{2}{65}GWIEZDNE WOJNY:|WOJNY KLONW
{69}{139}Tumaczenie:|Igloo666
{143}{183}Korekta:|neo1989
{187}{244}.:: GrupaHatak.pl ::.
{245}{363}/ZO MOE PRZYNIE POTG,|/LECZ NIE ZAPEWNI LOJALNOCI.
{396}{447}/Tajemnicza fala mierci!
{451}{552}/Nowy, nieznany dla Jedi wrg|/pojawi si w Galaktyce.
{553}{715}/Savage Opress sta si narzdziem|/w walce hrabiego Dooku i Ventress.
{719}{878}/Ciaa ofiar masakry na Devaron|/wracaj do wityni Jedi.
{882}{1020}/Rada Jedi musi odnale zabjc|/i pooy kres jego dziaaniom.
{1362}{1411}Na Devaron nikt nie przey.
{1415}{1506}Wszyscy zginli, wliczajc w to|mistrza Halseya i jego Padawana.
{1510}{1627}Kiedy tylko zabjczyni Dooku|byaby do tego zdolna,
{1631}{1710}lecz najprawdopodobniej|polega na Sullust.
{1714}{1829}Nie wszystko jest jasne.|By moe pojawio si nowe zagroenie.
{1833}{1990}Co nam umyka.|By moe nowy Lord Sith.
{1995}{2138}To nie Lord Sith ani Jedi.|Przypomina to atak zwierzcia.
{2742}{2816}Brak ci techniki.
{2969}{3025}Jeste niezdarny.
{3130}{3222}A po odpowiednim treningu|moesz zosta potnym wojownikiem.
{3226}{3322}Masz wrodzony talent,|lecz musisz go dopracowa.
{3326}{3412}Jeste gotowy,|by wykorzysta swoj nienawi?
{3416}{3478}Tak, mistrzu.
{3575}{3728}- Mistrzu Yoda, wzywae mnie?|- Ujrze co musisz, mistrzu Kenobi.
{3741}{3868}Odzyskalimy nagranie masakry,|do ktrej doszo na Devaron.
{3924}{4016}Darth Maul yje?|Niemoliwe.
{4020}{4103}- Zabiem go.|- Racj masz, Obi-Wanie.
{4107}{4195}Do tego samego gatunku nale,|z Dathomiry.
{4199}{4280}Z Dathomiry?|Tej planety wiedm?
{4284}{4367}Mylaem, e Darth Maul|pochodzi z Iridonii.
{4371}{4434}Ale wychowa si|na Dathomirze.
{4438}{4522}Reszta mczyzn z tego gatunku|mieszka na Iridonii.
{4526}{4696}Na Dathomir uda si musisz.|Tam rdo zagroenia odnajdziesz.
{4761}{4888}Spotguj poczenie z Moc,|mj uczniu.
{4893}{4972}Poczuj w sobie jej si.
{5355}{5421}A teraz je podnie.
{5532}{5594}Skup si.
{5798}{5922}- Prosisz o niemoliwe.|- "Niemoliwe"?
{5926}{6042}Zadanie jest niemoliwe tylko dlatego,|e za takowe je postrzegasz.
{6046}{6135}Musisz poczy si|ze swoj nienawici.
{6169}{6252}Skoncentruj si|na rosncej potdze.
{6260}{6356}Nie myl o niczym innym.
{6462}{6587}Wanie tak.|Twj gniew daje ci si.
{6607}{6717}- Nienawidz ci...|- To dobrze.
{7012}{7100}Jak broni si|przed tak si?
{7101}{7250}Rozwany Mistrz nie odkrywa pochopnie|wszystkich swoich sekretw.
{7251}{7331}Wszystko w swoim czasie,|mj uczniu.
{7539}{7611}Oto i ta wioska.
{7834}{7949}Bd czujny.|To bezlitoni wojownicy.
{7953}{8053}Nie martw si,|niczego nie sprowokuj.
{8128}{8213}Ja zajm si negocjacjami.
{8464}{8560}- C, zaczo si.|- Nie moja wina.
{8649}{8755}- Tylko nie zabijaj.|- Im to powiedz.
{8926}{8985}Cofnijcie si.
{9050}{9176}Nie szukamy walki,|lecz informacji.
{9180}{9234}Czowiek z tej wioski|zamordowa dwch Jedi.
{9235}{9358}- Musimy wiedzie, gdzie jest.|- Skd pewno, e pochodzi std?
{9361}{9493}Rada Jedi o tym wie.|Widzielimy go.
{9497}{9567}Matka Talzin|powinna wiedzie.
{9571}{9653}Zabraa go jedna z jej kobiet.
{9657}{9802}Zatem przepraszamy za najcie.|Anakinie, wypu go.
{9999}{10071}Przestacie!|Dajcie im odej.
{10075}{10132}Kim jest matka Talzin?
{10136}{10233}Przewodzi staremu zakonowi czarownic,|zwanych jako Siostry Nocy.
{10237}{10359}wietnie. Wojownicy, wiedmy...|Nie ma co, cudowna planeta.
{10363}{10437}Mio, e tak mylisz.
{10746}{10824}Zakoczye|pierwszy etap treningu.
{10828}{10914}Wysyam ci na misj|na Toydari.
{10918}{11120}Wemiesz ywcem krla Katuunko.|Innych moesz zabi.
{11124}{11200}Tak si stanie, mistrzu.
{11542}{11659}Za wiele o tej matce Talzin nie wiem,|ale raczej ciepo nas nie powita.
{11660}{11743}Nigdy nie wiadomo.|Ciesz si powodzeniem u kobiet.
{11744}{11806}A za wielkim.
{12098}{12168}Mamy towarzystwo.
{12459}{12530}Jedi, prosz z nami.
{12906}{12956}Mistrzu Kenobi.
{12960}{13053}Matko Talzin,|dzikujemy za gocinno.
{13057}{13180}- Zapewne macie do mnie pytania.|- Zgadza si.
{13184}{13316}Mamy raporty o mczynie z Dathomiry.|Zabi ju dwch Jedi.
{13320}{13460}- Wiesz, kim jest?|- Nie mamy kontroli nad mczyznami.
{13471}{13610}- Nasz klan od lat jest na wygnaniu.|- Prosz bez udawania niewinitka.
{13623}{13719}Wszyscy wiedz,|e na tej planecie rzdz kobiety.
{13723}{13814}Z pewnoci twj klan|wie o wszystkim, co si tu dzieje.
{13818}{13938}No prosz, Jedi ustalajcy fakty|na podstawie drobnych plotek.
{13958}{14067}Plotek?|Dwch martwych Jedi to te plotki?
{14100}{14187}Ten brutal|jest nad wyraz niebezpieczny.
{14191}{14320}Jeli wiesz, gdzie przebywa,|musisz nam to wyjawi.
{14404}{14506}Savage.|Savage Opress.
{14507}{14594}- Matko?|- Jest na Toydarii.
{14598}{14658}Dzikuj.
{14758}{14817}Oto ta chwila, siostry.
{14821}{14932}Musimy wprowadzi w ycie plan|zwizany z hrabi Dooku.
{14940}{15024}Nie jest gotowy, matko.|Potrzebuje wicej treningu.
{15025}{15070}Musi by gotowy.
{15074}{15188}Razem bdziecie w stanie|wyeliminowa hrabiego.
{15192}{15250}Ale musicie dziaa teraz.
{15254}{15346}Nie utrzymamy dugo|twojego zabjcy w tajemnicy.
{15350}{15426}Dopeni mej zemsty.
{15432}{15533}Z pewnoci, siostro.
{16559}{16670}- Wasza Wysoko, intruz!|- Zatrzyma go!
{17135}{17214}Nie dam si zastraszy.
{17738}{17796}W kocu.
{19203}{19333}- No to po naszym statku.|- Wemiemy toydariaski.
{20028}{20180}Ty ignorancka bestio.|Miae wzi go ywcem.
{20319}{20480}- Wybacz mi, mistrzu.|- Tak nie postpuje si z Ciemn Stron.
{20679}{20796}- Ventress...|- A tak nie postpuje si z uczniem.
{20807}{20847}Co o tym wiem.
{20864}{21044}Savage, moesz si zrehabilitowa,|eliminujc t wiedm.
{21100}{21208}Chyba do tego nie dojdzie,|prawda, Savage?
{21212}{21307}Pamitaj, do kogo naprawd|naley twoja lojalno.
{21324}{21395}Do was.
{21537}{21584}Patrz.|Pancernik separatystw.
{21585}{21734}- Morderca krla musi tam by.|- Dooku zemci si na Toydarianach.
{21736}{21815}Odpowie za to.
{22063}{22154}Nie ruszajcie si!|Jestecie aresz...
{22676}{22742}Wykocz go!
{23407}{23505}Wstawaj!|Musimy go pokona!
{23518}{23574}Wstawaj.
{23619}{23728}Zabij go, gupcze!
{23849}{23934}Nie mog.|Jest zbyt potny.
{23939}{24052}Nie przegram|przez twoje saboci.
{24055}{24159}Przegrany ucze|omiesza mistrza.
{24289}{24350}Savage, nie!
{25003}{25089}- Pokonamy go wsplnie.|- Jasne.
{25286}{25353}Ju odchodzisz, mistrzu?
{25357}{25549}- Bez twojego potwora nie masz szans.|- To si okae.
{25559}{25621}Jak sobie yczysz.
{26261}{26350}Pora zakoczy to|raz i na zawsze.
{26946}{27038}/Dowdco,|/Savage Opress to zdrajca.
{27041}{27110}/- Zniszczy go.|- Rozkaz, rozkaz.
{27424}{27509}Atakuj tego potwora,|a nie nas.
{27903}{27988}Nie powinno was tu by.
{28003}{28117}- Chyba na nas te pora.|- Dokadnie.
{28747}{28825}Powrcie do nas.
{28988}{29074}Ventress mnie zdradzia.|cigali mnie Jedi.
{29079}{29154}Nie byem w stanie|pokona ich wszystkich.
{29155}{29256}Spokojnie.|Niedugo bdziesz.
{29302}{29377}Nie rozumiem.|Kto mnie nauczy?
{29383}{29442}Masz brata.
{29446}{29489}Brata?
{29493}{29606}- Caa moja rodzina nie yje.|- Nie caa.
{29627}{29717}Wygnano go|na Zewntrzne Rubiee.
{29733}{29786}Odnajdziesz go.
{29790}{29999}Nauczy ci wszystkiego, co niezbdne,|by pogbi swoj potg.
{30001}{30111}Mj brat...|Ale jak go znajd?
{30115}{30231}W tym talizmanie|zawarymy moc naszego klanu.
{30238}{30315}Bdzie twym kompasem.
{30374}{30518}Przeznaczenie|czeka na was obydwch.
{30532}{30611}Na ciebie i twojego brata.
{30617}{30768}Ruszaj.|Odnajdziesz do niego drog.
{30810}{30868}Powrc tu, matko.
{30999}{31099}Tumaczenie: Igloo666|Korekta: neo1989
