{47}{114}Southland|3x09 "Failure Drill"
{570}{737}.::Tumaczy...joozeek::.
{1030}{1124}/"Chroni i suy"..|/to motto policjantw z L.A.
{1128}{1232}/ale wikszo z nich powie,|/e masz szczcie jak przeyjesz.
{1384}{1471}12 GODZIN WCZENIEJ
{1916}{1964}Kurcze, stary!|wietna robota!
{1968}{2004}Naprawd konkret.
{2008}{2072}Teraz zrobimy "wiczenie krytyczne".|Wiesz co to takiego?
{2076}{2134}-Dwa strzay w ciao, jeden w gow?|-Tak, poka ci.
{2138}{2244}Najpierw oddajesz dwa strzay...|w ciao.
{2248}{2298}Celujesz w najwiksze partie ciaa.
{2302}{2420}Jak upadnie, masz szczecie.|A jak nie?
{2424}{2494}-Wtedy ma kamizelk.|-Czyli sprawa jest powana.
{2498}{2583}Musisz go uziemi.|Strzelasz w gow.
{2587}{2647}Musisz si skoncentrowa.
{2651}{2748}Jeli zrobisz to dobrze,|trafisz w mzg.
{2752}{2799}Rozumiesz to?
{2803}{2837}- Tak.|- Dobrze.
{2976}{3074}-Miae by o 6:00.|-Ciesz si, e w ogle jestem.
{3078}{3129}A co z towarem z zeszego tygodnia?
{3133}{3185}Spuciem w kiblu.|Bierz kas.
{3453}{3560}-Dwie wystarcz.|-Nagle jeste specem od blu?
{3564}{3611}Twoje przedawkowanie nie jest|mi na rk.
{3615}{3674}Jeste jednym z najlepszych klientw.
{3896}{3943}Kiedy pojawi si cele,|macie trzy sekundy
{3947}{3999}by odda cztery strzay...|dwa w lewo i dwa w prawo.
{4003}{4037}Potem cel zniknie.
{4041}{4072}Kiedy pojawi si ponownie,|macie ptorej sekundy,
{4076}{4115}by ponownie odda strza.
{4119}{4164}Wszyscy gotowi?
{4168}{4246}Linia gotowa.
{4282}{4351}Cztery strzay w trzy sekundy...|dwa w prawo i dwa w lewo...
{4355}{4419}Kiedy cele znikn,|szykujcie si do strzau w gow.
{4839}{4888}Nie martw si.|Dobry wynik.
{4892}{4928}Twj by lepszy.
{4932}{5030}-Ale ja pracuj na ulicy.|-Detektywi to te gliny.
{5034}{5142}Spokojnie...|Dobry strza jak na glin.
{5146}{5211}Niewane.|Jakie rady?
{5215}{5261}-Powanie?|-Tak.
{5265}{5363}-I nie wkurzysz si?|-Nie.
{5367}{5413}Za mocno wciskasz spust.
{5417}{5480}Pamitaj nauki z akademii...|Oddech i cisk.
{5507}{5515}Dziki.
{5519}{5586}Jestem Adams.|Lydia Adams.
{5590}{5630}Morales.|Rodrigo Morales.
{5634}{5735}-Mio mi, Morales.|-Mnie take.
{5802}{5842}Musicie by ostroni.
{5846}{5930}Wewntrzni wci nas sprawdzaj.
{5934}{6057}Patrol z Newton nie dosta wypaty,|bo nie zgosi, e menel...
{6061}{6095}Przepraszam.
{6099}{6162}...e menelowi zginy spodnie.
{6189}{6253}Rbcie swoje i wedle regulaminu.
{6257}{6354}Jedna gupia decyzja|moe przekreli karier.
{6402}{6446}Funkcjonariusz Nakahara|dzi idzie do taktycznych,
{6450}{6531}wiec bd potrzebowa kogo|do spotkania ze spoecznoci.
{6535}{6614}My...|My je wemiemy.
{6666}{6706}Funkcjonariuszu Zermeno?|A pan?
{6710}{6826}Mwi powanie.|aden problem.
{6830}{6879}To spotkanie na temat|fotelikw dziecicych.
{6899}{6930}Bierzemy.
{7028}{7107}Crommett i Luevanos,|jedzicie dzi razem w A13.
{7111}{7154}Pozostali po staremu.
{7158}{7191}To tyle.
{7251}{7285}Cooper.
{7385}{7435}Wszystko w porzdku?
{7492}{7535}No i prosz...|znowu bazny.
{7539}{7615}Kiedy wreszcie Fernandez|ich zwolni?
{7619}{7696}-Roche to kuzyn kapitana.|-Wic mamy "prywatny folwark"?
{7701}{7785}-Jest mamuka.|-I jej lesbijska kochanka.
{7789}{7895}Jestecie kosmicznie zabawni.|Co mamy?
{7899}{7978}Susan i Jeff Anders,|67 i 71 lat.
{7981}{8074}Szykowali si do prac w ogrdku,|a zaliczyli po kulce w gow.
{8078}{8158}Ssiad sysza strzay,|a potem zobaczy ich syna,
{8162}{8256}Kyle'a Anders'a... po 30-tce,|182 cm wzrostu, 77 kilo.
{8260}{8315}Spokojnie sobie wyszed.
{8319}{8384}Powiedziaa, ze ten dzieciak|zawsze by przeraajcym odmiecem.
{8388}{8404}Dobra, dawaj.
{8408}{8466}- Przejmujemy.|- Moecie zrobi wywiad
{8470}{8526}z reszt ludzi na temat miejsca pobytu Kyle'a.
{8558}{8594}Tym razem my prowadzimy.
{8598}{8648}Fernandez mwi,|e nie doroniemy do okazji,
{8652}{8701}dopki nie da nam okazji|do doronicia.
{8744}{8759}Jasne.
{8771}{8811}Zadzwocie jak wtpicie.
{8814}{8890}Sprawdcie wykaz pracodawcw.
{8894}{8978}Ja wezm dwie pierwsze.|Wy reszt.
{8982}{9086}-Tu jest 14 miejsc.|-Nie pasuje, to dzwocie do Fernandez.
{9151}{9181}Tak, jestemy wolne.
{9185}{9245}Za 20 minut.
{9259}{9288}Boyle Heights.
{9291}{9350}Chopaki, mamy wezwanie.
{9354}{9474}-Sprawdzimy to pniej.|-Pa, mijos.
{9511}{9576}Pastorze Blake.
{9580}{9648}Wezwae go?|Mwiem, e nie trzeba.
{9653}{9754}-Dziewitki groziy panu?|-Wtargnli tu podczas porannej modlitwy.
{9758}{9797}Kto ucierpia?
{9801}{9871}Popchnli pani Lawrence.
{9875}{9934}-Zabrali co?|-Nic.
{9938}{10012}Wic wpado tu dwch gangsterw,|popchnli staruszk,
{10016}{10075}przewrcili kilka rzeczy i wyszli?
{10082}{10101}Powiedzieli, ze wrc.
{10105}{10156}-Po co?|-Mwi, e nic sie nie stao.
{10161}{10200}Po co wrc?
{10204}{10244}Po ich pienidze.
{10313}{10336}Jakie pienidze?
{10352}{10418}W zeszym tygodniu znalazem|na tacy wicej ni zwykle.
{10422}{10475}-To znaczy?|-$40,000.
{10479}{10572}I nie zdziwio to ojca?|Takie rzeczy si zgasza.
{10576}{10628}Wiem.|Po prostu...
{10632}{10693}Wziem to za dar od Boga.
{10697}{10789}I teraz Bg chce go odzyska.
{10793}{10916}Powinienem by zadzwoni,|ale nie widuj cie ju w okolicy.
{10919}{10958}Byem zajty.
{10962}{11022}Wspczuj straty detektywa Moretty.
{11026}{11126}Ciko ogarn taki smutek.
{11130}{11172}Dzikuj.
{11176}{11232}Jeste tu zawsze mile widziany.
{11236}{11282}-Chcesz pogada...|-Radz sobie.
{11299}{11399}Tym si nie martw.|Poradzimy sobie.
{11412}{11534}Co to miao znaczy?|Rozpozna ojciec ktrego?
{11584}{11632}Pastorze?
{11760}{11921}Fernandez posza na kurs zarzadzania|i pozwolia gupiemu i gupszemu
{11924}{11969}zaj si rozwizaniem morderstwa?
{11973}{12059}Moje dzieciaki nie umiay sprzta,|dopki robiam to za nie.
{12069}{12154}Tamten dzieciak dors i zastrzeli|rodzicw podczas prac w ogrdku.
{12158}{12239}Chcesz wicej ofiar?|Tych akurat nie zabraknie.
{12271}{12299}-Tdy?|-Tak.
{12303}{12344}Dziki.
{12385}{12444}Dobry.|Przepraszam.
{12543}{12620}-Gdzie jest ciao?|-W kostnicy. Zmara podczas transportu.
{12624}{12651}Krwortok wewntrzny.
{12655}{12743}-Stawiam na rondel.|-Kto to zgosi?
{12747}{12821}-16-letni syn.|-Gdzie jest teraz?
{12825}{12886}Nazywa si Martin.|Prbowa zbiec.
{12890}{12946}Widzisz? Nie zajo nam to|nawet godziny.
{12950}{12986}Pogadam z nim.
{13046}{13129}Hej, Martin,|jestem detektyw Adams.
{13161}{13194}Chce mi pani zada|kilka pyta?
{13198}{13246}Powiedziano mi, e dopiero wtedy|bd mg i.
{13249}{13313}-Zgadzasz si?|-Wszystko ju powiedziaem.
{13317}{13383}Mnie musisz powtrzy to samo.
{13429}{13514}Byem na grze i suchaem iPoda.
{13518}{13600}Usyszaem krzyk,|wic zszedem i...
{13660}{13753}Znalazem mam leca na pododze,|i zobaczyem uciekajcego faceta.
{13757}{13836}Widziae jak wyglda?
{13866}{13894}Niestety, nie.
{13900}{13981}Pamitasz chocia jaki szczeg?
{14021}{14065}By czarnoskry.
{14069}{14105}Co mia na sobie?
{14109}{14174}Nie wiem.|Naprawd musze odebra rodzestwo.
{14178}{14238}Moi rodzice opacaj|porann opiek.
{14241}{14301}A co z tat?|Mieszka z wami?
{14308}{14330}Tak.
{14425}{14494}-Gdzie jest teraz?|-W pracy. Mog i?
{14498}{14561}Jasne.|Funkcjonariusz Herrero ci podrzuci.
{14564}{14592}Przejd si.
{14596}{14662}Nie. Zawiezie ci,|a potem spotkamy si na posterunku.
{14666}{14724}Tata was stamtd zabierze.
{14781}{14810}Dobrze.
{14960}{15031}Bya w jednostce,|ktra zabraa kobiet do szpitala.
{15035}{15121}Mwia kto j zaatakowa.|Kazaa przysic, e wam powiem.
{15124}{15194}-Kto to by?|-Jej m.
{15426}{15491}Cika noc?
{15495}{15566}Kopoty ze snem?
{15570}{15651}Prbowae ciepego mleka?|Mnie zawsze pomaga.
{15665}{15747}A moe mi?|Albo kocyk?
{15751}{15850}/Do dostpnych jednostek.|/Kobieta zgosia 459 przy Fountain i Beachwood.
{15854}{15962}A43... przyjmujemy.
{15979}{16055}Mylaem, e nie bierzemy wama.
{16059}{16159}To mnstwo papierkw,|ktre na godziny wyklucz nas z ulicy.
{16163}{16234}/43, przyjlimy.
{16306}{16337}Zacznijmy od pocztku.
{16373}{16392}Kto si wama.
{16396}{16466}Wama si, kiedy spaam.
{16470}{16568}-Zna go pani?|-Nie, to by policjant.
{16572}{16623}Moment.
{16627}{16688}Policjant wama si do pani domu?
{16692}{16737}Nie widziaam go.|Spaam.
{16741}{16827}Ale czuam, jakby krci si|tu policjant.
{16831}{16923}Kiedy pani...|spaa.
{16960}{17010}I zabra tylko jedn rzecz?
{17047}{17071}Co takiego?
{17075}{17174}-Moja macic.|-Oczywicie.
{17178}{17214}Pani macic?
{17308}{17359}Kiedy zauwaya pani jej zniknicie?
{17363}{17394}10-4.
{17398}{17437}Przyjem, Szefie.|Ju jedziemy.
{17441}{17503}Prosz pani, zgoszono zabjstwo.|To moe by ten sam czowiek.
{17507}{17558}Zwijamy si, partnerze!
{17594}{17627}Przyjlimy pani zgoszenie.
{17631}{17711}Odezwiemy si, gdy znajdziemy|jakie macice.
{17792}{17876}Wiem, e to wtpliwe,|ale mogli nas sprawdza.
{17880}{17923}Wewntrzni nie s gupi.
{17927}{17972}Od razu wiedzieliby,|e nikt nas nie wezwa.
{17976}{18022}Nie, to bya zwyka wariatka.
{18026}{18125}Za tydzie to bd jajniki,|a potem jajowd.
{18129}{18245}Ani si obejrzysz,|a uzbierasz cay ukad reprodukcji.
{18279}{18341}Co robisz?
{18345}{18394}Gdzie detektyw Ochoa?
{18398}{18463}Minlicie si, a ona nie lubi,|jak kto zajmuje jej fotel.
{18467}{18539}Prawd mwic,|jestem tu z twojego powodu.
{18571}{18633}Wiem, to zabrzmi dziwnie...
{18637}{18773}-Daaby si zaprosi na drinka?|-Po to tu przyjechae?
{18777}{18823}-Tak.|-Moge zadzwoni.
{18827}{18935}-Jestem staromodny.|-Jeste na to za mody.
{18939}{18988}Powiesz to mojej matce?
{19024}{19162}Chtnie bym z tob wysza,|ale mam na gowie dwie sprawy.
{19166}{19256}To moe chocia...|na kaw.
{19260}{19331}Opowiesz mi o tych sprawach.
{19481}{19546}Lydio...
{19550}{19659}Zazwyczaj tego nie robi, zatem...
{19663}{19719}Nie bdziesz musiaa|tego przechodzi ponownie.
{20044}{20135}Daj mi swj numer,|zadzwoni pod koniec zmiany.
{20139}{20193}Super.
{20359}{20401}Udanego dnia.
{20455}{20519}"Super".
{20523}{20575}Dziki za towarzystwo.
{20579}{20651}Nie zostawi ci na pastw|tych dewotek.
{20655}{20739}To wredne suki.|Wiem to, bo mam matk.
{20982}{21007}Cholera.
{21011}{21048}Zabierzcie go.
{21052}{21115}-To on okrad koci.|-Nic nie ukradem.
{21119}{21171}-Zodziej!|-To moje pienidze.
{21175}{21201}Brudne pienidze.
{21205}{21269}-Oddaa je.|-Daam je na koci.
{21273}{21331}Spokojnie.|Porozmawiajmy.
{21335}{21419}Zabroniam mu przynosi|ten brud do domu.
{21423}{21499}Wol odwiedza go w wizieniu|od odwiedzin na cmentarzu.
{21503}{21595}Mam dosy brukania mojego domu!
{21599}{21655}Co ty tutaj robisz?|Wszystko w porzdku?
{21659}{21751}Nie odpowiadasz na moje telefony.
{21755}{21813}Skd wiedziaa, e tu bd?
{21817}{21859}-Musimy pogada.|-Jak mnie znalaza?
{21862}{21941}Po telefonie.|Zainstalowaam odpowiedni aplikacj.
{22010}{22029}Rozpracowuj gangi.
{22033}{22104}Nie dodawaj mnie|do swoich przyjaci.
{22108}{22141}Odinstaluj to.
{22145}{22227}Sammy, wychowujemy to dziecko|razem czy nie?
{22231}{22267}O co chodzi?
{22271}{22343}Kupiam ksik.|O wsplnym wychowywaniu.
{22347}{22479}Mwi, e jak pomalujesz pokj dziecka|na ten sam kolor,
{22483}{22521}to nie zauway,|e jest gdzie indziej.
{22525}{22628}Wybierz kolor.
{22632}{22753}-Nie mam pokoju dziecicego.|-A chcesz zabiera do siebie dziecko?
{23203}{23254}Spotkanie ze spoecznoci.
{23258}{23327}Wszystko jest w baganiku.
{23331}{23362}Ja?
{23366}{23423}Nic o tym nie wiem.
{23460}{23525}Moe poduszeczk?
{23529}{23619}Dobra.|To nie moe by trudne.
{23659}{23688}Dobry.
{23692}{23779}Dzi porozmawiamy|o fotelikach dziecicych.
{23862}{23935}Jeli chcemy przymocowa fotelik...
{23939}{24003}Do tej podstawy.
{24032}{24127}Moe...|Nie.
{24241}{24261}Udao si!
{24279}{24296}Dziecko...
{24300}{24407}Jest przypite do siedzenia.
{24411}{24496}I...|Prosz.
{24581}{24631}Kiedy ju to zrobimy...
{24768}{24810}Panie Estrada.
{24814}{24876}Detektywi Adams i Ochoa.
{24879}{24912}-Wspczujemy straty.|-Dzikuj.
{24916}{24973}Dzikuj za pomoc,|ale zabior dzieci do domu.
{24977}{25077}Sporo przeszy i nie chcemy|ich tu duej trzyma,
{25081}{25127}ale musimy zada panu kilka pyta.
{25173}{25223}Nie byo mnie tam,|wic nie wiem czy pomog.
{25226}{25276}-To zwyka rozmowa.|-Nic nie wiem!
{25280}{25365}-Panie Estrada, prosimy.|-Dzieci s zmczone, musimy i!
{25369}{25431}-Prosimy pana...|-Wrc tu jutro.
{25465}{25508}Czekajcie.|Nie.
{25541}{25575}Zdejmijcie je!
{25579}{25633}-Spokojnie, Martin!|-Mwiem, e to nie on!
{25637}{25673}To by jaki czarny!
{25739}{25791}Jest pan aresztowany|za zamordowanie ony, Yesenii.
{25795}{25820}Pozwolisz im na to?
{25824}{25871}Ma pan prawo zachowa milczenie.
{25875}{25899}Zrozumia pan?
{25903}{25956}-Siadaj, Martin.|-To nie on!
{26115}{26196}Wszystko w porzdku?
{26410}{26462}Martin, przykro mi.
{26466}{26528}Mielicie nam pomc.
{26690}{26769}Dobra.
{26818}{26860}Co?|To nie ja.
{26864}{26897}No to kto?
{26901}{26926}Nie wiem.|To mg by kady.
{26930}{27014}-Moja ona nie bya lubiana.|-Wiemy to od ssiadw.
{27018}{27068}Miaa problemy,|ale ty take, prawda?
{27072}{27113}Jestem czysty.
{27144}{27199}Prbuj si zmieni...|Dla dzieci.
{27203}{27261}To wietnie, ale na t chwil|najlepsze co moesz zrobi,
{27265}{27328}to powiedzie prawd.
{27332}{27411}Przed mierci twoja zona zeznaa,|e to ty j zaatakowae.
{27415}{27492}Dzwonilimy do pracy.|Wzie chorobowe.
{27575}{27631}Dostan prawnika?
{27916}{27949}I co dalej?
{27953}{28009}Dowiemy si za kilka dni.
{28013}{28057}Zabior rodzestwo do cioci.
{28061}{28118}Jakiej cioci?
{28122}{28218}Cioci Almy.
{28237}{28289}Nie, poczekasz na pracownikw socjalnych.
{28293}{28382}Nie potrzebujemy ich.|Mamy gdzie mieszka.
{28386}{28432}Nie moemy was puci.
{28436}{28511}-Co?|-Odwieziemy was.
{28552}{28571}Nie, dziki.
{28575}{28620}Martin, to nie propozycja.
{28624}{28728}Albo poczekasz, albo ci odwozimy.
{29277}{29351}Jezu.
{29482}{29563}Kierowco!
{29567}{29617}Zatrzymaj samochd.
{29742}{29808}John!|Kryjesz?
{29885}{29932}Cholera.
{29936}{30022}-Co ty odpierdalasz?!|-Zastrzel go.
{30026}{30153}Kierowco burgundowego Chevroleta,|zatrzymaj si!
{30157}{30212}Tu policja.|Waczylimy sygnalizacj.
{30216}{30254}/Aresztujemy ci.
{30297}{30365}Zatrzymaj samochd!
{30369}{30411}Kryj mnie!
{30484}{30562}Wya z samochodu!
{30844}{30880}Prosz opuci szyb
{30884}{30932}Prosz zatrzyma samochd!
{30936}{30980}John, spokojnie.|Nie syszy...
{30984}{31041}Miaem wyj?|To wyszedem.
{31044}{31090}-Gbie.|-Wybijesz szyb...
{31094}{31136}-Gbie!|John, spokojnie!
{31170}{31197}Jezu, to staruszek...
{31201}{31270}Prosz zatrzyma samochd!
{31454}{31541}Jeste za stary na jazd!
{31585}{31676}Tak si zatrzymuje|pierdolony samochd.
{31933}{31970}To tutaj.
{31976}{32000}-Na pewno?|-Tak.
{32004}{32040}Poradzimy ju sobie.
{32083}{32146}Nie, musimy sie upewni,|e jest w domu.
{32149}{32176}Poradzimy sobie!
{32303}{32414}Nie, to chyba nie tutaj.|Moe troch dalej.
{32418}{32449}Ale dojdziemy tam piechot.
{32453}{32547}Nie, podwieziemy was.|Pokaesz nam ktry to dom.
{32856}{33006}Wiecie co?|N... Nie pamitam.
{33041}{33098}Moe odwieziecie nas do domu?
{33102}{33153}Na pewno znajd adres|w notatniku mamy.
{33163}{33204}-Martin?|-Tak?
{33208}{33281}-Masz cioci?|-Przysigam.
{33285}{33385}Nic si nie stanie, jeli nie masz.|Wrcimy na posterunek.
{33389}{33507}Naprawd mam cioci.|I wiem gdzie mieszka.
{33511}{33581}Dokd jecha?
{33737}{33789}Ten niebieski dom.
{33802}{33851}Nie fatygujcie si.
{33855}{33971}-Ona nas nienawidzi.|-Dlaczego?
{33975}{34061}Mama ja okradaa.
{34172}{34230}Porozmawiam z ni.
{34917}{35040}-Powiedziaa "nie"?|-Powiedziaa, e to przemyli.
{35263}{35317}-Chc zosta z rodzestwem.|-Wiem.
{35321}{35413}Posuchaj.|Ciocia was kocha.
{35417}{35521}To, co zaszo midzy ni,|a twoimi rodzicami,
{35524}{35587}troch j denerwuje.
{35591}{35647}-Nie mog pomc...|-Staram si by dobrym bratem.
{35651}{35704}-Wiem|-Chc zosta z rodzestwem!
{35708}{35770}Wiem.|Jeste wietnym bratem.
{35774}{35900}Jeli jednak mam ci pomc,|musisz opowiedzie o tym, co zaszo rano.
{35944}{35974}Dla nich.
{36089}{36184}To mj...
{36188}{36242}To mj tata.
{36689}{36736}Cholera.
{36882}{36908}Nic mu nie bdzie.
{37021}{37036}Co?
{37042}{37102}Temu staruszkowi...|Nic mu nie bdzie.
{37261}{37289}Staruch.
{37333}{37361}Crka go odbierze.
{37384}{37459}Takich powinni testowa co rok.
{37676}{37792}A43... pokaz nam kod 6,|Hillhurst i Ambrose.
{37841}{37926}-Co?|- W China Palace powinno by pusto.
{37984}{38063}Przerwa na jedzenie?|20 minut temu nie bye godny.
{38067}{38084}Ale teraz jestem.
{38119}{38148}-Sir?|-Tak?
{38181}{38212}Moemy porozmawia prywatnie?
{38371}{38392}Wszystko w porzdku?
{38515}{38537}Nie.
{38588}{38621}Nic nie jest w porzdku.
{38676}{38721}Jestem godny.
{38764}{38812}Skocz wic to swoje pieprzenie|i wsiadaj.
{38817}{38869}-Wiesz, e nie jeste sam.|-Nie jestem sam?
{38948}{38988}I co, przytulisz mnie?
{38992}{39047}"Bd trzewy i dziaaj trzewo"!
{39164}{39192}Pamitasz czyje to sowa?
{39287}{39309}Moje plecy
{39380}{39493}Dzi rano byo bardzo le.
{39560}{39671}Wziem kilka pigu...|i sponiewieray mnie.
{39675}{39706}Ledwo chodzisz.
{39709}{39776}To tabletki przeciwblowe.|Bior je na bl.
{39780}{39874}A plecy bol mnie przez t prac,|may, nadty chujku!
{39879}{39916}Spae w radiowozie!
{39919}{39969}Masz problem.|Zajmij si tym.
{39973}{40014}Za duo wziem!
{40114}{40176}Masz problem.
{40262}{40348}Za dziewi dni kocz|swj okres prbny.
{40351}{40440}Dostaniesz kolejnego modziaka.|Do tego czasu ogarnij si!
{40473}{40532}Bol ci plecy...|Id na zwolnienie.
{40618}{40642}Koniec pogawdki?
{40700}{40759}Tak.
{40783}{40825}Wsiadaj.
{41241}{41295}Dziki.
{41400}{41432}Twj syn zachowa si|jak mczyzna.
{41436}{41517}Chroni brata i siostr.|Kama dla ciebie.
{41521}{41560}Mj syn jest mczyzn.
{41564}{41633}Nie, jeszcze nie.
{41637}{41663}Pana szwagierka...
{41667}{41740}chciaaby przygarn dzieci,|ale boi si pana.
{41744}{41816}One nie musz tam mieszka.|Zostan ze mn.
{41820}{41911}Zabi pan on.|Pjdzie pan do wizienia.
{41915}{42009}Jeli bdzie pan zaprzecza,|odbdzie si proces.
{42013}{42093}Martin bdzie wiadkiem.|Opowie co widzia przed sdzi.
{42097}{42150}Jeli Alma myli,|e jest cho cie szansy,
{42154}{42245}e wyjdzie pan na wolno,|na pewno nie przygarnie dzieci.
{42249}{42393}Opieka spoeczna umieci je|w rnych domach.
{42509}{42589}Kocha pan swoje dzieci?|Kocha.
{42628}{42765}Oszczdzi mu pan zezna.
{42769}{42867}Zrobi to pan dla syna,|to dopilnuj, by byy razem u ciotki.
{42871}{42963}Ale...to zaley od pana.
{43010}{43061}Chc, by dzieci byy razem.
{43065}{43135}Ale to pana rodzina.|Nie moja.
{43139}{43213}Chce pan by odpowiedzialnym|za rozdzielenie jej?
{43217}{43274}Nie.
{43320}{43370}Przyznaj si.
{44185}{44296}Ciotka naprawd chce je wzi?
{44300}{44349}Tak dugo, jak ojciec|zostanie w wizieniu,
{44353}{44401}zdecyduje si na to.
{44438}{44458}Oby.
{44589}{44643}Id na randk.
{44657}{44701}Co?!
{44736}{44809}-Z kim?|-Patrolowiec.
{44813}{44863}Le, dziewczyno.
{44919}{44945}Wskakuj na konika.
{44985}{45025}Kiedy?
{45029}{45144}Wieczorem, jak skoczymy|sprawdzanie dla Roche i Manheima.
{45167}{45236}Wci nie wierz,|e robimy za nich t robot.
{45240}{45351}Wiesz co?|Moe naucz si wreszcie
{45355}{45377}prowadzi swoj spraw.
{45381}{45460}-Wtedy i nam bdzie atwiej.|-wita racja.
{45498}{45537}Byoby fajnie.
{45541}{45653}King 54...|pady strzay!
{45780}{45836}Kto tam jeszcze jest?
{47997}{48028}Uciekajcie!
{48078}{48134}Na ziemi!
{48210}{48247}Josie!
{48338}{48385}Dostaa?
{48389}{48455}Wynomy si std, Josie!|Szybko!
{48459}{48476}-Spadamy.|-Cholera!
{48480}{48530}Idziemy!
{48642}{48692}-Jeste caa?|-Cholera!
{48696}{48736}To tylko szko.
{48740}{48779}Jasna cholera!
{48783}{48859}-Wracam tam.|-Zosta.
{48863}{48898}-Co?|-Zosta.
{48902}{48962}Daj telefon.
{48966}{49029}-Co?!|-Daj swj telefon!
{51277}{51333}Kto chce jeszcze?!
{52206}{52288}-I...?|-Ok.
{52402}{52476}Ale oszukujesz.
{52483}{52523}-Tak mylisz?|-Ja to wiem.
{52527}{52564}To dlaczego nie zrezygnowaa?
{52611}{52718}I tak odzyskam kas,|bo jeste mi winna telefon.
{52722}{52889}Pretensj do Manheima i Roche,|bo to ich podejrzany do niego strzela.
{53067}{53095}Hej, Lydia...
{53117}{53134}Tak?
{53221}{53256}Dziki.
{53330}{53405}Dziki.
{53466}{53620}-Podbijam stawk.|-Jezu, mamo.
{53656}{53674}Co si stao?
{53741}{53794}Tego nie wiczya.
{53803}{53867}Lydia, to mj Rodrigo.
{53903}{53971}Zostawi was...
{54008}{54027}Opowiadaj.
{54031}{54070}Wykoczysz mnie.
{54496}{54543}-Nie wiedziaa.|-Nie.
{54601}{54635}Dlatego podniosem ci temperatur.
{54656}{54683}Tak to nazywasz?
{54687}{54815}Rozwalie mnie na strzelnicy,|zaprosie na kolacj.
{54825}{54887}To nie fair.|Nie bylimy na randce.
{54931}{54999}-Suchae mnie?|-Olaa mnie.
{55003}{55089}Nie powinnimy rozmawia.
{55146}{55223}A dla twojej wiadomoci,|nie dojechaam przez strzelca.
{55227}{55294}Fatalna wymwka.|Nikt tego nie kupi.
{55434}{55499}Mojej matce nic nie jest.|Skoczmy na kolacj.
{55503}{55598}Nie, Rodrigo.|Twoja matka jest moim partnerem.
{55617}{55647}Jestemy doroli.
{55683}{55699}Ja jestem.
{55744}{55774}Zorganizujmy to.
{55796}{55843}Lubisz na sono czy sodko?
{55866}{55954}Myl, e sono.
{55959}{56006}Ale kupi i to, i to.
{56026}{56057}Jak szale, to szale.
{56108}{56142}Wezm te napj.
{56271}{56326}Lubisz elki?
{56797}{56880}Robin's Egg Blue...|Czy jak to tam zw.
{56894}{56965}Ty maluj tu, a ja u siebie.
{56996}{57137}eby kolory byy takie same,|pamitaj o trzech warstwach.
{57141}{57161}Nie nawal.
{57187}{57272}-Masz mieszkanie?|-Staram si.
{57687}{57760}Pomoesz ustawi to w ogrdku?
{57794}{57808}Co to?
{57835}{57867}Hutawka.
{57873}{57909}Ci, co kupili dom Nate'a nie chc tego.
{58069}{58117}Nie porysuj samochodu.
{58638}{58668}To wszystko?
{58692}{58770}Nic nie powiesz?
{58802}{58837}Wszystko o czym mwilimy...
{58847}{58870}Nic nie dodasz?
{58952}{59000}Jest noc.
{59031}{59064}Nosisz okulary przeciwsoneczne.
{59112}{59283}.::Tumaczy...joozeek::..
{59331}{59403}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
