{149}{212}Tak!|Lepiej uciekajcie!
{217}{315}To jak lanie wrztkiem|na czerwone mrwki!
{316}{400}Suchajcie mnie, niewolnicy.|Zabijcie krla.
{636}{674}Wypierdalaj std!
{729}{776}Jestemy waszymi przyjacimi.
{823}{846}Eric!
{967}{1011}Musz zabi krla.
{1025}{1080}- Nadchodzi mier.|- Pu go.
{1106}{1130}Nie po mnie.
{1410}{1456}- Srebro...|- Bill, prosz, nie.
{1530}{1583}Nie pozwl, by ci kontrolowaa.|Zwalcz j!
{1584}{1608}Id do domu.
{1812}{1844}Uciekaj, Sookie!
{1860}{1907}Do!
{1985}{2012}Ki chuj?
{2015}{2044}Zamana...
{2479}{2565}{Y:b}/.:: GrupaHatak.pl ::.|/:: Project HAVEN ::
{3529}{3572}BG NIENAWIDZI KW
{4310}{4390}True Blood [4x10] Burning Down the House|Palc dom
{4391}{4490}{y:u}{c:$aaeeff}Tumaczenie:|moniuska & k-rol
{4635}{4705}Co ja zrobiam?
{4826}{5058}Mamo, obud si.|Prosz.
{5120}{5168}Bill!
{5169}{5248}- On chyba...|- Puszczaj.
{5352}{5373}Marnie.
{5560}{5697}Musimy pomc tym biedakom.|Bill, pamitaj o image'u.
{5698}{5740}/Zachowajcie spokj.
{5747}{5810}/Stra poarna|/i sanitariusze ju jad.
{5812}{5899}/Ja sama przeszam szkolenie|/z pierwszej pomocy.
{6247}{6295}Nie zrobilimy|niczego zego.
{6343}{6371}Jeste pewna?
{6401}{6442}Jestem wolna.
{6489}{6581}Hoyt zerwa ze mn,|a ja z nim.
{6583}{6654}Ale ja nie.
{6655}{6792}Posuchaj sam siebie.|Gadasz, jakbycie byli par.
{6820}{6862}Jest moim brachem.
{6919}{6989}W podstawwce by najmniejszy...
{6996}{7087}Gdybym si za niego nie bi,|inne dzieciaki by go zabiy.
{7088}{7128}Wiem.
{7135}{7217}Ty i Hoyt opowiadalicie|mi o tym wiele razy.
{7218}{7282}W smej klasie urs o 25 cm.
{7283}{7353}Nie by uminiony,|brakowao mu koordynacji.
{7354}{7428}Chopak przez p roku|musia chodzi o lasce.
{7429}{7482}Kto musia mu pomc|i znw tym kim byem ja.
{7483}{7574}Teraz chodzi o wasnych siach.|Moe czas, eby mu pozwoli.
{7614}{7695}- Nie jeste lepszy od Maxine.|- Moe i masz racj.
{7737}{7905}Ty i ja to co innego.|To go zabije.
{7937}{7978}Ja te nie chc|go rani.
{7979}{8019}To przez krew, prawda?
{8051}{8129}Nigdy bym tego nie zrobi,|gdybym jej nie pi.
{8130}{8184}Bzdury.
{8193}{8277}Nie wa si udawa,|e mnie nie pragne.
{8278}{8346}Pragnem i nadal pragn.
{8356}{8430}Nie bd mg|mu spojrze w oczy, o ile ty...
{8588}{8673}Mam ci wymaza z pamici to,|co midzy nami dzi zaszo?
{8716}{8774}Masz pojcie,|jak si przez to czuj?
{8775}{8869}Nie widz innego rozwizania.|Robi to te dla ciebie.
{8882}{8951}Bdzie o nas wiedzia,|gdy tylko na mnie spojrzy.
{8952}{9053}Nie zaurocz ci,|bo nie chcesz czu si winny.
{9062}{9154}A co z moim poczuciem winy?|Kto sprawi, e o nim zapomn?
{9197}{9236}Pieprzeni ludzie.
{9302}{9364}Poszukam kogo do zjedzenia.
{9506}{9576}Trzymaj si.|Za pi minut bdziemy w szpitalu.
{9592}{9685}Par szww, troch tamy,|adna pielgniarka i bdziesz zdrw jak ryba.
{9694}{9759}- Nie pomog mi.|- Nie pierdol smutw.
{9760}{9813}To nie tylko pobicie.
{9814}{9915}Przemiana w Sama|co mi zrobia.
{9970}{10092}Mwi jak zmienny|do wilkoaka... Umieram.
{10129}{10165}Sprbujemy.
{10275}{10312}Ja pierdol!
{10388}{10474}Prosz, zawie mnie do domu.
{10553}{10577}Dokd?
{10662}{10690}Merlotte's.
{10856}{10947}- Jak u was z zasigiem?|- Cztery kreski... Nie, znw dwie.
{10948}{10974}A teraz jedna.
{10982}{11076}U mnie kaplica.|Mj telefon to badziewie.
{11082}{11215}Pogdcie si, e jestemy zamknici|i odizolowani od wiata.
{11216}{11281}Magia nie jest silniejsza|od techniki.
{11282}{11341}Trzy.|I znw jedna.
{11347}{11433}- Cholera...|- Mamo?
{11434}{11502}Nie umr z nimi w gwnianym|wiccaskim sklepie.
{11503}{11527}Nie ma chuja we wsi.
{11528}{11604}Jeli nie masz mocy,|nie da si cofn adnego zaklcia.
{11608}{11674}Marnie czy Antonia,|to tylko kolejna wiedma.
{11675}{11724}Nie jestem staroytn,|wkurwion czarownic.
{11725}{11808}Nie jest bardziej wkurwiona|ode mnie. A od ciebie?
{11809}{11854}No, nieco mnie nosi.
{11890}{11974}Jestemy silnymi,|rozgniewanymi kobietami, Taro.
{11975}{12077}Musimy tylko naruszy jej mur.|Jest tu zaklcie...
{12127}{12157}Szkoda, e was tam nie byo.
{12158}{12212}To bya rze,|a my tak jakby wygralimy.
{12213}{12249}Wystarczy, Roy.
{12297}{12354}- Zaprowad wampiry do rodka.|- Chodcie, roboty.
{12355}{12394}A gdzie ten wysoki?
{12411}{12445}Kim oni s?
{12474}{12612}- Co nie tak?|- Tak... Nie, tak.
{12628}{12683}Co mia na myli Roy,|mwic o rzezi?
{12684}{12736}Nie moesz nas wizi.
{12772}{12853}Czemu jestecie|tacy niewdziczni?
{12894}{12963}Chroni was.
{13022}{13139}Naraam wasn dusz,|by zniszczy dla was te bestie.
{13205}{13243}Ale jakim kosztem?
{13244}{13318}Obiecujemy, e nikomu|nic nie powiemy.
{13354}{13429}Zostaniemy razem...
{13720}{13765}Miae przede mn tajemnice.
{13788}{13856}O co biega z t mleczareczk|i jej sztuczkami z byskawicami?
{13857}{13902}Mamy wiksze zmartwienia.
{13919}{13979}W caym Shreveport|s oddziay zauroczajce.
{13980}{14014}Jeli co wycieknie...
{14017}{14095}"Pamitajcie Ruch Praw Obywatelskich,|z sukcesem dokonujcy zmian spoecznych,
{14096}{14169}czemu nieuchronnie towarzyszya|przemoc i pojawianie si chaosu".
{14170}{14238}Bla, bla, bla.|Tak im to przedstawimy.
{14241}{14292}- To teraz bez znaczenia.|- To zawsze ma znaczenie.
{14293}{14369}Ty ju tu nie rzdzisz.
{14417}{14480}Owszem, rzdz.
{14493}{14593}Wprowadziam ci na tron|i mog ci z niego zrzuci.
{14639}{14691}To wszystko twoja wina.
{14704}{14800}- Wanie to powiem Zwierzchnictwu.|- Co ty pierdolisz?
{14801}{14858}Gdyby pozwolia mi zabi|t wiedm...
{14859}{14919}Gdyby wiedzia, z jakimi|frakcjami musz walczy...
{14920}{14985}Nie obchodzi mnie to!|Bdzie tak.
{15011}{15085}Bdziemy ciga t nekromantk|i zaatwimy j.
{15093}{15161}Uyjemy wszelkich|koniecznych rodkw.
{15203}{15252}Wszystko pamitam.
{15287}{15312}Nas.
{15355}{15439}- Nic si nie zmienio.|- Poza tob.
{15444}{15563}Nie zmieniem si,|jest mnie wicej.
{15607}{15659}Tamten Eric nadal tu jest.
{15856}{15887}Spjrz na mnie.
{15970}{16031}Nie dostrzegasz go|w moich oczach?
{16158}{16183}Tak.
{16223}{16281}Wic w czym problem?
{16331}{16360}Chodzi o Billa.
{16439}{16508}Gdy miae go zabi...
{16509}{16601}nie mogam znie myli|o wiecie bez niego.
{16623}{16705}Chyba dlatego byam w stanie|ci powstrzyma.
{16780}{16821}Kocham ci.
{16869}{16990}Nie chc ci okamywa,|ale nic na to nie poradz.
{16991}{17055}- Jego te kocham.|- Jak to moliwe?
{17103}{17226}Czasem myl, e to przez to,|e obaj dalicie mi swoj krew.
{17270}{17348}Moe to zwyka chemia.
{17352}{17516}Oddaa mi si cakowicie.|Jeste moja.
{17527}{17585}Nigdy ci tego nie obiecaam.
{17586}{17715}A ty oddae si|cakowicie mnie.
{17747}{17782}Owszem.
{17846}{17883}Kocham ci.
{18014}{18101}Bill mnie wezwa.|Wrcie? To ty?
{18102}{18136}Tak.
{18151}{18205}Boe, tskniam za tob.
{18226}{18317}Ju mylaam, e przez t pieprzon|czarownic straciam ci na zawsze.
{18318}{18367}Jak j zmusie|do przeamania kltwy?
{18368}{18433}Sookie to zrobia.
{18574}{18604}Dziki.
{18626}{18666}Nie ma o czym mwi.
{18667}{18756}Czemu nie przyzwae mnie,|gdy tylko si uwolnie?
{18922}{18969}Pniej o tym pomwimy.
{19002}{19111}Jasne.
{19233}{19315}400 lat temu zabi j ogie.|Miejmy nadziej, e znw zadziaa.
{19316}{19388}Wysadzenie "Bogini Ksiyca"|to nie rozwizanie na miar XXI wieku.
{19389}{19470}- Co takiego?|- Rozpierdolisz nasz program w drzazgi.
{19471}{19523}Wycofaj mnie z jutrzejszego|programu Grety Van Susteren.
{19524}{19546}Nienawidz jej.
{19547}{19617}Nie moesz, Bill.|S tam Tara i inni ludzie.
{19618}{19704}Postawili na zego konia.|Szkoda.
{19721}{19747}Przyzwaem Jessik.
{19748}{19810}Zabezpieczymy okna,|posrebrzymy si i zejdziemy pod ziemi.
{19811}{19859}- Pam, ty zostaniesz tutaj.|- Z chci.
{19860}{19959}Gdyby Tara nie ostrzega mnie o hotelu,|Eric nadal byby zombie, a ty by nie y.
{19960}{20020}Mj gatunek nadal|jest w niebezpieczestwie.
{20027}{20091}Nie mog ryzykowa eksterminacji,|by ratowa jednego czowieka,
{20092}{20155}- bo to twoja przyjacika.|- Rozkoszny jest, co?
{20183}{20291}- Pozwl mi chocia pomc.|- Ostatnio o mao przez to nie zgina.
{20354}{20409}Trzymaj si od tego z dala, Sookie.
{20410}{20468}Jutro w nocy skoczymy z Marnie|raz na zawsze.
{20469}{20560}- A jeli zgin przy tym niewinni?|- To si zdarza na wojnie.
{20956}{21060}- Nie...|- Sam.
{21184}{21248}Musimy da mu|wampirz krew.
{21268}{21325}Nie...
{21360}{21424}Ma prawo decydowa,|kiedy umrze.
{21582}{21670}Dobra...
{21816}{21868}Prawie nic nie czuj.
{21920}{21973}Gupi dzieciak.
{22120}{22154}No adnie.
{22207}{22367}- To si nazywa towarzystwo.|- Nie bj si.
{22600}{22641}Wiesz...
{22670}{22767}Myl o ludziach,|ktrzy wrcili z zawiatw.
{22823}{22901}Mwi, e jest tam piknie.
{22925}{22973}Napisano o tym wiele ksiek.
{22974}{23071}Wszyscy chcieli tam zosta.|To jak droga do domu.
{23087}{23126}To prawda.
{23152}{23305}Dobrze si tam czujesz,|widzisz biae wiato i ukochanych.
{23307}{23379}Serio wierzysz w ten szajs?
{23411}{23491}- Czemu by nie?|- To moliwe.
{23521}{23581}Nie ma nieba...
{23625}{23691}A pieko to walka psw.
{23731}{23811}Znikn, jakby mnie|nigdy nie byo.
{23838}{23882}Tego chc.
{23924}{24065}Tylko si nie zdziw, gdy przylec anioy|i zaczn ci nie w gr.
{24133}{24180}Frajer.
{24527}{24659}Przepraszam, Sam.|Za wszystko.
{24665}{24759}To nie bya twoja wina.
{24802}{24883}To ja przepraszam.|Powinienem by lepszym bratem,
{24884}{24932}ale nie umiaem.
{25009}{25076}Bye najlepsz czci|mojego ycia.
{25236}{25301}To tak kurewsko smutne.
{25391}{25546}- Sam, on odchodzi.|- Nie zapomnij mnie od razu.
{25558}{25655}Nigdy o tobie|nie zapomn, Tommy.
{25664}{25743}Zawsze bdziesz|w moim sercu.
{25758}{25800}Jeste moim bratem.
{25982}{26061}Tommy, kocham ci.
{26238}{26266}Boe...
{26858}{26948}Marcus Bozeman to ju|martwy wilk.
{27440}{27480}Nie wpucisz mnie?
{27494}{27585}- Mam tu niezy bajzel.|- Sram na to.
{27761}{27823}- Co leci?|- Nawet nie wiem.
{27855}{27931}- A kto gra?|- Ci przeciw tamtym.
{28052}{28074}Chcesz piwo?
{28079}{28168}Piem na niadanie.|Co jeszcze masz?
{28210}{28378}- Nic.|- No to wypij piwko.
{28761}{28820}Ten dom jest do pusty.
{28900}{28990}Tak jakby by jednoczenie|zbyt peny i zbyt pusty.
{28991}{29012}Ano.
{29029}{29101}Wci myl, e za chwil|wyjdzie zza rogu.
{29102}{29183}Albo e czuj jej perfumy|na poduszce.
{29184}{29258}Wypraem j par razy,|ale nadal j czuj.
{29284}{29368}Ech, te zapachy...
{29402}{29465}Zabieraj ci w podr|w czasie, prawda?
{29517}{29587}Odesza na dobre.|Bogu dziki.
{29588}{29670}Szczciarz ze mnie,|e si z tego wygrzebaem.
{29693}{29794}- No.|- Nie mog tam zosta, J.
{29813}{29931}Nie chc jej odzyska...
{29934}{29996}Ale wci czekam,|a wejdzie przez drzwi
{29997}{30059}albo wylezie z kryjwki...
{30080}{30140}Taka sodka i senna...
{30160}{30235}Nie rb sobie tego.
{30305}{30390}Nic mi nie jest.|Jest git.
{30452}{30533}Mog si u ciebie|na troch zatrzyma?
{30580}{30682}Jasne, nie ma sprawy.
{30803}{30826}Bubba...
{30884}{30953}- Nie pacz.|- Nie pacz.
{31079}{31144}Prosz otworzy oczy,|panie wadzo.
{31164}{31214}Sok!|Powanie?
{31237}{31274}Czekaj...
{31302}{31385}- To nie tak.|- Mamy mae dzieci.
{31386}{31464}Boe dopom,|gdyby ktre to znalazo.
{31465}{31538}Nie do wiary, Andy.|Po wszystkim, co przeszlimy...
{31539}{31588}To zamknicie zabezpieczone|przed dziemi... chyba.
{31589}{31623}Nie w tym rzecz!
{31638}{31801}Chwila, mylicie, e to moje?|No co wy. To dowd.
{31802}{31861}Pozwolisz, by tak|bezczelnie ga?
{31862}{31925}- Przeginasz.|- Ja?
{31951}{32037}Jeste urzdnikiem|jadcym na dragach.
{32039}{32103}Ach tak?|To nawet nie twj dom!
{32104}{32149}- Arlene, wracaj do ka...|- Ale...
{32152}{32182}Zajm si tym.
{32219}{32240}Dobra.
{32270}{32390}Nie zbliaj si do moich dzieci,|dopki nie bdziesz czysty, Andy.
{32436}{32511}Nie masz prawa wpada|do mojej prywatnej sypialni.
{32650}{32757}Chciaem ci przeprosi za okropiestwa,|ktre wygadywaem, gdy ratowalimy Mikeya.
{32758}{32794}W porzdku.|Zostaw mnie.
{32806}{32895}Nie sdz.|Musimy gdzie i.
{32896}{32986}Jak cholera.|Niby gdzie?
{32994}{33046}Do Fortu Bellefleur.
{33489}{33530}Czemu tak na mnie patrzysz?
{33531}{33638}Zastanawiam si, czemu bardziej|nie wspczujesz biednemu Hoytowi.
{33639}{33719}Wspczuj mu jak nikt inny.
{33741}{33877}Ale on pacze, ciska gromy|albo opowiada mi co po raz pisetny.
{33896}{33948}Nie przestanie gldzi|o Jessice.
{33955}{34084}Mio nie odchodzi tak od razu.|To zajmuje duo czasu.
{34089}{34125}Do tego wypi mi|11 piw.
{34126}{34199}Odpyn i zacz|bez przerwy sadzi bki.
{34200}{34339}- Tego nie musiaam wiedzie.|- No to mog tu zosta na noc?
{34340}{34387}Jasne, ale...
{34414}{34460}Potrzebuj twojej pomocy.
{34503}{34562}Jeli to ma co wsplnego|z wampirami, to podzikuj.
{34563}{34592}Przepi si w aucie.
{34610}{34706}Bill chce wysadzi sklep|"Bogini Ksiyca", a jest tam Tara.
{34726}{34784}Nie moe tego zrobi.|Co mu odjebao?
{34822}{34920}- To przez wydarzenia w Dorchester.|- A co si tam stao?
{35008}{35093}- Co tu robimy?|- Ocal ci ycie.
{35094}{35186}- Siedzc w starym forcie na drzewie?|- Przychodzilimy tu w razie kopotw.
{35187}{35245}Wtedy bylimy dziemi.|Ja dorosem.
{35246}{35268}Na pewno?
{35269}{35340}Siorbiesz Sok|niczym mleko matki.
{35341}{35428}- Nie gadaj o mojej mamie.|- Dzi pogadamy o wszystkim.
{35453}{35503}To nadal twoja kryjwka, co?
{35504}{35609}Przez rok po odejciu z marines|mieszkae tam jak zwariowana wiewirka.
{35624}{35666}Sprawdzae, co ze mn.
{35667}{35725}Przynosie mi zakupy,|trzymae rodzin z dala...
{35726}{35792}Nawet gdy braem ci|za irackiego buntownika.
{35793}{35838}Teraz ci si odwdzicz.
{35839}{35862}Super!
{35863}{35948}Dostawae hemoroidw|od kadej tablety...
{35949}{36024}Nie wspominajc o herze,|metamfetaminie i cracku.
{36025}{36078}Czy ci przyskrzyniem?|Jasne, e nie!
{36079}{36139}Ale ja rzuciem narkotyki, prawda?
{36143}{36197}Poza psychotropami|dla mnie nie istniej.
{36198}{36281}A gdy ja potrzebuj odrobiny zrozumienia,|uprowadzasz mnie z mojego domu!
{36282}{36361}Nie masz domu, Andy.|Tak jak ja wtedy.
{36364}{36444}Mieszkasz z babci,|jak wtedy, gdy bylimy dziemi.
{36445}{36470}Jeb si.
{36563}{36685}Sok to co innego.|Utrzymuje mnie w formie i daje si.
{36697}{36791}To lekarstwo.|Na soku jestem lepszym czowiekiem.
{36792}{36838}To gadka puna, Andy.
{36861}{36916}Dam ci szans,|by to udowodni.
{37034}{37107}Jeli nic ci si nie podoba,|tam mam ukryte uki i strzay.
{37108}{37197}Ty popaprany skurwielu.|Na co mi to?
{37198}{37289}Wybierz bro.|Zobaczymy, kto jest lepszy.
{37341}{37428}To mieszne.|Wampiry wysadz Shreveport?
{37450}{37491}Nie mog zauroczy|caego miasta.
{37492}{37567}Mog, zrobili to wczoraj|wszystkim w hotelu.
{37568}{37622}Jestemy jedynymi ludmi,|ktrzy wiedz, co si stao.
{37623}{37678}- Policja nie moe nic zrobi?|- Niby co?
{37679}{37740}Ogrodzi teren tam|i kierowa ruchem?
{37746}{37807}Nawet antyterroryci|nie poradz sobie z magi.
{37808}{37917}Poza tym chopcy ze Shreveport|nie uwierz zastpcy szeryfa z Bon Temps
{37918}{37977}ani anonimowemu donosowi,|czego ju prbowalimy
{37978}{38010}i zostaem wymiany.
{38011}{38053}- Tara?|/- Tu Tara, nagraj si.
{38054}{38094}Poczta gosowa.|Jebana Marnie.
{38095}{38166}Nie wi jej.|Ona by tego nie zrobia.
{38172}{38240}Marnie jest ofiar.|Jest uwiziona.
{38241}{38296}- To hiszpaski duch.|- I co z tego?
{38297}{38349}Gdyby zostawia t pieprzon|papuk w spokoju,
{38350}{38440}Eric Northman i Bill Compton|nie maszerowaliby na "Bogini Ksiyca",
{38441}{38502}eby rozwali moj|jedyn kuzynk.
{38641}{38693}Znam Marnie lepiej|ni ktokolwiek inny.
{38700}{38738}Gdybym do niej dotar,
{38739}{38810}pomogaby nam wysa Antoni tam,|skd przysza.
{38881}{38921}To jedyne wyjcie.
{38960}{39055}To po acinie, Holy.|Nie mwi po acinie, a ty?
{39056}{39139}Mwi po acinie.|Potrzebna mi w pracy.
{39140}{39200}Oczywicie, e nie mwi.|Musimy improwizowa.
{39215}{39298}Dobra, a jeli...|co le wymwimy i zamiast
{39299}{39358}zama jej zaklcie,|sprowadzimy plag szaraczy?
{39392}{39521}- Nie bd kama. To moliwe.|- Super. Uwielbiam to.
{39560}{39640}W magii chodzi|o energi i intencj...
{39641}{39736}Myl, e moe Bogini bdzie wiedziaa,|o co nam chodzi...
{39737}{39774}nawet jeli wypowiemy|co le.
{39775}{39828}Ale to wielkie|pierdolone "moe".
{39829}{39908}Twoje nastawienie nie pomaga.|Potrzeba nam troch wiary.
{39909}{39975}To nie jest moja|mocna strona.
{39976}{40071}Gaka drzwiowa wypalia ci|lad na rce.
{40072}{40171}Mamy 400-letni wiedm|i dwoje wampirzych zombie w azience.
{40172}{40213}I mwisz, e nie wierzysz|w magi?
{40214}{40267}- Wierz...|- Jest wok ciebie.
{40288}{40318}Tak, ale...
{40337}{40404}Uwierz w nas, Tara.
{40432}{40483}Uwierz w siebie.
{40484}{40615}Uwierz, e jest tam co potniejszego|od nas i jest po naszej stronie.
{40641}{40668}Moesz to zrobi?
{40887}{41028}/- Opuszczam ci!|- Co to znaczy?
{41029}{41082}Mamy niedokoczone sprawy.|Dopiero zaczymy...
{41083}{41149}Nie mog kontynuowa.|Nie po zeszej nocy.
{41150}{41229}Zesza noc bya zwycistwem.|Prawie zabilimy krla.
{41230}{41335}Jednego krla, jednego stanu,|w jednym pastwie.
{41336}{41429}Za moich czasw byo inaczej.|Twj wiat jest ogromny.
{41430}{41520}Tu roi si od stworze.|A co z ludmi?
{41521}{41655}Ta caa krew, panika|i te krzyki.
{41656}{41734}A mnie zemdlio. Nie jestemy|lepsi od naszych wrogw.
{41735}{41789}Oczywicie, e jestemy.
{41790}{41849}Nie torturujemy ani nie zabijamy.|Zwalczamy tych, ktrzy to robi.
{41850}{41960}- Nie jestem taka.|- Jeste. Jeste wojowniczk.
{41961}{42010}Jeste wielk nekromantk.
{42011}{42109}Staam si nekromantk,|eby kontrolowa mier...
{42110}{42187}By uratowa moj wiosk|przed malari.
{42199}{42283}Byam uzdrowicielk.|Ratowaam ycie.
{42322}{42395}Tymi rkami|odbieraam porody.
{42427}{42495}Nie wrciam, eby przelewa|krew niewinnych!
{42496}{42612}Ale oni nie s niewinni.|To sympatycy.
{42663}{42715}Kolaboranci.
{42775}{42850}- Nienawidzisz ich.|- Nie wszystkich.
{42851}{42898}Odesza wiele lat temu, Antonio.
{42899}{42964}Nie sdz, by pamitaa,|jacy s ludzie.
{42965}{43069}Okrutni, brutalni,|traktuj ci jak wyrzutka.
{43070}{43171}Potrafi tylko kpi, osdza|i unikaj mnie...
{43172}{43222}Nie prosiam, eby by|tym, kim jestem.
{43255}{43307}To samo zrobili ze mn.
{43308}{43365}Ci ludzie,|ktrych wyleczya...
{43366}{43495}Patrzyli jak poniesz|i nic nie zrobili.
{43496}{43580}- Zapomniaa ju?|- Nie.
{43581}{43676}Patrzyli na twoj agoni|jak na jaki sport.
{43677}{43755}Czuli jak twoje ciao si smay|i nic nie zrobili...
{43756}{43809}- Nie mogli.|- Nie chcieli.
{43810}{43867}Myleli tylko o sobie.
{43908}{44074}Ale ty i ja...|jestemy wsplnot dusz.
{44095}{44170}Wiem, e te to czujesz.
{44171}{44247}Wiem, jak samotna|bya przez wieki, tuajc si...
{44248}{44313}pragnc zakoczenia|swojej tuaczki.
{44319}{44366}To prawda.
{44367}{44481}Los nas poczy,|bymy walczyy ze zem.
{44519}{44581}Naprawd mylaa,|e nikt nie ucierpi?
{44609}{44640}Nie.
{44695}{44796}Nie opuszczaj nas.|Potrzebujemy ci.
{44797}{44871}Dla ycia bez wampirw.
{44893}{44918}Tak.
{44989}{45033}Moja siostro.
{45376}{45465}Zrujnujesz wszystko,|na co pracowalimy przez lata.
{45466}{45553}Kiedy si std wieczorem wydostan,|bdzie po tobie.
{45554}{45626}Bolesna, poniajca egzekucja,|to ci czeka, Bill.
{45657}{45730}Jakie s najwiksze|pociski termobaryczne?
{45731}{45771}Wemiemy dwa.
{45772}{45894}Nie suchaj jej. Jeszcze tego nie wie,|ale to koniec jej panowania.
{45895}{45927}Co ty, do chuja, wiesz?
{45928}{45966}Prawdziwa mier|dla ciebie, Northman.
{45967}{46022}Nie gro mu, nieudolna suko.
{46023}{46084}Pierdol si!|Dla ciebie te prawdziwa mier.
{46085}{46155}Nie obchodzi mnie, co si stanie,|o ile zabijemy to cierwo.
{46156}{46190}Cena jest nieistotna.
{46191}{46239}Jeli wszystko|bdzie gotowe przed zmierzchem.
{46268}{46345}Nie wiem jak was,|ale mnie to miejsce przeraa...
{46346}{46378}I gdzie s wszyscy?
{46379}{46428}Czuj jakie ze wibracje.
{46429}{46535}- Antonia oczycia ca okolic?|- To zaklcie odpychajce.
{46536}{46585}Dobrze wiedzie,|e nie jestem tchrzem.
{46616}{46645}- Kto tam jest?|- Grupa ludzi.
{46646}{46674}Trudno ich wyodrbni.
{46675}{46745}Namierz Tar.|Bdzie najgoniejsza.
{46833}{46905}/Wcigniemy j do klatki|/i skopiemy dupsko.
{46906}{46957}Jest tam i jest wkurzona.
{46958}{47008}Wkurwiona jak zwykle,|dobry znak.
{47009}{47042}yczcie mi powodzenia.
{47043}{47070}Czekaj.
{47114}{47146}Co?
{47147}{47198}Chcesz sprbowa|tej sztuczki co z Mavis?
{47199}{47310}W zasadzie. Antonia nie wydaje si|zagubiona czy zdezorientowana...
{47311}{47365}A ju na pewno nie wyglda,|jakby chciaa odej.
{47366}{47453}Ale musz ocali Marnie|i jestem nie do pokonania, tak?
{47454}{47531}Nie podoba mi si to.|Idziesz w mistyczne kurewsko nieznane.
{47532}{47644}To nie pierwszy czy drugi raz|i nie bdzie ostatni.
{47645}{47671}To mnie nie pociesza.
{47672}{47719}Wiecie co?|Ja pjd.
{47720}{47786}- Jason, nie.|- Czemu? Jestem strem prawa.
{47787}{47835}Mog kama.|Mog walczy.
{47836}{47870}I ucieka|jak pierdolony wiatr.
{47871}{47905}Ale nie jeste magiczny.
{47906}{47936}/Nic mi nie bdzie.
{47974}{48010}- Widzimy si niebawem.|- Tak.
{48040}{48104}- Sookie, nasuchuj mnie.|- Bd.
{48105}{48148}- Trzymaj si, stary.|- Uwaaj, kotku.
{48565}{48595}Czekaj.
{48638}{48680}Jesus.
{48681}{48751}Lafayette nie puciby|go samego. Przybyy posiki.
{48961}{48990}Na ziemi.
{49063}{49105}Ona wysza.
{49106}{49151}- Nie oparzyo jej.|- Z drogi!
{49152}{49195}Idioci, nie rbcie tego!
{49239}{49276}Niewiarygodne.
{49385}{49420}Co za moc.
{49470}{49557}To proste zaklcie ochronne.
{49558}{49620}- Marnie?|- Antonia.
{49621}{49675}- Nazywam si...|- Wiem, kim jeste.
{49702}{49753}Marnie i ja mwimy|sobie wszystko.
{49754}{49785}Czyli wiesz,|e jestem przyjacielem.
{49786}{49899}A jeste? Gdzie bye?|Potrzebowalimy ci.
{49900}{50020}W Meksyku. To wyszo nagle.|Mj dziadek si rozchorowa.
{50021}{50077}Przepraszam. Powinienem powiedzie,|e wyjedam, ale...
{50078}{50121}Wrciem najszybciej jak mogem.
{50122}{50185}- Marnie ci ufa.|- Ufamy sobie wzajemnie.
{50186}{50227}Mnie trudniej przekona.
{50260}{50289}Powiedz, co mam zrobi.
{50310}{50343}Przyjd do mnie.
{50373}{50415}Przez mur?
{50459}{50557}Mamy do sabych ogniw|w naszym krgu. Jeli nie moesz...
{50582}{50626}Nie jeste mi potrzebny.
{50745}{50762}Moe to zrobi?
{50763}{50809}- Zawrmy go.|- Na ziemi!
{51217}{51265}Kurwa!
{51266}{51315}Chce sprbowa.|Sysz go.
{51601}{51648}Co si, kurwa, dzieje|z jego gow?
{51666}{51727}To co latynoskiego.
{52198}{52224}Witamy z powrotem.
{52384}{52436}Jak moesz nie wiedzie,|gdzie jest twj facet?
{52437}{52509}To taki typ, ktry|sprawdza co pi minut.
{52550}{52649}Kiedy tak byo.|Nie wrci na noc do domu.
{52650}{52708}Cay dzie si nie odzywa.|Tak mnie teraz traktuje.
{52756}{52789}Powiem ci, jak si dowiem.
{52818}{52904}- Doceniam to.|- Czego od niego chcesz?
{52942}{52994}Musimy szczerze porozmawia.
{53028}{53131}- Nie lubisz go.|- Rnica pogldw.
{53132}{53255}- Mamy ten sam problem.|- Naprawd?
{53256}{53344}Ja chc normalnoci,|chc biega z watah...
{53345}{53425}polowa, mie dzieci.
{53452}{53509}Alcide, jak wiesz,|ma inne pogldy.
{53541}{53576}Nie chce mie dzieci.
{53641}{53685}To bez sensu.
{53729}{53819}Moja creczka sprawia,|e mam po co y.
{53913}{53957}Oddaabym wszystko za dziecko.
{53958}{54020}On mwi, e ciko|by wilkiem w tych czasach.
{54021}{54079}Nie chce dziecka|na to naraa.
{54166}{54219}Co za totalna bzdura.
{54312}{54356}Zabawne.|Mwi to samo.
{54447}{54511}- Nie wiem, co robi.|- Na pewno wiesz.
{54603}{54655}Pieprzysz si ze zym wilkiem.
{54727}{54771}Jestem ju prawie gotowa.
{55025}{55083}- Marcus!|- Nie ma go tutaj.
{55193}{55238}Jeli kamiesz, strzel|ci midzy oczy.
{55239}{55297}To prawda. Teraz spierdalaj,|pki nikt nie ucierpia...
{55298}{55333}Kto ucierpia.
{55334}{55394}Alcide, co ci si pomylio.|Jestemy watah.
{55395}{55467}- Kto zgin.|- Nie wiem, o czym mwisz.
{55468}{55518}Kogo pobito na mier!|Czterech na jednego!
{55519}{55586}A ty bye|pieprzonym czwartym.
{55587}{55632}- Zamordowae mi brata.|- Chryste.
{55633}{55674}Za co?!
{55675}{55720}Nie chcielimy go zabi.
{55721}{55791}Chcielimy go skopa.|Wesprzyj mnie, nie pozwl mu strzeli.
{55792}{55837}Kazaem wam przesta.|Nie posuchalicie.
{55838}{55950}Chc dorwa Marcusa.|Ale teraz zadowol si tob.
{56318}{56353}- Niezy strza.|- Zamknij si.
{56354}{56380}Chcesz kaacha?
{56383}{56428}Nie potrzebuj kaacha|do zestrzelenia puszki.
{56429}{56474}Wyglda, e tak.|Przeaduj.
{56618}{56654}To niczego nie dowodzi.
{56655}{56721}Dawno nie byem|na strzelnicy. To wszystko.
{56800}{56834}- Skoczylimy? Moemy i?|- Nie.
{56835}{56863}Czego ode mnie chcesz?
{56864}{56917}Przyznaj, e jeste narkomanem|i potrzebujesz pomocy.
{56918}{56982}Chcesz mnie upokorzy.|Jak zawsze.
{57065}{57138}Gwno prawda.|To ja byem upokarzany.
{57147}{57170}Pierdolisz.
{57172}{57235}Chwil po twoim narodzeniu|przestali mnie zauwaa.
{57236}{57277}- Nie pamitam tego.|- Nic nie pamitasz.
{57278}{57353}- Bye dzieckiem, gupku.|- Nie nazywaj mnie gupkiem.
{57470}{57519}Wszyscy w rodzinie mwili:|"Patrzcie na Terry'ego,
{57520}{57559}jest taki liczny,|taki sodki".
{57562}{57637}Moja matka dziergaa|buciki dla ciebie zamiast dla mnie.
{57638}{57713}- Bye za stary na buciki.|- Ale w sam raz na skarpetki.
{57714}{57772}Moga dzierga mi skarpety,|sweter albo co innego.
{57848}{57881}To nie byo tak.
{57882}{57971}Kiedy podrose, byo:|"Patrzcie, Terry jest taki przystojny".
{57972}{58037}"I taki zdolny.|Bdzie dum Bellefleurw".
{58038}{58109}O mnie nikt|sowem nie wspomnia.
{58117}{58194}Sowa nie zapewniaj jedzenia.|Ale ty o tym nie wiesz, prawda?
{58300}{58348}Co ty mwisz?|Cay czas jadae u nas.
{58349}{58457}"Prosz, Terry, we ten kawaek misa...|i kilka koszulek Andy'ego".
{58460}{58541}Mylisz, e chciaem nosi twoje|okropne koszulki, ktre i tak nie pasoway?
{58542}{58616}Mao byo tego,|e tatu zgin w Wietnamie.
{58617}{58669}Matka zostawia mnie|dla jankeskiego rajdowca.
{58670}{58713}Cae ycie wszystko|mi zabierae!
{58714}{58756}Nie mielimy pienidzy!
{58757}{58844}Ty miae wszystko|i nigdy nic nam nie dae.
{58845}{58897}Wstpiem do armii|tylko dla szkoy,
{58898}{58940}a teraz jestem|zbyt popieprzony, by y!
{58942}{58972}Ty, kurwa, miae wszystko!
{58973}{59050}To bya kasa babci, dupku!|A teraz przepada!
{59051}{59100}I dobrze.|Na to, kurwa, zasuye.
{59101}{59169}Ale ja jestem szeryfem, a ty kucharzem,|wic ja, kurwa, wygrywam!
{59225}{59297}- Sukinsyn!|- Skurwiel!
{59410}{59474}- Zapierdol ci, Terry!|- Spokojnie.
{59475}{59512}Cholera.
{59530}{59605}Nie powiniene zdoa|przeama mojej bariery.
{59641}{59713}Nabye jakie nowe|zdolnoci w swoich podrach?
{59737}{59794}Myl, e tak.
{59795}{59924}- I masz demona, ktremu suysz.|- Tego nie wiem.
{59925}{59993}Miaem nadziej spotka Marnie,|ebymy mogli to rozgry.
{59994}{60052}Zwykle do niej przychodziem|ze wszystkimi pytaniami.
{60108}{60195}Spdzilimy cay rok na rozmowach|o magii i innych rzeczach.
{60196}{60320}- Bye najwierniejszym sojusznikiem.|- Nadal jestem.
{60367}{60416}Gdyby nasz krg|by silniejszy,
{60417}{60567}moglibymy wytpi te wampiry|o wiele atwiej.
{60604}{60739}Twj przyjaciel, Maur,|te do nas doczy?
{60740}{60773}On ma dar.
{60790}{60880}Maur? Lafayette?
{60904}{60994}Antonio, nie...
{60995}{61052}Prbowaem.|Ale jest zbyt przeraony.
{61070}{61135}Ale gdyby wypucia|nas std na chwil...
{61147}{61180}Pewnie mgbym|sprowadzi go tutaj.
{61195}{61212}To niemoliwe.
{61266}{61381}To zaklcie ochronne|jest nasz najsilniejsz ochron.
{61391}{61443}Na razie.
{61458}{61479}Rozumiem.
{61540}{61568}Tak sobie mylaem...
{61629}{61674}Nie chc by niegrzeczny.
{61694}{61797}Pytaj. Nie musisz|si mnie ba.
{61798}{61843}Mgbym pomwi|z Marnie?
{61864}{61983}- Mwi w imieniu nas obu.|- Wiem.
{62014}{62132}Ale to moja|przyjacika i nauczycielka.
{62133}{62240}Tskni za ni i mio byoby|przywita si osobicie.
{62241}{62270}Tylko na chwilk.
{62317}{62370}Jeste bardzo miym czowiekiem.
{62447}{62628}To rzadko. Nie dziwi si,|e Marnie tak na tobie zaley.
{62904}{62957}- Jesus!|- Marnie?
{62958}{63025}- Mylaam, e mnie opucie.|- Nigdy, nic ci nie jest?
{63026}{63094}Nie.|Czuj si wspaniale.
{63095}{63165}- Na pewno?|- Nie wida?
{63166}{63211}Widziae mnie kiedy|tak szczliw?
{63235}{63338}Z caym szacunkiem,|ale jeste optana.
{63339}{63428}Co? Mylisz, e to|wbrew mojej woli?
{63477}{63535}Wybacz.|Tak zaoyem.
{63536}{63640}Oczywicie. Jak miaby|to inaczej zrozumie?
{63641}{63676}Nie...
{63705}{63763}Daj. Poczuj wibracje,|tak jak was uczyam.
{63890}{64047}Widzisz?|Czujesz nasz si?
{64079}{64171}Jej pragnienia s moimi.|Jej ambicje moimi ambicjami...
{64172}{64298}Jej wrogowie, moimi...|Ja to kontroluj.
{64357}{64496}To nie jest optanie,|to wsplnota.
{64598}{64655}- Wspaniale.|- Tak.
{64656}{64708}Chod.|Co ci poka.
{64709}{64763}Mamy wasne wampiry|w damskiej toalecie.
{64846}{64875}/Sookie,|/zasady gry si zmieniy.
{64876}{64921}- Cholera.|/- Marnie za tym stoi.
{64922}{64973}Ta suka co mu zrobia?
{64974}{65052}Marnie zmienia druyn.|Teraz ona dowodzi.
{65053}{65068}Kurwa.
{65418}{65498}To jest wspaniae.|Zrobi wszystko, co zechc.
{65499}{65648}Zabij swoich przyjaci,|siebie wzajemnie, zjedz czekolad...
{65649}{65686}pjd na pla...
{66039}{66074}Zdrada.
{66075}{66113}/Sookie, uciekajcie!
{66114}{66154}Co si dzieje.|Jesus kae ucieka.
{66155}{66180}To uciekajmy, co?
{66181}{66216}- Nie moemy ich zostawi.|- Nie moemy.
{66245}{66271}Tara! Szybko!
{66272}{66311}- Uciekaj!|- Gdzie Jesus?
{66359}{66408}/Postaw mur!
{66409}{66462}Sookie!|Nie! Boe!
{66463}{66511}/Zniknijcie!
{66587}{66615}Sookie.
{66756}{66775}Ja pierdol.
{66777}{66807}Powiedz, e si poddajesz...
{66808}{66847}- Nie tkniesz wicej soku!|- Poddaj si!
{66848}{66926}Nie wezm wicej ani kropli.|Prosz, jestem przeraony.
{67088}{67128}Mam zwidy.
{67183}{67254}- Wygldasz jak potwr.|- To ja.
{67277}{67347}Bez obaw.|To tylko ja.
{67368}{67408}Twoje wizje przynajmniej|s nierealne.
{67415}{67488}To, co ja widz,|zdarzyo si naprawd.
{67497}{67559}Tak wiele przeszede.
{67672}{67769}- Ja nie mam wymwki.|- Nie osdzam ci.
{67770}{67864}Wielu mczyzn wraca z wojny|i nie mieszka w domu na drzewie.
{67980}{68060}Tak mi wstyd,|e nie mogem tego znie.
{68070}{68109}Nie chc by tym,|kim jestem.
{68196}{68254}Przynie sok do domu,|gdzie s dzieci...
{68255}{68365}Jak mogem to zrobi|i nawet o tym nie pomyle?
{68381}{68444}A jeli to zera|moj dusz?
{68503}{68588}Tak si czuje kto,|kto sign dna, synu.
{68596}{68679}Nic si nie dzieje|w twoim wntrzu.
{68680}{68805}Paczesz, Andy.|Czowiek bezduszny nie pacze.
{68816}{68837}Jeste pewny?
{68865}{68951}Jestem cholernie pewny.
{68952}{68996}Kto ma to wiedzie|lepiej ode mnie?
{68998}{69081}Nikt. Nie ma nikogo|takiego na Ziemi.
{69082}{69179}- Pomog ci w miar moliwoci.|- Wiem.
{69204}{69270}- Kocham ci, kuzynie.|- Ja ciebie te.
{69438}{69476}Pjd po samochd.
{69706}{69734}Fort Bellefleur.
{69775}{69823}Powinienem spdza|tu wicej czasu.
{69857}{69924}Rozumiem, czemu wrcie|do domku na drzewie.
{69945}{69989}Zawsze dobrze si tu mylao.
{70046}{70112}Kiedy umar tatu,|mama odesza...
{70190}{70227}Tu przychodziem.
{70335}{70373}Wracamy do domu.
{70418}{70513}Nie wrc do tego.|Bd prawdziwym wujem dla twoich dzieci.
{70514}{70616}Wiem. A teraz zrobisz|swj pierwszy krok jako wolny czowiek...
{70617}{70707}- Idc do domu na piechot.|- Co?
{70708}{70756}Pozamykaj bro, szeryfie.|Widzimy si na kolacji.
{70778}{70875}Terry! Terry!|Niech ci szlag!
{70900}{71164}{Y:b}facebook.com/GrupaHatak|facebook.com/ProjectHaven
{71212}{71284}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
