{36}{80}/W poprzednich odcinkach...
{84}{151}To, co byo midzy nami...|/byo dla mnie kompletnie nowe.
{155}{208}Ale musisz wiedzie...|e ci kocham.
{212}{303}/Leontes przedkada Ginewr|/ponad wasne ycie.
{307}{401}Wa midzy nim a Arturem|/mogaby wszystko zaprzepaci.
{405}{488}- Jeste za bardzo samotny.|- Dlaczego ci to martwi?
{492}{595}Bo czasami widz czowieka,|jakim mgby by.
{619}{700}- Poda tronu Artura.|- Gdzie jeste?
{725}{768}Rzeknij, co mam uczyni.
{772}{830}Mwia, e otrzymaam ten dar|nie bez powodu.
{834}{898}/Teraz go poznaam.
{902}{999}Mylisz, e krl|/nie bdzie mnie szuka?
{1021}{1079}Nie bdzie.
{1083}{1175}- Dobrze jest znw by w domu.|- Owszem. Wrcz cudownie.
{1210}{1283}.:: GrupaHatak.pl ::.
{1297}{1401}>> DarkProject SubGroup <<|www.Dark-Project.org
{1433}{1525}{y:u}{c:$aaeeff}CAMELOT [1x08] Igraine|Igrena
{1552}{1625}Tumaczenie:|Igloo666
{1637}{1703}Korekta:|Yungar
{5287}{5387}- Czego ode mnie chcecie?|- Cicho, moje dziecko.
{5406}{5490}Odpoczywaj.|Jeste bezpieczna.
{5511}{5569}Bezpieczna?
{6130}{6194}Dzie dobry.
{6293}{6326}Dzie dobry.
{6378}{6450}Nie, zbyt przesadzone.
{6472}{6501}Dzie dobry.
{6806}{6859}Tak?
{6940}{7004}Dzie dobry.
{7204}{7268}Dzie dobry.
{7570}{7631}Dzikuj, Viviano.
{7635}{7717}- Obudzi Morgan?|- Usid.
{7842}{7906}Jak bardzo jeste oddana?
{7910}{7978}- Komu?|- Morganie.
{8002}{8143}- I kademu w tym zamku.|- Przesuyam tu wikszo ycia.
{8164}{8264}Na jej danie masz wypenia|kade moje zalecenie bez pytania.
{8299}{8363}Gdzie ona jest?
{8507}{8551}W Camelocie.
{8564}{8683}Krlestwo ogarnia chaos.|Musi upora si ze swoim bratem.
{8728}{8836}W midzyczasie potrzebuj kogo,|komu mog zaufa.
{9047}{9109}Co do tego,|o czym mwia wczeniej...
{9137}{9274}Miaa racj.|Mog by bardziej otwarty na ludzi.
{9381}{9431}Brak mi wprawy.
{9469}{9595}- Zawsze mog ci w tym pomc.|- By moe skorzystam z oferty.
{9953}{10038}Gdzie jest Morgana?
{10323}{10396}Prosz, powiadom kogo.
{10422}{10484}Sprowad pomoc.
{10494}{10541}Pom mi.
{10583}{10638}Prosz, nie odchod.
{10684}{10738}Prosz, wr!
{10750}{10810}Prosz!
{10996}{11089}Tylko my o tym wiemy.
{11105}{11214}Przysiga Morganie wierno.|Teraz czas jej dowie.
{11691}{11765}Dzie dobry, pani.
{11791}{11846}- Dzie dobry.|- Leontesie.
{12110}{12202}Prosz o wybaczenie,|ale gdzie je pooy?
{12206}{12276}Tam, gdzie zawsze.
{12330}{12398}Dzie dobry.
{12482}{12524}Odniosam pani szal.
{12525}{12593}Widziaam, dzikuj.
{12900}{12958}Dzie dobry, Arturze.
{12962}{13037}Nie zdyem podzikowa ci|za twoje wsparcie podczas ataku.
{13041}{13109}Dokadnie tego potrzebowaem.
{13113}{13173}Do usug.
{13561}{13638}/Dzie dobry, Ginewro.
{14099}{14181}- Nie musisz tego robi.|- Ale to lubi.
{14185}{14245}- Mog pomc?|- Dzikuj.
{14374}{14441}To, co powiedziaem|na zamku Pendragonw...
{14445}{14494}Wiem.
{14515}{14579}Nie powinienem by ci tego mwi.
{14585}{14655}Ale mwiem prawd.
{14696}{14761}Pocaowaa mnie.
{14805}{14910}- Tu po mierci twojego ojca.|- Byam przybita.
{14914}{15010}Do tamtej chwili|wszystko w sobie tumiem.
{15014}{15053}Wybacz...
{15092}{15177}ale nigdy|nie bdziemy mogli by razem.
{15195}{15251}Wiem.
{15370}{15449}Przepraszam,|e ci to wyjawiem.
{15478}{15546}Ciesz si,|e to zrobie.
{15719}{15767}Igreno?
{15839}{15919}- Gdzie bya?|- Jak to?
{15923}{15959}Czekaem na ciebie.
{15982}{16119}No tak, wybacz mi!|Miaam... piln spraw.
{16329}{16424}Tylko ty jeste w stanie|ocali Camelot, sir Redwaldzie.
{16428}{16528}Nie lkaj si, lady Igreno,|twj gwardzista ocali zamek.
{16532}{16635}To tak jakby ja.|Sir Redwald te jest sierot.
{16650}{16746}- Oczywicie.|- Pokonaem najwikszego woja wroga.
{16750}{16848}Dla ciebie!|Wszystko uczyniem dla ciebie.
{16992}{17077}Jeste wspaniaym gwardzist.|Jak mog ci si odwdziczy?
{17081}{17171}Wemiemy lub i bdziemy y|dugo i szczliwie.
{17175}{17266}- I to ju koniec.|- Uwielbiam szczliwe zakoczenia.
{17270}{17321}A to byo|nad wyraz szczliwe.
{17337}{17474}Kiedy dorosn, wemiemy prawdziwy lub|i naprawd zostaniesz moj krlow.
{17483}{17555}Obawiam si, e jestem dla ciebie|odrobink za stara.
{17559}{17623}Nie mam nic przeciwko.|Jestem bardzo dojrzay.
{17627}{17675}Zatem w porzdku.
{17736}{17782}Czujesz si samotna?
{17861}{17969}- Skd to pytanie?|- Wygldasz dzi bardzo smutno.
{18153}{18263}Jak mogabym by samotna,|majc takiego przyjaciela?
{18557}{18659}Bagam, powiedz mi,|dlaczego jestem wiziona.
{18768}{18895}Kiedy Morgana tu powrcia,|a ojciec wypar si jej...
{18908}{19004}dlaczego nie wstawia si za ni,|by da jej drug szans?
{19008}{19128}Zatem chodzi o ukaranie mnie|za tamten dzie?
{19141}{19227}Wszyscy pacimy|za podjte decyzje.
{19246}{19311}I to wanie przez nie|trafia tutaj.
{19315}{19442}By moe przyznanie si|zapewnioby ci pocieszenie.
{19448}{19575}- Przyznanie si do czego?|- Sama musisz to zrozumie.
{19604}{19666}Ale bez tego|nie bdziesz zbawiona.
{19676}{19768}Kiedy znajd mnie i uratuj,
{19790}{19848}to tobie|bdzie potrzebne przebaczenie.
{19849}{19905}Moja dusza jest bez skazy.
{19906}{19962}Czyby?
{20054}{20183}Tylko jedna z nas urodzia bkarta,|a nastpnie wyniosa go na tron.
{20207}{20260}Strae!
{20295}{20372}- Zabierzcie j!|- Zabij j!
{20376}{20467}Wtpi. Nie zmuszaj mnie,|bym ci zrani.
{20687}{20790}Miaa swoj szans,|lecz z niej nie skorzystaa.
{21090}{21162}Zosta przed drzwiami|i nie otwieraj ich.
{21176}{21261}Nie prbuj z ni rozmawia.|Nie suchaj jej i na nic si nie zgadzaj.
{21262}{21330}Jeli dalej bdzie|powodowa kopoty,
{21334}{21428}uyj dyskretnie siy|wedle swojego uznania.
{21451}{21506}- Jakie pytania?|- Nie.
{21525}{21572}Dobrze.
{21576}{21677}Chod, Viviano.|Wiem, e masz wtpliwoci.
{21681}{21789}Morgana wrci, jak tylko|rozwieje mrok ogarniajcy Camelot.
{21793}{21866}Jaki mrok?|Co ona tam robi?
{21870}{21979}Cierpliwoci, dziecko.|Wszystko si uoy.
{22246}{22322}Naprawd mnie lubi.
{22326}{22392}- Wpadnie z wizyt.|- Niby kto?
{22396}{22462}Jedna z tancerek|z zamku Pendragonw.
{22466}{22515}- Brastias si zakocha.|- Wcale nie!
{22519}{22584}- Ale dobrze si rozumiemy.|- Jasne.
{22588}{22686}- Syszelimy a na dziedzicu.|- Niech kto zmieni temat.
{22690}{22758}Powiedz im, o czym mylelimy.|Co sze gw, to nie dwie.
{22762}{22806}Raczej pi i Brastias.
{22837}{22904}- O co chodzi?|- O to, nad czym pracowalimy.
{22908}{22984}Jeli mamy co osign,|musi to by co ponadczasowego.
{22988}{23061}Nasze przywdztwo nie wystarcza.|Musimy zmienia pogldy.
{23065}{23131}- Niby jak?|- Przez lud.
{23135}{23231}To oni przekazuj dzieciom,|jak te maj y.
{23235}{23313}Wybaczcie, ale gadamy|czy polujemy?
{23330}{23375}Pamitajcie,|jedna rzecz naraz.
{23379}{23439}Tancerka Brastiasa|te si na to skarya.
{23469}{23562}Brastiasie, Gawainie, Ulfiusie,|ruszajcie na gra, my wemiemy d.
{23566}{23618}Baanty, zajce,|niedwiedzie, cokolwiek.
{23622}{23667}Wygrywaj ci,|ktrzy upoluj wicej.
{23671}{23744}- Znowu si rzdzisz, Leontesie?|- Robi to dla druyny, Gawainie.
{23748}{23827}Nie upolujecie wicej.|Nigdy wam si nie udaje.
{23831}{23886}Z caym szacunkiem,|Wasza Wysoko.
{23890}{23957}Spotkamy si tu o zachodzie soca.|Zobaczymy, kto wygra.
{23961}{24012}W porzdku.
{24837}{24913}Kolejne efekty|moich rozmyla.
{24993}{25031}Mie dla oka.
{25151}{25220}- Co zamierzasz uczyni?|- Z czym?
{25238}{25273}Z Morgan.
{25282}{25366}Skd wiesz,|e wanie o tym myl?
{25390}{25474}Mgbym pozwoli jej|na kolejne sztuczki, jak tamtej nocy.
{25478}{25526}Skd wiesz,|e to bya sztuczka?
{25530}{25637}Bawia si nami,|przygldajc si naszej reakcji.
{25661}{25740}- Dlaczego miaaby to robi?|- Bo pragnie korony.
{25744}{25871}Choby mwia co innego,|nigdy nie wybaczy nam Artura.
{25929}{26036}Nie uwaasz,|e ona staje si twoj obsesj?
{26135}{26176}A by moe|darzysz j uczuciem?
{26177}{26280}Przejrzaa mnie.|Oszalaem na jej punkcie.
{26292}{26400}Uther wolaby,|gdybym usun j si.
{26430}{26465}Albo straci.
{26481}{26574}- Na jakiej podstawie?|- adna nie byaby potrzebna.
{26578}{26624}Wypadki chodz po ludziach.
{26628}{26726}Zawsze uwaa, e trzeba|pozbywa si wrogw
{26730}{26824}- przy najbliszej okazji.|- Jeste od niego mdrzejszy.
{26828}{26865}Albo sabszy.
{26869}{26955}Jeli jest w stanie zabi ojca,|to jest zdolna do wszystkiego.
{26959}{27021}To nie moe by prawd.
{27075}{27199}- By twoim mem.|- Tak, i znaam jego wady.
{27311}{27395}Kiedy powrcia z klasztoru...
{27402}{27493}Uther skatowa j|na moich oczach.
{27565}{27645}A nastpnie j poniy.
{27688}{27796}I na zawsze wyrzek si jej.
{27833}{27948}Std ojcobjstwo,|odwieczny sposb na rodzinne spory.
{28035}{28135}- Nie o to mi chodzi.|- Chciabym, by tu bya.
{28172}{28194}Jak to?
{28198}{28293}By zrozumiaa,|co staramy si osign.
{28330}{28430}Tak jak ty.|Ale ona nie dorasta ci do pit.
{28485}{28618}- Czyby?|- C, to ja popeniem bd.
{28640}{28747}Mylaem, e doczy do nas,|kiedy to wszystko dostrzee.
{28751}{28820}Tu jest jej miejsce.
{28975}{29061}Ale dokonaa wyborw,|ktre okazay si ze.
{29121}{29218}- Przyniosa jedzenie?|- Jakie jedzenie?
{29234}{29320}Nie mielimy|zrobi mu niespodzianki?
{29362}{29431}Oczywicie!|Musiaam zapomnie.
{29450}{29527}Niewane, ja si tym zajm,|a potem ci odszukam.
{29781}{29899}Zbyt dugo nie polowaem.|Kiedy robiem to z Kayem na okrgo.
{29911}{29971}To pierwsza rzecz,|jak wsplnie robiem z ojcem.
{29975}{30107}- Zwyklimy polowa na niedwiedzia.|- I udao si?
{30124}{30241}Wysmarowa mnie jego krwi.|Rzek, e staem si mczyzn.
{30245}{30310}Miaem pi lat.
{30559}{30613}Chyba jest gotowy.
{30791}{30892}Oba strzay celne.|Dobralimy si.
{30902}{30955}- Niele!|- Nie inaczej.
{30998}{31071}Teraz czas na ciebie.
{31771}{31836}/Jeste gotowa?
{32028}{32093}Chwilk!
{32357}{32452}I jej oczy! Kiedy ty spae,|a on si wstrzyma,
{32456}{32497}ja obcowaem z bogini.
{32501}{32611}- I kto teraz gada, zamiast polowa?|- Masz racj, ale bya boska.
{32615}{32746}Oczywicie Leontes wybra lepszy teren.|Tutaj za wiele nie naapiemy.
{32801}{32894}Pracujmy uszami, a nie gb,|a moe zwikszymy nasze szanse.
{32898}{32959}Patrzcie.
{33682}{33743}Witaj, licznotko.
{34153}{34221}Nie rozumiem.|Wszystko w porzdku?
{34225}{34304}- Redwaldzie, musimy pomwi.|- Zrobiem co zego?
{34308}{34375}Rozumiem,|e nie obchodzisz urodzin.
{34379}{34428}- Nie.|- To niedobrze.
{34432}{34507}- Kady powinien je obchodzi.|- Przepraszam.
{34511}{34638}Uzgodnilimy, e jedynym|moliwym rozwizaniem bdzie...
{34683}{34768}jeli dzisiejszy dzie|bdzie dniem twoich urodzin.
{34774}{34856}A oto twoje prezenty.
{35094}{35169}Jeste teraz rycerzem krla.
{35195}{35249}Prawie zapomniaem.
{35542}{35600}S wspaniae.
{35696}{35755}Krl.
{35773}{35851}Jego gwardzista.|I jego matka.
{35957}{36026}- To ty.|- Rzeczywicie.
{36049}{36146}- Opowiedz mi bajk.|- Znowu? Na pewno chcesz?
{36151}{36236}- Jest dobra.|- To prawda.
{36240}{36391}Pewnego razu|w wiecznie sonecznej krainie,
{36395}{36478}znajdowao si miejsce,|zwane Camelot,
{36484}{36610}gdzie mody krl, jego gwardzista|oraz wszyscy poddani mu wojowie
{36611}{36682}walczyli za wolno|swoich poddanych.
{36705}{36824}Na zamku natomiast kada sierota|moga znale schronienie.
{36842}{36929}A chopiec, zwany...|Jak mu byo?
{36933}{37010}- Redwald!|- Zgadza si.
{37021}{37174}Odnalaz tam rodzin i sta si|najdzielniejszym rycerzem krla.
{37181}{37332}Nadzieja bya dla kadego,|bez wzgldu na to, skd pochodzi.
{37352}{37448}Camelot byo miejscem|dla kadego czowieka.
{37549}{37611}Wiem, e mnie syszysz.
{37664}{37733}Powiedziano ci,|dlaczego tu jestem?
{37737}{37835}/Zostaam porwana,|/kiedy opuszczaam zamek.
{37852}{37914}A teraz im pomagasz.
{38060}{38109}Jestem matk krla!
{38125}{38236}Nie rozumiesz, co si stanie,|kiedy si o tym dowie?!
{38271}{38319}Daruj sobie.
{38596}{38673}- I co wy na to?|- Nie moglicie tego dokona.
{38701}{38817}- Zdaje si, e wygralimy.|- Poszczcio wam si i tyle.
{38821}{38919}Tak sobie wmawiaj,|Wasza Wysoko.
{38985}{39043}Trzymaj, Kay.
{39208}{39275}Nie moemy by|tylko wojownikami.
{39279}{39393}Musimy zebra wszystkie wioski|i da im prawo do opinii.
{39397}{39496}- Co jak rzymski Senat?|- Chyba tak.
{39545}{39643}A gdyby kada wioska wysaa nam|wybranego przez siebie gwardzist?
{39647}{39760}- By ich reprezentowa.|- I tak ci si nie sprzeciwi.
{39775}{39844}Rada gwardzistw.|Dobry pomys.
{39866}{39973}O ile bd|lepszymi owcami ni wy.
{40204}{40269}Ale nie jestem zmczony.
{40300}{40382}Mali chopcy potrzebuj snu.
{40453}{40537}Natomiast gwardzici|potrzebuj swej siy.
{40594}{40683}Dzikuj, to by|najlepszy dzie mojego ycia.
{40730}{40821}- pij dobrze.|- Kocham ci, Igreno.
{40884}{40917}Wiem.
{41299}{41372}Dobrze sobie z nim radzisz.
{41385}{41482}Masz jakie dzieci?|Albo miae przedtem?
{41489}{41580}- Przed czym?|- Przed tym wszystkim.
{41590}{41661}Mgby by wszdzie|i robi, co dusza zapragnie.
{41681}{41767}Dlaczego wybrae to miejsce|i postawie sobie takie zadanie?
{41771}{41879}Przez dugi czas uciekaem.|Czasami naley si zatrzyma.
{41932}{42027}To nie jest|nawet poowiczna odpowied.
{42049}{42144}- Jeste irytujcy!|- Ja?
{42146}{42257}Zadaj mi jedno pytanie.|Obiecuj, e na nie odpowiem.
{42412}{42485}Co o mnie mylisz?
{42521}{42605}Dlaczego zawsze|musisz pyta?
{42656}{42740}- Nie dostrzegasz tego?|- Nie.
{42792}{42882}Tak wielu rzeczy|o tobie nie wiem.
{42904}{42979}A dlaczego ta wiedza|jest a tak istotna?
{42983}{43102}Jak moemy sobie ufa,|skoro nie wiemy, kim jestemy?
{43128}{43220}Jeste tak bardzo pewna,|kim naprawd jeste?
{43274}{43319}Moe.
{43359}{43462}A skd moesz wiedzie,|e jutro si nie zmienisz?
{43468}{43541}Z pewnoci|tak si stanie.
{43783}{43865}Ale wiem,|kim jestem dzisiaj.
{43942}{43997}Kim?
{44031}{44105}Kim, kto ci pragnie.
{44300}{44429}- Czego si obawiasz?|- e strac panowanie nad sob.
{44546}{44607}Dobranoc.
{47816}{47868}Nie!
{47912}{47960}Nic ci nie jest?
{47994}{48059}Redwaldzie.
{48064}{48149}- Twoja twarz si zmienia.|- Nie, nie...
{48153}{48230}Nie wygldasz za dobrze.
{48260}{48320}Redwaldzie...
{48353}{48445}Kochasz mnie?|Jeste moim gwardzist?
{48459}{48569}Wic niech stanie si to|nasz tajemnic, rozumiesz?
{48608}{48675}Jeste chora.
{48733}{48828}- Nic mi nie jest.|- Sprowadz Merlina.
{49700}{49786}- Dlaczego go nie zabie?|- Bo nie by to zwyky wilk.
{49790}{49858}- O czym mwisz?|- Mwi, e da si nastraszy.
{49862}{49928}Do przewidzenia.
{49996}{50059}By na wycignicie rki?
{50156}{50236}Wic dlaczego ci oszczdzi?
{50258}{50352}Bo ma inne zamiary|co do mnie.
{50826}{50938}Znalazam go w takim stanie.|Moe chodzi przez sen.
{50947}{51047}Potkn si i spad|zupenie niewiadomy.
{51160}{51234}Jego ubranie jest rozdarte.
{51259}{51353}Moe zahaczy o co|tu przed upadkiem.
{51488}{51527}Nie.
{51531}{51613}Kto zna prawd.
{51626}{51709}- Wszystko w porzdku?|- Tak.
{51741}{51809}Troszczye si o niego.
{51813}{51882}Niby jak,|skoro ledwo co go znaem?
{51886}{51983}Merlinie, przede mn|nie musisz si kry.
{52020}{52079}/Szybko, potrzebujemy pomocy!
{52083}{52196}Ktokolwiek to zrobi,|zasuguje, by spon.
{52260}{52325}A kiedy dowiem si,|kto za tym sta...
{52326}{52406}sam podpal stos.
{52416}{52518}Dla kogo takiego|nie ma odkupienia win.
{52940}{53055}- Zakonnica ju sobie posza?|- Nie odzywaj si do mnie.
{53089}{53148}Donal, prawda?
{53178}{53265}/Pamitam, e twj ojciec|/by tu kowalem.
{53269}{53313}Ciebie rwnie pamitamy.
{53340}{53440}/Wiecznie zajta krlowa,|/nie majca czasu dla nikogo.
{53537}{53676}Gdyby rzeczywicie tak byo,|to jak mogabym zna twoje imi?
{53700}{53793}/Mylisz, e Morgana je zna?
{53797}{53864}/Donalu, prosz ci.
{53899}{53991}Wysuchaj mnie przez chwil.
{53997}{54083}Dlaczego mieliby|wizi matk krla?
{54087}{54128}/Dlaczego?
{54132}{54246}/Wiesz, e oznacza to kopoty.|/Krl po mnie przybdzie.
{54250}{54311}A kiedy wydostan si std,|winowajcy zostan rozliczeni.
{54315}{54417}Pom mi, a obiecuj,|/e krl ci oszczdzi.
{54517}{54618}I to wszystko,|co masz do zaoferowania?
{54663}{54741}/e by moe otrzymam ask?
{54781}{54904}Wic powiedz,|czego pragniesz.
{55564}{55622}Cokolwiek.
{55656}{55733}Powiedz, co mam uczyni.
{55737}{55793}Biedny chopiec.
{55797}{55928}Wychowa si bez matki,|a potem Lot zabi mu ojca.
{55961}{56061}- Znalaz tu dom.|- Tak jak i ty.
{56086}{56203}Jak my wszyscy.|Wanie to tworzy tu Artur.
{56250}{56318}Powiedz mi prawd.
{56334}{56407}Co zaszo|midzy tob i Arturem?
{56411}{56506}Nie wiem,|o czym mwisz.
{56517}{56615}Zdarzyo si to|jeszcze przed lubem, prawda?
{56637}{56669}Igreno.
{56673}{56775}Widziaam wasze twarze.|Co musiao si sta.
{56903}{56988}Dlaczego pytasz o to teraz?
{57003}{57082}Spjrz, co spotkao Redwalda.
{57086}{57156}Jak mier nawiedza nas|podczas ycia.
{57160}{57269}Jak w kadej chwili musimy|siga po to, czego pragniemy.
{57322}{57414}Wiem, jak to jest y|z alem w sercu,
{57436}{57563}by lata pniej poaowa,|e nie zrobio si czego inaczej.
{57582}{57657}Nie wiem,|o czym mwisz.
{57698}{57766}Potrafi rozpozna kamc.
{57797}{57856}Widz, jak z nim rozmawiasz|i jak si zachowujesz.
{57860}{57904}Jak siebie pragniecie.
{57926}{58041}Masz szczcie, e Leontes|jest zbyt zalepiony mioci.
{58111}{58216}To ci wyniszcza, prawda?|Podziel si brzemieniem.
{58298}{58345}To si stao w dzie lubu.
{58412}{58499}Ogarny mnie wtpliwoci.
{58542}{58600}Bylicie ze sob.
{58637}{58729}- Bagam, nie mw Leontesowi.|- Oczywicie.
{58733}{58822}Jeste dobr i wiern kobiet.
{58973}{59059}I podja suszn decyzj.
{59180}{59285}- Obiecaj, e mnie uwolnisz.|- Najpierw zapata.
{59835}{59930}- Kto jest teraz twoim krlem?|- Artur!
{61330}{61412}- Dobrze si czujesz?|- Tak, to minie.
{61527}{61659}- Dlaczego Bg zabra nam Redwalda?|- Nie zawsze udziela odpowiedzi.
{61685}{61756}Wierz, e chcia|mie go przy sobie.
{61760}{61888}Jeste dobrym czowiekiem, Leontesie.|Ginewr spotkao wielkie szczcie.
{61927}{62024}Ma ma z sercem,|ktre potrafi wybaczy.
{62037}{62116}Wybaczy co i komu?
{62174}{62227}Arturowi i Ginewrze.
{62313}{62357}O czym mwisz?
{62416}{62471}Przepraszam.|Nie sdziam, e ty nie...
{62475}{62607}- e co?|- Wybacz, przyniosam nam wstyd.
{62611}{62693}Powiedz, co miaa na myli.
{62705}{62825}Mylaam, e powiedzieli ci,|co zaszo midzy nimi w dniu lubu.
{62842}{62925}- O czym ty mwisz?|- O Boe.
{62948}{63001}Tak mi przykro!
{63025}{63111}- Igreno!|- Przepraszam!
{65272}{65319}Co tu robisz?
{65373}{65421}Nie chc by dzi sam.
{65635}{65735}Ale przy dotyku...|Przy jakiejkolwiek stycznoci...
{65773}{65868}dostrzegam... zbyt wiele.
{65872}{65954}Dostrzegam w ludziach to,|kim naprawd s.
{66086}{66132}Co masz na myli?
{66136}{66243}Doznaj wizji...|ich przeszoci lub przyszoci.
{66258}{66341}Wszystkie urazy,|jakie ich spotkay.
{66568}{66620}Ich sekrety.
{66650}{66714}Nie przeszkadza mi to.
{67243}{67313}Co si stao?
{67386}{67427}Nic.
{67443}{67522}Bo nie mam nic do ukrycia.
{73328}{73361}Dzie dobry.
{73365}{73438}Tumaczenie:|Igloo666
{73450}{73498}Korekta:|Yungar
{73502}{73575}.:: GrupaHatak.pl ::.
{73588}{73692}>> DarkProject SubGroup <<|www.Dark-Project.org
{73740}{73812}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
