{13}{82}/W poprzednich odcinkach...
{87}{137}Czy jeden z mentorw programu
{140}{212}nie jest gwnym podejrzanym|w sprawie morderstwa Rosie Larsen?
{213}{232}To niedorzeczne.
{233}{288}Stan, znam gocia,|ktry pracuje w szkole Rosie...
{289}{328}Mwi, e gliny|znw tam wsz.
{329}{384}- Syszaam o pana onie.|- Bdzie lepiej.
{385}{434}wiadek widzia, jak podejrzany|z kim jeszcze
{435}{484}wynosi Larsen z budynku|o pnocy.
{487}{535}Sdzimy, e wsplnikiem|bya ona.
{553}{616}Mwi, e to nauczyciel.|Bennet Ahmed.
{617}{708}- Podwioz pana.|- Chyba przegapi pan zjazd.
{1875}{1925}Co tu robimy,|panie Larsen?
{2098}{2201}To szaro-niebieski|Ford F-150 Extended Cab
{2202}{2273}na waszyngtoskich numerach.|604 OKL.
{2274}{2305}Daj mi zna.
{2317}{2350}Pani Ahmed?!
{2381}{2494}Tu detektyw Linden!
{2506}{2569}Musimy porozmawia!
{2592}{2681}Chodzi o pani ma!|To pilne!
{2747}{2846}- Dlaczego nas pani nka?|- M si odzywa?
{2850}{2890}Na razie nie.|Mia zadzwoni,
{2891}{2957}- ebym odebraa go z czuwania.|- Nie odezwa si?
{2958}{3036}Prosz do niego zadzwoni.|No ju.
{4019}{4084}.:: GrupaHatak.pl ::.
{4085}{4151}>> DarkProject SubGroup <<|www.Dark-Project.org
{4152}{4245}Tumaczenie: k-rol
{4246}{4322}Korekta: Igloo666
{4653}{4761}{y:u}{c:$aaeeff}THE KILLING 1x07 Vengeance|ZEMSTA
{4785}{4838}Moja ciarna ona|na mnie czeka...
{4839}{4859}Wysiadaj.
{5049}{5102}Po co tu przyjechalimy?
{5103}{5186}Co tu robimy,|panie Larsen?
{5223}{5306}Musz wraca do ony.
{5343}{5367}Prosz.
{5512}{5639}- M odbiera telefon?|- Nie, wcza si poczta.
{5640}{5721}Jakie mia relacje z Ahmedem,|zanim wyszli?
{5734}{5781}Nie wiem.
{5782}{5849}- By zy, zdenerwowany?|- Jezu.
{5850}{5913}Jak pan myli,|jak si dzi czu?
{5994}{6057}Wiemy o jego przeszoci,|pani Larsen.
{6159}{6285}Po pierwsze nic nie wiecie|o moim mu.
{6286}{6434}Jak miecie przychodzi do mnie|w takim dniu i tak traktowa moj rodzin?!
{6435}{6494}Wynocha!
{6504}{6578}- Tata ma kopoty?|- Nie, koleko. Nic mu nie jest.
{6585}{6646}- Chodmy na gr.|- Zabior ci na gr.
{6647}{6701}Mamo?
{6739}{6808}Chod ze mn, Tom.
{6828}{6866}Wiesz, gdzie on jest.
{6910}{7001}Jeli wiesz,|a mi nie powiesz,
{7002}{7080}zapuszkuj twoje dupsko|na dugo.
{7084}{7140}Mamo...
{7159}{7219}Id, skarbie.|Poo ci spa.
{7223}{7259}Zrozumiano?
{7361}{7447}Nadal wcza si|poczta gosowa.
{7460}{7501}Dlaczego?
{7562}{7627}Bennet nikogo by nie skrzywdzi.|Nie znacie go.
{7628}{7662}Fakt, nie znam.
{7683}{7753}Moe gdybym znaa,|mogabym mu pomc.
{7768}{7798}Pomoesz mi?
{7799}{7905}Moesz mi co o nim powiedzie?|Cokolwiek?
{7944}{8087}Kocha swoj prac|i dzieciaki.
{8094}{8223}Powica si pomaganiu innym.
{8322}{8387}Nie pozwlcie mu|skrzywdzi mojego ma.
{8455}{8545}Crki to co innego ni synowie.
{8581}{8654}S bardziej urocze...
{8673}{8725}Delikatniejsze.
{8729}{8854}Patrzy na ciebie w sposb,|w jaki inna kobieta nigdy nie spojrzy.
{8874}{8945}Widzi w tobie tylko to,|co najlepsze.
{9371}{9428}Nie skrzywdziem Rosie.
{9475}{9606}Cokolwiek pan myli,|to jakie straszne nieporozumienie.
{9740}{9806}Sam bd ojcem.
{10534}{10641}Wiemy, e w noc potacwki|nie pojechaa prosto do siostry.
{10653}{10737}Dotara tam po 1:00,|caa w nerwach.
{10738}{10812}Moe powiesz,|co naprawd si wydarzyo?
{10825}{10883}Pojechaam pod szko.
{10924}{11083}Siedziaam w samochodzie|jak idiotka.
{11084}{11104}Dlaczego?
{11105}{11193}M by na tacach|z siedemnastolatkami.
{11194}{11361}Wszystkie miay miniwki|i idealne ciaa.
{11390}{11411}A ja?
{11620}{11650}W porzdku?
{11836}{11885}Nic mu nie bdzie?
{11981}{12093}- Wypij.|- Dzikuj.
{12191}{12245}W zeszym roku poroniam.
{12246}{12381}Dlatego nie wolno mi|chodzi ani dwiga.
{12408}{12567}- Nie mog nawet robi zakupw.|- Nie moesz niczego podnosi?
{12583}{12604}Nie.
{12759}{12825}Kto wpuci wtedy Rosie?
{12826}{12940}Bennet wam powiedzia, e to on.|Oddaa mu Koran.
{12964}{13048}By na potacwce.|By tu wtedy kto inny.
{13049}{13103}Niemoliwe.|Bennet mwi, e...
{13104}{13131}Kama.
{13142}{13244}Mamy go na nagraniu z 22:00,|gdy Rosie tu przysza.
{13386}{13467}Kto jeszcze ma tu wstp?
{13699}{13727}Muhammed.
{13767}{13863}Facet z meczetu,|z ktrym Bennet studiowa Koran.
{13894}{14012}- Ostatnio czsto tu bywa.|- Nie podoba ci si to?
{14029}{14074}Chodzi o to...
{14095}{14215}Nie patrzy na mnie|ani ze mn nie rozmawia.
{14233}{14312}By tu w pitek wieczorem?
{14323}{14397}Nie wiem.|Moliwe.
{14398}{14470}- Bennet da mu klucze.|- Co pani tu robi?
{14531}{14634}Nic ci nie jest?|Jak si dostae do domu?
{14640}{14679}Takswk.
{14692}{14797}- Co si stao?|- Przez pani omal nie zginem.
{14805}{14880}W razie czego prosz rozmawia|z moim adwokatem.
{14881}{14945}A na razie prosz si wynosi.
{15508}{15547}- Tak?|/- Stan wrci.
{15548}{15593}Bennet te|i nie jest zbyt szczliwy.
{15594}{15672}ona nie bya wsplniczk,|ale mam inn moliwo.
{15673}{15741}Musimy sprawdzi meczet|w Rainier Valley.
{15742}{15788}/Jak to "my"?|/Co ty pleciesz?
{15789}{15853}/- Nie jedziesz na lotnisko?|- Cholera.
{16246}{16316}Ale ju mwiem Nashowi,|e przyjd na imprez.
{16358}{16411}Bdzie wiele innych imprez.
{16528}{16569}Do zobaczenia na weselu.
{16611}{16633}Kanapki!
{16634}{16725}- Dziki.|- Jedzenie w samolocie jest do bani.
{17029}{17066}Lot 163.
{17090}{17149}Przykro mi.|Spnia si pani.
{17150}{17185}Ju po odprawie.
{17204}{17311}Wiem, ale bardzo prosz.|Jestem policjantk.
{17312}{17365}Lec na swj lub.|Jest ze mn syn...
{17388}{17482}No i obiecaam,|e bd dzi, wic prosz.
{17492}{17538}Przykro mi.|Nic nie poradz.
{17574}{17644}Rano jest duo lotw|do Oakland.
{17646}{17748}Trzeba by 20 minut|przed wejciem na pokad.
{18034}{18101}Wisisz mi 50 milionw.
{18222}{18287}Myleli, e go zabijesz.
{18418}{18481}Mylisz, e to on?
{18553}{18683}Mwia, e nie bdziesz wychowywa|dziecka z kim takim jak ja.
{18705}{18794}Kazaa mi si zmieni,
{18795}{18892}jeli mielibymy si pobra|i mie dziecko.
{19075}{19108}Zabawne...
{19141}{19274}Gdy Rosie przysza na wiat...
{19281}{19344}nie musiaem nawet si stara.
{19583}{19650}Nie chc znw by taki.
{19651}{19693}Nie potrafi.
{19800}{19868}Ale nie wiem, co robi.
{19950}{20052}Nie ochroniem jej.|Nie ochroniem....
{21171}{21206}Mamo...
{21258}{21331}- Miaem zy sen.|- Chod do mnie.
{21360}{21396}Wskakuj.
{21620}{21663}Cze, kochanie.
{21685}{21782}Zabierzesz mnie jutro do parku,|eby popuszcza latawiec, tato?
{21783}{21812}No jasne.
{21836}{21895}pij ju.
{22200}{22270}Adams zastawi sida,|a ty w nie wpade.
{22271}{22327}- Nie miaem wyboru.|- Niewane, mleko si rozlao.
{22328}{22368}Pomylmy, jak ruszy dalej.
{22369}{22447}Na pocztek musisz si zdystansowa|od tego caego Ahmeda.
{22448}{22523}Zdajesz sobie spraw,|e moe by niewinny?
{22524}{22601}Tak, ale gdy si tego dowiemy,|moe by za pno.
{22602}{22644}Dla niego te.
{22645}{22693}Nie mw mi, e nie ma tu|podtekstu rasowego.
{22694}{22782}Mog powiedzie,|e jeli policja aresztuje Ahmeda,
{22783}{22851}publicznie poprosz o jego rezygnacj|z pracy w szkole.
{22852}{22884}A do tego czasu...?
{22885}{22957}Nie mog go wyla.|To ley w gestii kuratora.
{22958}{23063}- Na ktrego moesz wpyn.|- Popro, eby tymczasowo go zawiesi.
{23083}{23170}Za co?|O nic go nie oskarono.
{23171}{23232}Widziaem setk takich jak on|wpakowanych do wizienia
{23233}{23297}przez gliniarzy i prawnikw|szukajcych koza ofiarnego.
{23298}{23355}To jest ze.|Nie przyo do tego rki.
{23458}{23588}Wiesz, co jeszcze jest ze?|Przegrywasz te wybory.
{23614}{23715}A mgby zrobi wiele dobrego|dla wielu wicej ludzi
{23716}{23811}ni dla tego jednego gocia.|To jest niewaciwe.
{24004}{24077}W tej sprawie|jeste z Jamiem?
{24169}{24199}Jestem z tob.
{24962}{25044}/...trzyma przestpcw z dala|/od naszych dzieci i ulic.
{25045}{25075}/Mj konkurent?
{25076}{25132}/Jego zdaniem to w porzdku,|/e oskareni o morderstwo
{25133}{25176}/ucz w publicznych szkoach.
{25177}{25231}/Zacytuj Darrena Richmonda.
{25235}{25308}/"Bennet Ahmed to wzr|/dla caego Seattle".
{25309}{25394}/Czy nie czas przyzna si do bdu?
{25398}{25471}/Darren Richmond -|/zy wybr dla Seattle.
{25577}{25652}/DZIE SIDMY
{25695}{25810}/7 dni temu po poszukiwaniach|/prowadzonych przez policj i rodzin,
{25811}{25884}/w tym parku znaleziono|/zwoki nastolatki.
{25885}{25903}Mitch!
{25904}{25950}/- Wedug raportw...|- Gdzie mama?
{25951}{26024}/Rosie Larsen zacignito|/do lasu i napadnito...
{26025}{26115}- Nie powinnicie tego oglda.|/- zanim spocza na dnie stawu.
{26116}{26181}- Czego?|- Gdzie twoja siostra, Tereso?
{26182}{26272}Powinna by z chopcami.|Chodcie si ubra.
{26273}{26331}Zrobi wam francuskie tosty.
{26373}{26388}Chod.
{26477}{26601}Wiem, e jest ci ciko.|To co okropnego.
{26602}{26649}Ale martwi si o chopcw.
{26650}{26751}Ja te.|Robi, co mog.
{26798}{26862}Moe Teresa wicej by pomagaa...
{26863}{26911}Pilnowaaby ich,|gdy ty nie moesz.
{26912}{26939}Jasne.
{26949}{27030}Terry i tak bardzo nam pomaga.|Ma swoje ycie.
{27040}{27110}Jakie tam ma.
{27325}{27432}Syszaam w radiu o tym|czarnym nauczycielu, muzumaninie.
{27487}{27546}Policja sdzi,|e on to zrobi?
{27617}{27700}To te publiczne szkoy.|Czarni, ci, biali...
{27701}{27771}Z takiej mieszanki nie moe wyj|nic dobrego.
{27772}{27879}Ciesz si, e wysalimy ciebie|i twoj siostr do katolickiej szkoy.
{27880}{27944}Nie musielimy si o was martwi.
{28093}{28156}- Gdzie on jest?|- Nie wiem.
{28174}{28225}A to szok.
{28240}{28294}Mylaem, e nigdy|si nie rozstajecie.
{28298}{28339}Rano telefony si uryway.
{28340}{28397}Pismaki koniecznie chc odpowiedzi|na reklam burmistrza.
{28398}{28476}- Gdzie bye?|- Drexler mnie zamcza.
{28477}{28575}Pyta, po co bralimy od niego fors,|skoro nie planowalimy wygra wyborw.
{28576}{28628}Powiedz mu, e obmylamy plan|odcicia si Adamsowi.
{28629}{28696}- Niby czym?|- Na pewno co wymylimy.
{28718}{28751}To twoja wina.
{28767}{28832}Bya taka napalona|moralizatorstwem Darrena.
{28833}{28897}Uspokj Drexlera.|Wcinij mu standardowe brednie.
{28898}{28996}- Niele ci to wychodzi.|- wintuszymy? Lubi to.
{29065}{29130}Jeste tu do dugo Gwen.
{29131}{29217}Moe w kocu nauczysz si czego|od kogo znajcego si na polityce.
{29218}{29306}A co?|Zatrudnilimy kogo nowego?
{29665}{29739}Nie odbiera telefonw.
{29832}{29898}No i?|Moe jest wkurzony.
{29899}{29927}Przejdzie mu.
{29932}{30021}Jest duo innych lotw i czasu,|eby na nie zdy.
{30036}{30138}ebymy mogli co zaplanowa,|musi do mnie oddzwoni.
{30303}{30389}Nie martwi ci,|jak to wpywa na Jacka?
{30395}{30486}Nie wiem, gdzie|bdzie w nastpnej chwili.
{30487}{30555}- Jack nie chce tam nawet lecie.|- Moe i nie.
{30556}{30646}Ale na pewno chce wiedzie,|e jego mama wie, czego chce
{30647}{30753}- i nie zmienia co chwil zdania.|- Nie zmieniam.
{30861}{30929}Nie chc ju tego robi.|Skoczyam z takim yciem,
{30930}{30974}ale musz zakoczy|t spraw.
{30975}{31031}To samo mwia|przy innej sprawie...
{31032}{31059}Tego dzieciaka.
{31072}{31137}Robisz dokadnie to samo,|przez co omal nie stracia
{31138}{31196}- prawa opieki nad synem.|- O czym gadacie?
{31197}{31241}O niczym.
{31245}{31298}Wracaj do rodka.|Rozmawiam z twoj mam.
{31302}{31361}- O ktrej jest przyjcie Nasha?|- Co?
{31374}{31499}- Jako teraz.|- Ubieraj si. Idziemy.
{31500}{31516}Tak!
{31641}{31689}Zaczekam w aucie.
{32045}{32140}Wiem, e nie byo ci atwo|z tymi cigymi zmianami planw.
{32153}{32194}- Super.|- Co?
{32214}{32285}- To Evan.|- Kto to?
{32289}{32320}Nikt.
{32342}{32368}Niewane.
{32376}{32443}Odbior ci o 16:30.|Uwaaj na siebie!
{32464}{32482}Siema.
{33322}{33373}- Tak?|/- Holder.
{33404}{33456}Linden.|Wanie o tobie mylaem.
{33466}{33493}Jak tam w Sonomie?
{33504}{33556}Masz nakaz przeszukania|mieszkania Benneta?
{33557}{33603}/- To ju nie twj problem.|- Gadaj.
{33607}{33643}/Oakes go cofn.
{33644}{33682}Dlaczego?|A co z naszym wiadkiem?
{33683}{33723}Porucznik trzs portkami|czy co takiego.
{33724}{33755}Palant z ciebie, Jack.
{33762}{33790}Chyba artujesz.
{33808}{33862}/Z nakazu nici,|/a ja gwno mam.
{33868}{33930}/Do tego Oakes wcieka si|/na ten przeciek o Bennecie.
{33931}{33998}- Co?|/- A czu to w powietrzu.
{33999}{34043}/Ciesz si,|e jeste 1500 km std,
{34044}{34136}popijasz wino, przycinasz re|/i bawisz si w gospodyni domow.
{34148}{34232}/Dlaczego dzwonisz?|/Stsknia si?
{34260}{34307}/Nie wstyd si, Linden.
{34369}{34392}Jeste?
{34741}{34785}Dwie sprawy.
{34798}{34871}Nacinij spust,|zaciskajc pi.
{34872}{34947}Poza tym celownik jest na grze|nie bez przyczyny.
{34948}{34998}To jak dziurka od klucza.
{34999}{35134}Skieruj j na cel,|a potem nacinij.
{35149}{35170}Jasne?
{35340}{35406}- Dziki, mamo.|- Baw si dobrze.
{35690}{35730}Jezu, Jack!
{36906}{36966}- Co z tym nakazem?|- Kogo my tu mamy.
{36980}{37027}Dlaczego go odwoae?
{37031}{37183}Twj wiadek to stay bywalec|psychiatryka w Harborview.
{37184}{37231}Wiemy, e Rosie|wtedy tam bya.
{37232}{37264}Super.|Co jeszcze macie?
{37265}{37297}ona nie bya wsplniczk.
{37307}{37360}W swoim stanie|nie moe dwiga.
{37361}{37418}Sprawdziam.|Ma oysko przodujce.
{37419}{37456}Dobra.|Co jeszcze?
{37466}{37550}Gociem z alejki mg by|Muhammed, kolega Benneta.
{37551}{37641}Ma klucze do ich mieszkania.|Pewnie to on wpuci Rosie.
{37642}{37710}- Bennet potwierdzi, e tam by?|- Zasania si prawnikiem.
{37711}{37775}Ale jeli znajdziemy tego Muhammeda,|moe pknie.
{37776}{37851}- Ma jakie nazwisko?|- Jakie na pewno.
{37852}{37885}Cudnie.
{37983}{38085}Poza tym Larsen by kiedy|zbirem w polskiej mafii.
{38086}{38157}Mia problemy z hazardem.|Warto si temu przyjrze.
{38161}{38191}Troch to nacigane.
{38192}{38262}Po co mafia miaaby zabija|nastoletni crk Larsena?
{38263}{38334}Moe by im winien pienidze.|Musimy to wykluczy.
{38343}{38382}Bez jaj.
{38398}{38471}Jak chcesz nakaz,|zaatw co lepszego ni wir albo mafia.
{38472}{38495}Dobra.|Chod.
{38506}{38554}- Poruczniku...|- Co?
{38597}{38619}Nic.
{38665}{38685}Linden!
{38699}{38745}Co z tob?|Boisz si lata?
{38754}{38808}Mam trop.|Nie chcesz i, to nie musisz.
{38851}{38901}Jak masz problemy|z zaangaowaniem, to luz.
{38902}{38961}Ale nie niszcz nimi|mojej kariery.
{39080}{39113}/Mwi o ludziach,
{39114}{39185}/ktrzy robi niewiarygodny|/burdel we wasnym kraju.
{39186}{39228}/Potem ci Somalijczycy|/przyjedaj tutaj.
{39229}{39258}/To radykalni muzumanie,
{39259}{39308}/a my i tak witamy ich|/z otwartymi ramionami.
{39309}{39395}/Czemu kto taki jak Bennet Ahmed|/uczy w szkole?
{39396}{39461}/I dlaczego radny Richmond|/nie poprosi rezygnacj tego gocia?
{39462}{39544}/Co musi zrobi,|/eby wkurzy Richmonda?
{39545}{39605}/Zaj si|/dziecic pornografi?
{40072}{40142}Witaj, Darren.|Te dostae list?
{40197}{40251}Codziennie myl o crce.
{40260}{40332}Teraz bl jest mniejszy.|Chocia tyle.
{40347}{40413}Nie do wiary,|e chc uwolni t kobiet.
{40414}{40478}Wybierasz si na przesuchanie|w sprawie zwolnienia warunkowego?
{40479}{40525}Nie wiem, Maryanne.|A ty?
{40534}{40587}Odsiedziaa swoje.
{40626}{40696}To nie przywrci ycia Lily.
{40717}{40816}Budz si kadego dnia...
{40824}{40876}przepeniony...
{40999}{41124}- Nie umiem jej nie nienawidzi.|- Moe nadszed czas na przebaczenie.
{41134}{41180}Nie zasuguje na nie.
{41181}{41274}Bya pijana.|Wsiada za kierownic.
{41309}{41389}Przygldaam si twojej kampanii.|Znam ci.
{41390}{41467}Wiem, jak mocno by walczy,|gdyby myla,
{41468}{41532}e zasugujesz na wygran.
{41533}{41641}Na pewno tylko jej|nie umiesz wybaczy?
{41879}{41946}Fajnie ciuszki.|Gdzie kupia?
{41947}{42004}Nie pamitam.
{42039}{42165}Dobrze, e masz przyjaci, Michelle.|I to jedzenie... potrawka, owoce.
{42209}{42257}Nie odbieraj.
{42429}{42472}Nie, mwi jej matka.
{42493}{42550}Nic o nim nie wiem.|To z gazety.
{42551}{42602}- Rozcz si!|- Pytaj o tego nauczyciela.
{42603}{42698}- Chc wiedzie, co...|- Nie rozmawiamy z nimi.
{42723}{42768}Cay czas wydzwaniaj.
{42811}{42956}To uzasadnione pytanie.|Co policja powiedziaa ci o nauczycielu?
{42992}{43043}Nic.
{43047}{43092}Robi, co w ich mocy.
{43100}{43166}Stan mwi,|ebymy dali im robi swoje...
{43182}{43223}Stan tak mwi.
{43491}{43562}- Co jest?|- Jak umara Rosie?
{43604}{43655}Ja te chc wiedzie.
{43671}{43756}Tylko bez gadki o Niebie.|Dobrze, tato?
{43896}{43972}Wielu rzeczy nie wiemy.
{43977}{44114}Ale wiemy,|e jaki czowiek j porwa...
{44123}{44189}Zy czowiek...
{44194}{44262}A potem j zabi.
{44651}{44721}Czy ten zy czowiek|jest na wolnoci?
{44722}{44789}Nas te zabije?
{44805}{44852}Chodcie tutaj.
{44897}{44999}Nikt nigdy was nie skrzywdzi.|Nikt.
{45414}{45480}Wszystko w porzdku, Mitch?
{45493}{45552}Przynie ci kurtk?
{45637}{45707}Kto ci powiedzia?
{45772}{45861}Skd wiedziae,|e to nauczyciel?
{45888}{45962}Nie wiedziaem.
{46246}{46347}Ten czowiek...|by w moim domu.
{46369}{46466}Jad z nami|i rozmawia z moimi dziemi.
{46496}{46552}A ty wiedziae?
{46553}{46656}Bg mi wiadkiem, e jeli mi nie powiesz,|wylecisz std w podskokach.
{46657}{46734}Kumpel pracuje w szkole.
{46749}{46871}Powiedzia, e zabrali Rosie|do takiego pokoju w piwnicy...
{46934}{47048}Moe to tam...|no wiesz.
{47101}{47179}Powiedziaem Stanowi.|Jeli chcesz, moe...
{47193}{47256}uda mi si co z tym zrobi.
{47723}{47808}Nie moesz zosta na noc, Jack.|Jutro idziesz do szkoy.
{47809}{47879}Na razie taki jest plan.
{47883}{47934}Dobra.|Pniej ci odbior.
{47935}{47956}Pa.
{48169}{48238}Stary zmusza ci|do rzucenia palenia?
{48239}{48321}Ma na imi Rick.|I nie, nie zmusza.
{48351}{48431}Na pewno nie jest zbyt szczliwy.
{48432}{48497}Ile razy ju go wystawia?
{48542}{48628}Kumam.
{48642}{48732}To jeden z tych|wyrozumiaych, tak?
{48785}{48859}To wyjania,|czemu nie chcesz lecie.
{48860}{48991}Twoje bezmylne mielenie ozorem|te wiele tumaczy.
{49397}{49452}- Pastwo z policji?|- Tak.
{49453}{49495}Salam malejkum.
{49498}{49562}Jestem imam Gelabi.|O co chodzi?
{49563}{49652}- O morderstwo Rosie Larsen.|- Zna pan Benneta Ahmeda?
{49653}{49735}Z widzenia.|Jest nowy w meczecie.
{49754}{49836}Przykro byo patrze,|jak wcigaj w to radnego Richmonda.
{49837}{49873}To dobry czowiek.
{49877}{49942}Szukamy czowieka,|z ktrym pan Ahmed studiowa Koran.
{49943}{49984}To kto std.
{49988}{50064}Znamy tylko imi.|Muhammed.
{50065}{50136}- Mam go znale?|- Po to przyszlimy.
{50137}{50205}Bdziemy wdziczni za pomoc.|To bardzo wane.
{50398}{50471}A ta dziewczyna|jest wana dla nas.
{50472}{50535}To Aisha Ramallah.|Take zagina.
{50536}{50598}- Syszelicie o tym?|- Nie.
{50626}{50660}Min tydzie.
{50661}{50716}Policja praktycznie|nic nie zrobia.
{50717}{50766}Przykro mi.|Nie wiedziaam.
{50767}{50847}Nie dziwi mnie to biorc pod uwag,|w jakich czasach yjemy.
{50848}{50934}Cho wspczuj z powodu|mierci tej Larsen,
{50935}{50995}jestem troch zajty.
{51005}{51078}A co do Muhammeda...
{51090}{51208}Jeli zostaniecie na wieczornej modlitwie,|znajdziecie 40 o tym imieniu.
{51209}{51247}Miego dnia.
{51479}{51558}- To byo... pomocne.|- Mia racj.
{51581}{51671}Tak, ale nosi kieck.
{52359}{52424}Nasz sposb mylenia by zy.|Defensywny.
{52425}{52512}Zapomnielimy, e nasza si tkwi|nie w uciekaniu przed tym, kim jestemy,
{52513}{52579}Cay dzie prbuj ci zapa.|Czemu nie odbierae?
{52580}{52600}Co oni tu robi?
{52601}{52660}Adams zwoa nadzwyczajn sesj|rady miejskiej.
{52661}{52687}Zaczyna si za 20 minut.
{52688}{52769}Poprosi ich o wstrzymanie finansowania|programu "Gwiazdy Seattle".
{52770}{52797}Na jakiej podstawie?
{52811}{52905}"Osoba zwizana z programem|jest podejrzana o morderstwo Rosie Larsen.
{52906}{52975}Poniewa Richmond nie podejmuje dziaa,|sami musimy to zrobi".
{52976}{53017}W sumie to genialne.
{53021}{53100}Prbuje ci wydyma|i uyje do tego kadego fiuta z rady.
{53101}{53155}Wzywa na pogawdki,|a barany ustawiaj si w kolejce.
{53156}{53218}- Program upadnie.|- Chcesz go uratowa?
{53222}{53297}Musisz poprosi o rezygnacj|Benneta Ahmeda.
{53631}{53718}Otwieram nadzwyczajn sesj|rady miejskiej.
{53764}{53842}Przed gosowaniem|mam co do ogoszenia.
{53886}{54037}S ludzie, ktrzy zasuguj na kar|i odebranie tego, na czym im zaley.
{54099}{54182}Moe to ja, moe wy,|a moe burmistrz Adams.
{54212}{54429}Ale te dzieciaki,|a dokadnie 1049 dzieci...
{54489}{54581}ktre nie maj dokd pj|i codziennie s w "Gwiazdach Seattle",
{54585}{54694}na pewno nie zasuguj na kar,|ktr zamierzacie im dzi wymierzy.
{54695}{54787}Najgorsze, e wiecie,|e mam racj...
{54815}{54876}a i tak zagosujecie|przeciwko nim.
{55222}{55281}Sysz, e chopcy s na dole.
{56387}{56449}Przepraszam.
{56456}{56522}Naprawd si staram.
{56824}{56898}Dzwonisz po raz pity?
{56937}{56995}Ci talibowie|si z nami bawi.
{56996}{57054}Renton 106.|Gdzie 106R?
{57055}{57103}Wszyscy nienawidz glin.
{57117}{57180}Cze, Rick.|Wiem, e nie...
{57275}{57306}Nie ma 106 R.
{57371}{57444}Koniec trasy, Linden.
{57490}{57558}Co jest, skarbie?
{57621}{57672}Wiem, e jeste wcieky.
{57673}{57783}Mog ci jedynie przeprosi.|Chc z tob porozmawia.
{57784}{57863}A nawet musz, eby wiedzie,|ktrym samolotem przylecie.
{57864}{57908}Oddzwo.
{58076}{58148}Skoczya gada|ze swoim kochasiem?!
{58193}{58261}Powinno tu by|tylne wejcie do sklepu!
{59203}{59256}Nie.
{59289}{59360}Nie mamy podstaw,|eby tam wej.
{59364}{59466}Mam.|Kto woa pomocy.
{63533}{63602}Za.
{64058}{64125}FBI!
{64189}{64228}Co si dzieje?!
{64243}{64313}- Jestemy z policji!|- Nie rusza si!
{64314}{64347}Niech le!
{64421}{64479}.:: GrupaHatak.pl ::.
