{1036}{1075}Cze, sonko.
{1079}{1167}Przepraszam.|Spotkanie si przeduyo.
{1171}{1282}Znasz Mathesona,|napawa si swoim sowotokiem.
{1303}{1386}Jasne,|spotkamy si w restauracji.
{1390}{1463}Omawiamy kontrakty,|musz wraca.
{1467}{1535}Te ci kocham.
{1784}{1849}Pac ci za sprztanie,|a nie przegld wyposaenia.
{1853}{1968}- Masz mnie za zodzieja?|- Wyluzuj, drani si z tob.
{1972}{2007}Straszna tu lodwa.
{2011}{2079}- Lepsze zimno ni ten smrd.|- A narzekaem na swoj robot.
{2083}{2130}- Ile dostajesz za godzin?|- Za mao.
{2134}{2202}Tylko e dla mnie|to praca tymczasowa.
{2206}{2276}A ty na zawsze|zostaniesz gbem.
{2280}{2343}Gbem z gwarantowan|emerytur i wiadczeniami.
{2347}{2414}Z mi chci.
{2809}{2881}Wybacz spnienie.
{2900}{2993}Ani sowa o nieruchomociach.|Masz si dobrze bawi.
{2997}{3047}Dziki tej sukience|sprawa zaatwiona.
{3051}{3135}Tak ju lepiej.|Zobaczysz, co mam pod spodem.
{3139}{3193}wiee tako z cytryn.|Smacznego.
{3197}{3260}Zamwiam przystawk dnia.
{3264}{3323}Mylaam,|e "tako" to jaki tuczyk.
{3327}{3394}- Nie jemy tego.|- Wypadaoby sprbowa.
{3398}{3476}Przecie to si rusza.
{3534}{3602}- Ohyda.|- W sumie...
{3606}{3704}- Nie najgorsze.|- Serio? Ja nie jem.
{3808}{3891}Za nas,|w trzeci rocznic.
{3895}{3985}Dzie, w ktrym ci poznaem...
{3989}{4045}By...
{4060}{4115}Bert.
{4124}{4199}Bert?|Co si dzieje?
{4204}{4273}Kochanie, co ci jest?
{4277}{4352}Wezwijcie pogotowie!
{4386}{4456}Moesz oddycha?
{4473}{4599}{y:u}{c:$aaeeff}HOUSE M.D. 7x14|Recession Proof ("Kryzys")
{4622}{4713}{y:u}{c:$aaeeff}Tumaczya: Aith|{y:u}Korekta: AnDyX
{4771}{4840}{c:$aaeeff}.:: GrupaHatak.pl::.
{4844}{5009}{c:$aaeeff}*Kontakt * Informacje * Pytania*|{y:u:}http://www.facebook.com/GrupaHatak
{5509}{5565}House!
{6247}{6304}Chcesz si wykpi|z gali charytatywnej.
{6308}{6342}To w ten pitek?
{6346}{6399}- Zapomniaem.|- Wic bdziesz?
{6403}{6443}Zapomniaem powiedzie,|e nie przyjd.
{6447}{6509}Dostan tam nagrod,|co ludzie pomyl?
{6513}{6614}e mam w nosie nagrody,|gale i to, co oni myl.
{6618}{6710}- Jeli chcesz kiedykolwiek...|- Potwierdziem przybycie 2 dni temu.
{6714}{6801}Masz mnie za totalnego dupka?
{6873}{6974}- Skoro tak, to po co...|- Gra wstpna.
{7135}{7176}No co?
{7180}{7208}Masz na sobie mj krawat?
{7212}{7274}By w szafie.|Pasuje do koszuli.
{7278}{7349}- Co robie w mojej szafie?|- Szukaem krawata, no co?
{7353}{7415}Wida chce,|eby wylaz z szafy.
{7419}{7478}Moe dy do maestwa,|ja tam mam liberalne pogldy.
{7482}{7610}Jak mona dosta alergii,|gdy testy alergiczne s negatywne?
{7614}{7690}Przyczyna rodowiskowa.|To inwestor budowlany.
{7694}{7792}- Wizytowa plac budowy?|- On kamie.
{7838}{7881}Nie pracuje za biurkiem,|widziaam jego rce.
{7885}{7937}Cae w odciskach|i zadrapaniach.
{7941}{8013}Pracuje na budowie.
{8017}{8076}Powsta.
{8239}{8316}Nasza maa dziewczynka|w kocu dorosa.
{8320}{8412}Marzy si o tym dniu,|ale gdy w kocu nadchodzi...
{8416}{8535}Co powiedzia Pan Graba,|gdy go wyzwaa od kamcw?
{8581}{8647}Nie wyzwaam.
{8666}{8700}Mae kroczki.
{8704}{8776}Id tam i zrb to.
{8814}{8867}A jeli si myl?|Obra go.
{8871}{8945}Uznaj to za premi.
{8989}{9053}Dobra, we sobie|starszego braciszka do pomocy.
{9057}{9144}Potwr, Pokurcz, Podlizywacz?
{9228}{9355}Musimy zada par pyta.|Na osobnoci, jeli mona prosi.
{9449}{9543}- To zwykle pytania osobiste.|- Jestem jego on.
{9547}{9630}Pewnie lepiej znam odpowiedzi|ni on sam.
{9634}{9702}Chodzi o prac.
{9718}{9756}A jaki ona ma zwizek?
{9760}{9841}- Przesiaduje w biurze...|- Zrb sobie przerw.
{9845}{9895}- To nic.|- Ale naprawd...
{9899}{9974}Jeli co jest nie tak,|chc o tym wiedzie.
{9978}{10035}Nie jest.
{10039}{10119}Chodzi o posiki w pracy|i to, co wychodzi z drugiej strony.
{10123}{10212}Wyprnienie, kolor, faktura...
{10216}{10248}No i zapach.
{10252}{10299}Z tym nie pomoesz.
{10303}{10393}To jednak|zrobi sobie przerw.
{10398}{10463}Dzikuj za szczero.
{10467}{10531}Ale prosz.
{10611}{10682}Moja ona|nie moe si dowiedzie.
{10686}{10709}Musicie obieca.
{10713}{10803}- To zaley od...|- Obiecujemy.
{10811}{10890}Straciem wszystko|z powodu kryzysu.
{10894}{10973}Ca firm|inwestujc w nieruchomoci.
{10977}{11030}Ona nic nie wie.
{11034}{11116}- Jak pan zarabia na ycie?|- Sprztaem jako student.
{11120}{11209}Teraz mam czterdziestk|i sprztam u tych, ktrym budowaem domy.
{11213}{11252}Dlaczego?
{11256}{11323}A jak mylisz?|Potrzebuj pienidzy.
{11327}{11467}- Dlaczego nie powiedzia pan onie.|- To naprawd nie nasza sprawa.
{11471}{11492}Co pan sprzta?
{11496}{11632}Hale przemysowe, miejsca zbrodni.|Czyszcz szamba, usuwam ple.
{11656}{11712}Fizycznie mnie to dobija.
{11716}{11768}To jak wity Graal|potencjalnych chorb.
{11772}{11864}rce chemikalia, cieki,|ple, zakaenia grzybem...
{11868}{11960}e nie wspomn o krwi|i innych resztkach po morderstwie.
{11964}{12060}Sprawdmy miejsce zbrodni.|Moe to jaka bakteria z krwi ofiary.
{12064}{12178}Sam je zdezynfekowa.|A wynik autopsji dorwiemy za tydzie.
{12182}{12261}A gdzie on si bunkruje,|jak skoczy prac?
{12265}{12329}- W starym biurze?|- Leczcie zakaenie bakteryjne.
{12333}{12421}A Bert z Ernie'em|niech sprawdz biuro.
{12425}{12518}A ja przyspiesz wyniki autopsji.
{12567}{12604}Ty jeste Bert.
{12608}{12662}A on Ernie.
{12666}{12759}I mieszkaj razem,|to byo dobre.
{13251}{13325}No tak, pacjentka|z Alzheimerem spod 202
{13329}{13387}nie bdzie pamitaa,|e dostaa tylko p kanapki.
{13391}{13472}Wywiadczam jej przysug.
{13476}{13558}Serio idziesz na t gal?
{13578}{13596}Dlaczego?
{13600}{13693}- Zrobi co miego dla Cuddy.|- Ty zawsze chcesz korzyci dla siebie.
{13697}{13790}Trzy nieudane maestwa|mogy ci doprowadzi do zgorzknienia,
{13794}{13892}ale w udanym zwizku|czasem robi si co dla drugiej osoby.
{13896}{13992}Stawiam stw,|e si nie pojawisz.
{14025}{14103}Dajesz mi zacht,|ebym tam poszed?
{14107}{14210}- Osobist, samolubn zacht?|- Zgarniam atw kas.
{14214}{14277}Dwie stwy.
{14326}{14411}Jak wysoko|pozwolia ci obstawi?
{14415}{14479}Ona wcale...
{14499}{14562}Do trzech stw.|Naprawd chce, eby przyszed.
{14566}{14658}Czemu ludzie myl,|e nie jestem w stanie by miy?
{14662}{14729}Dowiadczenie.
{14817}{14894}To tylko krawat,|nie wziem bielizny!
{14898}{14932}I przeprosiem.
{14936}{14990}- Mam go odda?|- Zajmiemy si robot?
{14994}{15112}Nie radzisz sobie ze zoci|czy tak masz urocz osobowo?
{15116}{15141}To i to.
{15145}{15256}A krawat sobie we.|Wyszed z mody 5 lat temu.
{15738}{15821}Vicodin!|I to bez recepty.
{15827}{15894}Alergii na narkotyki|nie sprawdzalimy.
{15898}{15959}/A prostsza wersja?
{15963}{16025}/Obadaj to.
{16276}{16330}Podejrzewamy kontakt|z kwasem bornym.
{16334}{16440}Trzeba odkazi skr,|eby si nie dosta do puc.
{16444}{16512}Czuj, jakbym...
{16520}{16623}- Taki skok gorczki?|- Kwas tak nie powinien dziaa.
{16627}{16659}Co mu si dzieje?
{16663}{16705}Bert,|nic ci nie jest?
{16709}{16843}Trzeba natychmiast zbi gorczk,|inaczej trwale uszkodzi mzg!
{16864}{16943}Uylimy kocw schadzajcych,|stano poniej 40 st. C.
{16947}{17037}To nie kwas borny,|na skrze nie byo ladu.
{17041}{17123}Zakaenie od krwi ofiary?
{17139}{17212}Autopsja nie wykazaa|chorb zakanych.
{17216}{17285}mier spowodowaa|dgliwa narzeczona.
{17289}{17391}- Mia w biurze vicodin.|- Dajcie mi go.
{17421}{17512}Moe tylko wyglda jak vicodin.
{17955}{18014}Prawdziwy.
{18018}{18076}Niestety.
{18080}{18174}Bo vicodin nie powoduje|wysypki, gorczki i blu staww.
{18178}{18279}- Za to odejmuje Taubowi upierdliwoci.|- Moe za bardzo kombinujemy.
{18283}{18381}Mg w pracy zapa tysic chorb,|ale wcale nie musia.
{18385}{18494}Partner yciowy Tauba ma racj.|Pogorszyo mu si po antybiotykach.
{18498}{18576}Zaczyna si na "M",|a koczy na "mia".
{18580}{18634}- Meningokokcemia?|- Te pasuje.
{18638}{18679}Potwierdcie punkcj.
{18683}{18747}A jeli to nie to,|sprawdcie, o czym jeszcze naga.
{18751}{18830}Poza robot i prochami.
{18995}{19072}Sporo pan ukrywa przed on.
{19076}{19126}Prac, narkotyki.|Co jeszcze?
{19130}{19173}Co za rnica?
{19177}{19225}Nie znajc prawdy,|nie pomoemy.
{19229}{19289}Byem pracownikiem fizycznym.
{19293}{19368}Jakbym wraca ledwo ywy,|domyliaby si czego.
{19372}{19474}Braem vicodin, eby ukry bl.|Nie jestem uzaleniony.
{19478}{19553}Tylko to pan ukrywa?
{19571}{19617}Nie straciem tylko pracy.
{19621}{19669}To by pocztek.
{19673}{19763}Mylaem, e to minie|po paru miesicach.
{19767}{19820}Wyczerpaem limit na kartach.
{19824}{19956}Na dom wziem podwjn hipotek.|I posprzedawaem inwestycje.
{19997}{20042}Kto by pomyla,|e kryzys tyle potrwa.
{20046}{20112}Wic to wina Obamy,|e pan nakama onie?
{20116}{20146}Suchaj no!
{20150}{20239}Nawaliem.|Teraz ju za pno.
{20274}{20367}Prosz si pooy|na lewym boku.
{20485}{20597}Nie zrobilicie w zwizkach niczego,|co chcielibycie cofn?
{20601}{20685}- Moe.|- I jak pan wybrn?
{20689}{20776}Powiedziaem prawd.|W kocu.
{20783}{20842}I jak wyszo?
{20846}{20913}Nie za dobrze.
{21076}{21166}Potrzebuj paru informacji|o tej caej gali charytatywnej.
{21170}{21281}Jak ju pjd,|serio bd musia sypn fors?
{21329}{21365}Id.
{21369}{21415}Tylko nie chc,|eby byo do kitu.
{21419}{21465}Musz z tego|zrobi co fajnego.
{21469}{21548}Przyjd i zachowuj si.|Problem rozwizany.
{21552}{21590}Chyba twj.
{21594}{21647}Zasuguje na wicej ni|tabliczka pamitkowa
{21651}{21717}plus oklaski za 15 lat|prowadzenia tej tancbudy.
{21721}{21816}- To zegarek, a nie tabliczka.|- Takie samo baracho.
{21820}{21932}Zrobi z tego co fajnego.|Zapamita to duej ni 10 minut.
{21936}{22004}Mwic "co fajnego"|masz na myli tak katastrof,
{22008}{22100}eby ju jej przez myl|nie przeszo zapraszanie ci?
{22104}{22217}Naprawd nie moesz znie|mojego szczcia, co?
{22281}{22360}Barwienie Grama|negatywne w pierwszej prbce.
{22364}{22441}Zostay jeszcze trzy.
{22445}{22508}- Umieram z godu, moe...|- Mam ju plany.
{22512}{22567}- Randka?|- Co za rnica?
{22571}{22642}Nie jestemy maestwem,|nie musimy cigle je razem.
{22646}{22721}Czyli jednak randka.
{22741}{22793}Owszem, randka.
{22797}{22848}Ja nie mam planw.
{22852}{22879}Szokujce.
{22883}{22920}Wciekasz si,|bo ci wybraam?
{22924}{22967}I musisz naprawd pracowa?
{22971}{23063}- Gnojenie nikomu nie zaszkodzio.|- Ale i nie pomogo.
{23067}{23143}Przykro mi, e potpiam jego kamstwa.
{23147}{23219}Jestem kobiet,|mam inny punkt widzenia.
{23223}{23315}To twoje odkrycie,|e kobiety nie lubi kamstw?
{23319}{23403}Moim odkryciem jest,|e ty kobiet nie szanujesz.
{23407}{23465}Co par dni|ldujesz w ku z inn.
{23469}{23584}A moe ty widzisz sens|w bezsensownych zwizkach.
{23588}{23676}- Przynajmniej mam jakie zwizki.|- Sporo limfocytw w tej prbce.
{23680}{23782}I to nie mogo poczeka,|a skocz drze koty?
{23786}{23873}Czyli meningokokcemia odpada.
{23933}{23976}Pogarsza mu si,|ledwo rusza nogami.
{23980}{24048}Nie czuj stp!
{24115}{24202}Co to jest?|Co mu si dzieje?
{24251}{24285}Na szczcie nie straci stp.
{24289}{24366}Przywrcilimy krenie,|zanim doszo do uszkodze.
{24370}{24439}Nie meningokokcemia,|nie bakterie...
{24443}{24511}Limfocytw byo sporo,|pewnie zakaenie wirusowe.
{24515}{24551}Choroba posurowicza|tumaczy wszystko.
{24555}{24623}Musiaby mie kontakt|z jakim wistwem.
{24627}{24683}W rzadkich przypadkach|ugryzienie kleszcza lub pajka...
{24687}{24783}Rce do gry!|Kto idzie na gal w pitek?
{24787}{24824}Mam ju partnerk.
{24828}{24866}Cuddy dostanie tam nagrod.
{24870}{24921}Wszyscy powinnimy przyj.|Okaza wsparcie.
{24925}{25012}Pewnie chcesz to spieprzy|i szukasz wiadkw.
{25016}{25073}- Skd wam si to bierze?|- Z dowiadczenia?
{25077}{25097}Stul pap.
{25101}{25180}Albo gala,|albo weekend w przychodni.
{25184}{25262}Pono mamy miesic uwiadamiania|o opryszczce narzdw pciowych.
{25266}{25302}Pasuje choroba posurowicza.
{25306}{25391}Odstawcie antybiotyki,|podajcie kortykosteroidy.
{25395}{25499}Jeli mamy racj,|do rana mu si poprawi.
{25563}{25600}Nici z randki?
{25604}{25644}Zaoye mi pluskw w komrce?
{25648}{25683}Nie.
{25687}{25788}- Widz, e jej nie zakadasz.|- Czego?
{25795}{25847}Pierwszorandkowej koszuli.
{25851}{25877}ledzisz moj garderob?
{25881}{25939}Jestem spostrzegawczy.|Dlatego jestem dobry w pracy.
{25943}{26034}Dlatego te|wkurzasz mnie jak cholera.
{26038}{26151}Wybacz, e chciaem|lepiej pozna wsplokatora.
{26259}{26397}Wanie si dowiedziaem,|e midzy Rachel a internetowym znajomym
{26409}{26458}jest co wicej|ni troch uczu.
{26462}{26545}Rozwodzisz si,|czego si spodziewae?
{26549}{26604}Wiem, masz racj.
{26608}{26712}Ale od mylenia o tym|chce mi si rzyga.
{26815}{26884}Dalej chcesz skoczy|po jakie arcie?
{26888}{26965}Mgbym co upichci.
{27034}{27070}- To musiao bole.|- Oferma...
{27074}{27132}Nie taka jak ty,|nie zgarne bonusa.
{27136}{27184}I znowu,|mine nastpnego.
{27188}{27254}Kurde, kurde!
{27325}{27416}- Dajesz mi wygra?|- No co ty.
{27451}{27484}No, moe troch.
{27488}{27547}- Miae ubaw!|- Ju nie mam.
{27551}{27621}Mylaem, e twoje ponuractwo|to taka poza w pracy.
{27625}{27701}Ale teraz z tob mieszkam.|Rozchmurz si, Bert!
{27705}{27776}I ty mi pokaesz,|jak si rozluni?
{27780}{27867}Dziaao,|pki nie strzeli focha.
{27871}{27955}Gdyby kto mia mi radzi, jak y,|to na pewno nie ty.
{27959}{28013}Jeste spukany,|zniszczye maestwo,
{28017}{28138}a mimo to udajesz ofiar.|Jakbymy mieli ci wspczu.
{28142}{28263}Ty sobie spieprzye ycie,|a nie jaki znajomek ony z Internetu...
{28267}{28310}- Co jest?|- Mj brzuch...
{28314}{28357}Otrue mnie!
{28361}{28467}Jadem to samo, co ty.|Dlaczego mnie nie...
{28545}{28610}Sodki Jezu...
{28614}{28696}Otwrz drzwi, Bert.|Odezwij si do mnie.
{28700}{28776}Zamkn si tam, oszala.
{28780}{28835}Uderzy mnie.
{28839}{28883}Bert?
{28887}{28981}/- Otwrz drzwi!|/- Powiedz co...
{29514}{29592}Nie mog si wydosta!
{29607}{29641}Nie!
{29645}{29717}Czemu nie mog si wydosta?
{29721}{29812}- Wysypka znikna.|- Ale choroba dotara do mzgu.
{29816}{29862}- Albo i nie.|- Mia zaamanie psychiczne.
{29866}{29925}To zwykle oznacza|problem neurologiczny.
{29929}{30045}Zwykle, ale nie zawsze.|Steroidy zaatwiy spraw.
{30055}{30102}Sdz...
{30106}{30156}e to nasza wina.
{30160}{30219}A tobie co?
{30223}{30262}Taub chcia mnie zabi.
{30266}{30367}Steroidy usuny wysypk,|ale reszta objaww zostaa.
{30371}{30422}Doszo zapalenie spojwek.
{30426}{30508}Przepraszam,|zaraz wrc.
{30580}{30663}Pjd sprawdzi, co z nim.
{30886}{30977}Opuchnite stawy, zwyka limfocytw,|gorczka, zapalenie spojwek.
{30981}{31022}Pomysy?
{31026}{31062}Chyba kpisz?
{31066}{31134}No co, nie umiecie|myle i sra jednoczenie?
{31138}{31210}Tu chodzi o ycie!
{31231}{31367}- Rodzinna gorczka rdziemnomorska?|- Nie mia blw brzucha...
{31405}{31467}Ani rozwolnienia.
{31471}{31593}Biorc pod uwag prac|raczej systemowe zakaenie grzybicze.
{31597}{31658}Wyszoby w morfologii.
{31662}{31790}Chyba e solanka,|ktrej uylimy do przechowania prbek...
{31800}{31914}Pobierzcie krew i pyn rdzeniowy ponownie,|tym razem uyjcie formaldehydu.
{31918}{31988}Zaserwujcie jemu i once|potrjn terapi na grzyba.
{31992}{32018}once?
{32022}{32158}Jeli tak dba o jej szczcie,|musieli wymienia pyny ustrojowe.
{32250}{32316}Nienawidz ci.
{32320}{32402}Mg pan to zapa w pracy.
{32406}{32470}W tej prawdziwej,|nie tej udawanej.
{32474}{32540}- Gdyby by pan bardziej szczery...|- Co to ma do rzeczy?
{32544}{32660}Gdyby ona wiedziaa,|mogliby by bardziej czujni.
{32664}{32703}Wczeniej zauway objawy.
{32707}{32773}Co za bzdura.
{32837}{32880}Kochanie,|bardzo ci przepraszam.
{32884}{32939}Cokolwiek robicie,|to nie dziaa.
{32943}{33001}Podejrzewamy|systemow infekcj grzybicz.
{33005}{33064}Zaczynamy diet pozajelitow.
{33068}{33155}Przenosi si przez pyny ustrojowe,|wic pani te musimy leczy.
{33159}{33187}Grzyb?
{33191}{33255}- Skd mgby...|- Skdkolwiek, z powietrza.
{33259}{33351}Ale dlaczego tylko on?|Nikt w ssiedztwie, nikt w biurze?
{33355}{33433}Czasem tak si zdarza.
{33451}{33489}Trudno to wyjani.
{33493}{33518}Nie.
{33522}{33584}Wcale nie.
{33623}{33723}Musz porozmawia z on|na osobnoci.
{33981}{34105}Wyniki wskazuj,|e lekarstwa nie obniyy cholesterolu.
{34518}{34565}- Co to ma by?|- A na co wyglda?
{34569}{34612}Przesuchanie zespou na pitek.
{34616}{34687}Chcesz jej zrujnowa t chwil|w wietle reflektorw?
{34691}{34719}Zrujnowa?
{34723}{34774}Ci gocie grali|z Juanem Gabrielem.
{34778}{34811}Zedr ze mnie 2 kafle.
{34815}{34915}To nie jest wygup.|Rozpoczn jej niezapomniany wieczr.
{34919}{35005}- Dziki ktremu mj wieczr...|- Na moje oko, jeli to zrobisz,
{35009}{35082}tego wieczora posiedzisz sam,|w swoim mieszkaniu...
{35086}{35150}Ze skarpet.
{35159}{35215}Muchachos, adelante!
{35219}{35285}Tres, cuatro!
{35546}{35586}To mu wyjdzie na dobre.
{35590}{35618}Tia...
{35622}{35686}Albo na ze.
{35727}{35768}Jeli to cokolwiek znaczy...
{35772}{35879}Myl, e szczerze pani chroni|i chcia pani szczcia.
{35883}{35957}No pewnie,|obcym powiedzia, tylko nie mnie!
{35961}{36052}Czemu nie,|jestem tylko gupi bab od garw.
{36056}{36107}Moecie mu co przekaza.
{36111}{36192}To koniec.|To kamca, nie chc o nim sysze.
{36196}{36233}Moecie tam i,|temperatura mu wzrosa.
{36237}{36328}Ja si przestaj nim przejmowa.
{36356}{36395}Znowu ma 38 stopni.
{36399}{36425}Diane?
{36429}{36476}Obniymy panu gorczk.
{36480}{36546}Co wy mwicie?
{36550}{36589}Nie sysz was.
{36593}{36647}Nic nie sysz.
{36651}{36728}Czemu nic nie sysz?
{36747}{36793}Prawie cakowicie straci such.
{36797}{36907}W nowych prbkach ani ladu|zarodnikw czy grzybw.
{36911}{36960}Zesp czynnika|martwicy nowotworu?
{36964}{37025}Wyjania zapalenie spojwek i stawy.
{37029}{37096}Nie udokumentowano,|eby pozbawia suchu.
{37100}{37137}Nigdy.
{37141}{37175}Skucha!
{37179}{37299}Nie jestemy w szkole,|ludzie choruj na wiele rzeczy jednoczenie.
{37303}{37336}- Mamy ci!|- Bra vicodin!
{37340}{37460}- Przedawkowanie uszkadza such.|- Tylko on tyle nie wzi.
{37464}{37530}Masz lepszy pomys?
{37534}{37572}Ja mam.
{37576}{37628}W tym sensie, e ty marnujesz|mi czas kiepskim pomysem,
{37632}{37682}a ona brakiem jakiegokolwiek.
{37686}{37740}Posuchajmy|Cichego i Cichszego.
{37744}{37793}- Pewnie co neurologicznego.|- Guz mzgu?
{37797}{37838}Albo wirusy dotary do mzgu.
{37842}{37876}Stawiamy na Ernie'go.
{37880}{37954}Zrbcie rezonans,|znajdcie dziada.
{37958}{38023}Wynios si w przyszym tygodniu.
{38027}{38114}Wol by kumplem|ni wsplokatorem.
{38118}{38180}Tylko eby|klucz do mnie wrci.
{38184}{38238}To nie moja wina.
{38242}{38324}A zupa nie bya za sona!
{38359}{38416}Nie moesz si|doczeka pitku?
{38420}{38480}Tak i nie.
{38484}{38599}Tak, bo to wielki zaszczyt.|Nie, bo... sam wiesz.
{38624}{38660}Mylisz, e House|przyniesie ci wstyd.
{38664}{38732}Nie z premedytacj.
{38746}{38789}- No, moe specjalnie.|- Rozumiem.
{38793}{38855}Pewnie wykrci|co gupiego, w stylu...
{38859}{38946}Wynajcia orkiestry mariachi.
{38996}{39042}To mog poprze.
{39046}{39167}Planowaam to w zeszym roku,|ale zarzd przerazia cena.
{39271}{39463}Zamarzam...
{39467}{39534}PRZY REZONANSIE BYWA ZIMNO
{39538}{39608}Czy Diane wrci?
{39670}{39722}NIE
{39827}{39887}NIE TERAZ
{39909}{39988}MOE PӏNIEJ
{40230}{40337}Z podrcznika lekarza...|Gdy pacjent umiera, bd mia.
{40341}{40399}Ona nie wrci,|nie bd mu kama.
{40403}{40420}- Stop.|- No co?
{40424}{40537}- Syszae, co mwia.|- Ma atak, wycigamy go.
{40735}{40847}- Obie nerki zesmaone.|- Jest w piczce, poyje par dni.
{40851}{40997}Moemy go wpisa na list biorcw,|ale w tym stanie i bez diagnozy...
{41001}{41045}Nie ma na co liczy.
{41049}{41093}Nie przeyby operacji.
{41097}{41163}Std mj komentarz.
{41167}{41238}Co robimy, House?
{41323}{41401}Jeli to guz - chemioterapia.
{41405}{41458}Zbombardujcie mu gow|promieniowaniem.
{41462}{41516}W tym stanie to go zabije.
{41520}{41626}Nie zrobilimy rezonansu,|nie wiemy czy to guz.
{41630}{41699}Jak nic nie zrobimy,|umrze na pewno.
{41703}{41770}Jeli si myl,|ogolimy go o par godzin.
{41774}{41831}Potrzebna bdzie zgoda ony.
{41835}{41878}Masters j zdobdzie.
{41882}{41920}Kiepski pomys.
{41924}{41960}- On ma racj.|- Akurat.
{41964}{42055}Uznaj to za|wykopanie z gniazda.
{42423}{42458}Chciaem popatrze.
{42462}{42547}Czy ty mnie w ogle lubisz?
{42552}{42574}Bo co?
{42578}{42685}Odoyam przyjaci i zwizki,|eby si skupi na nauce.
{42689}{42789}Mylaam, e zawsze|bdzie na to czas.
{42830}{42915}Ale teraz, gdy tego chc...
{42993}{43077}Nie mog sobie nawet|znale nikogo na t gal.
{43081}{43161}Jeli nie potrafi zbudowa|relacji w yciu osobistym,
{43165}{43267}jak j nawi z pacjentem?
{43438}{43466}Bd z ni szczera.
{43470}{43557}Ale jak przyjdzie wybiera|midzy brutaln prawd a nadziej,
{43561}{43635}postaw na nadziej.
{43837}{43885}Jest w piczce.
{43889}{43991}Podejrzewamy guza mzgu,|potrzebujemy zgody na leczenie.
{43995}{44103}- W tym stanie ryzyko...|- To go moe zabi?
{44147}{44212}Jest taka moliwo.
{44216}{44297}Ale wci jest nadzieja.
{44361}{44426}Czy on mnie usyszy?
{44430}{44501}Mwi si,|e ludzie w piczce sysz.
{44505}{44595}Czasami,|ale such pani ma...
{44661}{44728}Ma si dobrze.
{45194}{45285}Nie myl tak,|jak ci nagadaam.
{45300}{45370}Przepraszam ci.
{45474}{45545}Kocham ci, Bert.
{45577}{45652}Zawsze ci kochaam.
{45809}{45899}Te ci czego nie powiedziaam.
{45922}{46001}Chciaam ci powiedzie|w restauracji.
{46005}{46083}Ale si rozchorowae.
{46129}{46225}Chciaam poczeka,|a wydobrzejesz.
{46430}{46512}Jestem w ciy, kochanie.
{46817}{46887}/Zostaniesz tat.
{47025}{47084}WYSYPKA, GORCZKA, STAWY...|NERKI, WYSYPKA
{47088}{47132}Skd znowu wysypka?
{47136}{47221}Nawrt musi mie przyczyn.
{47231}{47334}To nie alergia,|wic czym j wywoalimy?
{47338}{47387}- Dializami?|- Przeniesieniem na OIOM?
{47391}{47440}Albo czciowym rezonansem.
{47444}{47494}Miny dwie godziny,|to nie ma zwizku.
{47498}{47556}Co robi 2 godziny|przed pierwsz wysypk?
{47560}{47589}Czyci miejsce zbrodni.
{47593}{47661}Miejsce zbrodni i rezonans.|Nadal nie widz zwizku.
{47665}{47723}Umyka nam cay czas.
{47727}{47807}Mwi co?|Stresowao go co?
{47811}{47919}Mwi, e zmarz,|ale tam jest zawsze zimno.
{47931}{47960}Zimno i wysypka...
{47964}{48059}Pokrzywka z zimna powoduje wysypk,|ale krtk i natychmiastow.
{48063}{48141}I nie wyjania reszty.
{48149}{48200}Wanie to zrobilimy.
{48204}{48274}Wyzibilimy go.
{48356}{48411}CAPS.
{48434}{48566}Mutacja genu CIAS1,|nawroty choroby powoduje zimno.
{48572}{48620}Zesp Muckle-Wellsa?
{48624}{48706}W Stanach udokumentowano|tylko par tysicy przypadkw.
{48710}{48765}To mamy par tysicy|plus jeden.
{48769}{48818}Pasuje kady objaw.
{48822}{48899}A my, ptasie mdki,|nie zorientowalimy si.
{48903}{48966}Podajcie rilonacept.
{48970}{49094}Poyje dugo i szczliwie,|kamic onie i dzieciakowi.
{51931}{51979}Wszystko gra?
{51983}{52041}A czemu nie?
{52045}{52089}Rozwikaem przypadek.
{52093}{52137}Ale pacjent umar.
{52141}{52228}Nie powiedziaem,|e na czas.
{52255}{52290}Zdarza si.
{52294}{52371}Nie uratuj wszystkich.
{52375}{52437}Przyszedem przeprosi.
{52441}{52508}Miae racj,|robi si cyniczny i zgorzkniay.
{52512}{52567}Upisz w kocu kota?
{52571}{52668}Ona uwielbia mariachich.|Mwiem ci.
{52690}{52807}Id do domu, przebierz si.|Impreza za par godzin.
{53031}{53071}Nie musisz si wynosi.
{53075}{53146}Jeli nie chcesz.
{53353}{53425}Chyba miae racj.
{53429}{53493}Dugo byem sam.
{53497}{53564}A nie chc skoczy jak House.
{53568}{53638}- To o moim maestwie...|- Gadaem jak dupek.
{53642}{53677}To prawda.
{53681}{53733}Ale miae racj.
{53737}{53814}Potrzebne mi to byo.
{53925}{53982}Sztama?
{54002}{54102}- Mam par biletw...|- Nie przeginaj.
{54202}{54272}Taub i Foreman gotowi?|Zabior si z nimi.
{54276}{54312}Ja te.
{54316}{54365}Nie jedziesz po dziewczyn?
{54369}{54395}Nie...
{54399}{54454}Id solo.
{54458}{54577}Po jakim czasie|te bezsensowne zwizki daj w ko.
{54605}{54663}Mamy kwadrans,|jeli chcemy zobaczy miny zarzdu,
{54667}{54761}jak wmaszeruje orkiestra mariachi.
{55660}{55732}I po nich, Wilson.
{55763}{55859}Wszyscy umarli,|bo jestem porbany.
{55891}{55970}Stracie jednego pacjenta.|Nie z twojej winy.
{55974}{56075}A ta matka,|co przekazaa dziecku raka?
{56103}{56214}Gdybym to szybciej wymyli,|byaby yw mam.
{56218}{56284}Odmwia przyjcia leczenia.
{56288}{56348}Gdzie tu twoja wina?
{56352}{56458}A ten go,|z ktrym siedziaem w izolatce?
{56468}{56537}By ptora metra ode mnie.
{56541}{56639}Jak jaki mato|patrzyem jak umiera.
{56659}{56738}Tracie pacjentw wczeniej|i stracisz znowu.
{56742}{56819}No wanie.|Dlaczego?
{56872}{56953}Bo mio i szczcie...
{57025}{57097}Tylko rozpraszaj.
{57148}{57269}Zwizek z Cuddy|zrobi ze mnie tylko gorszego lekarza.
{57315}{57329}Jasne.
{57333}{57408}Wielki dr House|nie zasuguje na szczcie.
{57412}{57446}Wiesz, e to bujda.
{57450}{57561}Swoje szczcie opaciem|yciem innych ludzi.
{57703}{57765}Co u niej?
{57794}{57826}Jest zmartwiona.
{57830}{57927}Niezadowolona,|e si nie pokazae.
{58083}{58169}Musz jej powiedzie prawd.
{58203}{58278}Po pierwsze,|w takim stanie nie prowadzisz.
{58282}{58402}A po drugie,|tak z ni nie bdziesz gada.
{58443}{58492}Dobra.
{58496}{58562}Pjd pieszo.
{59104}{59156}Musimy powanie pogada.
{59160}{59257}Spie si i nawalie.|Id do domu.
{59346}{59433}Dae nog.|Nie raczye odebra telefonu.
{59437}{59517}Bdziesz chciaa usi.
{59521}{59548}No.
{59552}{59620}Siadaj, sio!
{59817}{59888}Podjem decyzj.
{59925}{60015}Szczcie i mio do ciebie...
{60024}{60104}Robi ze mnie|beznadziejnego lekarza.
{60108}{60157}Zamknij si.
{60161}{60226}Jeste zbyt pijany,|eby zakoczy ten zwizek.
{60230}{60268}Jestem pijany.
{60272}{60310}Ale mam te racj.
{60314}{60388}Przez ciebie|jestem gorszym lekarzem.
{60392}{60482}I ludzie bd przez to umiera.
{60632}{60689}I ty...
{60706}{60778}Jeste tego warta.
{60876}{60992}Jeli mam wybiera|midzy ratowaniem wszystkich,
{61029}{61103}a kochaniem ciebie|i szczciem...
{61107}{61177}Wybieram ciebie.
{61187}{61262}Wybieram szczcie z tob.
{61266}{61344}Zawsze wybior ciebie.
{61440}{61531}Moja gowa|ley na twojej cipce.
{61580}{61650}Id spa, House.
{61654}{61733}Troch jestem padnity.
