{2}{32}/W poprzednich odcinkach...
{33}{116}Mam antidotum.|Odwrci skutki trucizny.
{118}{180}Niech Simon nie dotrze|/do Martineza,
{181}{220}Skd mam wiedzie,|e nie kamiesz?
{221}{254}Rb, co mwi, Raymond.
{255}{338}Martinez bdzie dobrze strzeony.|Nie przekaemy mu antidotum.
{339}{421}Pozostaje jedno rozwizanie.|/Pierwsza dama.
{493}{531}Sophia chce mie nagranie.
{532}{598}- Spotkamy si na dachu.|- Musimy ewakuowa centrum.
{599}{627}Kto wyczy alarm poarowy
{628}{754}/i zamierza uy broni biologicznej|/poprzez system wentylacyjny.
{790}{839}Sean, gdzie ona jest?
{840}{885}/Mamy u ciebie|/dug wdzicznoci.
{886}{972}Doktor Lu przegldna|nagranie z autobusu.
{973}{1019}Bdziemy mogli dziaa dalej.
{1020}{1131}W 1918 roku hiszpanka|zabia 20% ludzkoci.
{1132}{1196}Pomoesz nam go rozprzestrzeni.
{2768}{2814}Niech mi pani pomoe.
{2974}{3058}- Jest pani lekark?|- Nie.
{3062}{3180}Mama kazaa mi czeka,|a nie wrci z doktorem.
{3251}{3281}Przykro mi.
{3299}{3444}Mj braciszek te jest chory|i nie chce si obudzi.
{3589}{3643}Dlaczego wszyscy zachorowali?
{3831}{3877}Prosz mi pomc.
{3893}{3928}- Nie potrafi.|- Prosz!
{3929}{3981}Nic nie mog zrobi.
{3987}{4032}- Pom mi!|- Przykro mi.
{4033}{4072}To twoja wina!
{4127}{4160}Przepraszam...
{4211}{4262}Czemu mi nie pomoesz?
{4624}{4654}Mamy szczcie.
{4661}{4735}Jej system odpornociowy zmutowa|wirusa wedle naszych oczekiwa.
{4736}{4784}Teraz replikuje si|duo wolniej.
{4785}{4850}Patogen bdzie zabija|przez kilka dni.
{4851}{4918}Ile czasu zajmie|zaraenie ludnoci?
{4919}{5055}W cigu dwch tygodni|infekcja zabije ponad 25% populacji.
{5076}{5136}W cigu piciu blisko 98%.
{5141}{5206}Musimy jedynie zrobi miejsce|dla naszych pobratymcw.
{5217}{5269}Musi by sposb|na kontrolowanie choroby
{5270}{5312}i ograniczenie|liczby ofiar.
{5313}{5336}Nie ma.
{5352}{5424}Sia patogenu|jest nie do opanowania.
{5468}{5565}Musimy sprowadzi tu naszych, Sophio.
{5592}{5661}Czy zawsze trzeba|usprawiedliwia czyny?
{5720}{5799}To wbrew wszystkiemu,|w co wierzymy.
{5828}{5948}Gdyby sytuacja bya odwrotna,|oni by si nie zawahali.
{6148}{6199}{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
{6200}{6269}{C:$aaccff}Tumaczenie: k-rol|Korekta: Igloo666
{6270}{6389}{C:$aaccff}The Event [1x21]|The Beginning of the End
{6476}{6571}Przepro,|ale nie odwouj spotkania.
{6572}{6660}Poszukaj kogo,|kto przemwiby w moim imieniu.
{6670}{6723}Nie chc rozczarowa dzieci.
{6786}{6805}Siostro?
{6834}{6882}Moe tu pani podej?
{6919}{6942}Panie doktorze!
{6957}{7008}- Co si dzieje?|- Objto oddechowa?
{7009}{7047}W porzdku.|Sprawdz interlinie.
{7091}{7194}EEG pokazuje wzrost|aktywnoci mzgu.
{7291}{7400}- Polepsza mu si.|- To zapewne anomalia,
{7404}{7455}przypadkowa aktywno|elektryczna w mzgu.
{7456}{7503}Nie, poprawia mu si.
{7532}{7557}Na pewno.
{7652}{7695}Prawda, kochanie?
{7798}{7860}Na naszej rodzimej planecie|wszystko jest gotowe.
{7861}{7905}Nasi pobratymcy|mog przybywa.
{7906}{7979}A u nas?
{7986}{8056}Musimy zostawi portal wczony|jeszcze przez kilka godzin,
{8057}{8140}ale nad Tybetem kry|satelita zwiadowczy.
{8183}{8241}Gerard obawia si,|e mog nas wykry.
{8250}{8286}Zajm si tym.
{8341}{8412}Nie podoba mi si|lepe wykonywanie twoich polece.
{8413}{8468}Jeli mam co zrobi,|musz zna przyczyn.
{8469}{8576}/Z satelity korzysta NATO,|ale obsuguje go NSA.
{8577}{8626}Trzeba go przekierowa.
{8630}{8766}/Jego oznaczenie to E-3175.|/Powtrz, prosz.
{8800}{8889}- E-3175.|- Dzikuj, Raymondzie.
{8900}{8932}/Jest co jeszcze.
{8947}{9031}Dostaem informacj,|e stan Martineza si poprawia.
{9087}{9162}Wic nie powstrzymae ich|przed podaniem mu antidotum.
{9166}{9279}/Czy ten rodek moe naprawd|odwrci to, co si z nim stao?
{9280}{9302}/Tak.
{9317}{9386}/Nie moesz dopuci,|/eby Martinez wrci.
{9387}{9451}To moe zagrozi wszystkiemu,|co oboje mamy.
{9458}{9485}/Rozumiesz?
{9493}{9575}Musisz mi obieca,|/e przy dalszej wsppracy
{9576}{9687}/dotrzymasz danego sowa|i oszczdzisz Amerykanw.
{9721}{9760}Obiecuj.
{9953}{10041}Pojmie, e da si nabra,|gdy tylko uwolnimy patogen
{10042}{10092}i Amerykanie zaczn chorowa.
{10105}{10161}Wtedy bdzie ju za pno.
{10447}{10477}Dobra, dzikuj.
{10495}{10522}Dzwoni Peel.
{10525}{10609}Prezydent nadal jest w piczce,|ale s oznaki poprawy.
{10626}{10656}To wietna wiadomo.
{10661}{10723}Udao ci si dowiedzie czego|o Sophii?
{10724}{10832}Wysaa zesp na Syberi,|by poszukali broni.
{10842}{10883}To ma sens.
{10915}{11000}Kilka tygodni temu odkrylimy,|e jeden z jej ludzi
{11001}{11068}pracuje nad prbkami lodowego rdzenia|ze wschodniej Rosji.
{11072}{11150}- Czego moe szuka w lodzie?|- Nie wiem.
{11151}{11195}Ale myl,|e to znalaza.
{11218}{11271}Peel mwi, e Jarvis|odwoa akcj
{11272}{11335}zwizan z przylatujcym z Rosji|samolotem pasaerskim.
{11336}{11414}Uwaasz, e bro|bya na pokadzie.
{11415}{11453}A teraz jest tutaj.
{11487}{11609}/Na miejscu jest oddzia chemiczny,|/a klienci centrum zostali ewakuowani.
{11610}{11632}O co chodzi?
{11681}{11747}To Roman.|Jeden z naszych.
{11756}{11808}/Wadze sdz, e ciao,|/ktre wida w tle
{11810}{11879}/to czowiek, ktry mg odegra rol|/w udaremnieniu ataku.
{11880}{11901}Ataku?
{11902}{11989}/Policja szuka take|/autobusu miejskiego...
{11997}{12032}I martwy Upiony.
{12206}{12260}Mia tylko gotwk|i prawo jazdy.
{12261}{12311}- Wic nic nie mamy.|- Mamy adres.
{12312}{12339}By moe faszywy.
{12340}{12421}A nawet jeli to adres sztywniaka,|jakie s szanse, e kurierka
{12422}{12467}bdzie tam czeka?
{12468}{12542}- O co ci chodzi?|- Dalimy jej uciec...
{12557}{12613}z wirusem, ktry moe zabi|nie wiadomo ilu ludzi.
{12614}{12682}Gdybymy j gonili,|wszyscy w centrum byliby zaraeni.
{12683}{12760}Teraz Sophia zrobi co|znacznie gorszego.
{12761}{12816}Podjlimy waciw decyzj.
{12821}{12874}Niewane, co si stanie,|ju zrobilimy wicej
{12875}{12941}ni zrobiaby wikszo ludzi.|O wiele wicej.
{13011}{13074}To tutaj.|Zatrzymaj si.
{13490}{13606}Przepraszam, szukamy faceta|z dugimi, brzowymi wosami.
{13683}{13747}Mia brod...
{13779}{13844}Dobra, dziki.
{14995}{15067}Nie ruszaj si.|Rce do gry.
{15084}{15142}Kim jeste|i co tu robisz?
{15240}{15297}Blake, chod tu.|Mamy towarzystwo.
{15394}{15469}- Rzu to.|- Od bro!
{15470}{15519}- Rzu j!|- Sam rzu!
{15605}{15649}- Rzu bro!|- Przedstaw si.
{15650}{15696}Cicho!|Od spluw.
{15768}{15828}Chwila, ja ci znam.|Jeste towarzyszem Sophii.
{15829}{15889}- Ju nie.|- Nie wierz.
{15890}{15941}- Mwi prawd.|- A ty co za jeden?
{15947}{16012}- Blake Sterling.|- To dyrektor wywiadu.
{16026}{16086}Ju nie.|A wy to kto?
{16131}{16172}Sean Walker.
{16213}{16295}Ten z samolotu...|w Coral Gables?
{16307}{16361}- Co tu robisz?|- Ty pierwszy.
{16374}{16438}Doszo do prby zamachu|terrorystycznego w centrum handlowym.
{16439}{16539}- Namierzylimy mieszkanie Romana.|- To my zapobieglimy atakowi.
{16540}{16559}Co?
{16569}{16675}To miaa by prba generalna.|Sophia zamierza uwolni wirusa.
{16676}{16776}Ten szczep jest bardziej miertelny|ni hiszpanka z 1918 roku.
{16784}{16835}Macie pomys,|gdzie moe teraz by?
{16847}{16901}Nie.|Dlatego przyszlimy tutaj.
{16958}{17010}Wic wszyscy tracimy czas.
{17098}{17159}Rozejrzyjmy si.
{17253}{17326}Potrzebuj wicej danych,|eby ledzi replikacj wirusa
{17327}{17360}w poywce hodowlanej.
{17361}{17454}Wstpne oznaki s dobre.|Co z ni?
{17462}{17550}Temperatura ciaa ronie,|ttno i cinienie krwi spadaj.
{17589}{17638}Musi y,|eby produkowa wirusa.
{17639}{17709}Zwiksz dawk kroplwek|i podaj jej kortykosteroid.
{17721}{17756}Prosz...
{17806}{17899}Nie rbcie tego.|Nie zabijajcie tych ludzi.
{17905}{17980}Nie zrobilibymy tego,|gdybymy mieli wybr.
{17991}{18062}Odbieramy jedynie to,|co nam si naley.
{18073}{18127}Ojciec powinien by|ci powiedzie.
{18142}{18180}Bylimy tu pierwsi.
{18432}{18506}Ustalilimy, e najskuteczniej|bdzie roznie patogen
{18507}{18623}uywajc jednoczenie|trzech kanaw dystrybucji.
{18624}{18733}Pierwszy zesp uwolni go|w najbliszym regionie.
{18734}{18865}Ska zakad przetwrstwa spoywczego,|ktry dostarcza produkty do sklepw
{18866}{18902}w szeciu stanach.
{18903}{19000}W cigu kilku dni rozprzestrzeni si|wzdu wschodniego wybrzea.
{19001}{19122}Drugi zesp skazi pienidze|w wytwrni papierw wartociowych
{19123}{19196}w czasie comiesicznej dystrybucji|do Banku Rezerw.
{19197}{19313}To skutecznie rozniesie zaraz|na terenie caego kraju.
{19351}{19456}Trzeci zesp uwolni wirusa|w porcie lotniczym Dulles,
{19466}{19590}co zmaksymalizuje ilo zaraonych,|przekraczajcych granice.
{19625}{19746}W cigu piciu dni ogromna wikszo|ludzkiej populacji...
{19797}{19830}bdzie martwa.
{19944}{20071}Po raz ostatni do zakoczenia akcji|spotykamy si wszyscy razem.
{20158}{20313}Ale chc, bycie uczcili|i opakiwali ich mier,
{20314}{20402}ale jednoczenie pamitali,|dlaczego to robimy...
{20459}{20496}By przetrwa.
{20718}{20807}Satelita ma zosta niezwocznie|przekierowany poza ich zasig.
{20808}{20902}Zwykle takie proby przychodz|/od dyrektora wywiadu.
{20903}{20989}Stanowisko jest nieobsadzone,|dlatego osobicie wydaj ten rozkaz.
{20993}{21015}Tak jest.
{21016}{21080}W tej chwili nie jest|na orbicie okooziemskiej,
{21081}{21147}/wic zmiana pozycji|/przyniesie efekt za dwie godziny.
{21148}{21183}Rozumiem.|Dzikuj.
{21305}{21370}Doktorze Reed,|dzikuj za spotkanie.
{21371}{21392}Oczywicie.
{21393}{21444}Rozumiem, e stan zdrowia|prezydenta Martineza
{21445}{21527}nadspodziewanie si poprawia,|co bardzo cieszy.
{21531}{21573}Jestem umiarkowanie optymistyczny,
{21574}{21648}chocia szczerze mwic|nie wiemy, co si dzieje.
{21649}{21711}A co wiecie?
{21729}{21821}Zdaj sobie spraw|z niezwykych okolicznoci,
{21822}{21889}ale nadal obowizuje mnie|tajemnica lekarska.
{21890}{22029}Rozumiem, doktorze, ale...|to kwestia bezpieczestwa kraju.
{22054}{22138}Jeli wadza ma wrci|do prezydenta Martineza,
{22139}{22243}chc to zrobi jak najpynniej.|Na pewno mnie pan rozumie.
{22244}{22332}Mog jedynie powiedzie,|e zwykle przy udarach
{22333}{22411}powrt do zdrowia|trwa miesice, a nawet lata.
{22422}{22488}- Latami?|- Ale to nie jest typowy przypadek.
{22489}{22608}Pacjenci nie dochodz do siebie|z takiego stanu.
{22647}{22687}- Pan wybaczy...|- Naturalnie.
{22688}{22719}Jeszcze raz dzikuj.
{23052}{23129}Christina, lekarz przekaza mi|pokrzepiajce wieci.
{23152}{23199}Wiem, e go otrue.
{23223}{23328}- To kompletne...|- Przez ciebie mj m omal nie zgin!
{23332}{23383}Nasz syn|prawie straci ojca!
{23392}{23496}Dopilnuj, eby twoja ona i dzieci|dowiedziay si o wszystkim...
{23497}{23539}Nie dotykaj mnie!
{23575}{23634}Jeste zwykym tchrzem!
{23643}{23723}- Patrz na mnie!|- Pani Martinez...
{23724}{23783}Pogrzebi ci ywcem.|Rozumiesz?
{23784}{23858}- O co chodzi?|- Prezydent si obudzi.
{23975}{24007}Chc mie wszystkie badania.
{24008}{24061}Pobierzcie krew|i zrbcie EEG.
{24068}{24153}Panie prezydencie, nie pi pan?|Syszy mnie pan?
{24180}{24240}Prosz poda wzorkiem|za moim palcem.
{24260}{24294}Znakomicie.
{24303}{24382}Wie pan, gdzie jest?
{24401}{24482}Panie prezydencie?|Prosz otworzy oczy.
{24493}{24527}wietnie.
{24558}{24631}- Christina...|- Tak...
{25074}{25164}Reakcje w porzdku.|Sprawdz odruchy.
{25194}{25405}Obiecuj podda si wszystkim badaniom,|jeli zostawi mnie pan na chwil z on.
{25406}{25497}Prosz zrozumie,|e jest pan nadal bardzo osabiony
{25498}{25538}i bardzo naraony.
{25546}{25631}- Musi pan w spokoju odpoczywa.|- Bd go pilnowa.
{25692}{25752}- Dzikuj.|- Jasne.
{26018}{26051}Jeszcze raz.
{26301}{26411}Modliam si o to, Elias.|Tak bardzo ci kocham.
{26512}{26537}Co si stao?
{26608}{26661}Nie teraz, dobrze?
{26689}{26727}Pamitam jedynie...
{26818}{26933}jak mwiem Blake'owi,|e widziaem spojrzenie Jarvisa
{26934}{26990}i e on macza w tym palce.
{27012}{27040}Skarbie...
{27070}{27119}Powiedz, co wiesz.
{27186}{27218}Powiedz mi.
{27285}{27368}Jarvis wsppracuje z Sophi.
{27389}{27451}Otru ci czym,|co od niej dosta.
{27482}{27561}Ale jeden z agentw Blake'a,|Simon Lee,
{27562}{27627}da mi dla ciebie antidotum.
{27676}{27749}Co z planami Sophii|sprowadzania tu jej rodakw?
{27750}{27781}Kochanie...
{27818}{27867}Powiedziaam ci,|co wiem.
{27868}{27919}Syszae lekarza.|Musisz odpoczywa.
{27920}{27986}Wiem, co mwi,|ale potrzebuj odpowiedzi.
{27987}{28102}Musz te pomwi|z Blake'iem Sterlingiem.
{28126}{28175}Sprowadzisz go?
{28571}{28635}Szukamy notatek, paragonw...|Wszystkiego, co doprowadzi nas
{28636}{28673}do nowego|miejsca pobytu Sophii.
{28677}{28710}Na razie nic nie mam.
{28844}{28894}Teraz ci pamitam.
{28898}{28945}Bya w CIA.
{28949}{29014}Wyleciaa w czasie,|gdy przejmowaem agencj.
{29015}{29049}Nie wiem,|o czym mwisz.
{29059}{29163}Mwio si, e szef wydziau|zrobi z ciebie koza ofiarnego
{29164}{29283}i e zacza wykonywa|tajne operacje jako wolny strzelec.
{29310}{29368}Robia bardzo podejrzane rzeczy.
{29386}{29476}O kimkolwiek mwisz,|nie znam nikogo takiego.
{29507}{29538}Ju nie.
{29676}{29731}Mylisz, e Leila|nadal yje?
{29826}{29892}ya, gdy widziaem j|po raz ostatni,
{29911}{29976}ale Michael pewnie|dugo nie pocign.
{29999}{30038}Co si stao?
{30064}{30143}Zosta postrzelony|podczas prby ucieczki.
{30153}{30207}Leila upara si,|e z nim zostanie.
{30208}{30244}Prbowaem mu pomc, ale...
{30279}{30339}Przykro mi, Sean.|Musiaem j zostawi.
{30342}{30374}Rozumiem.
{30411}{30458}Po wszystkim odnajd j...
{30482}{30540}Niewane,|co bd musia zrobi.
{30630}{30659}Nic tu nie ma.
{30762}{30799}Pusto.
{30815}{30866}Twj kolega|nic po sobie nie zostawi.
{30867}{30903}Nie by moim koleg.
{30908}{31002}Widocznie pozby si rzeczy osobistych,|gdy Sophia rozkazaa mu dziaa,
{31003}{31044}co stao si niedawno.
{31099}{31161}A jeli wyrzuci|wszystko do mieci...
{31397}{31439}- Przesta.|- Co ja takiego robi?
{31440}{31468}Cofnij si.
{31733}{31764}Chyba co mam.
{31765}{31842}Wszystkie paragony s|z tego samego obszaru w Maryland.
{31843}{31920}Stacje benzynowe, sklepy z narzdziami,|zaopatrzenie budynku.
{31924}{32026}Zamierza co zrobi.|Moe szykowa baz operacyjn.
{32054}{32136}Na niektrych s adresy|i godziny zakupu.
{32137}{32227}Przejrzymy archiwa satelity NSA|i sprbujemy go namierzy...
{32249}{32286}w tych miejscach.
{32324}{32366}- Sterling.|/- Blake...
{32396}{32437}Panie prezydencie.
{32522}{32585}- Dobrze pana sysze.|- Wzajemnie.
{32645}{32707}Christina powiedziaa mi,|co zrobie.
{32708}{32807}/Dzikuj za ocalenie mi ycia.|Podzikuj agentowi Lee.
{32853}{32934}Musisz wprowadzi mnie w temat.|/Co z Sophi?
{32937}{33035}Wedug sw agenta Lee|ich planeta jest niestabilna
{33036}{33098}i zamierza tu sprowadzi|ca populacj.
{33105}{33164}- Ca?|/- Tak.
{33165}{33260}eby zrobi im miejsce,|wykorzysta bro biologiczn.
{33261}{33382}Wirusa, na ktrego s odporni,|a ktry zdziesitkuje ludzi.
{33383}{33504}Niewane, co sdzimy o Jarvisie,|nie wsppracowaby przy wytpieniu
{33505}{33535}wasnej rasy.
{33536}{33600}Zakadam, e go oszukuj.
{33608}{33656}- Zwolni mnie.|- Co?
{33657}{33758}/Przerwa te prby|cigania ludzi Sophii.
{33759}{33843}Bylimy zmuszeni udaremnia ten atak,|majc zwizane rce.
{33844}{33862}/Ju nie.
{33869}{33937}Zrb, co moesz|w sprawie Sophii.
{33945}{33983}Ja uporam si z Jarvisem.
{34038}{34097}- Musz wraca do Biaego Domu.|- Co takiego?
{34098}{34127}To niemoliwe.
{34128}{34200}Nie moe si pan obcia,|dopki nie zrobimy bada.
{34201}{34254}Wypiszemy pana najszybciej|jak to moliwe.
{34255}{34294}Nie.|Teraz.
{34295}{34411}- Elias, musisz doj do siebie.|- Dopiero co odzyska pan przytomno.
{34412}{34455}Kilka godzin temu|by pan bliski mierci.
{34456}{34486}A teraz yj.
{34500}{34579}Jakkolwiek pan si czuje,|paskie ciao jest za sabe.
{34580}{34631}Jad do Biaego Domu.
{34662}{34743}Daj mi ubranie.
{34896}{34970}Sprawd zamknicia|i zaaduj je do drugiej furgonetki.
{35241}{35274}/Sophia, tu Carlos.
{35275}{35348}/Wszyscy na pozycjach|/w miejscach zakae.
{35581}{35622}Dzi bdzie dostawa.
{35661}{35723}- Nowe konserwanty?|- Nowa receptura.
{35795}{35835}Knolls!
{35900}{35924}Widziae?
{35934}{35994}Mamy uy nowego osuszacza.
{35995}{36044}Nie zmieni protokou|bez wyjanie.
{36045}{36078}cz z Michaelem Doylem.
{36110}{36156}- Z Doylem?|- To kierownik okrgu.
{36157}{36214}Takie zmiany|musz pochodzi od niego.
{36364}{36397}Potwierd status.
{36444}{36485}Gotowy.
{36546}{36590}Gotowy.
{36686}{36718}Gotowy.
{36804}{36842}Czas zaczyna.
{36965}{37030}NSA nie da ci dostpu|do swojej sieci poza terenem,
{37031}{37089}ale jeli protokoy s takie|jak w Pentagonie,
{37090}{37161}powinienem by w stanie|wywie ich w pole.
{37188}{37255}Myla pan kiedy|o pracy dla rzdu?
{37256}{37312}Na pewno nie teraz,|gdy rzdzi Jarvis.
{37318}{37365}Wic mamy co wsplnego.
{37429}{37470}Potrzebny mi kod dostpu.
{37471}{37594}Mj zablokowali, ale szef sztabu|by tak miy i uyczy swojego.
{37691}{37767}Stacja benzynowa,|na ktrej by wiele razy
{37768}{37822}w ssiedztwie sklepw,|w ktrych robi zakupy...
{37823}{37861}Aberdeen w stanie Maryland.
{37864}{37968}- Podaj dat i godzin.|- Pitnastego o 11:32.
{37997}{38090}Satelity NSA co minut|archiwizuj zdjcia gwnych miast.
{38140}{38178}To Roman.
{38216}{38301}Przewijamy.
{38322}{38353}Wraca do auta.
{38401}{38435}Kilka postojw.
{38476}{38543}Wjeda pod te budynki.
{38581}{38615}Przewi do przodu.
{38616}{38685}Sprawd, co jeszcze|si tam dzieje.
{38764}{38848}Znalelimy ich.|Dobra robota, panie Walker.
{38947}{39035}Do 17:30 wszystkie kanay dystrybucji|bd rozsiewa patogen.
{39036}{39127}Mamy podgld na ywo z CDC,|co pozwoli sprawdza postp na bieco.
{39152}{39176}A co z ni?
{39194}{39253}Pozyskalimy z niej|wystarczajco zainfekowanych komrek.
{39254}{39321}Pytam o jej stan.
{39332}{39436}Nie wiadomo, jak dugo ukad odpornociowy|bdzie walczy z wirusem.
{39437}{39511}Moe to potrwa|kilka godzin lub dni.
{39598}{39629}Cierpi.
{39700}{39743}A bdzie tylko gorzej.
{39848}{39870}Zakocz to.
{39897}{39983}Szybko i bezbolenie.
{40151}{40207}- Sprawd, czy s zabezpieczone.|- Dobrze.
{40208}{40271}Wszystko idzie zgodnie z planem|i tak ma zosta.
{40298}{40368}Zbiorniki dla dwch ekip|zaadowane i gotowe do drogi.
{40369}{40396}Czekamy na twj rozkaz.
{40397}{40466}Nadal czekamy na te,|ktre pojad na lotnisko.
{40491}{40527}Jeste gotowy?
{40578}{40596}Tak.
{40636}{40696}Dobrze.|Ruszajmy.
{40755}{40806}Zamykaj.|Powodzenia.
{40814}{40831}Wzajemnie.
{41140}{41188}Zwaywszy, e nie wiemy,|w co si pakujemy,
{41189}{41234}jest jaki sposb,|eby kto nam pomg?
{41235}{41311}Obdzwoniem zaufanych ludzi,|ale postawienie ich na nogi
{41312}{41397}zajmie troch czasu...|Czasu, ktrego nie mamy.
{41398}{41463}Za pi minut|bdziemy na miejscu.
{41487}{41573}Mamy dwa zapasowe magazynki.
{41588}{41615}Skd to masz?
{41697}{41834}Facet twierdzi, e jest czci grupy,|chronicej nas przed wami.
{41849}{41890}Co ci powiedzia?
{41913}{42063}Nic. Nie mam pojcia,|co to jest ani co zawiera.
{42114}{42134}A ty?
{42165}{42255}Jeli umia to przeczyta,|wiedzia wicej ni ci powiedzia.
{42266}{42287}O czym?
{42328}{42402}O nas.|Dlaczego tu jestemy
{42403}{42446}i co si wydarzyo.
{42865}{42943}- Co sdzisz?|- Dwch stranikw przy wjedzie.
{42980}{43028}Musimy rusza.
{43565}{43665}Przepraszam.|Skoczya mi si benzyna.
{43666}{43721}- To teren zamknity.|- Wiem...
{44140}{44175}Nie bdzie bolao.
{44185}{44295}Pierwszy zastrzyk ci upi,|wic nie bdziesz wiadoma...
{44316}{44358}skutkw drugiego.
{44491}{44522}Nie odwracaj si.
{44561}{44600}Nie mam broni.
{44657}{44754}Nie prbuj ucieka i wzywa pomocy,|bo ci zabijemy, jasne?
{44755}{44788}Ilu ich tam jest?
{44844}{44894}Dwch stranikw na grze...
{44903}{44943}Ja i doktor Lu.
{44952}{44996}W sumie piciu,|jeli liczy winia.
{44997}{45023}Kogo?
{45079}{45132}- Jakiego winia?|- Dziewczyn.
{46107}{46141}Posuchaj mnie...
{46160}{46219}- Bro Sophii...|- Wiem o wirusie.
{46220}{46240}Nie.
{46241}{46291}Uyli mnie,|eby go zmieni.
{46316}{46368}Wszystkie ich plany|s w laptopie.
{46369}{46442}- Uwolni go o 17:30.|- W porzdku...
{46443}{46507}- Wydostan ci stamtd.|- Nie moesz!
{46534}{46548}Co?
{46582}{46663}Jestem zaraona.
{46689}{46730}Jak to?
{46758}{46799}Umiecili go we mnie.
{46860}{46978}Umrzesz, jeli choby|si do mnie zbliysz.
{47600}{47680}Mwiem, e macie mi nie...
{47790}{47856}Co tu robisz?|Powiniene odpoczywa.
{47857}{47992}Zjedaj zza mojego biurka|i z mojego gabinetu.
{48005}{48051}Mam prawo tu by.
{48057}{48166}Gabinet wcieli w ycie XXV poprawk.|Mianowali mnie p.o. prezydenta.
{48217}{48297}- Wiem, e prbowae mnie zabi.|- Nie wiem, o czym...
{48298}{48365}Wiem o tobie i Sophii.
{48366}{48413}Nie wiem,|co ci powiedziano,
{48415}{48525}ale jeli chodzi ci o rozejm,|ktry obecnie z ni negocjuj...
{48526}{48549}Rozejm?
{48550}{48611}Nie byby moliwy|z tob u steru.
{48612}{48690}- Pom mi, Richard.|- Rad sobie sam.
{48713}{48814}Zrobiem wszystko, by zagwarantowa|Amerykanom bezpieczestwo.
{48815}{48879}Tak sobie wmawiasz,|eby mc zasn w nocy?
{48895}{48969}Twoje dziaania suyy|tylko tobie.
{48984}{49099}Czy ci si to podoba, czy nie,|jestem prezydentem.
{49158}{49196}Nie na dugo.
{49262}{49289}Nie na dugo.
{49313}{49351}To si okae.
{49366}{49443}Trzeba przeprowadzi gosowanie,|czy jeste zdolny do penienia urzdu.
{49444}{49536}Miae udary...|I to koszmarne.
{49553}{49623}Kto wie, jakie poczyniy szkody|w twoim mzgu?
{49624}{49651}Sukinsyn!
{49732}{49767}Zadam bada.
{49768}{49848}Niezalenych opinii,|e jeste zdrowy psychicznie
{49849}{49887}i e mona ci ufa.
{49915}{49972}Spjrz na siebie, Eli.
{49992}{50046}Ledwo moesz usta...
{50064}{50127}a co dopiero|przewodzi temu krajowi.
{50259}{50296}Nie dostaniemy si do laptopa.
{50297}{50373}Uywaj wasnego szyfrowania.
{50392}{50485}Ja si ni zajm.|Dziki.
{50600}{50661}Nie mylaam,|e ci jeszcze zobacz.
{50693}{50784}Powiedziaem ci, gdy si poznalimy,|e ci odnajd.
{50802}{50837}Zawsze.
{50919}{50964}Ciesz si,|e moglimy si poegna.
{50965}{51048}Nic z tych rzeczy.|Musi by jakie lekarstwo.
{51132}{51167}A jeli nie?
{51272}{51356}Wiesz co?|Powinnimy si przeprowadzi.
{51394}{51407}Co?
{51408}{51510}Po wszystkim powinnimy si przenie.|W Bostonie jest za zimno.
{51567}{51741}Mylaem o Portland albo Seattle...
{51753}{51821}Albo mniejszym miecie|jak Bend...
{51850}{51929}Blisko natury.|Moglibymy mie ogrdek.
{52012}{52088}Chciaabym mie ogrdek.|Moe nawet ogrd.
{52089}{52159}No widzisz?|Potem moemy kupi psa.
{52173}{52202}Bdzie super.
{52265}{52340}- Masz uczulenie na psy.|- Dabym rad.
{52552}{52593}Byoby mio.
{52641}{52669}Nie zostawi ci.
{52703}{52805}Musisz znale|i powstrzyma Sophi.
{52885}{52963}Zrb to dla mnie.
{53332}{53368}Pobudka.
{53502}{53529}Spjrz na mnie.
{53569}{53628}Usprawiedliwiaj si|ile wlezie,
{53629}{53718}ale w gbi duszy wiesz,|e postpujecie le.
{53771}{53822}Leila twierdzi,|e wszystko,
{53823}{53898}czego potrzebujemy,|jest tam.
{53903}{54009}Od ciebie potrzebuj tylko haso.
{54045}{54131}Nie rozumiesz, e ju za pno?|To bezcelowe.
{54304}{54331}Jak uwaasz.
{54487}{54542}Powiesz mi,|co chc wiedzie,
{54543}{54683}albo tak ci pochlastam,|e si wykrwawisz,
{54684}{54834}czego zreszt bdziesz sobie yczya,|bo przysporz ci niewyobraaln ilo blu.
{54922}{54972}Nie rozumiesz?|Ju za pno!
{54973}{55003}Haso!
{55046}{55105}- Dobrze!|- Podaj je!
{55121}{55185}Przesta!|Powiem ci!
{55186}{55213}Jak ono brzmi?
{55228}{55339}B-1-1,|dwjka w nawiasach...
{55353}{55432}B-1-1.
{55438}{55480}Zgadza si.
{55630}{55679}Sporo danych do przejrzenia.
{55680}{55747}Wyglda na wersj|z rnorodnym rozprowadzeniem.
{55786}{55833}Wypytywanie jej|to strata czasu.
{55834}{55898}- Na pewno?|- Niewane, co jej zrobimy,
{55899}{55971}nie bdziemy wiedzie,|czy nas nie dezinformuje,
{55972}{56037}marnujc nasz czas,|a bdzie za pno.
{56069}{56108}Odpowied gdzie tu jest.
{56149}{56194}Sami musimy j znale.
{57481}{57561}Jarvis potwierdzi|skierowanie satelity w inn stron.
{57562}{57622}Zaraz zaczniemy go wcza.
{57626}{57699}- Jak sprawy z patogenem?|/- Wszystko zgodnie z planem.
{57700}{57729}Ale to zostaw nam.
{57730}{57785}Twoim zadaniem|jest zasili portal.
{57786}{57806}/Oczywicie.
{57812}{57871}Jestemy gotowi aktywowa go|na twj rozkaz.
{57895}{57942}- Wykona.|- Wykona.
{58734}{58772}{C:$aaccff}.:: GrupaHatak.pl ::.
{58820}{58892}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
