{26}{84}/Serce to tajemniczy misie,|/dzieciaki.
{85}{144}/Nigdy nie wiadomo,|/co dzieje si wewntrz.
{145}{243}/Po stracie ojca, wujek Marshall|/zdecydowa si je zbada.
{244}{288}/Ja take.
{289}{329}/Lily te.
{330}{386}/No i Robin.
{387}{473}/Marshall zrobi to ponownie,|/dla pewnoci.
{474}{514}/Pozostaa tylko jedna osoba.
{515}{565}Nie musz i do kardiologa.
{566}{639}Pij dzie w dzie,|sypiam po trzy godziny
{640}{711}i mam wiele partnerek.|Wszystko jak naley.
{712}{797}Barney, to wane. Musimy ci mie|w pobliu przez dugi czas.
{798}{893}Inaczej musielibymy szuka|innego zdeprawowanego zboczeca.
{894}{954}Chyba znowu chc mie psa.
{955}{1014}Pozwolisz jej, tato?|Prosz!
{1015}{1090}Nie, bo to ja bd si|musia nim zajmowa.
{1093}{1165}- Wcale nie.|- Tak? A kto podla filodendrona
{1168}{1226}z twojego regau|i zapiewa mu, by ody?
{1227}{1277}By sztuczny, Ted.
{1278}{1368}Rzeczywicie, potrzebujesz czego,|co zakopuje koci,
{1369}{1430}ale nie chodzi o psa,|tylko o czowieka.
{1432}{1494}- Zaczyna si.|- Starasz si zapeni dziur...
{1495}{1529}W sercu!
{1530}{1589}Czujesz si zbdna,|bo Ted ma Zoey,
{1590}{1656}Barney jest z Nor,|a Lily ma Karmelka.
{1657}{1729}Hola, hola, Karmelku.
{1730}{1818}"Z Nor"?|Nie jestem z ni.
{1819}{1866}Zy przyimek.
{1870}{1915}Wieczorem bd "na" niej.
{1916}{1961}Albo "pod" ni.
{1973}{2032}Jestemy doroli,|wic powiem wprost...
{2034}{2079}"Za" Nor.
{2085}{2143}No nie wiem.|To dopiero druga randka.
{2162}{2220}Barneya cignie do dziewczyny.
{2221}{2292}Chyba mojego penisa.|Dobra z niej laska.
{2293}{2369}Jak wiecie,|mam jedn zasad...
{2371}{2414}/Czsto to powtarza.
{2415}{2450}Mam jedn zasad:
{2452}{2555}Jeli chcecie zrobi to w toi-toiu,|polecam z rana.
{2564}{2592}Mam jedn zasad:
{2593}{2685}Nie bzykaj dziewczyny,|ktrej nazwisko koczy si samogosk.
{2687}{2725}Bo ma braci.
{2732}{2782}Mam jedn zasad:
{2784}{2910}Nie umawiaj si z dziewczyn|z hakiem zamiast rki.
{2911}{2987}Nie umawiaj si dwa razy|z t sam lask.
{2988}{3054}To czemu znowu|umwie si z Nor?
{3055}{3088}Jest wyjtek.
{3089}{3140}/Wyjtek zawsze by taki sam.
{3145}{3284}...chyba e fajna z niej dupa.
{3339}{3389}A ona jest fajn dup.
{3390}{3485}Dlatego te nic i nikt,|nawet Bg...
{3486}{3525}Powiedziaem to, brodaczu!
{3526}{3625}Nie przeszkodzi w tym,|by ta noc staa si legen...
{3626}{3684}Czekajcie...
{3828}{3920}{c:$#FF9933}{y:b}JAK POZNAEM WASZ MATK [6x18]|{c:$#FFFF66}"Serce nie suga"
{3925}{4062}{c:$#FF9933}{y:b}Pisa: kuba99|{c:$#FFFF66}{y:b}Poprawia: .brh
{4098}{4174}Cze, Nora, wybacz spnienie.|Przezibienie mnie zapao.
{4177}{4213}Od kiedy jeste chory?
{4214}{4267}Od jakich 20 minut.|Nie chce przej.
{4273}{4314}Bo wygldasz na...
{4315}{4402}Przystojnego? Bogatego?|Hojnie obdarzonego?
{4479}{4562}Obdarzony to ty jeste... flegm.
{4600}{4648}Chod, pora do ka.
{4649}{4749}ko.|Tam dziej si...
{4801}{4826}rne rzeczy.
{4827}{4882}Trzeba ci wykurowa.
{4883}{4950}/Tamtej nocy|/Barney nie zaj si Nor.
{4954}{5019}/To Nora zaja si nim.
{5376}{5456}- Dobranoc, Barney.|- Dobranoc, mamciu.
{5457}{5507}Bya twoj prywatn pielgniark?
{5508}{5570}Nie widziaem nawet jej cyckw.
{5586}{5649}Po prostu si mn opiekowaa.
{5680}{5712}Cze wam. To Nate.
{5713}{5760}- A to moja paczka.|- Jak leci?
{5762}{5816}Nate Scooberman.|Mwcie mi "Scooby".
{5817}{5879}Posiedziabym,|ale musz zahaczy o kibel.
{5880}{5938}Jest z tyu... Scooby.
{5939}{6008}Dziki, brat.|Polubiem was.
{6049}{6142}Gdyby nie bya taka silna,|dostaaby po bie.
{6143}{6207}Co? Sam mwie,|ebym kogo poznaa.
{6208}{6266}Wiem.|Wyglda na miego,
{6267}{6337}ale nie kazaem ci|przyprowadza gocia z ulicy.
{6338}{6412}Poznalimy si w parku.
{6416}{6480}Trzeba byo zgodzi si na psa.
{6481}{6555}Musz lecie.|Lily, moesz na chwilk?
{6609}{6676}Umwiem si z kardiologiem.
{6677}{6756}Mam i z tob, bo si boisz?
{6759}{6783}Nie.
{6784}{6837}Mam i, bo bardzo si boisz?
{6838}{6891}- Tak!|- Zgoda.
{6898}{6993}Pod jednym warunkiem:|Nie okamuj Nory.
{7000}{7150}- Jest wyjtkowa.|- Nie bd zmyla, obiecuj.
{7153}{7226}Mog za to by zmylny w ku.
{7354}{7407}Ju?
{7475}{7580}- Masz zdrowe serce.|- I co, Lily? Martwia si.
{7588}{7651}Cho moesz mie lekk arytmi.
{7664}{7696}Wbijasz mi pazury!
{7697}{7831}To raczej nic takiego,|ale no pulsometr przez 24 godziny.
{7832}{7917}Nie da rady, pani doktor!|Mam dzi randk.
{7918}{7958}Spokojnie, to bezpieczne.
{7959}{8036}Chyba e na randce|podczysz si do akumulatora.
{8039}{8098}Teraz ju nie.
{8117}{8216}/Dob pniej wrcili po wyniki.
{8217}{8349}Wszystko wyglda dobrze,|cho jest nieco nieprawidowoci.
{8350}{8405}Nie ma si czym...
{8434}{8482}niepokoi.
{8489}{8524}Prosz mwi.
{8525}{8616}Co dziao si wczoraj o 20:46?
{8631}{8674}Niech pomyl.
{8675}{8738}Koo Fortuny, pompki|i podcignicia nago...
{8739}{8773}Byem na kolacji.
{8789}{8841}Moe to troch bezporednie...
{8842}{8889}Masz na piersi bomb?
{8890}{8989}Nie. To pulsometr.
{8990}{9039}Medyczne sprawy.
{9040}{9121}Wybacz, ca noc staraam si|nie zerka na twoj pier.
{9122}{9172}I jak to jest?
{9179}{9225}Wszystko dobrze?
{9226}{9302}Ojciec mojego przyjaciela|odszed z powodu zawau.
{9303}{9352}Rutynowe badanie.
{9353}{9398}Przykro mi.
{9415}{9456}Dziki.
{9515}{9644}Powiem ci co dziwnego,
{9648}{9737}ale powiem to, bo ci polubiam.
{9738}{9788}Nie atwo u mnie o wstrzs.
{9792}{9845}Chyba e wylejesz na mnie wod...
{9885}{9918}O co chodzi?
{9919}{9956}Chc wzi lub.
{9957}{10040}Niekoniecznie dzi,|czy z tob,
{10041}{10083}ale tego wanie chc.
{10084}{10202}Jeli to ma ci odstraszy,|teraz jest na to pora.
{10206}{10267}Chc zaoy rodzin|i mieszka w maym domku,
{10276}{10349}z ogrodem i drzewem,|na ktre mog wspina si dzieci.
{10350}{10443}Chc chodzi spa|z t sam osob u boku
{10444}{10571}i budzi si koo niej|kadego ranka, do koca ycia.
{10590}{10645}Powiniene wiedzie.
{10648}{10727}Obiecaj, e jej nie okamiesz!
{10782}{10873}Chc dokadnie tego samego.
{11007}{11071}Lubi uprawia ogrdek,|ale te wiewirki...
{11072}{11136}Za kadym razem musz je goni.
{11138}{11206}Uciekaj, ale po chwili wracaj.
{11212}{11250}I krzycz: "Wynocie si!".
{11252}{11288}Wnerwiajce.
{11320}{11400}Czuj arcie. Maj tu kuchni?|Zaraz wracam.
{11437}{11549}Musicie chocia przyzna,|e jest zabawny.
{11550}{11616}Jest dosy inteligentny,|jak na swj typ.
{11617}{11658}- Czyli?|- Jest psem.
{11660}{11691}Na maksa!
{11701}{11782}- Podrywa kogo?|- Nie chodzi o "psa na baby".
{11783}{11842}Chodzi o normalnego kundla.
{11843}{11908}Zauwaylimy jego nawyki.
{11912}{11996}A raczej psie nawyki.
{12004}{12071}Masz wci metk|na spodniach, Scooby.
{12072}{12112}Gdzie?
{12308}{12351}Gotowy?
{12435}{12492}Piknie, Scooby!
{12504}{12564}- To ostatnie si nie liczy.|- Racja.
{12565}{12630}- Upuci frisbee.|- Nie jest psem!
{12631}{12709}Robin, w porzdku.|Chciaa psa, to masz.
{12710}{12797}- A najlepsze, e przynis drinki.|- Mam drinki.
{12798}{12869}- Ale ty pocieszny.|- Fajnie, e doniose.
{12870}{12968}Przestacie ju.|Scooby, siad.
{12969}{13025}Scooby, jeli chcesz|przebywa z Robin,
{13026}{13073}musisz si porzdnie zbada.
{13074}{13163}Mam nadziej,|e nie jestemy zbyt "ap-czywi".
{13164}{13213}Jak si poznalicie?|Wyszczekaj prawd.
{13214}{13251}Jak si do niej przyasie?
{13252}{13311}- Tylko nie kr, jak psy ogonem.|- Wysae maila
{13312}{13390}- czy psioczye przez telefon?|- Psiako! Przestacie.
{13430}{13494}Masz racj, nie moe odej|z podkulonym ogonem.
{13495}{13554}Nie chcemy zej na psy.
{13560}{13636}Przeprowadzka z Kanady|musiaa "da ci w ko".
{13637}{13699}Jeszcze jak.|Tam skd pochodz jest inaczej.
{13700}{13762}Psiakrew, to na pewno|bya wspaniaa podr.
{13763}{13861}- Jaka to cz Kanady?|- Labrador.
{13866}{13898}Nie moe by.
{13899}{13964}Nate, pu co z szafy grajcej.
{13965}{14029}- Nie trzeba.|- O kurcz, upuciam klucze.
{14030}{14068}Przynios!
{14094}{14161}Ludziska, to Nora.
{14166}{14205}- Mio pozna.|- Jak leci?
{14206}{14279}Bylimy w pobliu|i wpadlimy z dwch powodw.
{14280}{14360}Po pierwsze,|Barney to wspaniay dentelmen.
{14371}{14397}Jak na razie.
{14398}{14493}Powanie. Nie wiedziaam,|e w gbi taki z niego romantyk.
{14494}{14546}Nie wiedziaam,|e ma jakie wntrze.
{14555}{14610}Powinna posucha,|co mwi na kolacji.
{14611}{14744}Lubi by singlem,|ale tak naprawd chc mie dzieci.
{14745}{14779}Ile?
{14780}{14837}Trjk. Rnej pci.
{14838}{14880}- A ty?|- Trjk.
{14881}{14964}- W starym, kamiennym domu.|- Obronitym bluszczem.
{14965}{15049}- Picie drinkw na tarasie.|- Musimy mie basen.
{15056}{15094}My?
{15123}{15166}Basen brzmi niele.
{15194}{15272}- Mwisz serio?|- Serio.
{15314}{15363}- Nie do wiary.|- Prawda?
{15364}{15440}A po drugie,|to musz skorzysta z kibelka.
{15441}{15546}Jak wrc, opowiecie mi|o Panu Romantyku.
{15563}{15621}To nie jest moja ksywka...
{15647}{15729}To wyjania 14-sekundowe|zatrzymanie pracy serca.
{15780}{15833}Obiecae,|e jej nie okamiesz!
{15834}{15926}Nie kami!|Ona jest wyjtkowa.
{15927}{16011}Tak naprawd to si...
{16013}{16049}w niej zakochuj.
{16119}{16173}Serio!
{16174}{16205}Nie pozwol ci na to.
{16206}{16264}Gdy Nora wrci,|wszystko jej wypiewam.
{16270}{16367}Nie uywaj za wysokich dwikw,|eby nie mczy chopaka Robin.
{16371}{16409}To powana sprawa.
{16410}{16502}Jeli zepsujecie mj wizerunek,|pamitajcie:
{16504}{16577}Mam na was haka|i nie zawaham si go uy.
{16578}{16645}Nie moesz nas szantaowa,|ebymy j oszukiwali.
{16646}{16675}Jeste pewna?
{16676}{16802}A gdybym wspomnia|o przedszkolnej wince morskiej?
{16804}{16894}Pan Kbuszek?|O ty gnoju!
{16895}{16952}- Niech ci bdzie.|- Marshall?
{16953}{16981}Nic na mnie nie masz.
{16982}{17042}- Calzone.|- Zatopiony.
{17054}{17156}- Robin?|- Nie mw o nie...
{17157}{17192}Sen z Mr. T.
{17193}{17226}Masz mnie.
{17246}{17302}- Ted?|- Poka, na co ci sta.
{17303}{17379}- Moje ycie to otwarta ksiga.|- Zajcia z baletu.
{17380}{17435}Byem tam raz, to nie wstyd.
{17436}{17465}Koncert 'N Sync.
{17466}{17529}1998. Cleveland's Gund Arena,|pierwszy rzd.
{17531}{17595}Zapaem koszulk wokalisty.|Dawaj dalej.
{17596}{17628}No dobra, Ted.
{17629}{17659}Termos.
{17660}{17724}Barney chyba naprawd|co do niej czuje.
{17725}{17804}Tak jest!|A teraz spokojnie!
{17838}{17882}Jaki go fascynuje si
{17883}{17964}zmieniajcymi si nagraniami|w szafie grajcej.
{17965}{18031}Wybacz.|Jest ju zajty.
{18038}{18090}- Skd znacie Barneya?|- No nie wiem.
{18091}{18172}Skd kto ma wiedzie,|jak kogo poznaje.
{18184}{18233}adna fryzura.|Pom...
{18234}{18309}Nie poznalimy go|w klubie ze striptizem.
{18320}{18355}Na pewno nie.
{18356}{18446}Bo... on nie chadza|do takich klubw.
{18447}{18516}- Na pewno by chocia raz.|- Raz?
{18518}{18572}- Termos.|- Ani razu.
{18573}{18669}Serio? Wic jest naprawd|porzdnym facetem.
{18785}{18833}Nie przypominam sobie tego.
{18834}{18943}Dobra, wystarczy tego.|Ustalilimy, e Barney to...
{18950}{19028}go, ktrego chce si|przedstawi rodzicom.
{19029}{19082}Zostawmy ju ten temat.
{19083}{19166}Zabawne, e to mwisz,|bo moi rodzice s w miecie.
{19167}{19212}Bywaj tu raz na rok.
{19213}{19266}Jemy jutro niadanie.
{19267}{19299}Chcesz ich pozna?
{19300}{19348}/To bya powana sprawa|/dla Barneya.
{19349}{19400}Mam jedn zasad:
{19401}{19504}Przenigdy nie poznawaj|rodzicw dziewczyny.
{19538}{19629}- A jak jest fajn dup?|- Nawet jeli jej matka ni jest.
{19638}{19699}Z przyjemnoci ich poznam.
{19718}{19757}Wic mamy randk.
{19758}{19807}Zbierajmy si.|Odprowadzisz mnie?
{19808}{19887}Kto mwi o "wyprowadzaniu"?|Przydaby mi si spacer.
{19888}{19966}Nie, Scooby.|Zosta!
{20049}{20166}Wzywaj mnie do pracy.|Popilnujecie go troch?
{20167}{20215}Jest nowy w miecie,|nikogo nie zna.
{20216}{20267}Wiedziaem,|e jak bdziesz miaa psa,
{20268}{20324}- bd si musia nim zaj.|- Nie jest...
{20347}{20401}Dobranoc.
{20454}{20488}To co robimy?
{20489}{20521}Mam pomys!
{20522}{20589}Go w parku|sprzeda mi torb z...
{20590}{20669}/Z kanapkami, dzieci.
{20706}{20724}Schowaj to!
{20725}{20793}- Odpalamy?|- Jestemy po 30-tce,
{20794}{20845}ju tego nie robimy.
{20850}{20893}Murzynek z kanapk?
{20945}{21044}- Przez kanapki robi si godny.|- Tak jest.
{21052}{21086}Mam pytanie.
{21092}{21207}O co chodzio Barneyowi|z tym "calzone"?
{21213}{21261}Dobra, powiem ci.
{21262}{21378}Kiedy widzia,|jak upuciem calzone na ziemi,
{21379}{21437}podniosem i dokoczyem je.
{21438}{21508}Wreszcie to z siebie wyrzuciem.
{21509}{21602}Suchaj,|nie ma si czego wstydzi.
{21608}{21661}Brzmi wietnie.
{21752}{21829}Patrzcie,|co znalazam na pododze.
{21873}{21914}Scooby zjad ca porcj.
{21967}{22019}Gdzie on w ogle jest?
{22020}{22095}O kurde, uciek!
{22181}{22224}To tutaj.
{22258}{22332}- wietnie si dzi bawiam.|- Ja te.
{22531}{22584}Wejdziesz na gr?
{22594}{22638}Z przyjemnoci.
{22693}{22733}Jest pewien szkopu,
{22734}{22797}ktry pewnie|nie ma znaczenia, ale...
{22798}{22832}nie chc si eni.
{22833}{22924}Mwiem to,|eby si do ciebie dobra.
{23020}{23082}Wierzy pani...?
{23187}{23287}Boe, znalazam|portfel Scooby'ego!
{23288}{23352}Wyszed bez adnego dokumentu!
{23353}{23448}Robin, pamitasz Scooby'ego?|Uciek nam.
{23449}{23479}Co ty gadasz?
{23480}{23549}Nie ma go w mieszkaniu.|Kto zostawi otwarte drzwi.
{23550}{23588}- To nie ja.|- Ja te nie.
{23618}{23675}Nauczy si otwiera drzwi.
{23676}{23704}/Spryciarz.
{23705}{23759}Powinien robi sztuczki|u Wojewdzkiego.
{23760}{23826}Wiem, e DJ z programu|handluje kanapkami. Da rad.
{23827}{23907}Zbierzcie si do kupy|i znajdcie go.
{23908}{23972}- Niedugo bd.|- Czekaj, Robin!
{23973}{24027}Kupisz nam calzone?
{24055}{24107}Zaczekaj...
{24108}{24160}Wybacz, e ci zwodziem.
{24161}{24252}Okamae mnie!|Twoi przyjaciele take!
{24258}{24323}Byem w trudnej sytuacji.|To twoja wina.
{24324}{24376}Przez to,|e powiedziaa o lubie.
{24385}{24479}Nie moesz komu mwi wprost,|czego oczekujesz od zwizku.
{24480}{24556}To nie jest Anglia.
{24628}{24672}egnaj, Barney.
{24722}{24749}/Scooby!
{24770}{24843}- Wspaniay pomys.|- Przewspaniay!
{24844}{24920}Bdc tu nowym,|i to po omiu kanapkach,
{24921}{24960}dokd bycie poszli?
{24961}{25008}To oczywiste.
{25009}{25053}Z powrotem do pizzerii!
{25054}{25119}- Moe tam poszed Scooby?|- A kto to?
{25120}{25182}- Cze.|- Widziae Scooby'ego?
{25187}{25254}A nie sika czasem|na tamten hydrant?
{25356}{25404}Moi przyjaciele!
{25405}{25452}Nie!
{25453}{25542}To wyjania godzin 00:51.
{25543}{25625}Nic nie sugeruje wady ukadu.|Serce jest zdrowe.
{25626}{25705}Ze zdrow diet|czeka ci dugie ycie.
{25706}{25803}- Chyba e kto ci zadga.|- To nie koniec dnia.
{25827}{25922}Wybacz, e skamaem|o chci ustatkowania si.
{25923}{25970}Nie to byo kamstwem.
{25971}{26070}Skamae, gdy powiedziae jej,|e kamae. A to nie prawda.
{26077}{26142}Wiem, e tego chcesz, Barney.
{26182}{26295}Moe w kocu|mgbym si ustatkowa.
{26296}{26365}Za jakie 50 lat,|gdybym mia przygody jak Hefner
{26366}{26403}z seksownymi bliniaczkami.
{26404}{26556}Ale one urodz si|dopiero za jakie 32 lata.
{26574}{26606}No bo...
{26609}{26671}Nora jest cudowna, ale...
{26672}{26742}- O ktrej mielicie rezerwacj?|- Wczoraj?
{26743}{26774}O 20:30.
{26775}{26831}Co stao si|z jego sercem o 20:30?
{27081}{27157}Jego serce dosownie stano.
{27191}{27243}Serce do ciebie|przemawia, Barney.
{27244}{27330}Sta ci na to,|by go posucha?
{27793}{27828}Skamaem.
{27829}{27902}Skamaem, gdy powiedziaem,|e kamaem. Wybacz.
{27903}{27951}- Zgubiam si.|- Ja te.
{27962}{28082}To dla mnie cakiem nowy temat,|ale tego wanie chc.
{28083}{28140}Chc si zgubi...
{28141}{28187}z tob.
{28310}{28353}Mamo, tato...
{28354}{28392}To jest Barney.
{28424}{28478}Jestem Barney.|Mio pastwa pozna.
{28496}{28545}Chcecie zobaczy sztuczk?
