, zaczekajcie|/za skraju lotniska.
{50007}{50096}Przyjem,|bdziemy za par minut.
{50331}{50433}Jules, sprawd samochd!|Spike, wycz silnik!
{50437}{50492}Wordy, id na dach,|bdziesz strzelcem.
{50496}{50553}- Ja?|- Ruszaj!
{50557}{50592}Samochody s puste.
{50835}{50896}Prosz otworzy drzwi!
{50900}{51019}Alexie Carsonie, mwi sierant Greg Parker|z Jednostki Szybkiego Reagowania!
{51023}{51103}Natychmiast opu samolot|z podniesionymi rkoma!
{51107}{51177}Nie widz obiektu.
{51183}{51244}Ja rwnie.
{51296}{51363}Wychodzi.
{51372}{51467}Rce do gry!
{51599}{51682}Natychmiast|wyjd z samolotu!
{52283}{52363}Rce do gry, Jackie.
{52380}{52503}- Gdzie on jest?|- Jeste Greg, poznaj po gosie.
{52546}{52646}Mam Jackie, ale Carsona|nie ma na pokadzie.
{52667}{52768}- Gdzie on jest?|- Na pewno nie ma go tutaj.
{52851}{52902}Dlaczego to zrobia?
{52906}{52968}Dlaczego cay czas|mu pomagasz?
{52972}{53062}Wszystko, co mam,|zawdziczam jemu.
{53132}{53247}Nie powinnam bya go wydawa.|Przeze mnie zgin Thomas.
{53282}{53398}A kiedy mu o tym powiedziaam,|Alex spojrza na mnie i...
{53451}{53523}po prostu mi wybaczy.
{53701}{53818}/Carson jest na wolnoci.|/Powtarzam, nie aresztowalimy go.
{53846}{53979}Widz uciekajcy pieszo obiekt.|Zmierza na pnoc od wschodniej strony.
{54017}{54052}Widz go.
{54056}{54146}Wraca w stron samolotu.
{54517}{54586}Od bro!
{54590}{54659}Rce do gry!|Od bro i po rce na ogrodzeniu!
{54663}{54722}Po rce na ogrodzeniu|i odrzu bro!
{54726}{54790}- Cel w zasigu.|- U mnie rwnie, szefie.
{54794}{54846}Zaczekaj.|Spike, ty rwnie.
{54846}{54938}Natychmiast po rce|na ogrodzeniu!
{54953}{55020}Rzu bro.
{55024}{55107}- C, to nie zamane serce moe zabi.|- Alex, jeste bystry.
{55111}{55180}Myl o przyszoci.|Nadal masz przed sob ycie.
{55184}{55251}adne to ycie bez niej.
{55317}{55381}Od bro.
{55385}{55462}Rb, co ci ka!
{55500}{55562}- Musz jeszcze raz j zobaczy.|- Wic od bro.
{55566}{55656}- Poegna si.|- Od bro, Alex.
{55750}{55858}Od bro, a obiecuj ci,|e zobaczysz si z ni.
{55891}{55983}Na pewno nie chce,|by zgin.
{56048}{56101}Sam.
{56161}{56188}Jules?
{56192}{56248}Jackie!
{56789}{56879}- Tak mi przykro.|- Nie, skarbie...
{58208}{58312}Eddie, musz spyta,|co si stao przed klubem.
{58335}{58390}Zawahae si,|bo miae ze przeczucie?
{58394}{58482}- Czy moe dom przenika do pracy?|- Dlatego kazae mi czeka?
{58486}{58574}- I nie auj tego.|- Posuchaj, Greg.
{58578}{58633}Zrobilimy, co w naszej mocy,|majc takie informacje.
{58637}{58710}Gdybym mia ze przeczucie,|powiedziabym co.
{58714}{58773}Na pewno?
{58889}{58998}Widziaem si wczoraj z Sophie.|Kazaa mi wybiera.
{59026}{59057}Jak to?
{59061}{59160}Ona i dzieciaki albo praca.
{59177}{59300}Co mog z tym pocz?|Co mam teraz zrobi?
{59435}{59508}.:: GrupaHatak.pl ::.