[84][105]Becky?
[111][147]Nie powinnimy z tob rozmawia.
[160][187]Co si dzieje?
[203][251]- Czy kto lie moj gow?|- To tylko ja, panie Jasonie.
[261][292]- Ma pan rozcit gow.|- Timbo?
[308][331]Timbo!
[337][361]No kurwa!
[375][409]Nie, ebym nie docenia|tego caego lizania,
[411][474]- ale preferuj bandae.|- Nie mamy banday.
[483][521]Kto wam kaza to zrobi?|Bo wiem, e to nie wasz pomys.
[522][553]Nie moemy powiedzie.
[565][599]Byem dla was dobry, prawda?
[611][666]Na pocztku robiem to dla Crystal,|a nie dlatego, e mi si to podobao.
[667][718]Ale pokochaem kadego z was.|I wiem, e wy te mnie kochacie.
[724][771]Nie lizaby mojej gowy,|gdyby tak nie byo, prawda?
[789][813]Wanie.
[817][854]Wic poluzujcie|tylko jeden wze.
[857][888]Poradz sobie z reszt.
[909][933]Prosz.
[945][969]Kurwa, dlaczego ja to robi?
[970][1019]Poniewa jeste dobrym chopakiem|i wiesz, e to suszne.
[1020][1038]Dlaczego nie mwilicie,|e si obudzi?
[1039][1069]- Felton?|- Wynocha!
[1086][1101]Gdzie Crystal?
[1103][1125]Mio, e martwisz si|o moj kobiet.
[1127][1154]Na twoim miejscu|martwibym si o siebie.
[1155][1178]- Jeb si!|- Ja?
[1179][1196]- Tak.|- Czyby?
[1197][1248]Bo to ty bdziesz wyjebany,|gdy poodpierdalam ci koczyny!
[1264][1295].:: GrupaHatak.pl ::.
[1701][1730]BG NIENAWIDZI KW
[2042][2079]{y:u}{c:$aaeeff}True Blood [4x02] You Smell Like Dinner|Pachniesz jak kolacja
[2081][2122]{y:u}{c:$aaeeff}Tumaczenie:|kat & Igloo666
[2125][2160]{y:u}{c:$aaeeff}Korekta:|Attis
[2171][2220]- Nie zbliaj si do mnie.|- Nie traktuje si tak pana domu.
[2225][2253]Nie nale do ciebie.|Wyno si z mojego domu.
[2255][2277]Prawo wasnoci|to zabawna rzecz.
[2278][2316]Jeden papierek i znika caa wadza,|jak nade mn miaa.
[2317][2335]- Czego ode mnie chcesz?|- Wszystkiego.
[2336][2352]- W yciu.|- Kupiem to.
[2353][2400]- Kupie mj dom, ale nie mnie.|- Wic przepaciem.
[2402][2448]- Twj problem.|- Twoja krew smakuje niczym wolno.
[2449][2476]Niczym promyk soca|zamknity w blond butelce.
[2478][2517]Moesz o tym nie wiedzie,|ale tak pachniesz dla wampira.
[2518][2559]- To groba?|- Nie, ale inni si dowiedz.
[2562][2608]A kiedy do tego dojdzie,|bdziesz potrzebowa ochrony.
[2609][2653]- Mog ci j zapewni.|- Dziki, poradz sobie sama.
[2676][2711]Kupiem ten dom,|bo zaley mi na tobie.
[2713][2766]Gdybym chcia skosztowa twojej krwi,|nic by mnie nie powstrzymao.
[2782][2824]Ale zamiast tego prosz ci,|aby bya moja.
[2828][2885]- Nie mogabym by z tob jak z Billem.|- Kiedy staa si jego, co czua?
[2887][2922]- Byam za.|- Ale bezpieczna?
[2927][2957]- Jeszcze zmdrzejesz.|- Nie suchasz mnie.
[2958][3002]Znam ci.|S dwie Sookie Stackhouse.
[3008][3042]Jedna trzyma si kurczowo myli,|e jest jedynie czowiekiem.
[3043][3090]Druga powoli godzi si z faktem,|e jest czym wicej.
[3093][3131]I co wedug ciebie stanie si,|kiedy si z tym pogodz?
[3133][3166]Mylisz, e w magiczny sposb|rozo przed tob nogi?
[3167][3206]Dosadnie ujte.|To musiaa by Sookie-wrka.
[3208][3244]- Lubi, kiedy dochodzi do gosu.|- Ju auj, e to powiedziaam.
[3246][3261]Niepotrzebnie.
[3262][3316]Im czciej dasz jej mwi,|tym wiksze twoje szanse na przeycie.
[3318][3347]Chcesz y, prawda?
[3367][3416]Zatem licz,|e niedugo dacie mi odpowied.
[3477][3498]Naprawi te drzwi.
[3541][3579]Rzucili zaklcie|na martwego ptaka i ten polecia?
[3580][3625]Tylko bez par sekund,|ale to byo niewiarygodne.
[3634][3666]Skoczya ze szpiegowaniem ich.|To zbyt niebezpieczne.
[3667][3711]- Co im zrobisz?|- Powiedziaem ci tyle, ile mogem.
[3713][3774]- Jeszcze troch i wymazabym ci pami.|- Nie chcemy tego, prawda?
[3774][3796]Nie.
[3826][3859]Sprowadzi twoje kurtyzany?
[3867][3889]Nie.
[3900][3931]Dzi maj wolne.
[3935][3977]/Steve Newlin mia racj!|/Wy demony nocy!
[4061][4073]Co to ma by?
[4075][4114]Oto sytuacja wampirw|po Russellu Edgingtonie.
[4115][4140]- Wampirojebco!|- Oby nie mwi do mnie.
[4141][4171]A jeli mwiem...|wampirojebco?
[4172][4199]- Traficie do pieka!|- Zapacicie za wszystko!
[4200][4233]Widzisz t kobiet?|Nie demona, tylko kobiet!
[4235][4271]Ma ky i uwierz,|e robimy to cay czas,
[4272][4303]bo si kochamy!|To nic zego by w sobie zakochanym!
[4304][4333]Jak moesz to robi|i mie si za chrzecijanina?!
[4334][4368]- Jestem chrzecijaninem.|- Wida gorszym ni ja,
[4369][4406]bo ja mam w sercu mio,|a ty nienawi.
[4408][4439]- Widzisz mojego kumpla z telefonem?|- Nagrywam to.
[4440][4490]W 720p, wic nagram wszystko,|co ty i twoja wampirza kurwa...
[4500][4542]- Nazwiesz mnie tak jeszcze raz?|- Wracacie do domu.
[4543][4568]Niech ci dobrzy ludzie|korzystaj z ich prawa...
[4569][4622]- do bycia pieprzonymi idiotami.|/- Przynajmniej nie jestem martwy!
[4637][4669]- Co do chuja?|- Hoyt!
[4704][4734]Wiem.|Mi te trudno si opanowa.
[4735][4782]Ta technologia zabija zabaw,|jak jest bycie wampirem.
[4833][4865]- Obserwowaem ci.|- Od tyu.
[4866][4891]Tak to ju jest.
[4896][4932]- Nie wiedziaem, e to wycigi.|- Nastpnym razem bdziesz wiedzia.
[4934][4970]Nie mam nic przeciwko|pozostawaniu w tyle.
[4971][5000]Cudownie jest obserwowa,|jak cwaujesz.
[5001][5040]- Prbujesz mnie poderwa?|- By moe.
[5045][5069]A moe nie.
[5070][5110]Ale na pewno chciabym|pozna ci lepiej.
[5133][5163]Nie mam zbyt wiele|do opowiedzenia.
[5164][5191]Jako w to wtpi.
[5192][5239]Nie ma tak piknych ludzi|bez interesujcej historii.
[5249][5278]- Dobra kwestia.|- Podobaa si?
[5280][5315]- Uyem ju jej dwukrotnie.|- Tak? I jak poszo?
[5316][5346]P na p.
[5352][5370]Moesz ze mn pogada.
[5372][5418]Ja, Emory i Suzanne|dzielimy najmroczniejsze sekrety.
[5431][5465]Nic zego z tego nie wyszo.
[5634][5656]Luna?
[5686][5722]Tak te mona|zakoczy rozmow.
[6046][6068]Stj!|Jeste otoczona!
[6118][6132]Co si stao?
[6133][6181]- Wyjaw cel swojej wizyty.|- Przyszam zobaczy si z Billem.
[6182][6212]Nikt niezapowiedziany|nie moe widzie si z krlem.
[6213][6239]Z krlem?|Krlem Billem?
[6240][6269]- Jeste Sookie Stackhouse?|- Ano.
[6270][6296]Potwierdzam.
[6297][6313]/Wpucie j.
[6315][6351]- Krl oznajmi, e moe wej.|- Wycofajcie si!
[6352][6383]Wanie, cofnijcie si.
[6467][6489]Bill?
[6602][6638]Twoi snajperzy nie mwili,|e masz towarzystwo.
[6639][6685]Sookie, poznaj Katerin.|Jest czci mojej ochrony.
[6694][6721]Mio pozna.
[6878][6922]Przez cae ycie czuem|otaczajc mnie magi.
[6927][6967]Ale kiedy zobaczyem|tego oywionego ptaszka...
[6969][6997]Zajebista sprawa.
[7001][7037]- Nie uwaasz, e moe...|- Co?
[7046][7094]e moe wkroczylimy do miejsca,|ktre nie jest dla nas?
[7100][7130]- Czarna magia?|- No.
[7143][7189]- Nie wierz w to.|- Nie mw, e nie ma zych wiedm.
[7195][7227]Oczywicie, e istniej.
[7228][7264]Ale nie wi magii za to,|jak jest wykorzystywana.
[7265][7315]Wszystko zaley od czarujcego.|Z mroczn dusz uywasz czarnej magii.
[7317][7360]Jeli w duszy drzemie wiato,|jak w twojej...
[7386][7418]nie masz si czego ba.
[7424][7473]Nigdy nie mwiono mi,|e mam w sobie wiato.
[7492][7562]Jak wielu ludzi dostrzego|twoj prawdziw osobowo?
[7578][7607]Tylko ty, suczko.
[7614][7639]Tylko ty.
[7650][7719]Nie chciaam tu dzi przychodzi,|ale boj si i nie chc by jego.
[7720][7742]Nie mog zmusi go | do oddania domu.
[7743][7786]Dlaczego? Jeste jego krlem.|Czy to nie czyni ci jego szefem?
[7786][7829]- Eric ma wysoko postawionych przyjaci.|- Wyej ni ty? Kogo?
[7829][7857]Nie mog wicej powiedzie.
[7912][7947]Nie chc nic obiecywa, ale...
[7955][8011]- moe jako to obejd.|- Doceni cokolwiek.
[8015][8053]Ale nawet jeli,|to troch to potrwa.
[8064][8111]Wic nalegam, aby zamieszkaa|w domu jakiego innego czowieka.
[8113][8153]A co to da,|skoro te moe go sobie kupi?
[8183][8231]- Dobranoc, Sookie.|- Dobranoc... Wasza Wysoko.
[8246][8280]Jak w ogle|zostae krlem?
[8294][8310]Niewane.
[8312][8375]Kiedy bylimy razem, to zawsze,|gdy czego si o tobie dowiadywaam,
[8375][8412]wolaam pniej|o tym nie wiedzie.
[8515][8543]/LONDYN, ROK 1982
[8875][8903]- Co poda?|- A napenij.
[8904][8943]- Nie widziaem ci wczeniej.|- Nie piem przez 10 lat.
[8944][8986]- Dzikowa pani Thatcher.|- Jebana Thatcher!
[8993][9025]Przez t kurw|nawet papie mgby si zala.
[9027][9058]- Masz jakie imi?|- Callum.
[9059][9097]- Napij si ze mn.|- Dlaczego nie?
[9213][9243]Spokojnie, spokojnie.
[9262][9290]Spjrz mi w oczy,|a wszystko si skoczy.
[9292][9316]No dalej, spjrz.
[9317][9360]Callum, mog sprawi,|e to wszystko odejdzie.
[9402][9428]Wanie tak.
[9471][9509]Do niczego dzi|nie doszo, rozumiesz?
[9510][9532]Tak.
[9567][9607]Bdziesz osabiony|przez jakie pi dni.
[9621][9680]Polecam bra elazo i witamin B|dwa razy dziennie.
[9695][9720]Rozumiesz?
[9775][9805]wietnie.|A teraz...
[9851][9875]id ju.
[9886][9918]- Trzymaj si!|- Trzymaj si, bracie!
[9931][9959]Nie zabijasz ich.
[9985][10014]- Jestem Nan Flanagan.|- Bill Compton.
[10016][10057]Wiem, kim jeste.|Od tygodni ci obserwuj.
[10106][10133]Dlaczego nie zabijasz ofiar?
[10134][10162]Mog suy za kolacj,|ale nie zasuguj na mier.
[10164][10185]Wikszo wampirw|nie zgodziaby si.
[10187][10227]- Nie mog mwi za nich.|- A gdyby mg?
[10229][10283]A gdybym poznaa ci z potn|grup wampirw o podobnych pogldach?
[10288][10340]Ktra powstanie z cienia spoeczestwa|i by moe kiedy si w nie wtopi.
[10341][10384]- Wspycie z ludmi? Marzenia.|- Niekoniecznie.
[10385][10440]Jestemy na trzech kontynentach.|Mamy najlepszych naukowcw.
[10441][10492]- W tym Ludwika Pasteura.|- Pasteur jest wampirem?
[10514][10553]Nie syszae tego ode mnie.|Ale tak.
[10556][10599]Niedugo uda mu si|zsyntetyzowa ludzk krew.
[10607][10651]Prawdziwa, ludzka krew,|dziki ktrej przetrwamy.
[10656][10686]Pomyl, co to znaczy.
[10707][10730]Mimo to wadcy|was zniszcz, zanim...
[10731][10758]Dlatego potrzebujemy ciebie|i innych podobnych tobie,
[10759][10802]by zinfiltrowa monarchw|i zasia ziarno niezgody.
[10803][10842]Szukasz kilku dobrych|wampirw-szpiegw?
[10843][10868]Dokadnie.
[10871][10906]Wic wchodzisz w to, czy nie?
[11026][11056]- Dzie dobry.|- Sam?
[11058][11090]- Moemy pogada?|- Mw.
[11098][11119]Chciaam przeprosi.
[11120][11151]Wiem, e przez moj nieobecno|wiele osb si zamartwiao.
[11152][11189]Na twoim miejscu|te byabym wcieka.
[11199][11235]Ale kiedy bd ju bezpieczna,|powiem ci, co si ze mn dziao.
[11236][11272]Zrozumiesz,|e nie miaam wyboru.
[11284][11321]Nie mog si doczeka.|Naprawd.
[11334][11382]- Wybaczcie spnienie.|- Nie moglimy znale opiekunki.
[11384][11408]To on?|Ale wyrs.
[11409][11458]- Przywitaj si z cioci Sookie.|- Super! Jest przepikny.
[11460][11484]Mylisz?
[11486][11517]- Spjrzmy, kogo przypominasz.|- Mam.
[11518][11557]No nie wiem, Terry.|Ma po tobie grube koci.
[11569][11599]- Powiem wam, jaki jest.|- Jaki?
[11601][11617]No jaki?|Syszysz jego myli?
[11619][11668]To dziecko, nie myli sowami.|Ale ma w sobie czyj dusz.
[11671][11685]- Nie mw tak!|- Arlene.
[11686][11736]Nie ma niczyjej duszy!|Jest nowiutki, do kurwy.
[11739][11773]- Co takiego powiedziaam?|- Nie prbuj czyta mi w mylach.
[11775][11813]S czyste jak za.|Kocham to dziecko.
[11814][11846]Kocham je caym sercem.
[11882][11902]Wybaczcie.
[11904][11933]Nie wyspaa si.
[12138][12176]Timbo, on mnie zabije,|jeli mnie zauway.
[12178][12205]A jeli odnajdzie swojego chopaka,|to zaatwi nas wszystkich.
[12206][12246]- Co mam robi?|- Pozbd si go jako.
[12322][12353]- Sucham, panie wadzo.|- Szeryfie.
[12355][12385]Jest tu kto dorosy?
[12441][12464]Crystal?
[12466][12499]- Nic ci nie jest?|- Felton da mi Sok.
[12500][12525]Skurwysyn!
[12533][12563]Co nie mam nastroju.
[12579][12602]- Tak bardzo tskniam.|- Ja te.
[12604][12642]Uciekam, ebymy byli razem,|ale jeli gliny ci usysz,
[12643][12671]zrujnujesz wszystko.
[12672][12713]- Myl, e znw handlujecie Sokiem.|- Dlaczego mielibymy to robi?
[12714][12767]Rok temu wraz z DEA mielimy|zabezpieczy cay zapas,
[12768][12801]a wy z nim nawialicie.|I mam solidne dowody.
[12802][12840]- Niby od kogo?|- Niewane, do chuja.
[12843][12863]Przeczytaj jebany nakaz.
[12864][12901]/- Nie potrafisz czyta?!|- Andy!
[12921][12937]Zamknij mord!
[12938][12996]- A to co?|- Pewnie psy walcz o ko.
[13183][13205]Luther, chod tu.
[13207][13233]No chod tu!
[13285][13311]- Daj to temu gliniarzowi.|- Powiedzie, e to od ciebie?
[13313][13354]Nie, jebany baranie.|Daj mu to i id sobie.
[13407][13431]A to co?
[13432][13463]Co ty odpierdalasz, Luther?
[13465][13482]Luther?
[13483][13524]Dzikuj za przyniesienie mi|tego... dowodu.
[13526][13554]Ktry zabior ze sob.
[13555][13588]Jako... dowd.
[13723][13757]Dobrze.|Dobrze si sprawie.
[13940][13985]- Nie powinna by w szkole?|- Mam przerw midzy zajciami.
[13986][14029]Gdybym mia tak nauczycielk,|to moe zdabym dziewit klas.
[14030][14069]Gdybym wiedziaa, e z tego krzesa|tak ciko ci uwie,
[14070][14112]- zaczekaabym na stojco.|- Bez obaw, idzie ci wietnie.
[14136][14185]- Wic przysza mnie uwie?|- le si czuam po wczoraj.
[14189][14232]- Ciko mi si przed kim otworzy.|- Nie powinienem by naciska.
[14233][14299]S rzeczy, z ktrych nie jestem dumna.|O ktrych nikomu nie mwiam.
[14310][14338]Sam te tak mam.
[14364][14403]Naprawd chc si|przed tob otworzy.
[14409][14433]Sprbuj.
[14436][14471]- Obiecuj.|- Cieszy mnie to.
[14489][14525]- Moga po prostu zadzwoni.|- Wiem.
[14527][14564]Ale wtedy nie mogabym|zrobi tego.
[14742][14782]- Wpadniesz dzisiaj?|- Bez dwch zda.
[14797][14821]To dobrze.
[14823][14850]Zatem moja praca tutaj|dobiega koca.
[14852][14877]Tak z ciekawoci.
[14878][14914]Co zrobiaby,|gdybym si waha?
[14972][14999]Nie chcesz si przebra,|zanim wrcisz do szkoy?
[15000][15008]Chyba artujesz.
[15010][15052]Ucz ubrana w golf. Nawet w lecie.|Dzisiejsi chopcy s okropni.
[15052][15097]Nie wiem, czy tylko dzisiejsi,|ale ciesz si, e jeste ostrona.
[15136][15168]Do zobaczenia wieczorem.
[15213][15242]Kim ona jest?|adnie pachnie.
[15243][15282]- I wyglda.|- Nie twoja sprawa, Tommy.
[15296][15333]Wyniuchaj sobie|wasnych przyjaci.
[15340][15370]Moe po powrocie z pracy|wypoyczymy kaset z filmem...
[15371][15408]i osuszymy butelk Frangelico,|ktr od duszego czasu chowalimy.
[15409][15455]Chocia teraz nie ma ju kaset|tylko Bluraye czy co.
[15456][15483]/Moemy te...
[15609][15635]Ja pierdol!
[15637][15677]- Boe, twoje oko.|- Terry... to by on.
[15682][15729]On to zrobi.|Spjrz, jak si ze mnie mieje.
[15730][15763]Ten chopiec jest nienormalny!
[15764][15792]To nienormalne!
[15797][15839]Jeste przesiknity zem,|tak jak twj tata!
[15867][15906]Ja jestem twoim tat.|Nie jestem zy i ty te nie.
[15907][15927]Syszysz?
[15929][15981]Twoja mama czasami wariuje,|przez co musimy j bardziej kocha.
[16219][16231]Sookie!
[16233][16261]- O Boe, wszystko w porzdku?|- Tara!
[16278][16308]- Strasznie ci przepraszam.|- To nie twoja wina.
[16309][16331]Wariuj,|kiedy kto si podkrada.
[16340][16363]- Skd ty...|- Lafayette.
[16364][16386]Wysa mi smsa,|e wrcia.
[16391][16419]Zaparkowaam z tyu,|bo chciaam ci zaskoczy.
[16420][16442]- Udao ci si.|- Chyba tak.
[16491][16519]- Mylaam, e nie yjesz.|- Jak wszyscy.
[16522][16548]- Gdzie ty bya?|- W Nowym Orleanie.
[16555][16566]A ty?
[16579][16606]W interesach... dla Billa.
[16611][16637]Nie myl sobie,|e do siebie wrcilimy.
[16638][16667]- Nie osdzam ci.|- Fantastycznie wygldasz!
[16669][16693]- Nowy Orlean ci suy, co?|- Owszem.
[16694][16718]Chcesz wej|i mi o tym poopowiada?
[16773][16788]Co jest, do cholery...
[16794][16811]/Precz ze starym...
[16812][16823]Poka mi to.
[16877][16911]/Witaj nowe.|/Podoba si?
[16931][16951]Nie, nie podoba si.
[16959][17000]Na pewno Bill wie,|e nie jestecie ju ze sob?
[17011][17037]- To od Erica.|- Sookie, chyba z nim teraz nie jeste?
[17038][17066]Nie! Skurczybyk kupi mj dom,|ale to wszystko.
[17067][17091]Kupi twj dom?
[17118][17138]Psychopatyczny pajac.
[17178][17216]Czuj si okropnie.|Chyba nie takiego powitania oczekiwaa.
[17217][17231]To Bon Temps, Sook.
[17232][17259]Jakbym oczekiwaa|pieprzonego czerwonego dywanu.
[17265][17293]Poza tym s lody.
[17295][17329]Wanie si topi.|Wezm koce, zjemy w salonie.
[17432][17444]Chiska.
[17519][17560]- Co za skurwysyn!|- Co si stao?
[17578][17600]Wybudowa sobie kryjwk.
[17601][17639]Wybudowa sobie kryjwk|w moim domu.
[17647][17661]Musisz wyj?
[17810][17821]Cze, kotku.
[17835][17858]- Wszystko w porzdku?|- Tak.
[17873][17897]Kretyn ze mnie.
[17901][17930]- Poka mi oko.|- Nie, nie trzeba.
[17981][17995]O Boe.
[18027][18045]Przynie ci co?
[18049][18086]Rozmroziem ju|wszystkie mroonki w domu,
[18093][18126]wic musz zacisn zby.
[18131][18154]Nie musisz.
[18155][18179]- Nie, Jessica.|- Czemu?
[18185][18231]Skoro ju mieszkasz z wampirem,|moesz mie z tego jakie korzyci.
[18236][18259]Mam cakiem sporo korzyci.
[18271][18309]Poza tym, nie potrzebuj|tego syfu.
[18315][18342]Tego syfu?
[18362][18399]- Ten syf to moja krew!|- Nie to miaem...
[18415][18447]- Wiesz, o czym mwi.|- Nie mam zielonego pojcia!
[18448][18478]Nie chc pi twojej krwi|za kadym razem, gdy si skalecz.
[18479][18513]Ludzie pieprz sobie ycie,|kiedy pij jej za duo.
[18545][18562]Gdzie masz kluczyki?
[18563][18591]- Jessica, nie uciekaj, jakby...|- Jad do apteki.
[18592][18627]Jeli nie chcesz mojej krwi,|to we przynajmniej Advil.
[18632][18657]- Nie chc.|- Pjd.
[18724][18735]Trzymaj.
[18859][18891]/Shreveport 22 mile|/Do centrum Bon Temps
[18936][18949]Kurwa.
[19046][19089]Oto i moja pierdolnita kuzynka,|Wrcia z moim samochodem.
[19089][19113]- Niespodzianka!|- Tara!
[19127][19158]Dostaam SMSa,|wic przyjechaam zobaczy Sook,
[19159][19178]ale musiaa ju spada.
[19191][19214]- Cze Jesus!|- Tara.
[19214][19239]- Co ty robia?|- Radziam sobie dobrze.
[19240][19283]- I dobrze wygldasz.|- Dziki pewnej azjatyckiej cipce.
[19284][19309]- Spierdalaj!|- Przecie wiesz, e mam racj.
[19317][19332]Spnimy si, trzeba lecie.
[19333][19362]Wanie przyjechaam,|a wy chcecie sobie i?
[19365][19390]- Mamy spraw.|- Gejowsk spraw?
[19405][19422]Wiccask.
[19436][19464]Powanie?|Zostalicie wiccanami?
[19482][19523]- Moesz z nami jecha.|- Spoko.
[19542][19562]- Dzikuj, e przyszede.|- Oczywicie.
[19589][19609]Pono kupie dom Sookie.
[19615][19647]Mog ci jako przekona,|aby jej go odsprzeda?
[19648][19658]Nie.
[19659][19674]- A mi?|- Nie.
[19697][19722]No to id.
[19723][19756]- W miecie jest nowy sabat.|- O nie, czarownice!
[19757][19788]Na zapleczu sklepu z antykami|niedaleko std.
[19790][19806]Centrum Bogini Ksiyca.
[19808][19849]- Ka Pam to sprawdzi.|- Zrobisz to osobicie.
[19851][19881]To nekromanci, Eric.
[19883][19911]Oywili ptaka.
[19926][19957]- Jeste pewien?|- Mam tam szpiega.
[19958][19981]Mam nadziej, e nie musz ci|tumaczy moliwych skutkw.
[19982][20008]- Nie musisz.|- Kontrolujc zmarych, kontroluj nas.
[20009][20033]Pamitasz Inkwizycj?|Byem tam.
[20034][20057]Znakomicie.
[20058][20108]Zaatwisz to osobicie,|czy wci nie jest to godne zadanie?
[20110][20154]- Liga to zaaprobowaa?|- Jestem krlem Luizjany!
[20171][20209]Nie musz nikogo|prosi o pozwolenie.
[20229][20259]Pjd tam wieczorem.
[20266][20294]Wasza Wysoko.
[20303][20332]Dzikuj, szeryfie.
[20412][20448]Omielasz si|rzuca mi wyzwanie?
[20464][20492]Jestem od ciebie|ponad dwa razy starsza.
[20494][20516]Tak.
[20523][20556]Nie mam nic do stracenia.
[20626][20644]Przyprowadziem wsparcie.
[20646][20679]Wmieszae ludzi|w nasze sprawy?
[20681][20727]Nie, ty to zrobia,|kiedy kazaa mi ledzi Sookie.
[20744][20775]Strzela na mj rozkaz.
[20777][20797]Maj drewniane kule?
[20799][20813]Ze srebrnym rdzeniem.
[20815][20856]Dla mojej krlowej|tylko to, co najlepsze.
[20864][20900]- Ty pierdolony zdrajco!|- Ognia.
[21002][21027]Dzikuj.
[21029][21057]Dzikuj te tobie.
[21075][21116]Zrobiem to, co zrobiby kady czonek|Amerykaskiej Ligi Wampirw.
[21118][21146]Wrcz przeciwnie.
[21160][21184]Dla ciebie bya to|osobista sprawa.
[21185][21237]- Chodzi ci o Sookie?|- Co jest w niej takiego nadzwyczajnego?
[21252][21282]Nic, jak si okazao.
[21284][21326]Wysaa mnie Sophie-Anne,|ktra miaa obsesj na jej punkcie,
[21328][21361]ale niczego nie znalazem.
[21364][21403]Przysigam na urzd,|na ktry mam awansowa.
[21405][21445]Oby mnie nie okamywa.|Ona tak zrobia.
[21449][21483]- Spjrz, co si z ni stao.|- Rozumiem.
[21485][21510]To dobrze.
[21529][21572]Zatem na mocy praw nadanych mi|przez jedyne wampirze zwierzchnictwo,
[21574][21602]ktrego mdro i sprawiedliwo|uwaamy za wit,
[21604][21654]niniejszym ogaszam ci|krlem Luizjany.
[21692][21741]Przysigam wierno zwierzchnictwu,|na jak dugo stpa bd po ziemi.
[21743][21772]Przysigam na krew.
[21774][21799]Gratulacje.
[21805][21853]Doprowad si teraz do porzdku.|Cay jeste w krlowej.
[21998][22039]Wspomnienia o wszystkich bliskich|s zwizane z tym domem.
[22041][22084]Istnieje cokolwiek, co przekona go,|eby da mi wity spokj?
[22086][22120]Czy ja co przegapiam?|Teraz jestemy psiapsikami?
[22121][22158]Zrobimy klub ksiki i bdziemy czyta|babskie pamitniczki?
[22159][22210]Jestemy estrogenowymi siostrzyczkami|albo innym feministycznym wyrzygiem?
[22212][22241]- Nie chodz do klubw ksiki.|- Podobnie jak ja.
[22243][22297]Eric jest moim stwrc, Sookie.|Naprawd sdzia, e bd po twojej stronie?
[22298][22327]Wrci tu dzi wieczorem?
[22328][22364]Zazwyczaj pojawia si przy barze,|tu przed snem w trumnie.
[22365][22404]Poczekam tutaj,|jeli nie masz nic przeciwko.
[22406][22433]Prosz bardzo.
[22439][22485]Skoro ju tu czekasz,|powinna przemyle jego ofert.
[22486][22537]Dlaczego? eby mg mnie zatrzyma,|wykorzystywa i pi moj krew?
[22542][22571]Moe straci nad sob panowanie|i wypi wszystko.
[22573][22599]To i tak lepiej,|ni gdyby zrobi to kto inny.
[22601][22631]Z twoim pochodzeniem,|ksiniczko wrek,
[22633][22672]musisz do kogo nalee,|inaczej zginiesz.
[22673][22716]Eric jest przystojny, bogaty|i na swj sposb mu na tobie zaley.
[22717][22738]Naprawd mu zaley.
[22739][22791]Dziki za rad, ale nigdy nie zostan|marionetk Erica Northmana.
[22794][22842]Szkoda dla ciebie.|Dobrze pocigaby za twoje sznureczki.
[22905][22946]/Steve Newlin mia racj!|/Wy demony nocy!
[23612][23635]Cze.
[23683][23733]Nasze dokonania minionej nocy|byy... nadzwyczajne.
[23741][23793]Marnie jest wdziczna za udzia|kademu z nas.
[23794][23811]/Pani Domu
[23812][23844]Jeli Marnie jest taka wdziczna,|to czemu nic nie powie?
[23845][23864]Cicho, szmato,|jeste tu gociem.
[23866][23920]Nie spoczniemy chyba na laurach.|Kogo sprowadzimy teraz z zawiatw?
[23930][23953]Osob.
[23957][23980]Sucham?
[23981][23997]Osob.
[23998][24018]- Przykro mi.|- Co, do chuja?
[24019][24049]Oywi ludzkie ciao.
[24056][24076]- Ja odpadam.|- Ja pierdol.
[24077][24117]- Wchodz w to.|- Mwisz powanie?
[24118][24148]- Moe ja poczekam na zewntrz.|- Racja, szmato.
[24149][24179]Najbardziej pojebana rzecz,|w jak si przemieniam?
[24180][24198]Wyrzu to z siebie.
[24199][24242]No wic...|byam kur na fermie.
[24251][24286]- Jaka walka o prawa zwierzt?|- Tak.
[24287][24330]- eby obnay te nieludzkie praktyki!|- Nie kady jest bogaty.
[24331][24368]Nie kady moe sobie pozwoli|na kupowanie twoich organicznych jajek.
[24369][24429]Gratulacje, objechae cay ten biznes.|Ja jadam jajka dla biedakw.
[24436][24482]- A ja przemieniam si w swoj matk.|- Co zrobia?
[24486][24503]To dopiero pojebane.
[24504][24526]Moja matka...
[24527][24553]umara przy moich narodzinach.
[24554][24591]Ojciec i dziadkowie|wychowali mnie w Navaho Nation.
[24592][24612]- Jeste Indiank?|- Mylaam, e Meksykank.
[24613][24650]Owszem, od strony matki.|Mj ojciec jest z plemienia Navajo.
[24651][24684]Tych oldskulowych Navajo.
[24687][24722]Moich bajek na dobranoc|nie napisa Brzechwa.
[24723][24768]Zasypiaam, suchajc|legendy o nosicielach skr.
[24771][24782]O kim?
[24783][24840]Wedug Navajo, nosiciele skr|byli okropnymi, zymi czarownikami,
[24841][24898]ktrych moce pozwalay na zmienienie si|w dowolne stworzenie na wiecie.
[24899][24934]A czym rnili si|od zmiennoksztatnych?
[24935][24984]W dowolne stworzenie na wiecie...|wliczajc innych ludzi.
[24986][25030]Swoje moce mogli rzekomo uzyska|tylko w jeden sposb.
[25031][25060]Musieli zabi|innego zmiennego.
[25061][25096]Czonka swojej wasnej rodziny.
[25097][25122]Jezu, troch to brutalne.
[25123][25172]Zwaszcza, kiedy twoja matka|umara, wydajc ci na wiat.
[25187][25221]- O kurwa.|- Jakie to byo uczucie?
[25222][25250]By kim innym?
[25267][25296]Troch... szalone.
[25297][25328]I na pocztku przeraajce.
[25329][25384]Ale potem naszo mnie...|Mog sta si swoj mam.
[25401][25447]Nigdy jej nie poznaam|i nagle mogam si ni sta.
[25542][25553]Zmienny.
[25554][25575]- Dokd idziesz?|- Pomc ci?
[25576][25598]Nie!
[25599][25624]Kurwa ma.
[25810][25851]- Cze, kochanie, co sycha?|- Wszyscy tu zwariowali.
[25852][25877]C, adna nowo.
[25878][25917]Poegnaj si z babci|i wracaj do domu.
[25923][25966]- Tskni za tob.|- Ja za tob te, kochanie.
[25978][26018]Skd ty, kurwa,|chcesz wytrzasn zwoki?
[26037][26067]Prosz o wybaczenie.
[26121][26152]Szukacie moe zwok?
[26167][26182]O kurwa!
[26184][26206]Lafayette!
[26207][26244]Nie wiedziaem,|e jeste wiedm.
[26315][26350]Jeste tak kurewsko pikna.|Jak miaa na imi?
[26351][26377]A czy to wane?
[26378][26402]Jessica?
[26441][26459]Sookie?
[26460][26494]Moemy chwilk porozmawia?
[26584][26602]No co?
[26603][26634]- Co tu robisz?|- A ty?
[26635][26683]- Czekam na Erica i zachciao mi si siku.|- Nie zostawiaj mnie!
[26684][26707]- Hoyt wie, co tu robisz?|- Nie wtrcaj si!
[26709][26741]- Kochana, chc ci pomc.|- Nie chc pomocy.
[26743][26772]Nie masz prawa sta tu|i poucza o byciu dobr dziewczyn.
[26773][26811]- Nie po tym, jak zaatwia Billa.|- Nie wiesz wszystkiego o...
[26812][26835]Wiesz, jak mocno|zamaa mu serce?
[26836][26853]Wci cierpi!
[26854][26893]Przesta udawa moj macoch.|Zawsze tego nie znosiam.
[26894][26926]- Ja wcale...|- No id ju sobie.
[26927][26965]Nic ci do tego.|Mog je kogo chc.
[26984][27006]Nie ruszaj si, kurwa.
[27007][27037]/Steve Newlin mia racj!|/Wy demony nocy!
[27038][27077]/Steve Newlin mia racj!|/Wy demony nocy!
[27090][27135]Przymknijcie si|albo wymylcie sobie nowe haseko!
[27269][27303]Dlaczego ju nie kutykasz?
[27314][27343]- Przypyw adrenaliny.|- Nie kam.
[27344][27375]- Z twoj nog wszystko w porzdku.|- Ta, no c...
[27376][27412]- Pierdol si. Te mnie okamywae!|- e niby jak?!
[27413][27462]Twoja nowa dziewczyna i kumple!|To zmiennoksztatni, a nie adna terapia!
[27464][27480]Dla mnie s terapi!
[27482][27537]Musz to z siebie wyrzuci,|zanim oszalej i zaczn strzela do ludzi!
[27541][27568]Wiesz, jak bardzo auj,|e to zrobiem?
[27569][27613]- Ja pewnie auj bardziej.|- Chyba sobie kpisz.
[27615][27653]Wszystko adnie ci si uoyo!|To ciebie postrzelono!
[27655][27691]- Tak, to ja dostaem kulk!|- I zostae rozgrzeszony!
[27693][27716]yjesz sobie jak panitko|w domku Maxine!
[27718][27753]A ja wyszedem na gupiego skurwysyna,|ktry postrzeli wasnego brata!
[27754][27788]- Co nie zmienia tego, e mnie okamae.|- Ty mnie okamae.
[27789][27832]Co za niespodzianka!|Bracia w steku kamstw.
[27838][27865]No co za niespodzianka.
[27866][27892]Dlaczego mnie ledzie?
[27893][27927]Nie wiem.|Moe po prostu...
[27954][27987]chc, ebymy byli brami.
[27993][28033]- Mwi powanie, Sam. Nie miej si.|- Moe by z tym problem.
[28035][28065]Ty nie ufasz mi,|a ja na pewno nie ufam tobie.
[28067][28104]Wic...|w ktrym miejscu zaczniemy?
[28139][28169]Kroczek za kroczkiem.
[28170][28215]Kadego dnia sprbujmy|nie ufa sobie coraz mniej.
[28222][28262]- Brzmi niele.|/- Sam, nic ci nie jest?
[28284][28334]- Spadam, zanim mnie znajd.|- Bybym wdziczny.
[28436][28465]Wasza przywdczyni|pono ma na imi Marnie.
[28467][28493]Naprawd?|Kto ci tak powiedzia?
[28495][28526]Powiedzmy, e by to...
[28530][28559]may ptaszek std.
[28562][28619]Zatem ktra z was,|drogie panie, to Marnie?
[28632][28661]Ja.|To ja jestem Marnie.
[28663][28694]Wymienicie.|Dzikuj za ujawnienie si.
[28696][28751]Taka bdzie umowa, Marnie:|to wasz ostatni sabat.
[28769][28820]I zanim pomylicie o spotykaniu si|za moimi plecami, musicie wiedzie jedno:
[28822][28859]Ja nie mam plecw.|Jestem wszdzie.
[28886][28917]A co ja|bd z tego mie?
[28919][28948]To gotowa umowa,|a nie negocjacje.
[28950][28983]Lafayette, czy ja|kiedykolwiek negocjuj?
[28985][29028]Posuchabym go, Marnie.|Zazwyczaj stawia na swoim.
[29029][29059]Kurwa, i co teraz?
[29119][29132]Zczcie donie.
[29133][29168]Trzeba byo|zaakceptowa umow.
[29184][29212]Cholera, nienawidz tego miejsca!
[29213][29256]ywioy nocy i dnia,|przybywajcie na nasze wezwanie.
[29258][29304]/ywioy nocy i dnia,|/przybywajcie na nasze wezwanie.
[29340][29367]A c my tu mamy?
[29369][29385]O ja pierdol.
[29387][29433]ywioy nocy i dnia,|przybywajcie na nasze wezwanie.
[30158][30185]Ja jebi.
[30234][30263]Co si stao?
[30270][30301]Ju sobie poszed?
[30301][30334]/Crystal? Crystal.
[30364][30406]To twoja szczliwa noc.|Dostaniesz nas oboje.
[30407][30443]Wyjmij mu to kurestwo,|bo nic go nie rozumiem!
[30444][30487]Jeeli masz mnie zabi,|zrb to teraz, pojebie!
[30489][30524]- Nie zabijemy ci.|- Zrobimy sobie dziecko.
[30525][30559]- Ty i ja?|- Nie, guptasku. My.
[30560][30586]Jedno pytanie,|co on do tego ma?
[30587][30619]I skoro nie bdzie si puka,|to czemu si rozbiera?
[30620][30636]Prbowalimy od jakiego czasu.
[30637][30660]- Twoja wina.|- Zamknij t kurwa mord.
[30661][30699]Nie wiemy na pewno.|Wiemy tylko, e nie wychodzi.
[30701][30739]Mam obowizek.|Wiesz, wobec naszych.
[30740][30770]Musz przekaza geny.
[30771][30822]- Poza tym chc by z tob.|- Moe to przez to napicie, ale...
[30832][30854]nie ogarniam.
[30855][30899]eby na pewno zrobi panter,|musisz najpierw sta si jednym z nas.
[30901][30943]- A jeli nie chc?|- To masz kurwa problem.
[30969][30996]Ja pierdol,|Crystal, nie!
[30997][31025]Prosz, nie rb tego!|Bagam ci!
[31026][31071]Nie chcesz ze mn by?|Przecie to jedyny sposb...
[31075][31096]Kocham ci.
[31097][31119]A chrza si, Felton.
[31120][31144]Kochanie, prosz!
[31145][31193]Zrelaksuj si, dobrze?|Bdzie bolao tylko na pocztku.
[31451][31474]Eric?
[31485][31508]Eric!
[31522][31545]Eric!
[31559][31598]- Kim jeste?|- To ja, Sookie.
[31603][31617]Kto?
[31618][31647]Znasz mnie.
[31684][31713]Nie, nie znam.
[31865][31894]Dlaczego tak adnie pachniesz?
