{40}{106}/Poprzednio w "Californication"...
{106}{285}Gdyby kocha si z kim|po raz absolutnie ostatni...
{297}{402}- Jak by byo?|- Niesamowicie smutno.
{402}{453}Zasmu mnie.
{453}{552}- Kim ty, kurwa, jeste?|- Stu Beggs. Mio mi ci pozna.
{555}{645}- Poznaem oneczk.|- Wkrtce moj by.
{645}{741}Wic nie masz nic przeciwko,|ebym si za ni zabra?
{741}{882}Wiesz, z iloma ja spaem?|Musz jeszcze doj do stwy.
{882}{951}Trzycyfrwka.|Wtedy mog skona szczliwy.
{951}{1026}- Jestem w ciy.|- Bd ojcem!
{1026}{1131}- To dziecko Charliego.|- Co?
{1134}{1233}Wiesz, co myl, tato?|Myl, e bdzie dobrze.
{1236}{1337}Skoczy si pewien rozdzia.|/Czasami trzeba co zmieni.
{1340}{1460}/Wymelduj si z tej nory.|/Jed do domu.
{1466}{1556}.:: GrupaHatak.pl ::.
{1556}{1706}{y:u}{c:$aaeeff}Tumaczenie ze suchu:|Igloo666
{1715}{1784}{y:u}{c:$aaeeff}Korekta:|k-rol
{1790}{1880}{y:u}{c:$aaeeff}Dopasowanie do 1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-FIZO:|Tiger
{1952}{2024}Wspaniaa.
{2024}{2096}Bogini.
{2135}{2219}Dar z niebios.
{2222}{2377}Zasugujesz na lub|i szczliwe zakoczenie.
{2602}{2704}Przeniesiemy nasz zwizek|na kolejny poziom?
{2704}{2746}Co?
{2746}{2845}- Jestemy razem od roku.|- Naprawd?
{2845}{2950}- Jak ten czas pdzi.|- ylimy w lunym zwizku.
{2950}{3097}Pilnowaam si, by niczego nie da.|Nie jestem tak dziewczyn.
{3097}{3157}Jeste w tym wspaniaa.
{3160}{3294}Chc tylko wiedzie,|jak widzisz nas w przyszoci.
{3390}{3612}Staniemy si sobie bardzo bliscy.|Bdziemy wspaniaymi przyjacimi.
{3636}{3723}Po tym, jak znienawidzisz mnie|do szpiku koci na dugi czas.
{3726}{3849}Nie chodzi o to, czy mi si podobasz,|bo podobasz mi si bardzo.
{3849}{3963}Podoba mi si przygodna natura|naszego zwizku.
{3966}{4071}Tak ju mam, bo jestem|zaamany i wyniszczony.
{4071}{4140}Dowiadczyem ju wszystkiego.
{4140}{4260}Ale ty jeste wspania bogini.|Darem z niebios.
{4260}{4370}Zasugujesz na lub i szczliwe|zakoczenie, ale nie ode mnie.
{4373}{4496}- Widz, e jeste wcieka.|- Nie jestem.
{4502}{4580}Nie?|No to si ciesz.
{4583}{4697}Ale chodzi o to,|e wyruchae mnie w dup, Hank.
{4697}{4796}- Tak w przenoni czy...|- Nie, dosownie daam ci dupy.
{4796}{4916}Daabym si sodomizowa, gdybym|nie widziaa dla nas przyszoci?
{4916}{5018}- Mwia, e ci si podobao...|- Nie w tym rzecz.
{5018}{5096}Zgadzam si.
{5102}{5225}Ten czowiek jest potworem.|Lubi rucha kobiety w dup,
{5225}{5353}a potem mwi im,|e nie chce nic powanego.
{5911}{5965}Kto moe do mnie dzwoni?
{5965}{6136}Twj agent z Zachodniego Wybrzea|z perspektyw godziwego zarobku.
{6145}{6229}/- Wchodz w to.|- Nie zapytasz w co?
{6229}{6360}Nie. Zamwisz mi bilet na lot|do owego wybrzea?
{6393}{6456}Co si stao?|Co narobi?
{6456}{6606}Akcja z mciw by.|I ma klucz do mojej chaty.
{6612}{6687}Mog si u ciebie zatrzyma|na kilka dni?
{6690}{6783}Mj dom jest twoim.|Odbior ci z lotniska.
{6786}{6876}- Dziki, Runks, doceniam.|- No to czekam!
{6876}{6939}Stskniem si za twoim|czarnym dupskiem!
{6942}{7026}Narazicho, walikoniu.
{7266}{7370}/Witamy w porcie lotniczym|/im. Johna F. Kennedy'ego
{7598}{7769}/Wiesz, jak kurewsko|/ci teraz nienawidz?
{7877}{7973}O cholera.|Zrobiem to, co myl?
{7976}{8099}- Tak.|- Bardzo strasznie mocno przepraszam.
{8099}{8228}Co nie zmienia faktu,|e mam na sobie mokr plam.
{8252}{8422}To nie do koca moja wina,|e tak dziaasz na facetw.
{8437}{8479}Jako si nie miej.
{8479}{8596}Pewnie, e si miejesz.|Cho troszk? Albo wewntrz?
{8653}{8746}- Poradz sobie.|- Jakie byy na to szanse?
{8749}{8809}- Na co?|- Zazwyczaj w samolotach
{8809}{8947}siedz obok ludzi pokroju|Johna Candy'ego albo Ruth Gordon.
{8947}{9103}A teraz usiadem obok najpikniejszej|kobiety w caej metropolii i j oblaem.
{9106}{9232}Nieza robota, co?|Gupek, gupek, gupek...
{9262}{9360}- W caej metropolii?|- C, jeste wiatowej klasy.
{9360}{9453}Idealna modelka.|Jeste tak pikna, e niemal brzydka.
{9456}{9537}Nie chciaem ci za bardzo sodzi.|Jestem Hank.
{9537}{9633}2A. To moje miejsce.|Przykro mi.
{9633}{9711}No mam nadziej,|e ci przykro.
{9741}{9771}Przepraszam...
{9774}{9870}Zaczekaj chwil.|Moesz klapniesz na jej miejscu?
{9873}{10011}Skoro na bilecie jest 2A,|to tam parkuj moje odwody.
{10056}{10194}- Czowiek zasad.|- Dziki temu pocigi s na czas.
{10236}{10391}- Mio byo pozna, Hank.|- Pa, panno, ktra nie podaa imienia.
{10451}{10523}Wybacz.
{10724}{10871}Musz si za siebie wzi.|Jestem niemal za gruby na loty.
{10946}{11042}- Chcesz?|- Nie, dziki.
{11057}{11123}Wybacz.
{11123}{11216}- Id ju, zanim si zesram.|- Sucham?
{11216}{11347}Id si sobie z on.|Wymoga na mnie zamian.
{11365}{11482}Miego pierdolonego|miesica miodowego.
{11530}{11695}Pocig za t kobiet i zwizkiem|uzaleni mnie jak heroina.
{11710}{11779}Wyniszczao mnie to.
{11779}{11881}J wkurzaem, a crk|unieszczliwiaem.
{11881}{11962}Ale gdy dajesz sobie spokj,|zaczyna by lepiej.
{11962}{12058}Dobrze teraz yje,|a crka jest fantastyczna.
{12061}{12154}Niczego nie komplikuj.
{12163}{12294}- Smutna i urocza opowie.|- Gratulacje, e dotrwaa do koca.
{12294}{12396}Mylaem, e w pewnym momencie|bdziesz chciaa si powiesi.
{12396}{12579}Chciaam, ale byoby to niegrzeczne|wobec takiej szczeroci.
{12579}{12639}Bardzo to doceniam.
{12639}{12822}Mio byo porozmawia sobie z kim,|kto nie chce si do mnie dobra.
{12828}{12978}Moja rozrywajca serce historia|nie jest pewniakiem na laski?
{13041}{13101}Wybacz, id do toalety.
{13104}{13209}Jeli nie chcesz, bym si zaleca,|to przesta z tymi spronymi uwagami.
{13212}{13331}Mam nadziej,|e nikt mi tam nie wejdzie.
{13346}{13463}- Zamknij drzwi.|- W tym jest problem.
{13466}{13562}Zawsze o tym zapominam.
{14545}{14653}- Co ty odpierdalasz?!|- Wybacz, mylaem...
{14656}{14731}artowaam.
{14758}{14884}- Miaa si i wysika.|- Ju to zrobiam.
{14899}{15001}Przepraszam, e przegapiem.
{15196}{15297}- Robie to ju kiedy?|- Pytasz o caowanie?
{15297}{15426}- Zdarzyo si par razy.|- W azience samolotu?
{15429}{15531}Uwierz albo nie, ale nie.|Mylaem, e szkoda zachodu,
{15534}{15675}ale teraz wydaje mi si,|e czekaem na waciw dam.
{15744}{15849}Na lito bosk.|Zachowajcie to na miesic miodowy.
{15849}{15936}Mam tam do odwalenia|powan robot.
{15939}{16113}- Dziki za mj najlepszy lot w yciu.|- Prosz bardzo.
{16152}{16265}Nie powinnimy go rujnowa|poprzez utrzymywanie kontaktu.
{16268}{16346}Jak najbardziej.|Wiesz, jak to mwi.
{16349}{16448}Co wydarzy si w samolotowym kibelku,|zostaje w samolotowym kibelku.
{16451}{16565}Jedno z moich ulubionych powiedze.|Plus "minetkowanie to nie zdradzanie".
{16568}{16652}Mino sporo czasu,|odkd tylko caowaam si.
{16655}{16787}- Ty spronico.|- Fakt. Ale i tak byo seksownie.
{16796}{16916}Moe powinnimy to powtrzy.|W jakim wikszym miejscu.
{16916}{17021}Nie mogem si w peni rozwin.|Mam w zanadrzu wiele chwytw.
{17024}{17135}Musz by w stanie|napiera i cofa si.
{17135}{17246}Rozgrzewka te dobrze mi robi.|Moe podasz mi swj numer?
{17249}{17323}Nigdy nie ogarn|tego dziadostwa.
{17326}{17437}Co za chujobloker.|Opu szyb.
{17611}{17734}May Runks!|Przybij pitk wujkowi Hankowi!
{17767}{17848}Swj czowiek.
{17917}{17992}- Potrafi ju mwi?|- Ani troch.
{17992}{18061}Marcy wmawia mi,|e to cakowicie normalne.
{18061}{18136}- Ile ma lat?|- Dwa i p.
{18136}{18199}- Raczej cakowicie nienormalne.|- Wiem!
{18199}{18297}- Cay czas jej to mwi!|- Nieza bryka.
{18297}{18396}Spodziewaem si jednego|z twoich pedalskich tuptusiw.
{18399}{18450}To dowd na to,|jak bardzo tskniem.
{18453}{18543}Biorc w leasing|to przeduenie penisa,
{18543}{18621}poczuem si jeszcze bliszy|mojemu bratu od innej matki.
{18624}{18747}Mj ty sodki, ysy,|spedalony pierdolcu...
{18771}{18840}Moe mao mwi,|ale nie jest guchy.
{18843}{18996}Przepraszam, podjaraem si|twoim widokiem i wymskno mi si.
{19215}{19322}/Jeste pierdolonym dupkiem
{19349}{19418}Hank.
{19487}{19577}Wybacz, wszystkie|wygldaj tak samo.
{19577}{19673}- W pozytywnym sensie.|- Protekcjonalny do koca.
{19676}{19814}Domy mog wyglda tak samo,|ale ty wygldasz wspaniale.
{19838}{19934}Spokojnie, tygrysie.|Przesta!
{19934}{20117}Nie wierz, e nie pieprzylimy si|przez 2 lata, 9 miesicy, 3 tygodnie
{20120}{20213}i 69 godzin!|No co? To komplement.
{20213}{20281}- Nadal bym na ciebie wskoczy.|- Mio wiedzie.
{20284}{20455}Pamitam, e najpierw by misjonarz,|potem na pieska, wreszcie ujedanko.
{20461}{20551}Doszedem dwa razy, a ty tylko raz.|Faceci pamitaj takie rzeczy.
{20551}{20623}- Wisz ci jeden orgazm.|- Co u ciebie, Hank?
{20623}{20758}- Wszystko w najlepszym porzdku.|- Nadal masz ukad z t...?
{20758}{20899}- Nie. Skoczyo si wczoraj.|- Dlatego tu przyleciae.
{20899}{21004}Bzdura.|Pochwyci mnie showbiznes.
{21004}{21109}I jak mgbym nie wpa,|by popodziwia me damy?
{21109}{21229}- Ta ju nie jest twoja.|- Bates, mio ci widzie ubranego.
{21232}{21261}Jak twj ptak?
{21264}{21333}To sprawa moja|i twojej byej mamuki.
{21333}{21441}Nadal ni jest i zawsze bdzie.|Przyzwyczaj si.
{21441}{21546}Czy nie przerabialimy ju tego,|co zreszt doprowadzio do bjki?
{21549}{21639}I bya to epicka bjka.
{21639}{21726}Musielimy to zrobi.|Jak winiowie w pierdlu.
{21726}{21807}Musielimy to rozstrzygn.|Pj w mskie tany.
{21810}{21951}Tylko raz, aby pniej sta si|jak USA i Ruscy podczas zimnej wojny.
{21954}{22074}Tak byo? Bo pamitam,|e tak mnie wkurzye,
{22077}{22188}- e musiaem ci przyoy.|- A ja ci oddaem.
{22188}{22236}- Brak krwi.|- Ale konkretne limo.
{22236}{22337}Krew jest bardziej enujca.|Karen musiaa ci przynie rcznik.
{22337}{22454}- I czyje spodnie, prawda?|- Nadal je nosz.
{22454}{22553}- A co u Bekki?|- Wspaniale.
{22553}{22613}- Co to byo?|- Nic.
{22616}{22697}Na pewno nie nic.
{22697}{22817}Tak samo marszcz brwi, gdy prbujesz|oszuka mistrza oszustwa.
{22817}{22916}Chodzi o jej pierdolonego chopaka.|Chc go zabi, Hank.
{22919}{23027}A raczej powoli|go powiartowa.
{23036}{23123}A potem pola tabasco|jego krwawic dup,
{23126}{23231}gdy ten bdzie kona,|wzywajc mamusi i tatusia.
{23234}{23305}- No adnie.|- Karen.
{23305}{23422}Jeli ju musisz mie innego,|to trafia na waciwego.
{23425}{23518}Wiem.|Jest taki jak ty.
{23524}{23632}- Tylko e wspaniay.|- Cay ja.
{23650}{23704}Dupa tam.
{23704}{23788}Ohyda.|Przestacie ju.
{23788}{23905}- Gdzie ona jest? Co jest grane?|- Nie wrcia na noc.
{23908}{23983}e co?|Co wy tu odpierdzielacie?
{23986}{24076}- Te zawsze tak mwi.|- Jest w college'u.
{24076}{24163}Spdza noce z chopakiem.|Musiao do tego doj.
{24163}{24238}- Uprawia z nim seks?|- Mam nadziej, e tak.
{24238}{24321}- Dlaczego?|- Bo ciacho z niego.
{24321}{24444}- W kogo ty si zmienia?|- To pierdolony dupek.
{24444}{24567}Zjedzmy kolacj.|Dopilnuj, eby go przyprowadzia.
{24576}{24732}Czemu nie? Kolacja z by, jej mem,|frywoln crk i zjebanym chopakiem.
{24735}{24858}Wykurwicie.|rednio widz mj pobyt tutaj.
{24858}{24981}Jestem w Los Angeles od paru godzin|i ju jestem maksymalnie wkurwiony.
{24981}{25065}Powiedziaem ci,|ile forsy zarobisz?
{25065}{25137}Nie wierz w to, Runks.|Nie ma tak atwych fuch.
{25137}{25209}Nie bd z tego powodu|stawa na gowie.
{25209}{25310}Cokolwiek to jest.|No wanie, co?
{25391}{25466}Bya ono!
{25520}{25625}/- Jestem u ciebie. Gdzie jeste?|- Przyby wielki producent!
{25628}{25706}Ja pierdol.
{25706}{25787}Id si odla.
{25817}{25904}Wgryzaj si, suko!
{25994}{26084}Mocniej.|Wanie tak.
{26099}{26171}Charlie!
{26332}{26425}- Z tob tak jczaa?|- Nigdy.
{26425}{26554}Oczywicie nie miaem|fortuny w banku i Oscara na pce.
{26581}{26659}Takie rzeczy wzmagaj|kobiecy orgazm.
{26659}{26752}Stuart!|Zamknij oczy, synu!
{26755}{26899}Charlie? Hank?|Stuart? Irma!
{26914}{26992}Jezu Chryste.
{27043}{27127}Mio ci widzie.
{27136}{27285}Zrobimy to, gdy co ci opadnie?|Albo kiedy umyjesz twarz?
{27318}{27351}Wybacz.
{27351}{27465}A na to troch zejdzie.|Dopiero co wziem Niagar.
{27465}{27561}- Chyba Viagr?|- Nie, nazywamy j Niagar,
{27561}{27717}poniewa od mojego twardogowego|Marcy tryska jak wodospad.
{27735}{27795}- Marcy jest teraz spuszczalsk?|- Pewnie.
{27798}{27969}- Duo si tu zmienio.|- Marcy przeywa seksualny renesans.
{27978}{28059}- To takie oywcze.|- Mio mi to sysze.
{28059}{28206}- Ale jeste za mody na Niagar.|- Wiem, ale lubi 9-godzinny wzwd.
{28206}{28301}Czuj si ywszy|i gotowy do dziaania.
{28301}{28424}Co jest z wami nie tak?|Zachowujecie si jak nastolatkowie.
{28427}{28532}- Irma miaa go pilnowa.|- To by szybki numerek, Runkle.
{28535}{28691}- Kady chce troch akoci.|- A propos arcia, czemu je chrupki?
{28694}{28811}Nie dramatyzuj.|Hankie! Uciskaj mnie!
{28916}{28994}- Pachniesz seksem.|- Pewnie!
{28994}{29075}- I zioem.|- Mamusia troch sobie pomaga.
{29078}{29177}Bior macha albo dwa|i od razu chce mi si rypa.
{29177}{29302}- Przechodz seksualny renesans.|- Syszaem.
{29302}{29374}Irma!|Co jest, do chuja?
{29377}{29467}- Uwaaj na jzyk, Marcy!|- Wymkn si.
{29467}{29593}- Zawsze si wymyka, jak myszka.|- O mj Boe!
{29593}{29725}I nie ma to nic wsplnego|z twoimi telenowelami?
{29746}{29893}Dobrze o tym wiem, Irma!|Dzwoni do imigracyjnego, szmato.
{29986}{30115}- Co tu robicie?|- Przyjechalimy na spotkanie.
{30115}{30208}Runkle, nie dostae wiadomoci?|Nie ma adnego spotkania.
{30208}{30315}Chce, by Hank wpad do niego.|Rozmowa w cztery oczy.
{30315}{30432}- Jaki, kurwa, on?|- Samuraj Apokalipsy.
{30432}{30507}- Co?|- Ten raper?
{30507}{30624}Wicej szacunku, Runkle.|Dawno przesta by raperem.
{30627}{30783}Sam jest producentem, biznesmenem,|przedsibiorc, filantropem.
{30783}{30912}- Jest z pierwszej ligi, Hank.|- A ja pasuj.
{30927}{31035}Musisz si z nim spotka.|To inspirujcy czowiek.
{31035}{31146}Ma prawo do wyboru pisarza|i jest wyjtkowym czowiekiem.
{31149}{31218}Prby i kwalifikacje odpadaj.
{31221}{31316}Zwaszcza u kogo,|kto zwie si Samurajem Apokalipsy.
{31319}{31430}I dlaczego nie byem|pierwszy na licie?
{31430}{31556}- Listy? Nie wiedziaem...|- Hollywoodzkie dupki.
{32683}{32764}Medytacja transcendentalna.|W skrcie MT. Prbowae?
{32764}{32878}Wol solidne zapenianie muszli.|W skrcie ZM.
{32893}{32998}- Dzikuj, Alfredzie.|- Alfredzie? Serio?
{33001}{33049}A co, kurwa.
{33049}{33181}Za dziecka mwiem mamie, e kiedy|zostan bogaty, sprawi sobie Alfreda.
{33184}{33297}Musi by dumna,|bo masz jebanego Alfreda.
{33300}{33426}Nie znam jego imienia.|Po prostu tak go nazywam.
{33426}{33507}Nie wiem nawet, czy pac skurwielowi.|Moe by moim niewolnikiem.
{33507}{33573}A macie, biaasy.
{33573}{33672}- Twoja ksika wymiata.|- Dziki.
{33675}{33735}- Zwariowany szajs.|- Dziki.
{33735}{33876}Gdy ta laska spucia si na Runkle'a,|o mao nie posraem si ze miechu.
{33885}{33981}Z Runkle'a zawsze mona si pomia.|Szybko dochodzi.
{33981}{34092}Strzela z chuja|jak z kaacha.
{34170}{34268}- Fajnie, e przeczytae ksik.|- Mylisz, e nie umiem czyta?
{34268}{34379}Nie puszczaj takich tekstw czarnemu.|Od deski do deski.
{34379}{34514}Nawet te nudne fragmenty.|Powiniene si wzi za mnie.
{34547}{34655}- To znaczy?|- "Gliniarz z Santa Monica".
{34670}{34796}- Nie wiem, co to jest.|- Rapowanie ju mam za sob.
{34796}{34973}Srebrne, zote i platynowe pyty? Zrobione.|Wasny napj energetyczny? Zrobione.
{34973}{35108}Chata jak "Czowiek z blizn",|wypasione fury i cipek pod dostatkiem.
{35108}{35213}Zrobione, zrobione, zrobione.|Wic co dalej? Filmy.
{35213}{35287}Chc zrobi swj wasny.
{35287}{35377}"Gliniarz z Santa Monica"|to mj przeom. Bd jak Murphy.
{35377}{35533}- Co jak "Gliniarz z Beverly Hills"?|- Nie, przecie mwi, e z Santa Monica.
{35548}{35635}- Widz rnic.|- Stwarzasz krli.
{35635}{35749}A ja chc by krlem.|Wchodzisz w to?
{35761}{35890}- Nie wiem, to nie moje klimaty.|- I co, machniesz kolejn ksik?
{35890}{35998}Jeba to!|Zarbmy prawdziw kas.
{35998}{36103}Dawaj tu swoj dupci, mamuko.
{36151}{36223}Co tam?
{36258}{36393}Hank Moody, to Kali.|Zapamitaj, bo bdzie gwiazd.
{36441}{36552}To Hank Moody,|pisarz i gwaciciel.
{36561}{36645}- Mio ci pozna.|- I wzajemnie.
{36645}{36747}Przepraszam.|Nie chciaam ci obla.
{36750}{36849}- Przepraszam.|- Nic mu nie bdzie.
{36861}{36996}Chyba planujecie cudzooy,|co bywa dla mnie sygnaem do wyjcia.
{36996}{37080}Bd sob i tylko sob.
{37080}{37230}Bdziemy w kontakcie, Moody.|Teraz nie umkniesz Apokalipsie.
{37769}{37883}Nie mino|a tak duo czasu, tato.
{37913}{37988}- Masz to spojrzenie.|- Jakie?
{37991}{38111}- Upojonej mioci.|- Obiecaj, e bdziesz miy.
{38111}{38245}- Zawsze jestem miy.|- Do tego bdziesz musia przywykn.
{38245}{38413}- Chyba zostanie na duej.|- Jak zaschnita psia kupa pod butem?
{38896}{39001}I jak bardzo mody|z ciebie mczyzna, Tyler?
{39001}{39145}- Mam 24 lata, Hank.|- 24, tak?
{39169}{39264}Nie za wiele jak na moj crk?|Karen to pochwala?
{39264}{39306}- Tato.|- Crko.
{39309}{39390}- Zachowujesz si jak dupek.|- Wcale nie.
{39390}{39453}- Wcale nie, skarbie.|- "Skarbie"?
{39456}{39549}Martwi si jako ojciec.|atwo si pomyli.
{39552}{39705}Lata nie s tu problemem, Hank.|Becca jest dojrzaa jak na swj wiek,
{39708}{39843}- a ja robi tu za opnionego w rozwoju.|- Brzmi znajomo.
{39876}{39981}To byo takie mieszne,|e zapomniaem si zamia.
{39981}{40167}- Sprbuj tego wyszukanego sikacza.|- Wybacz, Hank, wyzerowaem go.
{40167}{40361}- Sam? To lekko niegrzeczne.|- Moe, ale to wyborne wino toskaskie.
{40361}{40454}Trzeba byo|mwi wczeniej.
{40502}{40544}Rozumiem.
{40544}{40646}Mody facet zaczyna krci si|wok twojej jedynaczki.
{40649}{40736}Rozumiem twoje wtpliwoci.
{40739}{40865}Ale bardzo lubi twoj crk.|Dobrze si ze sob bawimy.
{40868}{41006}Nie komplikujemy spraw.|Przychodz do ciebie w pokoju.
{41009}{41126}- Wszystko gra.|- Pewnie. Wszystko gra!
{41138}{41222}Syszysz, Karen?|Wszystko gra.
{41222}{41302}- Pewnie, e tak.|- Wszystko gra.
{41302}{41374}Jedmy, bo si spnimy.
{41377}{41476}Zaraz.|Czy kto co powie?
{41494}{41569}Zatem to ja zostaem|wyznaczony na dupka.
{41572}{41689}Chyba nie chcesz prowadzi|po osuszeniu butelki wina?
{41692}{41785}Daj spokj.|Kto zwraca uwag na wino?
{41788}{41917}Moe ludzie, ktrzy utracili dzieci|przez przemdrzaych chujkw,
{41920}{42004}ktrzy wyzerowali toskaskie wino|i siedli za kkiem?
{42004}{42133}Bo ty nigdy|nie jechae po alkoholu.
{42133}{42267}Bez wtpienia popeniem|wiele rnorakich bdw.
{42270}{42375}Ale za spraw mojej gupoty|ty nie musisz ich popenia.
{42378}{42483}Mio byo ci zobaczy, tato.|Czysta przyjemno.
{42486}{42570}Zaczekaj, Becca.
{42585}{42741}Widzisz? I po problemie.|Jest wietn rozjemczyni.
{42750}{42906}Mio byo w kocu ci pozna, Hank.|Wybacz, jeli le zaczlimy.
{42918}{43017}- Trzymaj si, Karen.|- Pa.
{43029}{43200}A czu, e jest odraajcy.|Klejce apy. Nie lubi go.
{43200}{43328}Hank, wpade na par dni.|Tak chcesz zostawi sprawy z crk?
{43328}{43412}Niech doroli si dogadaj,|ale moje zdanie znacie.
{43415}{43505}- Nienawidz skurwysyna.|- I za to ci kocham, Batsy.
{43505}{43640}Jeste moim filarem.|A poczuem twj zadek.
{43643}{43763}- Miaem ju jzyczek w dupie...|- Cicho bd.
{43763}{43832}- Jeszcze pogadamy.|- artowa, prawda?
{43832}{43904}- Nie widzisz tego, prawda?|- Jest tob.
{43907}{44006}No tak, jest taki jak ja,|tylko bardziej zajebisty.
{44006}{44117}Nie podoba mi si dobr sw,|ale rozumiem twj sentyment
{44117}{44231}- i chc ci skomplementowa, a ty...|- Zamknij ju mord, Hank.
{44231}{44326}Nie mwi o Richardzie,|tylko o Tylerze.
{44329}{44410}Co?|To stuprocentowy skurwiel.
{44410}{44524}Niektrzy w mojej rodzinie|mwi tak samo o tobie.
{44524}{44614}Moe rodzice, bo na pewno nie siostra.|Zawsze na mnie leciaa.
{44614}{44797}Molestowaa mnie wzrokiem.|A robio mi si mokro.
{44842}{44959}e te po tylu latach kapnam si,|e zabrae si za z siostr.
{44959}{45112}Bya cakiem fajn lisiczk,|ale nie ona zamieszaa mi w sercu.
{45127}{45237}- Wic o co w tym chodzi?|- O nic.
{45243}{45354}- Zawsze o co chodzi.|- Lubi go. A on j.
{45357}{45498}- Bdzie dobrze, a si skoczy.|- To brzmi okropnie znajomo.
{45501}{45594}Nie jestem w humorze, Hank.|Wracam do mojego ycia.
{45594}{45663}Nie wini ci.|To cakiem fajne ycie.
{45666}{45804}No co? Powiodo ci si.|Biay potek i wszystko inne.
{45813}{45957}- Nie ma to jak w domu.|- Nie zapi si na t przynt.
{45960}{46086}- Miego wieczoru.|- egnaj, bya kochanko.
{46230}{46361}/Teraz czuj si lepiej.|/Wiem, jak rozwiza nasze problemy...
{47126}{47242}Stooo!
{47254}{47326}Wygraem!
{47332}{47422}Hank!|Nie syszaem, jak wchodzisz.
{47422}{47473}Poznaj Ginger.
{47473}{47635}Ginger, to mj najlepszy przyjaciel|i najlepsza gwiazda, Hank Moody.
{47680}{47812}Kady nagi przyjaciel Charliego|jest moim nagim przyjacielem.
{47944}{48052}- Skd ta euforia?|- To setna kobieta, Hank.
{48052}{48151}Pamitasz mj yciowy cel?
{48157}{48261}A tyle ci zajo|dobicie do setki?
{48264}{48351}- Oczywicie, e tak.|- Co nie? Ale udao mi si.
{48351}{48474}Zoyem sobie obietnic|i jej dotrzymaem.
{48474}{48639}Serce i chuja rozpiera mi duma.|I ciesz si, e bye tego wiadkiem.
{48669}{48744}- A jak tobie min dzie?|- Zacz si w porzdku,
{48744}{48849}potem zrobio si dziwnie,|a na koniec totalnie si spierdoli.
{48849}{48999}- Co sdzisz o Samuraju Apokalipsy?|- Odwieziesz mnie na lotnisko?
{48999}{49107}Daj spokj.|Nie bd impulsywny.
{49113}{49262}Napij si, wyluzuj|i naciesz oczy tym widokiem.
{49265}{49358}Stj, Charlie.
{49460}{49544}Kto si dobija?
{49577}{49661}Kto?|A, kojarz.
{49682}{49787}Co takiego?|Moe pan powtrzy?
{50084}{50171}Dziki za telefon.
{50236}{50347}- Kto si dobija?|- Ssiad z Nowego Jorku.
{50347}{50425}Wszystko gra?
{50458}{50554}Moje mieszkanie si pali.
{50839}{50938}.:: GrupaHatak.pl ::.
