[3][19]/W poprzednich odcinkach...
[20][44]- Czego chcesz?|- Dempsey wykiwa nas oboje.
[44][71]Musisz wyjawi, e to on sta|za prb zabicia prezydenta.
[72][90]Manipulowa mn potny czowiek.
[90][102]- Kto?|- To...
[114][143]Podaj nazwisko albo dopilnuj,|eby za wszystko zapaci.
[143][172]Jestem wiceprezydentem|i tak zostanie.
[172][201]- Jak si nazywa ten chopak?|- Sean Walker.
[201][228]Mam przeczucie,|e drogi pana Walkera i moje
[229][248]jeszcze si skrzyuj.
[249][287]- Prbowali zabi prezydenta.|- Nie chcesz ich powstrzyma?
[297][315]Nie uciekniesz, ptysiu.
[363][388]To moje crki,|Samantha i Leila.
[388][401]A to pan Geller.
[406][422]/Bdziecie tu bezpieczne.
[426][445]Gdy uyjemy portalu|i sprowadzimy wicej naszych,
[445][463]wszystko bdzie nasze.
[464][484]Musisz go powstrzyma, Sophia.
[485][502]- Nie wiem, gdzie jest.|- Zaufaem ci.
[503][521]/i po raz kolejny okazao si,|e kamiesz.
[521][534]Nie taki miaam zamiar.
[534][561]Przebilimy si przez szyfrowanie.|Jest gdzie w San Francisco.
[561][569]Chc j dorwa.
[569][599]Wczeniej w przypadku Sophii|unika pan uywania siy.
[600][620]Po raz ostatni|zrobia ze mnie gupka.
[620][638]Niech Bg ma j w opiece.
[654][692]/- To satelita komunikacyjny.|- Wysyaj wiadomo do domu.
[797][825]O nie.
[961][994]Skoki na tych samych czstotliwociach.|Jak uwaasz?
[1001][1030]Moe to promieniowanie|z rozbyskw na Altairze.
[1044][1075]Z tak intensywnoci i regularnoci?|Mowy nie ma.
[1084][1105]To nie Altair.
[1121][1138]Spjrz, jest wzr.
[1143][1171]Jest wycelowany wprost w nas.
[1181][1200]To jaka wiadomo.
[1205][1220]Musimy powiadomi NSA.
[1220][1244]Wanie takiej anomalii|mielimy dla nich szuka.
[1244][1291]Zanim podniesiemy alarm, sprawdmy,|czy zgadza si z orbit eliptyczn.
[1292][1321]- Moe to nic takiego.|- Dobra.
[1321][1351]Zmie czstotliwo teleskopw,|a ja zajm si Nov.
[1531][1554]To wiadomo.
[1566][1578]Miaem racj.
[1616][1627]Tak.
[1672][1680]Ostronie.
[1680][1707]Jeli upucicie prty,|napromieniujecie cae lotnisko.
[1719][1737]To Anthony.|Mwi, e to pilne.
[1743][1749]Co jest?
[1749][1778]Otrzymalimy odpowied|na nasz wiadomo.
[1780][1790]/Co pisz?
[1811][1820]Anthony?
[1823][1847]To skomplikowane.
[1848][1860]No co?
[1916][1927]W porzdku.
[1936][1969]Skopiuj dane, wyczy dyski|i zmywaj si.
[1969][1992]Rzd nie moe wiedzie|o tej wiadomoci.
[2003][2014]Co si dzieje?
[2037][2070]Na naszej planecie|wydarzyo si co strasznego.
[2099][2123]{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
[2123][2159]{C:$aaccff}Tumaczenie: k-rol|Korekta: neo1989
[2159][2195]{C:$aaccff}The Event [1x14]|A Message Back
[2411][2437]Dziewczynka|w fioletowym sweterku.
[2447][2467]- Na pewno?|- Tak.
[2467][2483]Jest z tych wyjtkowych.
[2518][2554]Wkrtce jad na lotnisko.
[2561][2602]Do mojego powrotu|ma by u nas.
[2603][2626]Oczywicie, doktorze Dempsey.
[2628][2658]Dopilnuj, eby czekao na pana|troch ekstraktu.
[2663][2679]To wietnie.
[2679][2701]Moje zdrowie jest wane.
[2704][2739]Zwaszcza teraz,|ebym mg...
[2763][2785]doprowadzi to do koca.
[2906][2923]- Prosz.|- Dzikuj.
[2926][2943]apiesz tym motylki?
[2943][2965]wie.|Mieszkaj w sadzawce.
[2966][2999]Na pewno wiele z nich chciaoby|pj z tob do domu.
[3001][3020]- Naprawd?|- Pewnie.
[3028][3062]Kady musi czasami|opuci swj dom.
[3390][3396]Walker.
[3401][3425]Nie przyszedem ci zabi,|wic nie rb gupot,
[3425][3440]bo ci zastrzel.
[3445][3453]Cofnij si.
[3489][3524]- Czego chcesz?|- Dowiedzie si, dla kogo pracujesz.
[3527][3546]Kim s ludzie,|ktrzy za tym stoj.
[3546][3574]Trzeba ich powstrzyma,|a ty mi w tym pomoesz.
[3577][3597]Przychodzc tu|popenie bd.
[3602][3629]- Jak mnie znalaze?|- Starannie zatara po sobie lady,
[3629][3642]ale twoja matka nie.
[3642][3667]Zadzwonia do ciebie|ze starego telefonu komrkowego.
[3667][3704]- Namierzenie ci byo atwe.|- Brawo.
[3713][3744]A teraz od bro,|zanim ci j zabior i poaujesz.
[3744][3763]Pomoesz mi zaatwi|swoich szefw.
[3763][3783]Moe ciebie nie obchodzi,|co zrobili,
[3783][3807]ale mnie tak|i kto musi ich powstrzyma.
[3807][3825]- Przesta si oszukiwa.|- Cofnij si.
[3825][3845]- Dzieciak z ciebie, a nie facet.|- Stj.
[3855][3884]Zabrali mi wszystko.|Nie bd duej ucieka.
[3884][3904]Zacznijmy od nazwisk.
[3911][3934]- Kim oni s?|- Bo co? Zastrzelisz mnie?
[3934][3949]Chyba zaryzykuj,
[3949][3977]bo to, co prbujesz zrobi,|to samobjstwo.
[3995][4017]Nie o swoje ycie|musisz si martwi.
[4024][4036]O czym ty gadasz?
[4036][4058]Twoja mama nadal opiekuje si|twoim synem.
[4058][4079]Ich miejsce pobytu|trafi do internetu,
[4079][4104]jeli nie podasz mi tych nazwisk.
[4105][4139]Gwarantuj, e ta informacja|wpadnie w niepowoane rce.
[4142][4151]Kamiesz.
[4164][4200]Wirusa z danymi kontroluje kod,|ktry wpisuj w telefon co 2 godziny.
[4200][4225]Jeli nie bd mg tego zrobi...
[4231][4252]Adres twojej rodziny|trafi do sieci.
[4310][4326]Nazwiska...
[4336][4358]Kogo szukam?
[4389][4404]Jest tylko jedno.
[4413][4428]James Dempsey.
[4433][4464]Miliarder i jeden|z najpotniejszych ludzi w kraju.
[4476][4502]Ta wiedza na nic ci si nie przyda.
[4505][4512]Dlaczego?
[4512][4538]Bo sama ju prbowaam|go zaatwi.
[4544][4562]Od tamtej pory|Dempsey zapad si pod ziemi.
[4562][4577]Nikt nie wie, gdzie jest.
[4600][4621]Naprawd prbowaa|go powstrzyma?
[4630][4638]Jak?
[4656][4682]Wykorzystujc wiceprezydenta.
[4698][4744]Razem z Dempseyem prbowali|zabi prezydenta Martineza.
[4755][4784]Wiceprezydent Jarvis|jest czci spisku?
[4795][4803]Tak.
[4810][4837]Prbowaam nakoni go|do ujawnienia si.
[4841][4880]Jeli on nie moe postawi si Dempseyowi,|to jakie ty masz szanse?
[4895][4921]Nie wiem, ale si dowiem.
[4929][4958]A ty mi pomoesz,|jeli zaley ci na rodzinie.
[4995][5024]Wiemy, e Upieni weszli w posiadanie|prtw uranowych,
[5024][5068]ktre, jeli wywiad si nie myli,|zbliaj ich do osignicia celu.
[5068][5091]Sprowadzenia kolejnych.
[5095][5126]Bior na siebie pen odpowiedzialno|za to, co si stao.
[5126][5139]Ale nie udcie si...
[5143][5187]Konsekwencje ewentualnej inwazji|spadn na nas wszystkich,
[5188][5237]wic od teraz nie moemy|popenia adnych bdw.
[5237][5256]Stawka jest zbyt wysoka.
[5256][5297]Musimy powstrzyma Thomasa i Sophi,|zanim bdzie za pno.
[5297][5334]Co nowego w sprawie Sophii?|Jak idzie namierzanie jej w San Francisco?
[5337][5379]Nadal czekamy,|a wczy telefon.
[5382][5408]Gdy tylko go uyje,|bdziemy w stanie ustali,
[5408][5423]gdzie dokadnie jest.
[5426][5454]Tymczasem zorganizowalimy|jednostk do akcji bezporednich,
[5454][5493]skadajc si z komandosw wspieranych|przez lokalne organy cigania.
[5493][5514]Miejscowi?|O nie.
[5514][5551]Sophia ju nam ucieka.|Nie pozwol, eby to si powtrzyo.
[5551][5577]adnych bdw.|Maj si tym zaj najlepsi.
[5579][5617]Generale, jakich najlepszych ludzi|ma pan w okolicy?
[5617][5647]4. kompania zwiadowcza|jest w Alamedzie.
[5647][5668]wietnie. Przygotujcie si|do rozmieszczenia ich.
[5668][5684]Powinni zapewni|odpowiednie wsparcie.
[5684][5706]Wie pan,|e nie mog tego zrobi.
[5706][5749]Ustawa "Posse Comitatus" zabrania|uycia wojsk na terenie kraju,
[5749][5772]o ile nie doszo|do katastrofy naturalnej.
[5772][5796]Dzikuj, generale.|Znam prawo.
[5800][5852]Wiem te, e gdy kongres uchwala|t ustaw niemal 130 lat temu,
[5852][5875]nie spodziewali si zagroenia,|w obliczu ktrego teraz stoimy.
[5875][5890]Prosz nie kwestionowa|moich decyzji.
[5890][5900]/Oczywicie.
[5901][5933]/Bd pracowa z organami cigania|/i jednostk specjaln.
[5934][5951]Blake, wprowadzisz|swoich ludzi w temat?
[5951][5984]- Przepraszam, e przeszkadzam.|- Panie wiceprezydencie.
[6028][6052]Dzikuj.
[6059][6089]Dzikuj wam wszystkim.
[6095][6105]Prosz.
[6138][6153]Dzikuj.|Witam, generale.
[6153][6183]- Ciesz si, e pan wrci.|- Dzikuj.
[6190][6232]Bardzo dzikuj.|Dobrze jest by tu z powrotem.
[6530][6561]Thomas zrobi mnie na szaro.|Wiedzia, e zadzwoni do Martineza
[6561][6583]i namwi go|do przewiezienia uranu.
[6583][6610]Teraz ma czym zasili portal.
[6610][6648]Udao mu si te zdyskredytowa mnie|w oczach Martineza.
[6648][6678]Wycigna do niego rk,|cho nie musiaa.
[6678][6707]Moe wiedzia,|e mwisz prawd.
[6707][6758]Uwaa mnie za jednego z wrogw.|Nie przekonam go, e jest inaczej.
[6788][6807]Kto ma ten numer?
[6918][6928]/Sophia...
[6934][6957]/Nie dzwonibym,|/gdybym mia wybr.
[6960][6979]/Ale musimy pomwi|/o czym wanym.
[6979][7011]Po tym, co zrobie,|/nie mamy o czym rozmawia.
[7011][7031]Prosz, wysuchaj mnie.
[7035][7057]Wiesz, e nadaem|wiadomo do domu.
[7057][7084]- Tak.|/- Otrzymalimy odpowied.
[7084][7108]To zmienia...
[7126][7141]wszystko.
[7151][7183]/Nie moemy duej|/trwa w tym podziale.
[7183][7219]O czym ty mwisz?|Co byo w wiadomoci?
[7222][7267]/Nie mog tego teraz wyjani.|/Musimy si spotka osobicie.
[7267][7306]Masz mnie za idiotk,|/ktra si na to zgodzi?
[7315][7334]Nie tylko ty.|Wszyscy.
[7339][7372]Zbieram naszych pobratymcw.|Wszyscy musz o tym usysze.
[7374][7400]Przyszo naszej rasy|wisi na wosku.
[7400][7419]- Nie wierz ci.|- Wic twoi ziomkowie
[7419][7438]bd musieli wysucha tego|bez ciebie.
[7438][7473]- Thomas...|/- Wkrtce przel miejsce spotkania.
[7493][7512]Mam nadziej, e si zjawisz.
[7615][7630]Panie prezydencie.
[7630][7662]- Chcia si pan ze mn widzie?|- Zamknij drzwi.
[7712][7739]- Co ty wyprawiasz?|- Eli...
[7742][7771]Od mojego odejcia|sprawy przybray zy obrt.
[7771][7813]Nie sdzisz, e ju czas|odoy dawne urazy?
[7830][7850]Widzisz, Ray...
[7855][7885]Nie mog ci zabroni|wstpu do tego budynku,
[7885][7912]ale mog zamieni twj pobyt|w nim w istne pieko.
[7912][7960]Nie chc ci tu widzie, sysze|ani nawet czu twojego zapachu.
[7962][7975]Zrozumiae?
[7980][8012]Po tym, co si stao,|dla mnie nie istniejesz.
[8038][8079]Z caym szacunkiem,|ale nic si nie stao.
[8086][8107]Przynajmniej oficjalnie.
[8120][8158]Startowaem w wyborach,|by suy krajowi.
[8158][8196]By robi to, co wedug mnie|ley w jego najlepszym interesie.
[8196][8226]Zamierzam robi to dalej.
[8226][8297]Sprbuj mnie powstrzyma, a ujawni wszystko,|co tak bardzo usiujesz zatuszowa.
[8331][8347]Czego si spodziewae?
[8347][8380]e zostan w domu|i skul si pod biurkiem,
[8380][8401]a do koca kadencji?|Nie sdz.
[8401][8433]Moe i musz ci tolerowa,|ale nie chcesz mnie drani.
[8433][8467]- Co ty wyrabiasz?|- Nie wchod mi w drog.
[8504][8518]Panie prezydencie...
[8529][8588]Przepraszam, e przeszkadzam,|ale mam wieci na temat Sophii.
[8621][8641]- Panie prezydencie.|- Spocznij.
[8646][8655]Co macie?
[8656][8680]Sophi...|a przynajmniej jej komrk.
[8680][8722]Bylimy w stanie j zlokalizowa,|bo kto do niej zadzwoni.
[8735][8749]Marines w drodze?
[8749][8756]Tak.
[8756][8796]S ubrani po cywilnemu,|eby nie zwraca na siebie uwagi.
[8796][8818]Gdy tylko upewnicie si,|e to ona,
[8818][8860]sprbujcie wzi j ywcem.|Ale jeli si nie da...
[8888][8901]Dobrze.
[8995][9044]Masz pojcie, jak trudno|uzyska dostp do wiceprezydenta?
[9044][9067]Zwaszcza teraz, gdy Dempsey|prbowa go zabi?
[9067][9095]- Musimy co wymyli.|- wietnie.
[9104][9119]Super plan.
[9148][9183]Zatrzymaj si, gdy bdzie znak|jakiego miejsca z dostpem do sieci.
[9189][9219]Chc si dowiedzie|czego o Dempseyu.
[9219][9239]Ile wiesz o dziewczynkach,|ktre porwa?
[9240][9267]Na przykad o tym,|e nie s ludmi?
[9269][9293]Wic wiesz o obcych.
[9301][9362]Dlatego prbowa zabi Martineza.|Nie chcia ich uwolnienia.
[9362][9402]Dempsey stara si zachowa|swoje eksperymenty w tajemnicy.
[9414][9450]Gdy je odkryam, wiedziaam,|e musz odej.
[9465][9493]Dziwi si, e cokolwiek|moe ci urazi.
[9513][9530]Co to ma niby znaczy?
[9534][9559]Mam ci spisa list,|co zrobia, odkd ci poznaem?
[9559][9578]Porwanie,|mordowanie niewinnych...
[9581][9603]Mylisz, e mnie znasz,|ale to nieprawda.
[9603][9647]O to mi chodzi.|Twoje zachowanie nie ma dla mnie sensu.
[9673][9716]Ojciec zostawi mam,|gdy byam jeszcze dzieckiem.
[9716][9744]Nawet go nie pamitam.
[9744][9768]Za to pamitam ojczyma.
[9768][9805]By prawdziwym bydlakiem.
[9820][9850]Od samego pocztku bi mam.
[9875][9920]Byo tak a do dnia,|gdy miaam ju do.
[9922][9957]Gdy znw j katowa,
[9957][9996]podeszam do szuflady,|w ktrej trzyma pistolet.
[10000][10045]Wyjam go...|i zastrzeliam drania.
[10073][10102]Nie wiem, co powiedzie.|Przykro mi.
[10114][10148]Niepotrzebnie,|bo ca t ckliw histori...
[10158][10172]wymyliam.
[10191][10220]Nie ma adnego powodu,|dlaczego taka jestem.
[10221][10242]Taka si urodziam.
[10292][10300]Wej.
[10322][10347]Mam nadziej,|e tym razem nie przeszkadzam.
[10348][10366]To zaley.|Jakie wieci odnonie Sophii?
[10366][10393]Na razie nie.|Ale...
[10408][10428]Nie dlatego przyszedem.
[10449][10497]Nie mielimy czasu porozmawia|od mojego powrotu z Inostranki.
[10506][10545]Chciaem sprawdzi,|jak sobie pan radzi.
[10546][10566]Nie owijaj w bawen, Blake.
[10581][10617]Widziae moje spicie z Rayem|i boisz si, e...
[10625][10673]- trac panowanie.|- Szczerze mwic to prawda.
[10679][10694]Ale nie tylko o to chodzi.
[10694][10736]Pana decyzja o zawieszeniu|"Posse Comitatus"...
[10742][10782]- nie jest w paskim stylu.|- I o to chodzi.
[10805][10826]Chyba nie rozumiem.
[10826][10881]Sophia i jej lud spdzili|w Inostrance 66 lat.
[10886][10931]Dopki nie prbowaem|odegra roli wielkiego wyzwoliciela.
[10931][10953]Wiemy, jak to si skoczyo.
[10954][10991]Elias, nie moesz wini si|za wszystko, co...
[10991][11023]Taka jest prawda.|Nie ma co jej agodzi.
[11024][11054]Posprztam baagan,|w jaki nas wpakowaem.
[11054][11074]Dlatego potrzebuj zmiany...
[11074][11092]Musz zmieni siebie.
[11112][11146]Nie przeszkadzaj mi,|dopki nie bdzie postpu w sprawie Sophii.
[11167][11185]Dobrze, panie prezydencie.
[11353][11377]Co mam zrobi,|gdy ju zginiesz?
[11398][11407]Sucham?
[11409][11443]Nie wyjdziesz z tego ywy,|wic ostatecznie
[11443][11473]dane mojej rodziny|zostan ujawnione.
[11475][11527]Zginiesz nie tylko ty,|ale te moja matka i syn.
[11533][11570]Wic lepiej wymyl,|jak utrzyma mnie przy yciu.
[11613][11626]Chyba co znalazem.
[11626][11643]- Co?|- Artyku.
[11643][11691]Wedug niego Jarvis wrci dzi|do pracy w Biaym Domu.
[11691][11712]Jeli mylisz,|e nas tam wprowadz,
[11712][11723]to ci odbio.
[11728][11771]Nie, ale jest te informacja|o kwecie, jak pniej wyprawia.
[11772][11779]Gdzie?
[11785][11818]W hotelu Ambasador|w centrum Waszyngtonu.
[11831][11858]Moesz si wama|do listy goci?
[11882][11921]To na pewno nic w porwnaniu|ze shakowaniem komputera Pentagonu
[11921][11940]w drugiej klasie liceum.
[11962][11994]Byem wtedy w pierwszej klasie.|Skd o tym wiesz?
[11994][12012]Bye moim celem.
[12015][12055]Nie bior si za robot|bez rozpoznania.
[12060][12084]Nawet jeli dopisz|nasze faszywe nazwiska,
[12084][12113]i tak nie przejdziemy|przez weryfikacj.
[12113][12160]Dlatego znajdziemy takich,|ktrzy ju zostali sprawdzeni.
[12208][12239]Ted, o ktrej zaczyna|si ta zbirka?
[12244][12267]Za t kas nie chc|si spni.
[12267][12279]O 19:30.
[12282][12318]Trzeba by wczeniej,|eby przej kontrol bezpieczestwa.
[12319][12339]Widziaa moje spinki|do mankietw?
[12350][12379]Sprawdzie w kieszeni marynarki?
[12405][12417]Mam.
[12529][12558]- Wzywaa obsug?|/- Nie.
[12590][12598]Cze.
[12622][12657]- Chyba pomylia pani pokoje.|- Zatrzasnam drzwi u siebie.
[12657][12670]Przepraszam, e niepokoj.
[12670][12718]Zastanawiaam si,|czy mogabym skorzysta z pana telefonu
[12718][12736]i zadzwoni do recepcji?
[12739][12756]Oczywicie.|Zapraszam.
[12757][12776]Dzikuj...
[12785][12804]Na kolana.
[12911][12930]Tylko nie rbcie nam krzywdy.
[12937][12963]Wsppracuj,|a nie bdziemy musieli.
[13021][13057]- Zaproszenia i dowody tosamoci?|- S na kanapie.
[13122][13132]Trzymaj.
[13140][13162]Dopilnuj, eby odcisk|by wyrany.
[13167][13196]Jedna skaza i nie przejdziemy|przez ochron.
[13466][13481]I jak?
[13490][13502]Prosz.
[13552][13570]Dobra,|zbieramy si.
[13570][13611]Jarvis wie, jak wygldam,|wic musz zmieni wygld.
[13647][13676]- Co robisz?|- A jak mylisz?
[13697][13727]- Czekaj, oni s niewinni.|- Widzieli nas.
[13733][13742]Chwila!
[13747][13765]Nie zrobisz tego.
[13937][13963]Jak mylisz,|co to za wiadomo?
[13963][13972]Nie wiem.
[13979][14009]/Ale dla samych siebie|/powinnimy jecha na to spotkanie
[14009][14028]/i wysucha tego,|/co Thomas ma do powiedzenia.
[14028][14050]Nie ufam mu|i ty te nie powiniene.
[14050][14102]Czy tego chcesz, czy nie,|Thomas ronie w si.
[14108][14131]Te tego nie chc, ale...
[14164][14211]/- Co to?|- SMS z miejscem spotkania.
[14214][14250]- Gdzie si odbdzie?|- W Los Angeles.
[14256][14274]Pojad tam.
[14281][14296]Ty nie musisz.
[14296][14333]Leila i Samantha nie powinny|zostawa same.
[14335][14359]- Uwaaj na siebie.|- Oczywicie.
[14644][14673]- Dostaam SMS-a.|- Jak wielu innych.
[14706][14746]Thomas zaniepokoi wszystkich|treci wiadomoci.
[14752][14779]Ci, z ktrymi rozmawiaem,|pojad na spotkanie.
[14801][14835]Agent Thomasa przechwyci|wiadomo zwrotn.
[14835][14865]Zamordowa wsppracownika,|eby utrzyma j w tajemnicy.
[14865][14888]Wic nie mam wyboru.|Musz jecha.
[14927][14951]Zaczyna przeciga ludzi|na swoj stron.
[14951][14984]Niewane, co to za wiadomo.|Nie mog da mu okazji
[14984][15004]do umocnienia|jego wadzy nad nimi.
[15004][15041]- Ju raz prbowa ci zabi.|- Drugi raz nie sprbuje...
[15041][15051]Nie tam.
[15061][15088]Nie moe ryzykowa,|e zbyt wielu naszych
[15088][15106]odwrci si od niego.
[15110][15143]Nie bd ci zmusza,|eby ze mn pojecha.
[15147][15176]Ale ja musz.
[15192][15211]Wic ja rwnie.
[15261][15280]Dobrze.
[15321][15350]Generale Armbruster,|moecie kontynuowa.
[15350][15365]Bra j.
[15368][15380]Tak jest.
[15384][15413]- Chwileczk.|- Jaki problem?
[15413][15458]Przechwycilimy SMS|wysany do Sophii.
[15463][15507]Wiadomo t rozesano|do ponad 200 telefonw.
[15507][15539]- Co w niej jest?|- Jest silnie zaszyfrowana.
[15541][15560]Nie da si tego ustali.
[15629][15646]Cel w ruchu.
[15658][15678]Jest z ni Michael Buchanan.
[15678][15705]Pilot.|Musi by jednym z nich.
[15718][15737]Co oni zamierzaj?
[15745][15769]Dowiemy si,|gdy ich aresztujemy.
[15775][15793]Wkracza na mj rozkaz.
[15793][15827]Cay dzie siedzi tam|czekajc na co.
[15827][15864]Dostaje wiadomo i wychodzi.
[15880][15894]Panie prezydencie?
[15894][15918]To nie przypadek.|Wysza z powodu tego SMS-a.
[15918][15945]Do ilu osb|wysano t wiadomo?
[15947][15968]- Do ponad 200.|- Poka.
[15985][16027]Wiadomo moe zawiera|instrukcj albo...
[16061][16073]Miejsce.
[16082][16105]By moe si spotykaj.|Ka ludziom si wycofa.
[16105][16130]- Co pan robi?|- Natychmiast.
[16137][16156]Wycofa si.|Natychmiast.
[16156][16173]To pana szansa.|Sam pan mwi,
[16173][16190]e nie moemy da|jej si znowu wymkn.
[16190][16204]I nie damy.|ledzi j.
[16204][16224]Nie spuszczajcie jej z oka|ani na chwil.
[16224][16267]Chc nie tylko Sophi.|Mamy szans dorwa ich wszystkich.
[16466][16477]Dzikuj.
[16478][16501]Prosz oprni kieszenie|na tac.
[16563][16584]- Przesta.|- Co?
[16587][16613]Nie wygldaj|na takiego spitego.
[16618][16645]Maj myle,|e powinnimy tu by.
[16702][16719]Poprosz zaproszenia i dowody.
[16725][16747]Prosz wyoy rzeczy osobiste|na tac.
[16787][16797]Ja si tym zajm.
[16797][16828]Pani Fisk, prosz przyoy|prawy kciuk do skanera.
[16953][16968]Udanego wieczoru.
[16974][16994]Prosz, panie Fisk.
[17105][17114]BD
[17132][17149]Jaki problem?
[17164][17179]Prosz jeszcze raz.
[17299][17319]- Dzikuj.|- Nie ma sprawy.
[17350][17360]Dzikuj.
[17966][17977]Tam jest.
[17994][18020]- Gotowy?|- Tak.
[18036][18044]Oby.
[18073][18097]Witam.|Mio was widzie.
[18097][18110]Dzikuj za przybycie.
[18110][18132]- Dobrze widzie ci w peni si.|- Dzikuj.
[18132][18155]Jeszcze raz dziki,|e przyszlicie.
[18155][18174]Wszystkiego dobrego.
[18184][18208]Panie prezydencie,|jestem Ted Fisk.
[18214][18260]- To wielki zaszczyt.|- Wzajemnie, Ted.
[18260][18300]- Dzikuj za wsparcie.|- Nie ma za co.
[18314][18362]- To moja ona.|- My si znamy.
[18396][18441]Dasz jaki sygna Tajnym Subom,|a pocign za spust.
[18442][18475]Bdziesz martwy,|zanim wydusisz sowo.
[18475][18514]Moe si umiechniesz albo zamiejesz,|jakby mwia co miego.
[18540][18557]Ciesz si, e tu jestecie.
[18557][18569]Dzikujemy.
[18570][18617]Powiedz szefowi protokou,|e potrzebujesz chwili na osobnoci.
[18618][18643]Zrb to.
[18699][18716]Wyjd na chwil|z przyjacimi.
[18716][18739]- Oczywicie.|- Tdy.
[18740][18758]Pan przodem.
[18761][18793]Aposto zmierza|do bezpiecznego pokoju.
[18793][18809]Zachowa pozycje.
[19212][19234]Co tu robicie?|Czego chcecie?
[19239][19251]Jego spytaj.
[19259][19292]Pomoesz mi zaatwi|Jamesa Dempseya.
[19299][19316]Jamesa Dempseya...
[19320][19335]Czemu mnie o niego pytasz?
[19335][19360]Nie marnuj mojego czasu.|Wiem wszystko.
[19360][19385]Pomoge mu w prbie|zamachu na prezydenta.
[19385][19405]- To nie takie proste.|- Niewane.
[19405][19432]Potrzebuj dowodu,|ktry go pogry.
[19447][19482]Kiedy ostatnio zwrciem si|przeciwko niemu, prawie mnie zabi.
[19482][19514]Teraz grozi|mojej onie i dzieciom.
[19516][19570]Poza tym nie mam adnego|niezbitego dowodu.
[19571][19601]- Tylko moje sowo przeciwko jego.|- Musi co by.
[19601][19646]Nie ma.|Nie rozumiesz?
[19646][19695]- Nikt nie moe nic zrobi!|- Nie krzycz tak.
[19848][19875]/Halo?|/Wszystko w porzdku?
[19938][19966]Mj Boe!|Co si stao?
[19987][20017]- Kto panu to zrobi?|- Prosz, wezwij policj.
[20017][20041]Powiedz, e wiceprezydent|jest w niebezpieczestwie.
[20041][20072]Musisz wiedzie co,|czym mona go zaatwi.
[20072][20091]Mwiem ju, nic nie wiem.
[20123][20155]- Powiedz przynajmniej, gdzie jest.|- Nie wiem.
[20157][20193]Jak mylicie,|kiedy zaczn mnie szuka?
[20193][20216]Ma racj.|Mamy mao czasu.
[20224][20241]Daj mi pistolet.
[20285][20311]Nazywam si Sean Walker.
[20314][20382]Potwr, ktrego chronisz,|skrzywdzi i zabi wiele osb.
[20382][20393]Wrobi mnie w morderstwo.
[20393][20448]Przez niego straciem wszystko|i wszystkich, na ktrych mi zaleao.
[20449][20493]Teraz nie mam nic|do stracenia.
[20499][20556]Wic dasz mi co,|co pomoe mi pogry Dempseya,
[20557][20592]albo wpakuj ci|kulk w eb.
[20592][20626]Rozumiesz?
[20632][20660]- Co?|- Dobrze.
[20660][20684]- Co?|- Wyjecha z kraju.
[20684][20695]Mw dalej.
[20695][20722]- Dzi rano polecia do Francji.|- Do Francji?
[20722][20739]Gdzie w Jur.
[20739][20754]Tyle wiem.|Przysigam.
[20757][20788]Dostaem telefon.|Mamy naruszenie bezpieczestwa.
[20788][20805]Natychmiast na gr,|do wiceprezydenta.
[20806][20842]Mamy moliwe zagroenie|ycia Apostoa.
[20842][20878]- Co tam robi?|- Nie wiem.
[20878][20903]Prosz, zostaw mnie.
[20903][20926]/Panie wiceprezydencie.|/Prosz otworzy.
[20926][20948]Musimy spada...|Ju!
[20984][21007]- Nie odpowiada.|- Odsucie si.
[21039][21058]Panie wiceprezydencie,|nic panu nie jest?
[21058][21071]Nic, uciekli tdy!
[21236][21261]Sophia przybya|20 minut temu.
[21261][21297]- Jakie pomysy, dokd zmierza?|- Raczej nie.
[21298][21327]I raczej nie wie,|e jest ledzona.
[21329][21385]Cokolwiek si dzieje,|doprowadzi nas do tego.
[21447][21465]Jest Sophia.
[21480][21497]Dotara do celu.
[21497][21522]- Co o nim wiemy?|- Katedra w. Andrzeja...
[21523][21565]Pusta od lat.|Wedug rejestru kupiona p roku temu.
[21566][21579]Chc wiedzie, przez kogo
[21579][21603]i chc plany tego,|a take wszystkich innych budynkw
[21603][21627]- w obrbie dziesiciu przecznic.|- Tak jest.
[21631][21656]- Devon.|- Carlos.
[21656][21684]- Dobrze ci widzie.|- Ciebie te.
[21684][21702]Mino troch czasu.
[21702][21716]Moemy okreli,|ilu ludzi tam jest?
[21716][21735]Chwileczk, panie prezydencie.
[21736][21774]Ustawiam satelit|na podczerwie.
[21821][21854]Odbieram okoo 200 sygnaw|emitujcych ciepo.
[21854][21872]Mia pan racj.
[21872][21887]Maj spotkanie.
[21887][21908]Generale, prosz skierowa|ludzi na pozycje.
[21908][21927]To wasz nowy cel.
[21972][21987]Witaj, Thomas.
[21998][22029]Matko...|Ciesz si, e przysza.
[22033][22058]Ty te, Michael.
[22058][22098]Chc najpierw porozmawia|z tob na osobnoci.
[22106][22145]Nie.|Koniec z sekretami.
[22153][22170]Zaczynajmy.
[22211][22234]Druyna Alfa,|kiedy dotrzecie na pozycje?
[22234][22259]- Dobre wieci, panie prezydencie.|- Co takiego?
[22259][22290]To zdjcia|z kamery przed kocioem.
[22290][22309]Nie rozumiem.|Na co patrz?
[22310][22365]Ten mczyzna tutaj... to Thomas.|Jest teraz w rodku.
[22431][22464]Wiecie, e nie zgadzaem si|z moj mam.
[22478][22540]Sprowadziem was tu dzisiaj, by ogosi,|e trzeba skoczy z nieporozumieniami.
[22556][22605]Dostaem odpowied na wiadomo,|ktr niedawno wysaem do domu.
[22613][22663]Nie jest ona taka,|jakiej wszyscy oczekiwalimy.
[22672][22719]Od jakiego czasu wiemy,|e dni naszej planety s policzone.
[22728][22765]Niestety nasze obliczenia|byy bdne.
[22765][22790]Zgodnie z otrzyman wiadomoci,
[22792][22835]nasze Soce zaczyna|przechodzi w supernow.
[22863][22912]Wiem, e to duo wczeniej,|ni si spodziewalimy.
[22912][22926]Ale tak si dzieje.
[22926][22947]Pierwsza fala mierciononego|promieniowania gamma
[22947][22993]dotrze do naszego ukadu sonecznego|w cigu dwch tygodni.
[23000][23050]Za mniej ni rok na naszej planecie|nie bdzie warunkw do ycia.
[23059][23114]Jeli nie dokonamy przesiedlenia,|nasza cywilizacja wyginie.
[23115][23172]Mj plan sprowadzenia tysicy|naszych ludzi tutaj jest nieaktualny.
[23215][23229]Mam kontakt wzrokowy.
[23229][23258]- Jeden stranik przy wejciu.|/- Przyjem.
[23304][23343]Jedynym wyjciem jest|sprowadzenie tutaj wszystkich...
[23350][23380]Uczynienie tego miejsca|naszym domem.
[23380][23420]Ta planeta jest nasz|jedyn szans na przetrwanie.
[23426][23463]Musimy j wykorzysta,|zanim bdzie za pno.
[23753][23786]- Mamy duy problem.|- Jaki?
[23891][23914]Thomas, co si dzieje?|Dokd idziesz?
[23914][23931]Federalni tu s.
[23950][23964]Ruchy, ruchy!
[24317][24337]{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
[24357][24387].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
