{1}{36}/W poprzednich odcinkach...
{37}{120}Musimy traktowa t wiadomo|jako wypowiedzenie wojny.
{121}{186}Thomas skrztnie ukrywa|przed nami pooenie macierzy.
{187}{256}Musimy go odnale.
{257}{315}Nadszed czas,|by opuci to miejsce.
{316}{381}Powinnicie mc decydowa|o wasnej przyszoci.
{382}{444}Dlatego te musiaem|odczy si od Sophii.
{445}{470}Trwa realizacja planu,
{471}{534}ktry stworzy nam wasny kt|na tym wiecie.
{535}{584}Ilu ich bdzie?|Kiedy przybd?
{600}{677}- Przetrzymywali moje crki.|- Ktrych nie powiniene by mie.
{678}{769}Pom mi odnale crki,|a ja pomog ci znale syna.
{774}{822}- Tato!|- Kochanie!
{823}{859}Nic wam nie jest.
{860}{951}- Cay czas kamae.|- Nieprawda.
{952}{1000}Nie jestem czowiekiem...|wic czym?
{1001}{1077}Wszystko ci powiem,|ale Sean nie moe i z nami.
{1087}{1162}- Powinna i.|- Nie mog ci tak zostawi.
{1174}{1197}Sean!
{1198}{1253}Jeste czci mnie.|Bez ciebie...
{1254}{1283}nic nie mam.
{1448}{1498}Thomas przej kontrol|nad Inostrank.
{1499}{1582}Uwolni 51 osb,|ktre przysigy mu lojalno.
{1583}{1612}Pozostaych zamordowa.
{1613}{1721}Zgino wielu onierzy,|a dyrektor Sterling zosta powanie ranny.
{1722}{1783}Thomas skasowa wszystkie nagrania,
{1784}{1847}ale udao si zrobi|komputerow rekonstrukcj
{1848}{1883}na podstawie zezna wiadkw.
{1884}{1944}Co do motyww uwolnienia|osadzonych wiemy,
{1945}{2005}e Thomas zamierza|sprowadzi tu wielu swoich.
{2006}{2070}Bg raczy wiedzie,|ilu i w jakim celu, ale...
{2071}{2128}moe potrzebuje winiw,|eby to osign.
{2129}{2185}Byli tam 66 lat|bez adnych incydentw,
{2186}{2218}a teraz to.
{2225}{2255}Jak to moliwe?
{2257}{2328}- Panie prezydencie...|- Jak?
{2434}{2503}Gdy poprosi mnie pan o objcie|stanowiska sekretarza generalnego,
{2504}{2545}poprosi mnie pan te|o szczero.
{2546}{2628}Pamitam.|Nic si nie zmienio.
{2664}{2702}Jest pan dobrym czowiekiem,
{2703}{2769}ktry chce widzie w innych to,|co w nich najlepsze.
{2770}{2809}Ludzie pana lubi.
{2810}{2907}Ale czy tego wymaga si od prezydenta,|zwaszcza w chwili kryzysu?
{2908}{2943}- Sucham?|- Prawda jest taka,
{2944}{3019}e nie moe pan powstrzyma Thomasa,|bo jest pan saby...
{3020}{3058}Mikki.
{3064}{3188}Musz si z tym zgodzi.|Boi si pan podj zdecydowanych dziaa.
{3189}{3282}A co najwaniejsze|ufa pan niewaciwym osobom.
{3283}{3383}W rezultacie czego kraj|jest w wielkim niebezpieczestwie.
{3405}{3435}Przykro mi, Elias,
{3436}{3528}ale zmusie mnie do signicia|po desperackie rodki.
{3590}{3619}Nie rozumiem.
{3866}{3911}Zaoferowaam ci przyja...
{3913}{3943}i zaufanie.
{3947}{4006}Przez wzgld na wszystko,|co razem stworzylimy...
{4006}{4083}- porozmawiaj ze mn.|- Nie... to moje sowa.
{4087}{4115}Ja ci to powiedziaem.
{4116}{4172}Tak, ale stracie kontrol|nad sytuacj.
{4173}{4207}- Zawiode.|- Nie.
{4208}{4253}- Dlatego wkraczamy.|- Nie!
{4254}{4308}Pani prezydent,|skoczya pani z winiem?
{4309}{4361}- Tak, generale.|- Mam go zabra do celi?
{4362}{4425}Nie.|Niech pan skrci jego mki.
{4426}{4466}- Tak jest.|- Co?
{4491}{4515}Co?
{4606}{4648}Gdyby wiedzia,|co si stanie,
{4650}{4741}gdy moi pobratymcy tu przybd,|bagaby o mier.
{4749}{4790}Nie!
{4829}{4860}- Elias!|- Nie.
{4862}{4917}Obud si.
{4962}{5021}Nic ci nie jest?
{5093}{5139}- W porzdku?|- Tak.
{5614}{5674}{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
{5675}{5770}{C:$aaccff}Tumaczenie: k-rol
{5771}{5897}{C:$aaccff}The Event [1x13]|Turnabout
{6065}{6103}Droga wolna.
{6943}{7000}Witajcie.
{7041}{7088}Zblicie si.
{7230}{7292}Na pewno chcecie mie troch czasu|na aklimatyzacj.
{7293}{7380}Chcecie zostawi za sob|66 lat w wizieniu.
{7384}{7438}Ale nie mamy chwili do stracenia.
{7439}{7497}Cz z was zostanie zabrana|do macierzy portalu,
{7498}{7537}by dokoczy infrastruktur.
{7538}{7617}Reszta w zalenoci od specjalizacji|bdzie pracowa przy projekcie,
{7618}{7680}pomagajc nam uzyska to,|czego potrzebujemy.
{7681}{7766}Domy oraz ziemia,|na ktrych stoj, jest nasza.
{7790}{7830}Ale to jeszcze nic.
{7833}{7914}Gdy uyjemy portalu|i sprowadzimy wicej naszych,
{7932}{7979}wszystko bdzie nasze.
{8570}{8619}- Gotowy?|- Tak.
{8635}{8694}Zdajesz sobie spraw,|e macierz tej wielkoci
{8695}{8735}bdzie wymagaa|sporo paliwa?
{8736}{8820}- Ta operacja musi si uda.|- I uda si.
{8820}{8842}wietnie.
{8849}{8902}Licz na ciebie, Hanson.
{9078}{9162}Znalelimy helikopter,|ktrym uciekli winiowie.
{9163}{9200}Blake?|Nie wstawaj.
{9238}{9297}Mieli ci wypisa|w przyszym tygodniu.
{9298}{9361}Lekarze zdecydowali,|e mj dalszy pobyt w szpitalu
{9362}{9424}przyniesie wicej szkd|ni korzyci...
{9426}{9510}- Dla mnie i dla nich.|- Dobrze ci widzie.
{9520}{9602}Przejrzaem wanie raport|o ucieczce.
{9615}{9701}60 stron, by stwierdzi,|e nie mamy adnego tropu
{9702}{9769}co do miejsca pobytu|Thomasa i osadzonych.
{9770}{9880}To waciwe stwierdzenie,|agencie Lee?
{9881}{9912}Tak jest.
{9914}{9981}- Przykro mi, panie prezydencie.|- Mnie rwnie.
{10005}{10103}Ale to nie pan odpowiada|za bezpieczestwo w Inostrance,
{10104}{10142}tylko wojsko.
{10142}{10211}Thomas nie dokona tego|przy uyciu wymylnej technologii.
{10211}{10264}Po prostu wykorzysta|wasz nieudolno.
{10267}{10352}Porwa rodzin oficera.
{10354}{10408}Kady system jest tak odporny...
{10410}{10454}Dlaczego nie byo|adnych zabezpiecze?
{10455}{10523}Na przykad takich|jak przy broni atomowej?
{10524}{10549}Dlaczego?
{10566}{10698}Nie postrzegalimy osadzonych|jako zagroenia bezpieczestwa narodowego.
{10699}{10745}Bylicie w bdzie.
{10750}{10849}Bg jeden wie, ilu swoich i po co|prbuje sprowadzi Thomas.
{10850}{10963}Przez wasz niekompetencj ma pomoc -|51 nowych wsppracownikw.
{10964}{11028}Posprztajcie u siebie,|generale...
{11042}{11113}Inaczej tematem kolejnej naszej rozmowy|bdzie paska rezygnacja.
{11114}{11134}Tak jest.
{11355}{11436}Jeli to poprawi panu humor,|ja bym tak nie wytrzyma.
{11437}{11491}Zakadajc,|e nie zabrudzi pan majtek.
{11503}{11652}- To miao by zabawne?|- Raczej wspierajce i autoironiczne.
{11665}{11758}No c...|Chyba le oceniem publik.
{12066}{12092}Tak?
{12095}{12165}Przepraszam,|e nie dzwoniem wczeniej.
{12166}{12227}Inostranka bya zamknita.|Czekaem na potwierdzenie.
{12228}{12289}Czego?|Martinez znalaz Thomasa?
{12290}{12304}Nie.
{12323}{12411}Musisz o czym wiedzie.
{12446}{12485}Thomas...
{12503}{12585}Nie uwolni wszystkich naszych|z Inostranki.
{12590}{12625}Nie rozumiem.
{12626}{12695}/Zabra tylko lojalnych|/wobec niego.
{12702}{12745}Reszt zamordowa...
{12758}{12812}44 naszych.
{12979}{13022}Przykro mi.
{13057}{13097}Nie.
{13098}{13202}Sama daam mu tak pozycj.|Ufaam mu.
{13353}{13412}Nie moemy pozwoli sobie|na aob.
{13413}{13468}Musimy go znale.
{13484}{13539}Michael zna miejsce pobytu|czowieka,
{13540}{13612}/ktry pomaga mu w zaatwianiu|/elementw do portalu.
{13613}{13651}- Hansona.|- Tak.
{13670}{13756}Jest w San Francisco.|Pierze fors z ich operacji.
{13759}{13816}- Jak daleko jeste?|/- Dwie godziny drogi.
{13850}{13916}Michael mia prywatne sprawy|do zaatwienia.
{13979}{14014}Wejdcie.
{14015}{14099}Diane, to moje crki,|Samantha i Leila.
{14100}{14134}A to pan Geller.
{14141}{14212}Chodcie.|Wykpiecie si po podry.
{14274}{14345}Bdziecie si sob opiekowa?
{14359}{14394}Bd grzeczna.
{14407}{14471}- Idcie.|- Chod, Sam.
{14478}{14516}Id na gr.|Zaraz przyjd.
{14517}{14567}Nic si nie martw,|kochanie.
{14604}{14703}Twj pokj jest gotowy.
{14765}{14820}- Bd z tyu.|- Zaraz przyjd.
{14898}{14953}A jeli Sam|bdzie pyta?
{14977}{15022}O to, co zaszo,|o ciebie...?
{15024}{15115}Nie jest gotowa wiedzie,|czym jestemy.
{15116}{15198}A ja?|Miae mi powiedzie.
{15368}{15446}Bdziecie tu bezpieczne.
{15466}{15529}Ale tam co jest, prawda?
{15600}{15653}Kocham ci.
{15946}{16012}Dziki, e nam pomagasz.
{16014}{16073}A teraz powiedz,|co masz do powiedzenia.
{16094}{16190}Thomas obiecuje nam|miejsce na tej planecie.
{16227}{16287}Coraz wicej naszych|jest skonnych go sucha.
{16302}{16362}Mam nadziej,|e nie mwisz o sobie, Carlos.
{16364}{16447}W kocu daj ci bro,|a nie celuj do ciebie.
{16458}{16528}Poradzimy sobie z Thomasem.
{16921}{17018}Thomas zamordowa|44 naszych w Inostrance.
{17030}{17085}Wszystkich oddanych mnie.
{17086}{17247}Musimy go znale i zabi,|inaczej to si nigdy nie skoczy.
{17864}{17898}Co tam masz, Hanson?
{17918}{18013}- Ile zajmie ich wypranie?|- 48 godzin.
{18014}{18104}- Wpaci na te same konta?|- Tak.
{18350}{18395}- Musz wyj tyem.|- Federalni?
{18396}{18433}Stara znajoma.|Drzwi s zamknite?
{18434}{18474}- Tak.|- Otwrz.
{18930}{18992}Hanson...|Kop lat.
{19050}{19123}- Gdzie mj syn?|- Nie mog ci powiedzie.
{19159}{19221}Jeste po niewaciwej stronie,|Michael.
{19288}{19359}- Gdzie Thomas?!|- Wiesz, co mi zrobi, jeli pisn sowo!
{19360}{19412}Nie on jest teraz|twoim problemem.
{19450}{19473}Wstawaj!
{19523}{19566}Zacznij gada.
{19665}{19714}Nie.
{19715}{19734}Nie!
{19859}{19886}Czekaj!
{19891}{19954}By w dzielnicy mieszkaniowej!
{19955}{20006}A portal?|Gdzie go buduje?
{20007}{20057}Nikt nie wie wszystkiego!
{20075}{20158}- Ale wiem, czego szuka.|- Czego?
{20159}{20183}Paliwa!
{20284}{20350}- eby zasili macierz?|- Tak.
{20352}{20387}Mwisz o uranie.
{20448}{20540}- Pomagam mu go zdoby.|- Skd?
{20553}{20665}Z elektrowni atomowej|w Kalifornii.
{20671}{20725}Thomas wie, e reaktory|s silnie chronione.
{20726}{20783}Nie ma do ludzi,|by si tam wedrze.
{20787}{20839}Nie zamierza prbowa.
{20841}{20943}Bdzie wtedy 500 km|od reaktora.
{21061}{21129}Analiza gosu potwierdza,|e to Sophia.
{21142}{21224}Zrobilimy postp w amaniu szyfru,|ktrego uywa w telefonie,
{21225}{21303}wic prosz jak najduej|utrzyma j na linii...
{21339}{21378}- Sophia.|/- Elias.
{21382}{21480}/Na pewno masz wiele do powiedzenia,|ale prosz, wysuchaj mnie.
{21497}{21541}Mniej wicej w poudnie|waszego czasu
{21542}{21645}Thomas sportalizuje uranowe prty|z elektrowni atomowej San Onofre
{21646}{21686}/z San Diego.
{21706}{21776}- "Sportalizuje"?|- Tak przenis samolot.
{21808}{21833}W jakim celu?
{21842}{21957}/Uyje uranu do stworzenia|ogromnego portalu,
{21958}{22010}ktry sprowadzi na Ziemi|wicej naszych.
{22011}{22053}Niech to szlag, Sophia.
{22054}{22139}/Ale to nie twj|/najwikszy problem.
{22146}{22239}Thomas prbowa ju|teleportowa uran w 1986 roku...
{22246}{22274}Na Ukrainie.
{22276}{22384}Jestem z jednym z jego ludzi,|ktrzy odpowiadaj za tamt katastrof.
{22406}{22458}- Mwisz o Czarnobylu?|/- Tak.
{22484}{22537}Musisz go powstrzyma.
{22568}{22599}Nie wiem, gdzie jest.
{22600}{22665}Wic daj nam jaki sposb|na obron przed wasz technologi.
{22666}{22760}Silne pole magnetyczne|zakci teleportacj.
{22761}{22845}/Przez nie nie dao si|/przenie winiw z Inostranki.
{22846}{22898}/Bylimy zbyt blisko|/anomalii polarnych.
{22899}{22982}Musicie wytworzy tam silne|pole magnetyczne
{22983}{23046}lub fizycznie usun|uran z elektrowni,
{23046}{23079}/zanim zacznie dziaa.
{23079}{23152}Mwia, e nie ma was wicej|oprcz winiw w Inostrance.
{23164}{23219}/Twierdzia,|e nie chcecie nas skrzywdzi.
{23220}{23273}Czemu mam ci teraz wierzy?
{23311}{23378}Zatajaam informacje,|by ci chroni.
{23404}{23423}Przed czym?
{23584}{23667}Nie udao si jej namierzy.
{23785}{23856}Wiem, e tu jest.|Pakowaam go.
{24107}{24133}Znalaza?
{24171}{24213}Tak, jest.
{24301}{24325}Dziki.
{24417}{24454}Leila?
{24461}{24532}Dlaczego schowaa|zdjcie Seana?
{24534}{24596}Nie tsknisz za nim?
{24740}{24815}Jasne, e tskni.
{24823}{24934}Tyle, e czasami,|gdy o nim myl...
{24947}{25030}robi si bardzo smutna.
{25470}{25512}- Poprosz piwo.|- Jasne.
{25714}{25745}Prosz.
{25746}{25801}Jeszcze jedn whisky z col.
{25918}{25945}Urocza.
{25986}{26021}Twoja dziewczyna?
{26064}{26112}Nie.
{26168}{26245}Wiem, jak to jest,|ale znajdziesz kogo innego.
{26267}{26297}Serio.
{26404}{26474}Nie mona ci zostawi|na pi minut?
{26509}{26570}Odpu, Mark.
{26605}{26689}- Idziemy.|- Nie jestem gotowa.
{26694}{26717}No chod, skarbie.
{26718}{26790}Nie, puszczaj.|Nie jeste moim szefem.
{26836}{26863}- Mark!|- Idziemy!
{26873}{26893}Robisz mi krzywd!
{26894}{26956}- Tak?|- Jeszcze raz i wezw gliny.
{26961}{27003}Puszczaj mnie, Mark!
{27061}{27111}A ty gdzie si wybierasz?
{27159}{27203}Nie chc kopotw.
{27236}{27273}Nie odwracaj si ode mnie!
{27274}{27316}- Wzywam policj!|- Zostaw go!
{27317}{27368}Mwiem,|e wzywam psiarni.
{27442}{27468}Pjd ju.
{27525}{27570}Miae si nie odwraca!
{27647}{27690}Nie uciekniesz, ptysiu.
{28407}{28441}Wyjazd z baru!
{28453}{28485}Wynocha!
{29368}{29432}- Rany, Sean!|- Cze, siostra.
{29455}{29516}Nie sdziem,|e bdziesz w domu.
{29696}{29756}Bya tu policja.|Wypytywali mnie.
{29767}{29824}- Co im powiedziaa?|- Prawd.
{29832}{29918}e ci nie widziaam|i nie miaam od ciebie adnych wieci.
{30000}{30084}Mwili, e zabie kogo|na statku rejsowym.
{30146}{30202}Nieprawda.|Wrobiono mnie.
{30208}{30241}Przez kogo?
{30258}{30310}Nie wiem, ale ci ludzie...
{30321}{30395}prbowali te zabi prezydenta.
{30397}{30514}Eksperymentuj|na maych dziewczynkach.
{30623}{30683}- Wiem, jak to brzmi.|- Bye na policji?
{30684}{30723}Ty mi nie wierzysz.|Czemu oni by mieli?
{30724}{30771}Tego nie powiedziaam.
{30801}{30881}Gdzie Leila?|Co ona o tym myli?
{30967}{31023}- Nie wiem.|- Jak to?
{31079}{31139}- Co si stao?|- Nie chc o tym gada.
{31247}{31284}Dobrze.
{31459}{31531}Chc ci pomc...
{31532}{31599}Ale jeli ci tu zapi,|to si odbije na Jimmym.
{31600}{31702}- Nadal jest na warunkowym.|- Nie chc tu zosta.
{31703}{31745}Musz si dosta do Meksyku.
{31750}{31849}Jimmy nadal zna tych goci,|ktrzy mog zaatwi lewe dokumenty?
{31882}{31916}Tak.
{32001}{32063}I ju?|Tak po prostu uciekniesz?
{32114}{32200}To do ciebie niepodobne.
{32203}{32323}Mwisz, e ci wrobiono,|e kto eksperymentuje na dzieciach,
{32324}{32377}a ty si ulatniasz?
{32454}{32523}Nie chcesz ich powstrzyma?
{32676}{32726}Wnioskujc z danych Czarnobyla,
{32727}{32852}jeli technologia portalizacji Thomasa|zniszczy zbiornik na odpady,
{32853}{33005}strefa skaenia pokryje du cz|San Diego, Los Angeles i hrabstwa Orange.
{33014}{33147}Spowoduje zgony, wady okooporodowe|i wszelkiego rodzaju nowotwory.
{33159}{33226}Bydo i plony|trzeba bdzie zniszczy.
{33227}{33281}Ziemia na wiele pokole|stanie si niezdatna do uytku.
{33282}{33338}Mamy scenariusz|potajemnego usunicia prtw?
{33339}{33350}Tak jest.
{33351}{33436}Zostan przetransportowane w beczkach,|w ktrych wywozi si odpady.
{33437}{33454}Dokd?
{33462}{33544}W Camp Pendleton mamy laboratorium|z silnikiem jonowym,
{33545}{33599}ktry moe generowa|silne pole magnetyczne.
{33600}{33644}Nawet jeli poznaj|ich pooenie,
{33645}{33706}bd chronione|przed technologi Thomasa.
{33723}{33772}Moglibymy zostawi prty|na miejscu.
{33773}{33838}Zainstalowa na nich nadajnik|i namierzy Thomasa,
{33839}{33864}gdy je przeniesie.
{33865}{33913}Moglibymy te|i ladem radioaktywnoci.
{33914}{34001}To by oznaczao zgod|na stopienie rdzenia.
{34002}{34063}Aby go schwyta,|narazilibymy miliony ludzi.
{34064}{34121}Jakie bd konsekwencje,|jeli uda mu si tu sprowadzi
{34122}{34146}swoich ludzi?
{34147}{34200}To niewiadoma.|Ale...
{34201}{34282}Musimy by czynni,|a nie bierni.
{34283}{34419}Czy mamy jakie powody sdzi,|e Sophia mwi prawd?
{34521}{34570}Moim zdaniem tak.
{34653}{34675}Mw.
{34758}{34855}W Inostrance zrozumiaem,|e Sophia i wielu innych
{34856}{34914}naprawd sprzeciwiaj si|Thomasowi.
{34980}{35113}Jedna z nich powicia wasne ycie,|by mnie uratowa.
{35159}{35217}Nie przez to,|e czua do mnie sympati,
{35218}{35308}ale ebym mg|powstrzyma Thomasa.
{35348}{35440}Sdz, e to take cel Sophii.
{35442}{35513}Gdy alternatyw jest|katastrofa nuklearna,
{35514}{35575}musimy jej zaufa.
{35601}{35648}Panie prezydencie...
{35651}{35742}Jeli chcemy zdy|przenie prty,
{35744}{35802}musimy zaczyna teraz.
{35887}{35982}Znw zapdzia mnie w kozi rg,|zostawiajc jedno wyjcie...
{35991}{36012}Swoje.
{36049}{36085}Cholera.
{36182}{36216}Przenie je.
{36232}{36267}Do roboty.
{36321}{36390}Dostaem rozkaz|wyczenia elektrowni,
{36391}{36440}ale czekam na telefon|od przeoonych.
{36441}{36514}Nie ma mowy.|Musicie zaczyna od razu.
{36516}{36612}Potem usuniemy prty paliwowe z jdra|i przewieziemy je w inne miejsce.
{36613}{36641}Co jest grane?
{36642}{36720}Mamy informacje, e ta elektrownia|stanie si celem ataku.
{36721}{36779}Chc zdoby materiay nuklearne.
{36780}{36839}Musimy usun prty,|zanim wpadn w rce terrorystw.
{36840}{36925}Agencie Lee,|nikt si na to nie porwie.
{36942}{37024}Nie mog tego panu wytumaczy.|Nie mamy czasu.
{37025}{37100}Jeli nie przeniesiecie prtw,|dojdzie do stopienia rdzenia
{37101}{37143}i wszystko stracimy.
{37633}{37732}Nawizaem kontakt z naszymi ludmi|w strefie zagroenia.
{37733}{37795}- Ewakuuj si.|- Dobrze.
{37901}{38018}Wiem, e wielu czeka|na zwycizc.
{38019}{38067}Wielu z nich|stawia na Thomasa.
{38094}{38139}Nasi ludzie s przestraszeni|i zdezorientowani.
{38140}{38187}Nigdy nie byli wiadkami|przejcia przywdztwa.
{38188}{38222}Nie...
{38320}{38421}Chc powiedzie, e...
{38422}{38506}nie zaszlibymy tak daleko|bez ciebie.
{38510}{38609}Nigdy nie powiedziaam ci,|jak bardzo doceniam, e tu jeste.
{38610}{38649}Dzikuj, Michael.
{38910}{38931}To Simon.
{38970}{39054}- Powiedz, e masz prty.|/- Przewo uran w beczkach.
{39056}{39121}Zamknlimy te elektrowni,|wic gdy portal si otworzy,
{39122}{39185}/adne materiay radioaktywne|/nie zostan uwolnione do atmosfery.
{39186}{39220}wietnie.|Wystarczy wam czasu?
{39222}{39277}/Dotrzemy do Camp Pendleton|/przed poudniem.
{39278}{39358}/- Potwierdz, gdy bdzie po wszystkim.|- W porzdku.
{40275}{40298}/Mw.
{40304}{40390}- Sophia pokna haczyk.|- Wierzy, e mog portalizowa uran?
{40391}{40441}/Simon wanie potwierdzi,
{40445}{40541}e rano wywo go|z San Onofre ciarwk.
{40542}{40600}wietna robota.|Bdziemy na miejscu.
{40610}{40690}Sophia spenia swj cel.|Zaatw j.
{40895}{40972}Musimy im ufa.|Michael pomaga nam od pocztku.
{40973}{41069}Za bardzo w niego wierzysz.|Zbyt mocno zwiza si z ludmi!
{41070}{41151}Spdzi z czowiekiem ponad 20 lat.|Ma z ni dzieci.
{41156}{41254}- A co to ma wsplnego z Sophi?|- To wpywa na jej ocen sytuacji.
{41255}{41286}Jak moesz tak mwi?
{41291}{41355}Spjrz na Thomasa.|Pochwalasz jego ocen sytuacji?
{41356}{41416}Dobrze czy le,|stara si broni naszych ludzi.
{41417}{41515}Stara si i zawodzi.|Jestemy lojalni wobec Sophii.
{41529}{41575}A jeli to nie ona|jest problemem?
{41576}{41625}Jeli to Thomas wygra|i cignie tu innych?
{41626}{41688}Wiesz, co si stanie|z mieszkacami tej planety?
{41689}{41738}Nie dojdzie do tego.|Rozumiesz?
{41739}{41778}Po czyjej stronie|chcesz wtedy by?
{41779}{41805}Co to znaczy?
{41860}{41944}Co si stanie z tubylcami?
{42037}{42057}Prosz...
{42066}{42139}Czemu Sophia i mj ojciec|prbuj zapobiec?
{42220}{42276}To ojciec musi ci powiedzie,|nie my.
{42277}{42319}Prosz.|Musz wiedzie.
{42335}{42374}- Jestem jedn z was.|- Nie.
{42375}{42415}- Przesta.|- Ale to prawda.
{42416}{42463}Jest mieszacem.
{42495}{42627}Ani dla nas, ani nawet dla ciebie|nie jest jasne, czym naprawd jeste!
{42751}{42779}Przepraszam.
{43717}{43754}Co tak dugo?
{43778}{43830}Tu jest.|Chodmy.
{44233}{44265}Popukaj.
{44286}{44345}W ten sposb sprawdzisz,|czy jest dojrzay.
{44395}{44469}Widzisz?|Ten jest idealny.
{45299}{45356}Kto ci nasa?|Dla kogo pracujesz?
{45357}{45420}- O czym ty gadasz?|- Dlaczego mnie ledzisz?
{45421}{45515}Co ci wypado z portfela.|Chciaem ci odda.
{45516}{45555}Prosz, paragon.
{45643}{45712}- Zmiataj std.|- Wariatka.
{46487}{46499}Walker.
{46499}{46561}Nie przyszedem ci zabi,|wic nie rb gupot,
{46561}{46592}bo ci zastrzel.
{46621}{46646}Cofnij si.
{46727}{46809}- Czego chcesz?|- Dowiedzie si, dla kogo pracujesz.
{46810}{46860}Kim s ludzie,|ktrzy za tym stoj.
{46861}{46947}Trzeba ich powstrzyma,|a ty mi w tym pomoesz.
{47212}{47270}Od dawna nic nie jada.
{47296}{47326}Prosz.
{47453}{47514}Nie moemy tu dugo zosta.
{47515}{47583}To tylko kwestia czasu,|nim kto przyjdzie szuka Hansona.
{47584}{47637}Musimy dowiedzie si,|co jeszcze wie.
{47638}{47694}Nie bdzie problemu|z zabraniem go ze sob.
{47695}{47751}Z tyu jest dok zaadunkowy.
{47951}{48017}/Jest skuty.|/Przyprowadz samochd.
{48018}{48045}Zjedz co.
{50180}{50217}Mamy dobry czas...
{50330}{50360}O nie!
{50439}{50468}Padnij!
{50553}{50601}Transport do bazy,|potrzebne wsparcie!
{51384}{51449}Nie!
{51472}{51536}Jim, zjedaj std!
{51941}{51998}Thomas przesya pozdrowienia!
{52371}{52423}Zabi Simona|i przej ciarwk.
{53026}{53077}Wstrzyma ogie!
{53089}{53128}Sprawdcie auto!
{53273}{53310}Nie ma go!
{53404}{53481}Zabieramy ciarwk!|Zmywamy si!
{53800}{53905}Nic ci nie jest?|Ju dobrze.
{53913}{53987}Zap oddech.|Potem wstaniemy.
{54006}{54056}- Chwila...|- Co jest?
{54200}{54223}Thomas.
{54256}{54322}Cay czas z nami pogrywa.
{54323}{54346}Chodmy std.
{55152}{55213}- Panowie.|- Dzikuj, panie prezydencie.
{55281}{55308}Wejd, Blake.
{55393}{55425}Co si dzieje?
{55448}{55568}Konwj z prtami|zosta zaatakowany.
{55593}{55658}- Co takiego?|- Wikszo naszych nie yje.
{55665}{55711}Thomas ma prty.
{55721}{55748}To bya zasadzka.
{55749}{55814}Zbyt dobrze zaplanowana|jak na improwizacj.
{55815}{55892}Wtpi, eby mia zamiar|portalizowa prty paliwowe z reaktora.
{55893}{55940}Czeka,|a je przeniesiemy.
{55961}{56004}Sukinsyn!
{56196}{56280}Panie prezydencie...|To Sophia.
{56344}{56405}NSA ju wie.|Sprbuj j namierzy.
{56406}{56446}Pocz j.
{56484}{56514}Mwi prezydent Martinez.
{56515}{56590}Nie wiem, czy wiesz ju|o ataku na wasz konwj.
{56591}{56629}Powiem ci, co wiem.
{56640}{56694}Zaufaem ci|/i po raz kolejny
{56695}{56763}- okazao si, e kamiesz.|- Nie. Dzwoni z wyjanieniami.
{56764}{56837}Waszej technologii nie mona uy|do portalizowania uranu z reaktora.
{56838}{56894}Musiaa oszuka nas,|ebymy wynieli go na zewntrz.
{56895}{56904}Prosz...
{56905}{56944}Nie mw,|e tak nie byo, Sophia.
{56945}{57013}/To prawda,|ale nie taki miaam zamiar.
{57020}{57087}/Thomas nabra i mnie.|/Wiedzia, e was ostrzeg,
{57088}{57151}a wy przeniesiecie prty.|I tego wanie chcia.
{57167}{57209}Chcesz dowie,|e mwisz prawd?
{57220}{57245}Poddaj si.
{57252}{57304}Udowodni ci moje|dobre intencje.
{57305}{57408}Potrzebuj tylko czasu,|eby znale Thomasa i go powstrzyma.
{57503}{57522}Mamy j.
{57532}{57597}Przebilimy si przez szyfrowanie|sygnau nonej jej telefonu.
{57598}{57656}- Jest gdzie w San Francisco.|- Nie da si tego zawzi?
{57657}{57692}Za may strumie danych.
{57693}{57781}Ale gdy ju zamalimy szyfr,|wystarczy, e znw zadzwoni.
{57782}{57824}Wtedy okrelimy|dokadne pooenie.
{57825}{57863}Dobra, skieruj tam ludzi.
{57864}{57977}We najlepsz jednostk specjaln.|Chc j dorwa.
{57986}{58104}Wczeniej w przypadku Sophii|unika pan uywania siy.
{58105}{58161}Po raz ostatni|zrobia ze mnie gupka.
{58162}{58270}Jeli trzeba wybra midzy jej ucieczk|a uyciem mierciononej siy...
{58303}{58365}Niech Bg ma j w opiece.
{58436}{58527}{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
{58575}{58647}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
