[5][34]/W poprzednich odcinkach...
[36][73]- pun uwaa si za Picassa?|- Narysowa to 6-letni syn punki.
[75][87]Co si stao z dzieciakiem?
[89][109]Mj siostrzeniec Davie|mia tak zot monet.
[111][133]Wszedem do jego pokoju|i j zabraem.
[135][169]Twj 13-letni syn|okazuje swoje uczucia.
[171][199]Wszystko jest na mojej gowie, Regi.|Uatwi ci to.
[204][217]Notka Rosie z Koranu.
[219][243]Rosie wysza z domu,|eby spotka si z Adel.
[283][301]KASYNO "WAPI EAGLE"
[684][712]Nie wiem, co robiaby Rosie Larsen|w takim miejscu.
[715][745]Nie wpuszczamy tu nieletnich,|pani detektyw....
[747][755]Linden.
[758][779]Moga uy faszywego|dowodu osobistego.
[781][813]Musz przesucha pracownikw,|ktrzy pracowali w tamten weekend.
[815][839]Miaam wtedy zmian|i nie widziaam jej.
[841][874]- Moe kto inny widzia.|- Wtpi.
[878][906]Byam na sali przez cay|pitkowy wieczr.
[917][952]Mwiam co o pitku?
[954][993]ledzimy wiadomoci.|Panna Dray take.
[995][1029]Wiemy, e to wtedy zagina.
[1031][1064]Macie kamery na sali.|Chciaabym przejrze nagrania.
[1066][1115]Kasujemy tamy co 24 godziny,|wic niestety w niczym pani nie pomog.
[1117][1137]Zatem zaczn od klientw.
[1145][1165]Pani detektyw...
[1172][1190]Na pewno jest pani wiadoma,
[1192][1250]e klientw nie cieszy|obecno policji na ich placu zabaw.
[1252][1291]Mog z nimi pomwi tutaj|albo na posterunku.
[1293][1315]Co wedug pani by woleli?
[1324][1372]Na pewno wie pani te o tym,|e kasyno stoi na terytorium Indian.
[1376][1440]Dlatego nie podlegamy kompetencji|miasta, stanu czy hrabstwa.
[1443][1507]Jeli nie ma pani nakazu federalnego,|prosz si wynosi.
[1529][1568]Dziki, na pewno|potrzebowalicie wsparcia.
[1698][1738]Mwi detektyw Linden,|prosz z prokuratorem Bernsteinem.
[1745][1766]Tak, zaczekam.
[1787][1850]Cze, Ronald, o jaki nakaz trzeba wnie,|eby dosta si do indiaskiego kasyna?
[1852][1879]Tydzie?|arty sobie stroisz.
[1928][1955]Kasyna nie s wacicielami|bankomatw, prawda?
[1957][1992]Nale do bankw|albo kas poyczkowych.
[2040][2080]Bdzie mi potrzebny nakaz|na Landsing Bank.
[2084][2125]Na wszystkie ich bankomaty|w kasynie "Wapi Eagle" i w hotelu.
[2159][2184].:: GrupaHatak.pl::.
[2186][2212]>> DarkProject SubGroup <<|www.Dark-Project.org
[2214][2252]Tumaczenie: k-rol
[2254][2285]Korekta: Igloo666
[2421][2457]{y:u}{c:$aaeeff}THE KILLING 1x11 Missing|ZAGINIONY
[2527][2557]Namierzyam cztery bankomaty w rodku.|Pewnie jest ich wicej.
[2559][2581]Ich kamery mogy|uchwyci Rosie na sali.
[2583][2619]O ile wypacaa gotwk.
[2621][2642]I jeli w ogle|tutaj bya.
[2644][2669]Rosie popyna|ostatnim promem o 23:45.
[2671][2694]Pniej aden nie odpywa.|Nie moga wydosta si z wyspy.
[2696][2707]Nie mamy czasu zgonu.
[2709][2726]Moga wrci do miasta|nastpnego dnia.
[2728][2750]Chyba e to tutaj|spotkaa swojego morderc.
[2752][2780]Przy zwokach nie byo|komrki ani plecaka.
[2789][2814]Ma je sprawca|lub nadal gdzie tam s.
[2816][2828]Moe w rodku.
[2837][2850]Wiemy, e tu przysza.
[2852][2873]Miaa brelok|z symbolem ptaka.
[2875][2908]Do tego znikaa wieczorami|i po szkole.
[2910][2930]To na pewno ma zwizek|z tym miejscem.
[2932][2947]Wacicielka|nie chce wsppracowa?
[2949][2976]Nie, ona i jej pieski|zwarli szyki.
[2978][2996]Do tego zarzdza|plemieniem Kulamish,
[2998][3033]do ktrego nale te ziemie,|wic nie musi.
[3043][3076]Bernstein?|Tak, zaczekam.
[3085][3103]Nie bdziemy czeka.
[3105][3128]Najpierw nakaz musi sprawdzi|sd plemion indiaskich w stolicy.
[3130][3163]- Moe to potrwa do tygodnia.|- A nakaz na bank?
[3165][3184]Bernstein mwi,|e co najmniej dob,
[3186][3209]ale jest dobrej myli.
[3219][3245]pieszy ci si gdzie?
[3249][3281]- Nie, a co?|- Sama mog si tym zaj.
[3283][3296]Przecie tu jestem.
[3306][3350]Masz okres|przez cay miesic?
[3575][3584]/Dodzwonie si do Liz...
[3586][3599]/- Kayli i...|/- Daviego!
[3601][3623]/Nie ma nas w domu,|/wic zostaw wiadomo.
[3625][3646]/Do zgadania, habibi.
[3664][3709]Siema, maluchu.|Ale dojrzale brzmisz.
[3711][3737]Ty te, Kayla.
[3743][3756]No wic Liz...
[3758][3776]Mam przynie prowiant|na szkoln parad?
[3778][3820]No wiesz, napoje i chipsy?|Daj mi tylko zna.
[3838][3848]Davie...
[3860][3883]Mam co dla ciebie...
[3895][3921]Spniony prezent urodzinowy.
[3933][3962]Tak czy siak|poszukaj mnie tam.
[3964][4003]Bd gdzie w tumie.|Do zobaczyska, habibi.
[4010][4034]Narka.
[4149][4175]Dobra.|Dziki.
[4190][4229]- Wracajmy.|- Dzwoni prokurator?
[4239][4274]Nie, ze szkoy Jacka.|Nie pojawi si rano.
[4286][4313]Od trzech dni|nie by w szkole.
[4425][4459]/DZIE JEDENASTY
[4516][4529]Zaparuj przy sdzie.
[4531][4558]- Dam zna Oakesowi o kasynie.|- Co si stao z odzi?
[4560][4571]Spotkamy si na miejscu.
[4573][4592]Odpu dzieciakowi.|Spjrz na t nor.
[4594][4619]Nic dziwnego,|e da nog.
[4804][4820]No adnie, Jack.
[5395][5414]- Co si stao?|- Miae jecha do sdu!
[5416][5428]Co powiedzia Jack?
[5444][5457]Nie ma go.
[5473][5514]- Wsiadaj, leje jak z cebra.|- Pewnie jest u Regi w porcie.
[5516][5547]Nie pojedziesz tam autobusem.|aduj si!
[5681][5701]Cze, Regi.|Przepraszam za kopot,
[5703][5739]ale czy Jack jest z tob|albo czy odzywa si do ciebie?
[5741][5769]Zadzwo.|Dziki.
[5799][5824]Jack zostawi telefon w pokoju.
[5830][5843]Tylko nie dzwo|do jego kumpli.
[5845][5882]Ostatnie, czego potrzebuje,|to wariackie telefony mamuki.
[5884][5913]Trzeba poda kod.|Cholera.
[5944][5981]Dlaczego mieszkasz w motelu?|Regi wreszcie ci wykopa?
[5983][6000]Na to wyglda.
[6010][6054]- Regi to ojciec Jacka?|- To kobieta.
[6061][6102]Twoja matka?|Czemu mwisz do niej po imieniu?
[6104][6126]- Tutaj.|- Wiem, ju tu byem.
[6128][6169]- Wic musisz zjecha.|- Wiem, do cholery.
[6214][6251]Ze mn i moj mam|jest tak:
[6253][6272]"Do zobaczenia kiedy tam".
[6286][6323]Tak naprawd wychowaa mnie|moja siostra, Liz.
[6336][6372]Ty i Regi te chyba|zbytnio si nie dogadujecie, co?
[6378][6409]/Prba porwania nieletniego|/w podstawwce Clearview
[6411][6428]/na rogu Jones i Fairview.
[6430][6451]/Podejrzany jedzie|/zielon Toyot Tercel,
[6453][6494]/numer rejestracyjny|/RVZ-4897.
[6532][6560]Cze, Anna.|Tu mama Jacka, Sarah Linden.
[6562][6617]Wiem, e to dziwne pytanie,|ale czy Jack jest moe u Nasha?
[6620][6650]Oddzwo, prosz.|Dzikuj.
[6675][6693]To najlepszy przyjaciel Jacka.
[6698][6735]Czemu twoja mama|wywalia ci ze swojego kajaka?
[6770][6806]Skr tu w prawo.|To zjazd do nastpnego doku.
[6861][6874]Zaczekaj,|zaraz wrc.
[6876][6902]Dobra, zaczekam.|O mnie si nie martw.
[6904][6935]Limuzyna bdzie|na ciebie czeka.
[7012][7030]Gdzie ta ajba?
[7032][7071]Anna, tu jeszcze raz Sarah.|Oddzwo jak najszybciej.
[7073][7103]- Gdzie Regi?|- Na Wyspach San Juan.
[7105][7121]Wraca w pitek.
[7123][7153]- Ssiad mwi, e wypyna dzi rano.|- Moe Jack jest z ni.
[7155][7179]Nie zabraaby go|bez sowa.
[7181][7209]- Ludzie robi szalone rzeczy.|- Mwi Linden.
[7211][7231]/Cze, tu Anna.|/Odsuchaam wiadomoci.
[7233][7256]Dziki za telefon.
[7258][7288]Przepraszam za zawracanie gowy,|ale dostaam telefon ze szkoy.
[7290][7326]Jack si nie zjawi i pomylaam,|e moe jest z Nashem.
[7328][7349]/Przykro mi,|/ale nie widziaam go cay dzie.
[7351][7385]/W sumie i tak miaam dzwoni|/w jego sprawie.
[7387][7401]O co chodzi?
[7406][7448]/Przyapaam Nasha na wagarach|/na nabrzeu z grupk kolegw.
[7450][7477]/Nazywaj to miejsce Tunelem.
[7479][7495]/Najwyraniej Jack|/jest prowodyrem,
[7497][7512]/i zachca ich|/do tego typu rzeczy.
[7514][7531]Przykro mi, e Jack|bierze w tym udzia,
[7533][7560]ale te dzieciaki|te podejmuj ze decyzje.
[7563][7573]/Nie chc si kci.
[7575][7605]/Rozumiem, e przechodzisz|/pewne... zmiany.
[7607][7649]/Po prostu nie chc, eby mj syn|/zadawa si z Jackiem.
[7651][7678]/- Przykro mi.|- Doceniam szczero.
[7684][7694]/Cze, Sarah.
[7784][7822]Znasz jakie miejsca spotka|dzieciakw w pobliu nabrzea?
[7824][7850]Jaki Tunel?
[7854][7880]Tak.|Zawioz ci tam.
[7924][7948]Daj kluczyki.|Poprowadz.
[7950][7972]Dawaj,|za wolno jedzisz.
[8001][8032]- "Dziki, e zostae, Stephen".|- Ale prosz, Sarah.
[8034][8051]Od tego s przyjaciele.
[8074][8103]W jego wieku wci|nawiewaem z budy.
[8105][8117]Przejdzie mu.
[8152][8169]Co to za miejsce?
[8171][8198]Centrum wagarowania|gimnazjalistw.
[8206][8239]Palenie szlugw,|czasem mae macanko.
[8261][8290]Co z panem Sonoma?
[8292][8332]Moe Jack da mu zna,|dokd idzie.
[8338][8365]Wtpi.
[8380][8421]A co z jego prawdziwym ojcem?|Trzymaj sztam?
[8423][8455]Holder, do tych pyta.
[8492][8511]A ty dlaczego uciekae?
[8513][8536]Sam nie wiem.|Mylaem, e to dlatego...
[8538][8580]bo byem maltretowanym,|wkurzonym biedactwem, ale...
[8601][8651]Czasem myl, e uciekasz|tylko po to, eby kto ci szuka.
[8670][8709]Pozostawanie w miejscu|te jest form ucieczki.
[8711][8725]Wiesz, o czym mwi?
[8732][8757]Zwykle nie mam pojcia.|Teraz te nie.
[8759][8778]Sonoma?|No we...
[8780][8808]Prawdziwy z ciebie mdrzec.
[8812][8835]Przenikliwy obserwator|ludzkiej natury.
[8837][8861]- Mylae o napisaniu ksiki?|- Ju napisaem.
[8863][8884]Jej tytu to:|"Jak by mn".
[8887][8910]Moi ludzie przyl ci|egzemplarz z autografem.
[8912][8937]Na pewno nie ustpujesz|autorowi Kamasutry.
[8939][8966]No nie!|Linden zarzucia dowcipem!
[9006][9069]- Mgby...?|- Chcesz te?
[9268][9296]/WRACAJ DO ZDROWIA
[9444][9467]Jeli musisz dokd i,|wezw ci takswk.
[9469][9487]Na razie nie trzeba.
[9517][9537]Chory znajomy?
[9565][9598]- Nie... mam randk.|- Randk?
[9608][9636]No to lepiej pozbd si|tego balonika.
[9644][9665]Taki miaem zamiar.
[9712][9753]- Kosztowao 20 dolcw.|- Nie zgadabym.
[9756][9788]Wszystko jedno.|Liczy si gest.
[9795][9829]Babki lubi takie rzeczy.
[9839][9869]- Przyznaj!|- No to spadaj.
[9871][9894]Zalicz j.|Sama wrc.
[9898][9907]Moe zaczeka.
[9909][9946]Kto by nie czeka|na taki dar z niebios?
[10277][10322]Ktre z was|zna Jacka Lindena?
[10360][10380]Chodzicie do gimnazjum Waverly?
[10382][10408]- A co ci to?|- Uwaaj sobie, synek.
[10418][10439]Spadajmy std.|To jacy smarkacze.
[10453][10480]- Walnita suka.|- Co ty powiedzia?
[10490][10520]Powiedziaem,|e ju ci tu nie ma, suko.
[10526][10544]Chcesz siedzie w poprawczaku|do osiemnastki,
[10546][10584]- to mw tak dalej!|- Wyluzuj, Linden.
[10587][10624]- Wezw gliny, dziwaczko!|- Gliny to my, ole.
[10664][10687]Moe wrci do motelu.|Jedmy tam.
[10689][10703]Dzwoniam.|Nie ma go tam.
[10705][10732]Chcesz si zaoy,|e popyn z twoj matk?
[10734][10750]Regi go nie zabraa.
[10752][10770]Mamuki odstawiaj|takie szopki.
[10772][10800]- Myl, e wiedz najlepiej...|- Nie jest moj matk.
[10802][10828]To kim,|cioteczk staropaniesk?
[10848][10873]Kuratork z opieki spoecznej.
[10875][10924]Znam j cae ycie, wic nie zabraaby|mojego dziecka bez sowa.
[11547][11597]Wie, e ma zadzwoni|o 15:15 po szkole z motelu.
[11636][11647]Zadzwoni.
[11665][11678]Zjedzmy co.
[11696][11743]Rybnego burgera z podwjnym serem,|dwa razy due frytki,
[11745][11777]hamburgera z dodatkowym|majonezem i bez padliny.
[11779][11799]- e co?|- No bez kotleta.
[11801][11821]Chce pan hamburgera|bez misa?
[11823][11840]Wanie to powiedziaem.
[11860][11877]Dla mnie kawa.
[11901][11938]- Dlaczego tak?|- Jestem wegetarianinem.
[11940][11953]Ktry je skwarki?
[11955][11968]Razem 19.46$.
[11970][11990]To mieciowe arcie.|Nie liczy si.
[11992][12000]Ja zapac.
[12128][12162]Nie mona by jaroszem|i je miso. To bez sensu.
[12164][12193]Wszystko ma sens.|Zaley, jak to postrzegasz.
[12195][12204]O tak...
[12206][12245]"Postrzeganie jest poszlak".|Nie zapomniaam tej zotej myli.
[12258][12280]- Wytumacz ci to.|- Nie mog si doczeka.
[12285][12323]Moje ciao jest wityni, tak?|Ale tutaj...
[12336][12356]jest wiea kontrolna.
[12359][12382]Ludzie chc|wszystko szufladkowa,
[12384][12417]odpowiedzi dostawa na tacy,|a wiat ma by czarno-biay.
[12419][12428]Ale ja...
[12456][12482]widz odcienie szaroci.
[12510][12530]Jezus jest twym zbawc?
[12552][12573]Serio pytam.|O co chodzi z tym tatuaem?
[12581][12617]Jezus, Budda,|weganizm...
[12619][12650]Sama zobacz,|mdro jest wok nas.
[12656][12689]Jest jak powietrze.|Trzeba tylko zaczerpn tchu.
[12726][12753]Zrobie sobie tatua|po odwyku?
[12777][12824]Miesic od pocztku kuracji.
[12828][12852]Uzaleniem si w pracy.
[12856][12882]To ma sens. Bdc tajniakiem|trzeba si wtapia w otoczenie.
[12884][12897]Nie, nie.
[12905][12942]Nikt mi nie wpycha|rurki w gb.
[12945][12982]Prawda jest taka...|e uwielbiam met.
[13003][13026]Kocham te krysztaki.
[13042][13060]To moja najlepsza|partnerka.
[13062][13096]- To czemu z ni zerwae?|- Porucznik si poapa.
[13113][13142]Zagrozi, e mnie wyleje,|jeli sam nie odejd,
[13144][13159]wic jestem.
[13167][13192]Szczliwy,|radosny i wolny.
[13219][13249]- Wreszcie odpuciem.|- Jak to?
[13267][13289]Przestaem myle,|e mam jak kontrol,
[13291][13306]e to nie ja|o wszystkim decyduj.
[13308][13345]Wic kto?|Tylko mi nie mw, e Bg.
[13347][13362]Jakkolwiek chcesz to nazwa,
[13364][13395]to co potniejszego|ni ja.
[13408][13434]No i dobrze.
[13440][13455]Niewiele to zmieni,
[13457][13486]ale ciesz si,|e jeste czysty.
[13499][13519]Decydujemy si naprawi|swoje bdy albo nie.
[13521][13534]Ty to zrobie.
[13537][13572]Jeli chcesz to przypisa|Chrystusowi albo hamburgerowi,
[13574][13585]zrb to.
[13593][13634]Niektrych rzeczy|nie mona naprawi.
[13649][13680]- Pozostaj zepsute.|- Racja.
[13692][13714]Niech zoczycy robi swoje.
[13716][13740]Wali to.|Wemy kas z emerytki i zwiewajmy.
[13742][13767]Co my tu robimy,|do cholery?
[13795][13814]Twoja ostatnia|prawdziwa sprawa...
[13836][13867]To ten Picasso, co?|Dzieciak, ktry narysowa drzewa?
[13869][13890]Poszperaem troch.
[13901][13925]Nigdy mi nie powiedziaa,|co si z nim stao.
[13930][13956]Zapaam zabjc|jego matki.
[13958][13989]Ale co si stao|z dzieciakiem?
[14028][14048]Ojciec by przy drzwiach,|matka nie ya.
[14050][14085]Wpakowaam ojca|na doywocie,
[14087][14126]wic dzieciak|nie mia dokd si uda.
[14135][14157]Zabraa go opieka spoeczna.
[14165][14213]Nadal jest pod ich opiek|i pewnie zostanie tak do penoletnioci.
[14215][14251]Nikt go nie adoptuje.|To uszkodzony towar.
[14291][14315]Wanie tak to wyglda.
[14364][14376]Skoczye?
[14397][14411]Musz do azienki.
[14479][14513]- Dostaem si do jego telefonu,|- Jak?
[14521][14536]Rozgryzem haso.
[14543][14556]"Skwarki".
[14581][14617]Nie jestem taki zy, Linden.|Dzieciak potrzebuje wzorca.
[14619][14642]Dobrze, e ma ciebie,|bo ja si nie sprawdziam.
[14644][14673]- Nie bya taka najgorsza.|- Wielkie dziki.
[14680][14704]Chopcy potrzebuj ojcw.
[14708][14733]Pan Sonoma zrezygnowa?
[14735][14755]- Co to?|- Co?
[14757][14771]Te SMS-y.
[14776][14806]Od wczoraj dosta trzy|o spotkaniu z Jackiem.
[14830][14850]"Zaparkowaem na rogu|Van Dam i Sidmej".
[14852][14871]- To tu przy szkole Jacka.|- Kto je wysa?
[14873][14904]Nie wiem.|Numer zastrzeony.
[14938][14970]Wysane dzi o 7 rano.|Wtedy wyszlimy z motelu.
[15016][15037]Ma 13 lat.
[15039][15069]Mam w nosie wasze|zasady prywatnoci!
[15078][15098]72 godziny?!|Nie mog tyle czeka!
[15100][15135]Ten telefon musi zosta|odblokowany natychmiast!
[15239][15267]- Co powiedzia operator?|- Nic. Gupie pieprzenie!
[15269][15286]- Daj papierosa.|- Serio?
[15288][15304]Dawaj.
[15472][15496]- Dodzwonie si do jego kolegw?|- Nie.
[15505][15525]Wszdzie wcza si|poczta gosowa.
[15527][15555]Pewnie s w szkole|i trzymaj komrki w szafkach.
[15557][15582]Nie jest gupi.|Nie wsiadby do auta z obcym.
[15584][15596]Jasne, e nie.
[15600][15622]By na mnie taki wcieky.
[15671][15722]Musiaam min typa.|Pewnie go widziaam.
[15983][16001]Mwi detektyw|Sarah Linden.
[16004][16039]Musz wysa list goczy|za zaginionym 13-latkiem.
[16070][16117]158 cm wzrostu,|53 kilogramy,
[16127][16148]brunet,|zielone oczy.
[16324][16350]Wie, e musi tu by|punktualnie o 15:30.
[16352][16370]Zaczekam tutaj.
[17003][17047]Chcesz na niego zaczeka?
[17119][17140]Musz tylko gdzie przekrci.
[17347][17361]/Dodzwonie si do Liz...
[17363][17374]/- Kayli i...|/- Daviego!
[17376][17395]/Nie ma nas w domu,|/wic zostaw wiadomo.
[17397][17417]/Do zgadania, habibi.
[17437][17473]Cze, Liz.
[17475][17503]Nie dotr na parad.
[17523][17541]Widzisz...
[17563][17603]Moja przyjacika...
[17605][17634]jest w potrzebie, wic...
[17636][17661]To co jakby nagy wypadek.
[17665][17714]A waciwie|to bez "jakby".
[17726][17752]To nie tak jak wczeniej.
[17756][17770]Teraz mwi powanie.
[17789][17818]Wiesz, e za nic|bym tego nie przegapi, ale...
[17858][17897]Musz to doprowadzi do koca.
[17932][17953]Ona mnie potrzebuje.
[17982][18034]Moesz przekaza maluchowi,|e wpadn pniej?
[18036][18076]Nadal mam co dla niego.|Jeli nie masz nic przeciwko.
[18089][18121]Zadzwo i daj zna,|czy mog wpa.
[18277][18317]- Wszystko gra?|- Tak.
[18384][18410]Dziki, Holder.
[18413][18436]Za to,|e mnie obwozisz.
[18493][18509]To nic takiego.
[18931][18964]- Ktra godzina?|- 17:10.
[18982][19017]- Chcesz wej do rodka?|- Nie ma go tam.
[19107][19118]Chodmy.
[19307][19350]Jed na Mantura.|Skr na jednokierunkowej.
[19359][19390]Unikniesz korka na Kennedy'ego|przed Dunkin' Donuts.
[19392][19433]- Dorastaa tu?|- Od 9 do 11 klasy.
[19447][19466]Ostatnia klasa|w Beacon Hill...
[19468][19495]Gimnazjum w Queen Anne,|zanim wprowadzili si yuppie...
[19497][19536]i p roku drugiej klasy|w Northgate.
[19550][19582]Wszystko|w rodzinach zastpczych?
[19600][19645]Wiesz, co byo najgorsze?|Sypialnie.
[19653][19677]Nie wiedziaam,|gdzie jest okno, drzwi
[19679][19691]czy wcznik wiata.
[19693][19730]To cholerstwo zawsze byo|w innym miejscu.
[19816][19845]- Co si stao z twoj mam?|- Odesza, gdy miaam 5 lat.
[19847][19881]Byam pod kuratel|a do ukoczenia liceum.
[19883][19914]Nic dziwnego,|e nie jeste zawodowcem.
[19916][19939]W byciu matk.
[19944][19970]Czasem prawdziwy|z ciebie kutas.
[19972][20004]Mwi tylko,|e nikt nie przekaza ci planu.
[20009][20020]To jak z kotami.
[20023][20042]Jeli nie s wychowywane|przez swoje matki,
[20044][20072]nie potrafi zakopywa|swoich klockw.
[20074][20086]No co?|Taka prawda.
[20116][20165]- Moe papieroska? No co jest?|- Dzwoni do ciebie.
[20171][20184]Jack dzwoni|dwa dni temu.
[20186][20221]Prbowa ci zapa,|ale nie odbieraa.
[20223][20243]I nic nie powiedziae?
[20245][20270]Zastanawia si,|czy parwki na hot dogi si gotuje,
[20272][20280]czy smay.
[20291][20309]Nie byo w pobliu|ciebie ani Regi.
[20311][20320]O co to wielkie halo?
[20322][20355]Zwrci si po rad kucharsk|do zdewociaego jarosza?
[20358][20387]Gadaj, co chcesz.|Ja przynajmniej odbieram telefon.
[20401][20426]- Sucham?|- Odebraem telefon.
[20446][20468]- Zatrzymaj si.|- Co?
[20473][20487]Nie musisz targa mnie|ze sob.
[20489][20514]- Przesta wirowa.|- Zatrzymaj te cholerne auto!
[20640][20656]Wsiadaj, Linden.
[20677][20688]Daj spokj.
[20690][20710]- Dupek jeste!|- A ty nic nie lepsza!
[20712][20740]Nic nie wiesz o mnie|i o moim synu!
[20742][20769]Wiem, e nie wiem.
[20771][20804]Wsiadaj!|Przepraszam.
[20817][20841]Prosz, wsid.
[21398][21425]Dokd, szefowo?
[21646][21664]Co tu robimy?
[21674][21699]Przyprowadzaam go tu,|gdy by may.
[21725][21770]W weekendy patrzyam,|jak godzinami stamtd zjeda.
[21785][21837]Pewnego wieczoru przyszlimy tu,|gdy byo prawie ciemno.
[21839][21867]Inne dzieci poszy ju do domu.|Sycha byo jak piosenk.
[21869][21903]Kto przynis radio do parku.
[21909][21919]Jak to leciao?
[22026][22050]Uwielbia ten utwr.
[22062][22083]Zaczlimy taczy.
[22120][22171]Bylimy we dwoje jak idioci,|nie martwic si, czy kto patrzy.
[22269][22306]Nie wiem,|kiedy to si zmienio...
[22317][22354]Od kiedy Jack|nie jest szczliwy.
[22363][22385]Ale kiedy by.
[22404][22437]Tamtego wieczoru na pewno.
[22449][22469]Mj syn by szczliwy.
[22679][22710]/Technicy potrzebni|/na Leverage Street 3012.
[22712][22732]/Ciao niezidentyfikowanego|/chopca rasy biaej
[22734][22773]/w wieku 10-13 lat,|/160 cm wzrostu, 50 kg, brunet.
[22775][22790]/Koroner ju tam jedzie.
[22792][22819]/Potrzebnych jest tam|/wicej ludzi.
[22821][22849]- To nie on.|- Leverage Street 3012.
[22851][22879]- Nie musisz tam jecha.|- Prosz.
[23175][23179]Gdzie on jest?
[23181][23208]- Detektyw Linden?|- Nie przepuszczajcie jej!
[23210][23222]Z drogi!
[23322][23338]- Wracajmy do auta.|- Musz go zobaczy.
[23340][23368]- Nie musisz. Chod.|- Zostaw mnie!
[23370][23405]- To nie on!|- Jack!
[23423][23433]Pu!
[23437][23454]/Znamy tosamo.
[23470][23491]/Prosz czeka.
[23572][23616]/Ofiar rozpoznano jako|/Daniela McClintocka.
[23618][23662]/M-c-C-l-i-n-t-o-c-k.|/Imi - Daniel.
[23664][23699]/Zamieszkay w Aberdeen,|/Hastings Street 549.
[23731][23748]/Rodzice ju jad.
[24256][24271]Chodmy.
[24772][24799]- Skop mu tyek.|- Na bank.
[25689][25701]Holder, sucham.
[25715][25739]/Cze, tu Bernstein.|/Mam podpisany nakaz.
[25741][25769]/Nagrania z kamer z bankomatw|/jad do waszego biura.
[25771][25793]- Zaraz tam bd.|/- Daj zna Linden.
[25795][25825]/Puszcz jej nerwy, jeli pomyli,|/e jej nie powiadomiem.
[25827][25856]- Jasne.|/- Do zobaczenia.
[25858][25875]Dziki.
[25986][26026]Wszdzie ci dzi szukaam.
[26044][26074]Nie masz pojcia,|przez co przeszam.
[26102][26132]- Powiedz dlaczego.|- Ale co?
[26134][26174]- Dlaczego mnie okamywae?|- Nie wiem.
[26201][26232]Gdzie bye?
[26262][26301]Obiecaj, e nie bdziesz|si wcieka.
[26308][26335]Byem z tat.
[26632][26652]Cofnij.
[26678][26691]Zatrzymaj.
[26853][26887].:: GrupaHatak.pl::.