{79}{102}Bierz radio.
{103}{222}Po kolei odwoaj reszt stranikw.|Ka im si spotka w kotowni.
{226}{247}Po co?
{249}{338}Moi ludzie ich rozbroj.|Nikt nie musi ucierpie.
{347}{410}Nie pozwol ci przej wizienia.
{620}{692}Wanie awansowae.|Odwoaj stranikw.
{745}{766}Nie mog.
{791}{848}Rozkaz musi wyj od majora.
{860}{944}Ale moesz nakaza|zamknicie kodem smym.
{996}{1099}Przysigam, e jeli znw|bd musia zje syf, ktry podaj...
{1139}{1198}Rzucie bro i kadcie si.
{1326}{1432}Niewane, ile razy pan zapyta,|moja odpowied si nie zmieni.
{1433}{1499}Inwazja jest niezgodna|z nasz filozofi.
{1500}{1538}Nawet w wietle dowodw?
{1543}{1615}Z tego, co wiem,|ju je fabrykowalicie.
{1627}{1701}Nie zrobimy wam krzywdy,|bo nie moemy.
{1709}{1774}To by przeczyo|naszemu czowieczestwu.
{1775}{1813}Przekrelao zasady moralne,
{1814}{1862}ktre ksztatuj fundamenty|naszego istnienia.
{1863}{1890}Jakie zasady?
{1891}{1986}Na rozkaz Sophii|zamordowaa swojego chopaka.
{2074}{2097}Tak.
{2122}{2222}I musz z tym y.
{2302}{2378}Gdyby William zacz gada,|tylko bycie ucierpieli.
{2490}{2529}A to?
{2604}{2645}Co oni zrobili?
{2650}{2696}Jakiej zbrodni si dopucili?
{2697}{2743}Mj lud nigdy nie zrobiby|czego takiego.
{2744}{2770}A jednak!
{2779}{2823}To sprawka Thomasa.
{2837}{2923}Sophia powiedziaa, e inaczej patrzy|na kwesti przystosowania si.
{2924}{2977}e jest mniej cierpliwy,|porywczy.
{2978}{3013}To jej sowa.
{3034}{3142}Czy naprawd tak ciko wierzy,|e skoro on to zrobi...
{3195}{3277}reszta z was jest zdolna|do tego samego?
{3343}{3396}Przykro mi.|Kod smy.
{3397}{3476}Winiowie musz wraca do cel,|a stranicy maj si zgosi w kotowni.
{3477}{3540}- Dlaczego?|- Instrukcje niedugo nadejd.
{3543}{3580}To pewnie wiczenia.
{3581}{3647}Nie przerw przesuchania|przez wiczenia...
{3648}{3666}Ale...
{3667}{3760}Jestem dyrektorem wywiadu,|a to sprawa bezpieczestwa kraju.
{3761}{3811}Uchylam ten rozkaz.
{3821}{3881}Wracajcie na stanowisko,|onierzu.
{3882}{3906}Tak jest.
{4049}{4104}Mwi kapral Bell|z sektora trzeciego.
{4105}{4183}/Mam rozkaz pozosta na posterunku.
{4251}{4363}Powtarzam, natychmiast|/masz si zgosi w kotowni.
{4373}{4458}Dyrektor Sterling|/cofn ten rozkaz.
{4494}{4576}- Sterling tu jest?|- Nic nie wiedziaem.
{4577}{4656}Major poczyniby|jakie przygotowania.
{4675}{4729}Niech tam zostanie.
{4756}{4818}Zrozumiaem, kapralu.|Zostacie na posterunku.
{4831}{4907}- Chc Sterlinga.|- Musimy trzyma si planu.
{4908}{4984}Jest nas wielu i mamy si ognia.|Sterling nie stanowi zagroenia.
{4985}{5093}Wiesz, co zrobi naszym?|Jakich metod tu uywa?
{5098}{5136}Musi za to zapaci.
{5193}{5265}Powiedz, gdzie dokadnie jest.
{5311}{5366}Gadaj.
{5407}{5488}Nie wiem, co mam powiedzie.
{5494}{5604}Nie kontaktowaam si|ani z Sophi, ani z Thomasem.
{5613}{5687}Mog jedynie powiedzie,|e te sugestie nie s zgodne z...
{5688}{5740}Z wasz moralnoci.
{5743}{5777}Wiem.
{5779}{5834}Cay dzie trujesz|o waszej przysidze.
{5835}{5920}Ale fakty jej przecz.
{6016}{6104}Co trzeba zrobi...
{6120}{6186}eby pan uwierzy?
{6240}{6356}Na t chwil nie wiem,|czy to w ogle moliwe.
{7198}{7248}Jestemy atakowani!
{7251}{7301}- Przez kogo?|- Nie wiem.
{7302}{7348}S w mundurach,|ale nie stacjonuj tutaj.
{7349}{7378}Nigdy ich nie widziaem.
{7379}{7450}A ich bro to nie|standardowe wyposaenie.
{7489}{7544}Daj mi swj pistolet.
{7545}{7577}Dawaj!
{7690}{7725}Rozkuj winia.
{8360}{8392}Kapralu!
{8572}{8627}Kto was przysa?|Po co tu jestecie?
{8628}{8696}- Nie wyjdziesz std ywy.|- Co tu robicie?
{8725}{8812}- Musimy odzyska naszych ludzi.|- Przyszlicie uwolni winiw?
{8813}{8875}- Ktrych?|- Wszystkich.
{8898}{8957}Thomas powiedzia,|e potrzebujemy wszystkich.
{8958}{8988}Thomas...
{9040}{9112}- Jest tutaj?|- Tak.
{9124}{9197}I chce,|eby zgin.
{9504}{9550}W porzdku?
{9572}{9620}- Ucieka!|- Nie przejmuj si.
{9641}{9691}Skoro chodz sobie swobodnie,|musimy zaoy,
{9694}{9760}e przejli kontrol|nad wizieniem.
{9822}{9882}Nie ujdziemy std z yciem.
{9890}{9996}Ale musimy powstrzyma Thomasa|przed ucieczk z reszt winiw.
{10198}{10271}Chodcie,|jestecie wolni.
{10272}{10321}Chodcie,|Thomas was uwalnia.
{10328}{10387}No dalej.
{10621}{10674}{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
{10675}{10744}{C:$aaccff}Tumaczenie: k-rol|Korekta: Igloo666
{10745}{10875}{C:$aaccff}The Event [1x12]|Inostranka
{10978}{11058}Jak idzie szukanie|celu wiadomoci Thomasa?
{11060}{11164}Podczas transmisji satelita obrci si|poza zasig SETI.
{11175}{11299}CIA analizuje znane zmienne,|prbujc to odtworzy.
{11325}{11375}A jak tam Blake|w Inostrance?
{11376}{11444}Dowiedzia si czego,|co pomoe odnale Thomasa
{11445}{11490}albo chocia rozgryz,|co planuje?
{11491}{11553}Nie mielimy jeszcze wieci|od dyrektora Sterlinga,
{11554}{11625}ale kada zdobyta przez niego informacja|zostanie nam natychmiast przekazana.
{11626}{11711}Chyba czego nie dostrzegamy,|bo dosownie nic nie mamy.
{11712}{11814}Spraw ucieczki Michaela Buchanana|zaj si agent Lee.
{11815}{11894}Podejrzewamy, e Buchanan|dotar do jednego ze stranikw.
{11895}{11958}Nikt inny nie wiedzia|o nakazie przeniesienia.
{11959}{12035}- Jutro chc mie peny raport.|- Oczywicie.
{12036}{12084}Panie prezydencie,|mamy problem.
{12085}{12155}- Jaki?|- Senator Lewis.
{12259}{12308}Okama mnie pan.
{12332}{12412}Kaza mi pan sdzi,|e Inostranka to stacja meteo.
{12413}{12500}- Tak sdziem.|- To tajne wizienie.
{12501}{12599}Wizi pan ludzi,|amic konwencje genewskie.
{12600}{12677}Zagraa pan autorytetowi|moralnemu caego rzdu...
{12678}{12751}To cile tajne informacje,|ktre zdoby mona jedynie nielegalnie.
{12752}{12833}Przypominam, e jest to przestpstwo|karalne na mocy prawa.
{12834}{12870}- Karalne?|- Tak.
{12897}{12926}Co za ironia...
{12937}{12985}Takie sowa z ust kogo,|kto prowadzi wizienie
{12986}{13027}nie podlegajce adnym prawom.
{13028}{13142}Rozumiem pani oburzenie.|Niedawno sam tak zareagowaem.
{13150}{13266}Chc wiedzie, kim s winiowie|i dlaczego si tam znajduj.
{13267}{13363}Chc zna kolor ich skry|i ich wyznanie.
{13364}{13439}- Chc wiedzie, jakie...|- Niestety mog tylko powiedzie,
{13440}{13499}e to kwestia|bezpieczestwa kraju.
{13511}{13571}Te sowa s bardzo naduywane.
{13589}{13667}Paski rzd pozbawi je znaczenia.
{13673}{13770}Przy okazji sprawi pan,|e kraj jest mniej bezpieczny.
{13771}{13794}To skandal.
{13795}{13897}Obja pani fotel senatora...|dwa tygodnie temu?
{13914}{13965}Nie zostaa pani nawet wybrana.
{13969}{13997}Chce si pani oburza?
{13998}{14054}W pani stanie jest|najwicej bezrobotnych w kraju
{14055}{14103}oraz macie najwyszy|poziom otyoci wrd dzieci.
{14104}{14226}Moe wykorzysta pani te 90 dni|jako senator na pomoc tym ludziom,
{14227}{14353}a sprawy bezpieczestwa zostawi tym,|ktrzy maj kwalifikacje?
{14365}{14477}Jeli znw zakwestionuje pani|moj wiarygodno, straci pani wasn.
{14592}{14662}Moe pani odej.
{14706}{14761}Dobrze, panie prezydencie.
{15398}{15429}Witaj, Sean.
{15462}{15509}Wiele o tobie syszaam.
{15552}{15598}Lubisz herbat?
{15669}{15717}Zaparzyam ci.
{15793}{15840}Ostronie, gorca.
{15899}{15952}Michael opowiedzia mi,|przez co przeszede,
{15953}{16011}by ratowa Leil.
{16032}{16099}Jestem ci wdziczna.
{16397}{16467}Na pewno masz mnstwo pyta.
{16544}{16589}Mona tak powiedzie.
{16651}{16701}Jestem Sophia.
{16713}{16823}Rozbilimy si na tej planecie|66 lat temu.
{16864}{16910}W imi pokoju...
{17000}{17099}staram si|zabra ich do domu.
{17107}{17128}Pokoju?
{17204}{17289}Gdzie nie spojrz,|ludzie s zabijani,
{17307}{17371}torturowani i porywani.
{17479}{17591}Obawiam si, e mj syn Thomas|ma inne zamiary.
{17666}{17750}Prbuje sprowadzi tu|wicej naszych.
{17751}{17788}Duo wicej.
{17819}{17871}A jeli mu si uda?
{17950}{18029}Wasz wiat zostanie zniszczony.
{18166}{18254}- Cay czas kamae.|- Nieprawda.
{18325}{18384}Ile masz lat?
{18393}{18440}Skd jeste?
{18452}{18482}Powiedz.
{18493}{18561}Jestem silniejsza|ni mylisz.
{18665}{18766}Pochodz|z bardzo odlegego miejsca.
{18767}{18835}Ludzie nazywaj je|NGC 253.
{18836}{18932}Wiem, e nic ci to nie mwi,|ale to by mj dom.
{19011}{19048}Dlaczego go opucie?
{19049}{19125}Nie dao si tam y,|wic przybylimy tu
{19126}{19225}w poszukiwaniu|nowego domu, ale...
{19226}{19295}Znaleziono nas,|umieszczono w wizieniach...
{19306}{19390}- Polowano na nas.|- Ale nie na ciebie.
{19419}{19458}Cz z nas ucieka.
{19474}{19597}ylimy pord ludzi.|Rozpoczlimy nowe ycie.
{19624}{19672}Potem poznaem twoj mam.
{19753}{19812}Chciaem was chroni,
{19824}{19901}eby nikt nie dowiedzia si,|czym naprawd jestecie.
{20006}{20046}A czym jestem?
{20127}{20166}- No czym?|- Moj crk.
{20167}{20248}Czci mnie i swojej matki.
{20489}{20566}Nie jestem czowiekiem...
{20570}{20586}prawda?
{20772}{20868}W jaki sposb|jestem inna?
{20869}{20945}Nie czuj rnicy.|I nie wygldam inaczej.
{20946}{20984}Ale rnisz si.
{21065}{21090}Usid.
{21113}{21193}W swoim czasie|wszystko ci opowiem.
{21207}{21274}Odpowiem na wszystkie|twoje pytania.
{21342}{21442}- Chc wiedzie wszystko.|- I wszystko ci powiem.
{21449}{21528}Ale musisz pj ze mn.|Nie moemy tu zosta.
{21538}{21581}Oczywicie, e pjd.
{21582}{21650}Chciabym, eby to byo|takie proste.
{21661}{21699}Jak to?
{21728}{21785}Sean nie moe i z nami.
{21797}{21854}Nie moe|dowiedzie si wicej.
{21855}{21909}To nam zagrozi.
{21942}{22035}Ale tyle dla mnie zrobi.
{22037}{22094}- Uratowa mi ycie.|- Wiem.
{22105}{22197}- Ale to rozkaz Sophii.|- Nie przyjmuj od niej rozkazw.
{22198}{22225}Ale ja tak.
{22292}{22341}Bdziesz musiaa wybra...
{22342}{22410}Pj ze mn|czy zosta z Seanem.
{22414}{22478}Nie ma innego sposobu.
{22856}{22906}Druyna Echo,|zgocie si.
{22949}{23026}Zabezpieczylicie cel?|Zameldujcie si.
{23033}{23101}- adnej odpowiedzi.|- Co jest nie tak.
{23102}{23205}- Sterling musia im uciec.|- Wszyscy na pana czekaj.
{23209}{23253}- Co mamy robi?|- Wylij kolejny zesp.
{23254}{23335}- Macie zapa Sterlinga.|- Za p godziny musimy by w samolocie.
{23336}{23431}- Wkrtce nastpi zmiana warty.|- Wic si popieszcie.
{23463}{23495}Przyjaciele!
{23507}{23584}Nadszed czas,|by opuci to miejsce.
{23595}{23653}Za dugo gnilicie|w tym wizieniu,
{23654}{23782}gdy Sophia raz za razem zawodzia|w negocjowaniu waszego uwolnienia.
{23790}{23946}Nawet teraz, sama bdc na wolnoci,|prosi was o pozostanie tutaj.
{23947}{23973}I po co?
{24013}{24083}Wedug mnie powinnicie by wolni.
{24100}{24166}Mie prawo decydowa|o wasnej przyszoci.
{24186}{24284}Dlatego te musiaem|odczy si od Sophii.
{24318}{24461}Nie bdzie mi ju rozkazywa.|Wam rwnie, jeli pjdziecie ze mn.
{24591}{24637}Powinienem przyjrze si|paskiej ranie.
{24638}{24706}Nie teraz.|Dostamy si do centrum dowodzenia.
{24708}{24760}Musimy kogo powiadomi.
{24777}{24813}Kto tam jest.
{24835}{24876}Poznajesz go?
{24964}{25021}Nie.|Musi by jednym z nich.
{25045}{25080}Jak to rozegramy?
{25519}{25578}We jego pistolet.
{25668}{25814}- Major Pearson...|- Kapralu, bro.
{25974}{26058}- Telefony nie dziaaj.|- A komunikacja wewntrzna?
{26142}{26160}Te.
{26402}{26462}Podajcie apteczk.
{26563}{26595}Pomcie mi.
{26648}{26680}Powoli.
{26734}{26770}Dobra.
{26880}{26967}- Jest le.|- Zacie opatrunek.
{26992}{27068}Uyjcie zacisku,|jeli tam jest.
{27522}{27587}Skoro nie moemy powiadomi|ludzi poza baz,
{27588}{27646}bdziemy musieli sprbowa|ich tu zatrzyma.
{27647}{27744}Jestemy tylko my dwaj.|Co moemy zrobi?
{27843}{27911}Musi istnie jaki|mechanizm alarmowy.
{27912}{28008}Da si jako...|zamkn wszystkie sektory?
{28009}{28077}Tak, przez rczne sterowanie,|ale nie mam uprawnie.
{28104}{28142}Ale pan moe mie.
{28288}{28402}Jeli to zrobimy,|nie tylko oni zostan uwizieni.
{28449}{28518}Utkniemy tu razem z nimi.
{28580}{28634}Jestem tego wiadom.
{28679}{28811}Rozumiem, e bardzo dugo|suylicie Sophii.
{28815}{28926}Ale prosi was o przedoenie|interesu ludzi nad wasz wasny.
{28927}{29031}Sdz, e ju czas,|by zacz chroni siebie.
{29056}{29134}To oni powinni suy nam.
{29179}{29264}Ale jeli wierzycie w Sophi,|zostacie tu.
{29266}{29431}Wracajcie do cel i czekajcie|kolejne 66 lat.
{29460}{29553}Ci, ktrzy chc by wolni,|mog i ze mn.
{29554}{29586}Trwa realizacja planu,
{29587}{29682}ktry stworzy nam wasny kt|na tym wiecie.
{29696}{29764}Wybr naley do was.
{30026}{30097}Maya, my zostajemy.|Przycz si do nas.
{30132}{30186}Nie wiem, czy to dobry pomys.
{30187}{30251}Musimy zosta, aby okaza|solidarno z Sophi.
{30252}{30285}Bdmy mdrzy.
{30290}{30374}Nie wiemy, co zamierza Thomas|ani do czego jest zdolny.
{30375}{30455}Nie czas mu si przeciwstawia.
{30886}{30917}Maya.
{30930}{30974}Ciesz si,|e jeste z nami.
{30976}{31030}Wyobraam sobie,|jak trudna bya to decyzja.
{31031}{31050}Wcale nie.
{31094}{31150}Ty!|Otwrz drzwi.
{31439}{31491}S w doku adunkowym|w sektorze czwartym.
{31492}{31550}Te drzwi prowadz do ldowiska|dla helikopterw.
{31825}{31909}Drzwi si otwieraj.|Musimy si popieszy.
{32320}{32341}Tak!
{32403}{32471}- Co si dzieje?|- Nie wiem.
{32473}{32515}Otworzy te cholerne drzwi.
{32530}{32622}Kody nie dziaaj.|Kto musia zresetowa system.
{32628}{32735}- Jak?|- Z centrum dowodzenia.
{32748}{32806}Mg to zrobi jedynie|uprawniony oficer.
{32835}{32867}Sterling...
{32868}{32915}Idcie do centrum dowodzenia.|Wylijcie wszystkich.
{32916}{32948}Uzbrjcie ich,|jeli bdzie trzeba.
{32949}{33005}Ale niech bdzie jasne,|e potrzebuj Sterlinga ywego.
{33006}{33051}Tak jest.
{33395}{33440}/Bravo Jeden,|/gdzie jeste?
{33441}{33465}/Zgo si.
{33497}{33569}Pom mi wsta.|Musimy i.
{33607}{33644}Boe...
{33654}{33724}Wysya kolejnych...
{33740}{33774}Chodmy, kapralu.
{33836}{33895}Moemy jedynie ich unika.
{33903}{33957}Zabierz nas do zbrojowni.
{33969}{34026}Wszystko bdzie dobrze.|Ju prawie jestemy.
{34380}{34424}To winiowie.
{34649}{34673}Sta.
{34941}{34997}Kto wam to zrobi?
{35019}{35050}Thomas.
{35116}{35230}Nie rozumiem.|Czemu miaby zabija swoich?
{35258}{35360}Bo to nie jego zwolennicy,|tylko Sophii.
{35425}{35505}To nie jest zwyka|ucieczka z wizienia.
{35507}{35550}To zamach stanu.
{35553}{35611}Odwrcie si!|Rce do gry!
{35616}{35656}Rzuci bro!
{36055}{36149}/Tu Chris Matthews z Waszyngtonu.|/Przejrzysto dziaa rzdu...
{36152}{36212}/Dlaczego politycy obiecuj|/wszystko nawietli,
{36213}{36274}/a mimo to nadal|/trzymaj nas w mroku niewiedzy?
{36275}{36347}/Moim gociem jest senator|/Catherine Lewis z Alaski.
{36348}{36440}/Odziedziczya miejsce w Senacie|/po mierci ma, Bernarda Lewisa,
{36441}{36528}/ktry zasiada w nim|/przez sze kadencji.
{36529}{36595}/- Moje kondolencje.|/- Dzikuj, Chris.
{36596}{36630}/Jak mwi przysowie:
{36631}{36699}/"Czowiek musi kiedy umrze,|/jego dobre imi przetrwa".
{36700}{36746}/Jestem tego ywym dowodem.
{36748}{36801}/Przysigam broni|/zasad ma,
{36803}{36882}/a gwn z nich|/jest przejrzysto dziaa rzdu.
{36883}{36964}/Rozumiem, e od objcia urzdu|/dokonaa pani szokujcych odkry.
{36965}{36985}/Tak.
{36990}{37082}/Najbardziej szokuje to,|/e dziao si to na moim podwrku.
{37083}{37133}/Odkryam tajny program rzdowy,
{37134}{37222}/ktry co roku kosztowa|/setki milionw dolarw.
{37226}{37339}/Wiedziae, e na Alasce|/jest najwicej bezrobotnych w kraju
{37340}{37412}/oraz e stan ten przoduje|/w liczbie otyych dzieci?
{37413}{37461}- To idzie na ywo?|- cz z MSNBC.
{37462}{37504}I z asystentem senator Lewis.
{37508}{37550}Niech to,|pocz mnie bezporednio z ni.
{37551}{37597}Wykorzystuje moje sowa|przeciwko mnie.
{37598}{37630}/...cile tajny program rzdowy,
{37631}{37708}/jak si nazywa i czym jest,|/dowiecie si po przerwie.
{37712}{37790}Zostao jej 90 dni.|Upubliczniajc to, niczym nie ryzykuje.
{37791}{37834}Jeli to zrobi,|wszystko si wyda.
{37835}{37889}Nie tylko Sophia i jej zwolennicy,|ale i wiadomo,
{37890}{37956}- e kolejni s w drodze.|- Nie wiem, co moemy zrobi.
{37957}{38044}- Nie moemy przerwa transmisji.|- Senator Lewis na linii.
{38244}{38271}Wybacz, Chris.
{38293}{38376}- Mwi senator Lewis.|- W co pani gra?
{38419}{38458}Zainspirowa mnie pan.
{38462}{38544}Id za paska rad|i staj w obronie wyborcw.
{38545}{38621}Nie ma pani pojcia,|jak puszk Pandory otwiera.
{38622}{38703}Prosz mnie wtajemniczy,|a moe pozostawi j zamknit.
{38714}{38788}Wycofa si pani, jeli powiem,|kim s winiowie w Inostrance?
{38789}{38843}- Tak.|/- Wracamy za minut.
{38865}{38899}Co pan na to?
{38988}{39051}- Pani m wiedzia.|- Sucham?
{39075}{39111}Wiedzia o wszystkim.
{39112}{39197}Czym jest Inostranka,|kogo i dlaczego tam trzymamy...
{39217}{39296}Odpuci, bo wiedzia,|e tak trzeba.
{39312}{39338}Kamie pan.
{39339}{39426}/Jeli chce pani uszanowa jego spucizn,|te pani odpuci.
{39427}{39459}/Wracamy za 30 sekund.
{39460}{39490}Pani senator?
{39518}{39572}Niech mi pan powie,|czym jest Inostranka,
{39573}{39607}a gdy wrc na wizj,
{39608}{39670}bd strzela z kapiszonw|zamiast z armaty.
{39671}{39779}W przeciwnym razie otworz|puszk Pandory na ocie.
{39811}{39839}/10...
{39849}{39908}Zegar tyka,|panie prezydencie.
{40089}{40179}/5, 4, 3, 2...
{40186}{40203}Zgoda.
{40254}{40347}/Mj dzisiejszy go, senator Lewis,|/znalaza dowd na istnienie
{40348}{40413}/tajnego rzdowego programu.
{40414}{40467}/Teraz wyjawi nam,|/czym on jest.
{40504}{40548}/To...
{40551}{40584}/farsa.
{40594}{40671}/Jest mnstwo innych programw,|/dodawanych do ustaw wydatkw
{40672}{40730}/oraz lobbystw,|/ktrzy bior pienidze
{40731}{40792}/z podatkw obywateli.
{40800}{40866}/Co moe nam pani powiedzie|/o tym konkretnym programie?
{40867}{40901}/Mog powiedzie...
{40913}{41056}/e nastpujcy brak otwartoci rzdu|/zaszkodzi wielu z nas.
{41061}{41111}Wiem, e jest|pani senatorem, ale...
{41120}{41151}Uciszy j pan.
{41169}{41199}Na razie.
{41259}{41324}Niech Bg ma nas w opiece,|gdy powiemy jej prawd.
{41404}{41453}Przepij si, kochanie.
{41455}{41547}- Kocham ci.|- Ja ciebie te.
{42035}{42087}Jak to nie mog i z tob?
{42091}{42168}Mog zosta z tob|albo i z nim,
{42169}{42217}- ale bez ciebie.|- Dlaczego?
{42220}{42280}- Nie rozumiem.|- Powiedzia, e s rzeczy,
{42281}{42343}o ktrych nie moesz wiedzie.
{42399}{42450}Spjrz na mnie.
{42465}{42533}Nie obchodzi mnie,|kim jest twj ojciec,
{42535}{42580}Sophia czy reszta z nich.
{42581}{42673}Zaley mi tylko na tobie|i nie zostawi ci.
{42702}{42766}- Nie obchodzi ci, czym jestem?|- Nie.
{42767}{42821}A to,|e nie jestem czowiekiem?
{42844}{42895}- To ci nie peszy?|- Nie.
{42957}{43016}To dlaczego mnie nie dotkne?
{43059}{43166}Odkd ci powiedziaam...|nie dotkne mnie.
{43344}{43393}Przepraszam.
{43531}{43568}Przepraszam.
{43665}{43726}Po prostu staram si...
{43898}{43970}Chcesz i, prawda?
{44003}{44059}- Chcesz?|- Nie.
{44067}{44130}Ale...
{44181}{44231}Czuj pustk,
{44232}{44370}a tylko mj tata|moe zapeni te luki.
{44476}{44503}Dobrze.
{44604}{44640}Powinna i.
{44654}{44723}- Sean.|- Nie... Id.
{44748}{44826}Nie mog ci tak zostawi.
{44859}{44902}Nie mog.
{45032}{45090}Jeste czci mnie.
{45124}{45176}Bez ciebie...
{45187}{45246}nic nie mam.
{45293}{45361}- Jak mam wybra?|- Nie wiem.
{45362}{45446}- Co robi?|- Id spa.
{45479}{45523}- Przepij si.|- Nie mog.
{45524}{45595}Chocia sprbuj.
{45596}{45695}Chodmy spa,|a jutro co wymylimy.
{46396}{46438}Zabieram std swoich ludzi.
{46481}{46591}Po co ci oni?|Przecie inni s ju w drodze.
{46630}{46696}Wanie.|Przetumaczylimy wiadomo.
{46708}{46783}Ilu ich bdzie?|Kiedy przybd?
{46883}{46953}Wiem, e zmienie|kod do bramy.
{46955}{47038}Podaj mi nowy.|Nikt wicej nie musi gin.
{47090}{47157}Nie wiem, o czym mwisz.
{47182}{47258}Zatem bdzie to dla ciebie|duga i bolesna noc.
{47864}{47908}Nic mi nie moesz zrobi.
{47935}{48042}Tylko ja znam kod.|Nigdy go ze mnie nie wycigniesz.
{48202}{48247}Odebrae im wolno.
{48261}{48367}Zamierzam im j zwrci.|Zasuguj na to.
{48393}{48473}A co z winiami,|ktrych zabie?
{48528}{48597}- Tymi, ktrzy byli lojalni Sophii?|- Zamknij si!
{48598}{48643}Te na to zasugiwali?
{48754}{48848}Jeli nie przekaesz mi kodu,
{48854}{48927}pokryj ten pokj twoj krwi.
{48928}{48961}miao!
{49128}{49190}- Ostatnia szansa.|- Nie rb tego!
{49197}{49261}- Znam kod.|- Nie suchaj go. Kamie.
{49262}{49352}Mam go!|Widziaem, jak programowa system!
{49453}{49478}Rozwi go.
{49697}{49749}Ten nie.|Idzie z nami.
{49764}{49788}Jazda!
{50928}{50975}Musi pan powstrzyma Thomasa.
{50978}{51080}Chce was zniszczy,|ale niech mi pan wierzy...
{51086}{51139}nie wszyscy tego chcemy.
{51185}{51212}Prosz ucieka.
{51270}{51310}Szybciej!|Startujemy!
{52239}{52298}Musimy lecie!|Zblia si zmiana warty!
{52784}{52850}Trzymaj si...
{52868}{52913}Pomoc jest w drodze.
{52948}{52996}Niech mi pan wierzy...
{53938}{53961}Sean?
{55426}{55459}Doktorze Dempsey?
{55485}{55580}- Przepraszam, e przeszkadzam.|- Nie bd niemdra.
{55581}{55658}Zaniepokoi mnie twj telefon.
{55659}{55709}- Wszystko w porzdku?|- Tak.
{55715}{55772}Obawiam si, e Leili Buchanan|i jej chopakowi
{55773}{55850}udao si odnale|i uwolni obiekty testowe.
{55953}{55982}Rozumiem.
{56537}{56647}- Jak si nazywa ten chopak?|- Sean Walker.
{56649}{56702}Walker.
{56875}{56909}Tu jeste.
{56989}{57104}W moim wieku...
{57106}{57226}linie pomidzy przeszoci,|teraniejszoci a przyszoci...
{57251}{57308}zaczn si zaciera.
{57330}{57387}Nie wiem,|czy rozumiem.
{57415}{57459}Wybacz.
{57460}{57506}Nie powinienem tego|od ciebie oczekiwa.
{57507}{57624}Mam po prostu przeczucie,|e drogi pana Walkera i moje
{57645}{57710}jeszcze si skrzyuj.
{57918}{57961}I to niebawem.
{58010}{58071}{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
{58119}{58191}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
