{0}{50}/W poprzednich odcinkach...
{53}{96}Zabi krla.
{147}{185}Do!
{313}{342}Zamana...
{399}{479}Nie bd mg|spojrze mu w oczy, o ile ty...
{491}{588}Nie zaurocz ci,|bo nie chcesz czu si winny.
{589}{646}Jutro w nocy skoczymy z Marnie|raz na zawsze.
{647}{689}- A jeli zgin przy tym niewinni?|- To wojna.
{690}{735}Nie zapomnij mnie od razu.
{762}{820}Marcus Bozeman to ju|martwy wilk.
{837}{882}Nie ma go.
{883}{935}Kogo pobito na mier!|Czterech na jednego!
{936}{970}A ty bye|pieprzonym czwartym.
{971}{1005}- ycz mi powodzenia.|- Czekaj!
{1006}{1045}Musz uratowa Marnie.
{1061}{1082}Kurwa.
{1163}{1188}Witaj z powrotem.
{1189}{1235}Jak moesz nie wiedzie,|gdzie jest twj facet?
{1236}{1308}- Nie lubisz go.|- Rnica pogldw.
{1309}{1386}Mamy ten sam problem.|Nie wiem, co z tym zrobi.
{1387}{1430}Pieprzy si ze zym wilkiem.
{1512}{1606}- Nie tkniesz wicej Soku!|- Nie wezm ju nawet kropli.
{1607}{1658}A teraz zrobisz pierwszy krok,|jako wolny czowiek...
{1659}{1714}- Pjdziesz do domu piechot.|- Terry!
{1715}{1734}Nic ci nie jest?
{1735}{1824}To nie jest optanie,|to wsplnota.
{1825}{1880}/- Sookie, to Marnie za tym stoi.|- Cholera.
{1881}{1929}- Tara! Szybko!|- Uciekajcie!
{1930}{1988}- Postaw mur!|- Sookie, nie!
{2302}{2371}Mam do codziennego|posrebrzania si.
{2372}{2465}Cay czas chodz wkurzona.|Prawie jakbym miaa okres.
{2466}{2545}Naszym celem jest zabicie wiedmy|i zakoczenie tego.
{2564}{2624}Ale skoczymy to dzi.|Jasne?
{2625}{2695}Jak soce. Moemy ju wysadza|t wiccask nor?
{2696}{2737}O czwartej id do kosmetyczki.
{2822}{2942}Na zewntrz czekaj wampiry|z broni automatyczn.
{2955}{3012}- Co za idioci.|- Posuchaj.
{3037}{3095}Bill i Eric przyszli|obrci to miejsce w perzyn.
{3096}{3146}Zginiemy, jeli std|nie wyjdziemy.
{3147}{3209}Boe, musz si std wydosta.
{3210}{3294}Nie kumasz?|To hotel California, skarbie.
{3299}{3397}Zawsze moesz si wymeldowa,|ale za chuja std nie odejdziesz!
{3477}{3513}Roy si myli.
{3522}{3613}To nie wizienie.|Moecie odej w kadej chwili.
{3736}{3845}Uyjcie go przeciw wampirom.|Tam s drzwi.
{3876}{3941}- Powodzenia.|- To ci bawi?
{3942}{4021}Przez ciebie wszyscy zginiemy,|pierdolona dziwko!
{4057}{4077}Casey!
{4144}{4182}Marnie?
{4735}{4855}.:: GrupaHatak.pl ::.
{5780}{5827}BG NIENAWIDZI KW
{6560}{6632}{y:u}{c:$aaeeff}True Blood [4x11] Soul of Fire|Dusza ognia
{6633}{6762}{y:u}{c:$aaeeff}Tumaczenie:|k-rol & Attis
{6763}{6869}{y:u}{c:$aaeeff}Korekta:|moniuska
{7112}{7160}- O w mord.|- Co jest?
{7176}{7237}Marnie wyrzygaa t szmat.
{7291}{7385}- Kazaam ci nie wychodzi.|- Co przez to rozumiesz?
{7386}{7483}Wylaza z jej japy|i teraz j widz.
{7515}{7592}- Jak to moliwe?|- Jest medium. To dar.
{7593}{7652}- Kurwa, od kiedy?|- Co teraz robi?
{7653}{7716}Jest brudna,|ma ciemne wosy...
{7757}{7824}- To Antonia.|- Zamordowaa niewinn.
{7825}{7915}Jedn ze swoich!|Kwitnie w tobie zo.
{7916}{7974}Nasz wsplny czas|musi dobiec koca.
{7998}{8063}Ale nasz plan...|Jestemy tak blisko.
{8064}{8110}Nie jeste tym,|za kogo ci uwaaam.
{8111}{8177}Nie opucisz mnie.
{8203}{8268}Suka chce odej,|ale Marnie jej nie pozwala.
{8379}{8416}- O nie.|- Co?
{8417}{8478}To zaklcie wice.|Marnie zwizuje ze sob Antoni.
{8479}{8544}- Co to znaczy?|- e kompletnie jej odjebao.
{8545}{8610}Jeli to zrobi,|wszyscy mamy przejebane.
{8670}{8783}Przyciga j do siebie,|ale Antonia walczy.
{9091}{9145}Marnie wygraa.
{9175}{9220}No to, kurwa, po nas.
{9226}{9260}Eric, pilnuj tyw.
{9318}{9398}- Stjcie!|- Jason.
{9446}{9513}Nie moecie wysadzi tego budynku.|Od to cholerstwo, Sookie tam jest.
{9514}{9590}- Miaa si trzyma z dala!|- Spodziewae si, e posucha?
{9591}{9646}- Jebana Sookie.|- No, od to.
{9647}{9716}Jebana Sookie?
{9719}{9833}Tak. Jak zwykle|stoi nam na drodze.
{9834}{9865}Nie do wiary.
{9905}{9976}Sookie zabraa ci przemarznitego|i wystraszonego z pobocza
{9977}{10040}- do swojego domu.|- W zasadzie to mj dom.
{10047}{10112}Pierdol si, bawanie!|To jej dom!
{10126}{10195}A tobie ile razy|ratowaa ycie?
{10213}{10308}Pozwalaa ci pi swoj krew,|jakby bya twoim prywatnym saturatorem.
{10309}{10399}A teraz mylisz o skrzywdzeniu jej,|eby tylko wyrwna rachunki?
{10442}{10498}Pojebao was obu?
{10576}{10620}Musimy przerwa.
{10641}{10713}- Zgadzam si.|- Ja pieprz.
{10714}{10777}Nie mwcie, e zaryzykujecie|istnieniem caego gatunku
{10778}{10824}dla jakiej spdniczki.
{10878}{10922}Musimy znale inny sposb.
{10944}{11043}Dla waszej wiadomoci,|Marnie zaczarowaa to miejsce.
{11050}{11093}Patrzcie.
{11190}{11248}Otacza ca t spelun.
{11318}{11384}- Musimy to unieszkodliwi.|- Jasna sprawa.
{11496}{11596}- Czemu si tak na mnie gapisz?|- Nie na ciebie patrzyam.
{11597}{11625}Wanie, e tak.
{11667}{11744}Nadal czuj si winny.|Pozwij mnie.
{11745}{11794}Nie obchodzi mnie,|jak si czujesz.
{11836}{11883}Wcale o tobie nie myl.
{11939}{11960}To dobrze.
{11993}{12025}Musimy myle o Sookie.
{12026}{12090}Wic nie moemy uy|materiaw wybuchowych.
{12156}{12201}Koniec z graniem na czas.
{12219}{12264}Gdzie on jest,|do cholery?
{12270}{12332}Ta spluwa nie pomaga|mojej pamici.
{12333}{12352}Sam.
{12478}{12539}- Gdzie Marcus?|- W Nowym Meksyku.
{12552}{12625}- W Nowym Meksyku?|- No. A nie, czekaj.
{12634}{12706}- W Brazylii.|- Pierdolony dupek.
{12707}{12806}Cholera, pomyliem si.|Siedzi w Disneylandzie.
{12851}{12912}- Gdzie on jest?|- Te, nowy...
{12913}{12975}Nie wiem,|jak w Missisipi,
{12987}{13067}ale w Shreveport nie wydajemy|przywdcy watahy zmiennemu.
{13068}{13123}Wasz przywdca to socjopata!
{13124}{13166}Jestemy jego narzdziami|do zabijania!
{13167}{13240}- Chcesz chroni kogo takiego?|- Marcus? Emma?
{13256}{13272}Luna?
{13288}{13335}Gdzie Marcus?|Zabij go.
{13336}{13358}Emma znikna.
{13359}{13469}Ten skurwiel zabra j ze szkoy!|Gadaj, gdzie jest, albo ci zajebi!
{13470}{13507}- Mw!|- Spokojnie.
{13508}{13582}- Gadaj, kurwa!|- Uspokj si.
{13655}{13711}- Znajdziemy Emm.|- Co tu robisz?
{13738}{13794}Marcus zabi mojego brata.
{13795}{13862}- Co takiego?|- Suchaj.
{13871}{13951}Musz go znale i zrobi,|co naley.
{13970}{14021}Tu nie chodzi o zmiennych|i wilkoaki,
{14022}{14087}tylko o dobro i zo.|To proste.
{14114}{14196}O ile nie chcesz by wsplnikiem|take w porwaniu,
{14197}{14249}gadaj, dokd poszed Marcus.
{14364}{14426}Mwi, e wrci.|Tyle wiem.
{14428}{14505}Posuchaj, Debbie.|- Sucham.
{14506}{14547}W przeciwiestwie|do ciebie.
{14551}{14614}Nie wyjad z tob.|Nie mog.
{14615}{14642}Tatusiu?
{14668}{14753}- Raczej nie chcesz.|- Tak, nie chc.
{14771}{14849}Naprawd ci lubi...
{14850}{14912}- Tatusiu.|- Co jest, skarbie?
{14913}{14960}Chc porozmawia z mamusi.
{15105}{15225}Mamusia jest teraz zajta.|Pokoloruj sobie.
{15236}{15290}Daj tacie pomwi|z koleank.
{15291}{15314}Dobrze.
{15578}{15629}Bycie razem ma sens.
{15651}{15712}I obiecuj...
{15752}{15805}Odcign ci od Soku.
{15816}{15847}Czyby?
{15923}{15970}Prbowaam, Marcus.
{15984}{16064}Nadal si staram.|Nie jest atwo.
{16088}{16148}Przez wiele dni nie wiem nawet,|czy chc przesta.
{16149}{16230}Bo Alcide nie daje ci tego,|czego potrzebujesz.
{16244}{16313}Bierzesz Sok,|eby zapeni pustk.
{16314}{16369}Alcide mnie kocha.|Daje mi wiele mioci.
{16370}{16438}Mwi o dzieciach.
{16468}{16523}Nigdy ci tego nie da.
{16550}{16603}Emma potrzebuje matki.
{16604}{16686}I nie mwi o jakiej|zmiennoksztatnej,
{16687}{16754}tylko o prawdziwej.|O zwierzoaku.
{16870}{16961}- Po prostu nie mog.|- Dlaczego?
{17010}{17095}Bo kocham Alcide'a.|Przykro mi.
{17130}{17217}- To czemu jeste ze mn?|- Alcide nie by mi wierny.
{17229}{17271}Ju ci mwiam.
{17321}{17354}Nie kupuj tego.
{17371}{17440}Nie rniesz si ze mn|tylko dla zemsty.
{17559}{17610}Nie mog tu zosta.
{17672}{17775}Spakujmy si, zabierzmy Emm|i wynomy si std.
{17897}{17923}Boe...
{17960}{18033}- Wyczuwam puls.|- Co?
{18034}{18084}- Mam j zastrzeli?|- Nie.
{18094}{18136}Mwisz serio?
{18151}{18179}Widzicie?
{18210}{18253}Nie jestem morderczyni.
{18254}{18325}Jak chuj, prawdziwa z ciebie|humanitarystka.
{18335}{18372}Jest bardzo saby.
{18397}{18433}Prosz ci, Marnie.
{18457}{18508}Pozwl mi sprbowa|j ocali.
{18521}{18592}Jasne, w kocu|jeste pielgniarzem.
{18656}{18765}Bd potrzebowa gorcej wody|i rcznikw do zatamowania krwawienia.
{18778}{18849}- Pomcie mi przenie j do azienki.|- Ja ci pomog.
{18850}{18919}Potrzebuj kogo mniej uczuciowego.
{18920}{18943}Chod.
{18952}{18990}No ju, do cholery!
{19187}{19215}Tutaj.
{19378}{19432}Wyglda na sztywn.
{19596}{19678}- Przecie ona nie yje.|- Wiem.
{19679}{19713}Mwie, e ma puls!
{19714}{19794}Musimy zmusi Antoni do opuszczenia|ciaa Marnie, zanim nas pozabija.
{19795}{19835}A do tego potrzebne nam|ciao Casey.
{19836}{19908}Zmusi Antoni?|Kurwa, jak?
{19909}{19976}- Uyjemy jakiego omu-widma?|- Co w tym stylu.
{19977}{20037}To technika brujo.|Bardzo paskudna.
{20040}{20156}Musz skoczy po par rzeczy.|Nigdzie nie odchod.
{20164}{20205}To bdzie zajebicie atwe.
{20334}{20394}Potrzebuj kilku rzeczy|do dezynfekcji i przyegania.
{20395}{20428}Bierz, co chcesz.
{20839}{20904}Strasznie mi przykro|z powodu Casey.
{20952}{20997}To bya samoobrona.
{21030}{21073}Omal jej nie zamordowaa.
{21146}{21234}Znam ci od lat.|Jeste bardzo agodna.
{21255}{21288}Czemu robisz co takiego?
{21289}{21387}Chciaa narazi ca|nasz prac, Holly.
{21388}{21466}Nie znam ci za dobrze,|ale z tego, co syszaam,
{21467}{21564}zawsze bya mi,|pen mioci osob.
{21565}{21609}Byam popychadem.
{21621}{21695}Przez cae ycie baam si|innych ludzi.
{21726}{21777}Teraz cho raz|role si odwrciy.
{21778}{21852}- To dobrze?|- Tak wol.
{21881}{21933}Bya u mnie w domu|w wito Dzikczynienia.
{21934}{21974}Bawia si|z moimi dziemi.
{21975}{22069}Nie wierz, e skrzywdziaby mnie,|bo si z tob nie zgadzam.
{22070}{22179}Nie traktuj mnie protekcjonalnie.|Nie pie si ze mn jak z dzieckiem.
{22225}{22325}- Nie chc nikogo krzywdzi.|- Ale Casey...
{22326}{22386}Zaatakowaa mnie!
{22403}{22512}Miaam prawo to zrobi!|Nie jestem workiem treningowym!
{22513}{22599}Wiem, e zawsze|czua si jak obca,
{22600}{22692}a teraz czujesz,|e ludzie wreszcie ci szanuj.
{22693}{22789}- Zgadza si.|- Rozumiem.
{22802}{22845}Czasem te czuj si|jak dziwaczka.
{22846}{22873}Nie jestem dziwaczk.
{22874}{23009}Chodzio mi o to, e jestem nierozumiana,|a czasem nawet szykanowana.
{23010}{23065}Pragniesz jedynie wizi.
{23075}{23192}I masz j.|Wszyscy jestemy po twojej stronie.
{23193}{23353}- Jestemy twoimi przyjacimi.|- Prosimy, moesz to zakoczy.
{23402}{23448}Masz ca moc.
{23586}{23661}Co za chrzecijanin,|co za czowiek
{23662}{23760}zostawia kuzyna|w rodku lasu?
{23761}{23849}Oczywicie jebany zwyrodnialec|z zespoem stresu pourazowego.
{23867}{23927}Przysigam na Jezusa,|Terry Bellefleur,
{23928}{24047}gdy wrc do domu, tak ci wtuk, e ryj|bdziesz mia z drugiej strony gowy!
{24048}{24138}- O ile wrcisz.|- Nie zaczynaj z t negatywn gadk.
{24139}{24209}- To nie pomaga.|- Wali to, kretynie!
{24210}{24275}- Siedzimy w gwnie po uszy!|- Mylisz, e nie wiem?
{24276}{24327}Z kim ja, kurwa,|rozmawiam!
{24347}{24414}Cholera...|We si w gar.
{24426}{24497}Nie wkrcaj sobie|"zaginionego w dziczy".
{24777}{24810}Dobry Boe.
{24833}{24901}- Nie zbliaj si.|- Nie skrzywdz pani.
{24923}{24989}- Cofnij si!|- Jestem z policji.
{25206}{25261}S ju pewnie|w innym stanie.
{25276}{25347}Do Meksyku jest tylko|kilkaset mil.
{25450}{25517}Boe, Emma.|Nic ci nie jest?
{25530}{25578}Jeste z tatusiem?
{25592}{25614}Gdzie?
{25634}{25690}- Nie wie, gdzie jest.|- Sprawd numer.
{25691}{25717}Zaczekaj, kotku.
{25743}{25821}To mj numer.|Jest w moim domu?
{25907}{26006}Widzisz, co czeka tych,|ktrzy s z Antoni?
{26021}{26058}Nie trud si.
{26067}{26139}Ta wiedma miaa nade mn|cakowit kontrol.
{26149}{26228}Jest robotem.|Musi umrze.
{26246}{26271}Czekaj.
{26351}{26388}Vintage Cartier.
{26415}{26456}Zaopiekuj si tym.
{26476}{26536}Wybaczcie.|Moecie kontynuowa.
{26565}{26626}Nie ma szans, eby|ocalono j jak ciebie?
{26652}{26682}To moliwe, ale...
{26683}{26822}To wy potrzebujecie ocalenia.|Su Antonii Gavilan de Logrono.
{26830}{26936}Wszyscy wyjdziecie na soce|i usmaycie si jak prosita!
{27022}{27049}Antonio!
{27100}{27143}/Poka si, wiedmo!
{27144}{27239}Krycie si za magi jak tchrz|ci nie przystoi.
{27299}{27328}Miaycie racj.
{27381}{27438}Czas na negocjacje.
{27619}{27752}Wydaje si, e wampiry ci lubi.|Doczysz do mnie?
{27867}{27968}- Marnie chce negocjowa.|- Jak mog suy Antonii?
{27969}{27996}Zamilcz!
{28170}{28194}Boe...
{28553}{28646}Niesamowite, prawda?|Ujarzmiona potga soca.
{28660}{28744}Zaklcie jest nie do przebycia|dla wikszoci ludzi, ale nie miertelne.
{28745}{28872}Ale dla wampirw jeden kontakt|oznacza kar mierci.
{28952}{29008}Nie ma znaczenia,|za czym si ukrywasz.
{29022}{29071}Zabia swojego|ostatniego wampira.
{29072}{29147}- Optymista.|- Wypu dziewczyn.
{29148}{29245}- Wic chciaby ponegocjowa?|- Pu j!
{29275}{29351}W porzdku.|Moe i.
{29382}{29437}Ale potrzebuj|czego w zamian.
{29438}{29488}- Czego?|- Dostaniesz wszystko.
{29526}{29565}Waszych y.
{29598}{29680}Zabijcie si,|a odejdzie wolna.
{29712}{29746}Obaj.
{29773}{29816}- Dobre.|- Nie miej si tyle,
{29817}{29865}bo ci usta odpadn.
{29866}{29961}Z im prawdziw ofert.|Znam ich, posuchaj ci.
{29962}{30009}- Zgadzam si.|- Dobrze.
{30010}{30026}- Co?|- Co?
{30027}{30086}- Nie!|- Cisza!
{30138}{30212}Mam twoje sowo,|e j uwolnisz?
{30218}{30300}Bdzie wolna|jak zmartwychwstay ptak.
{30301}{30365}Nie moesz, Bill.
{30421}{30462}Rozumiesz,|e jeli nie dotrzymasz umowy,
{30463}{30512}nie wyjdziesz|z tego budynku ywa?
{30513}{30599}Kady, na kim ci zaley,|zostanie zarnity bez litoci.
{30813}{30843}Zatem dobrze.
{31083}{31148}Zastrzel ci,|a potem Pam mnie.
{31302}{31328}Zgoda?
{31891}{31956}Prawdziwa mier,|by ratowa t pastereczk?
{31957}{32013}Kurwa, mowy nie ma!
{32056}{32109}- Nie!|- Pam, zabraniam ci!
{32540}{32579}Emma?|O mj Boe.
{32580}{32610}Cii...
{32611}{32652}Nic ci nie jest?
{32653}{32688}Gdzie tatu?
{32689}{32765}Na grze.|Z tamt pani.
{32815}{32859}Zabierz Emm na zewntrz.
{32860}{32896}Prosz.
{32985}{33025}Musisz sobie i, Marcusie.
{33026}{33136}I tak czuj si winna.|Twoja obecno tylko pogarsza spraw.
{33137}{33198}- Alcide!|- Co, do kurwy ndzy, si tu dzieje?
{33199}{33245}Do niczego nie doszo, przysigam!
{33246}{33290}Spokojnie, wiski ryju.
{33291}{33347}Tylko zmienny|chowaby si za spluw.
{33348}{33385}Tchrzowskie nasienie.
{33386}{33497}Ty chowae si za pitk ludzi,|kiedy mordowae mi brata, jebana gnido!
{33498}{33551}Ja za niczym|nie bd si chowa.
{33552}{33657}Jeli cho raz w yciu chcesz walczy|jak uczciwy mczyzna, to wietnie.
{33658}{33700}Odo bro.
{33702}{33729}I bez zmieniania si.
{33730}{33784}Nie musz si zmienia,|eby ci zabi, bracie.
{33785}{33859}Nie jeste moim bratem.|Mj brat nie yje.
{33860}{33903}Goymi rkami skrc ci kark.
{33904}{33940}Nie!
{34006}{34059}Czuj, e mi si to spodoba.
{34087}{34128}Widziaa?
{34151}{34197}Nie zaley im na tobie.
{34205}{34253}I nie bdzie|adnych negocjacji.
{34254}{34317}To dla nich oznaka saboci,
{34318}{34363}a ja nie jestem saba.
{34375}{34417}No raczej, e nie jeste.
{34418}{34495}Krwiopijca usmay si|jak ma w lampie owadobjczej.
{34496}{34542}To byo zajebiste!
{34623}{34659}Racja.
{34665}{34722}mier Casey|nie pjdzie na marne.
{34723}{34764}Jej ciao wzmocni magi.
{34771}{34817}Czyli co, mamy fart,|e Marnie j zabia?
{34818}{34854}No.
{34868}{34906}Wicej kory brzozowej.
{34950}{35018}Zapal t wiec i podaj mi j.
{35226}{35262}Lafayette,
{35267}{35331}zagbimy si zaraz|w co bardzo mrocznego.
{35332}{35394}Moesz usysze i zobaczy rzeczy,|ktre wolaby nie widzie.
{35395}{35450}I tak ju ciut za pno.
{35451}{35547}Posuchaj, ujawni si|bardzo ciemna strona mnie.
{35557}{35589}Cokolwiek si stanie,
{35590}{35627}jakkolwiek bd|do ciebie mwi...
{35628}{35729}i niewane, co zobaczysz,|prosz, nie bierz tego do siebie.
{35758}{35825}Znowu bdziesz mia|t cholern twarz demona?
{35826}{35917}To cz rodzinnej magii.|Moe si ujawni. Nie wiem.
{36145}{36188}- We go.|- Nie chc.
{36189}{36225}We!
{36496}{36548}/Krwi upadych.
{36562}{36634}/Otwrz drzwi|/midzy tym, a innym wiatem.
{37060}{37094}Sprzeciwia mi si.
{37095}{37146}Nie pozwol ci|umrze dla Sookie.
{37147}{37187}Moga j zabi!
{37206}{37276}- Nic ci nie jest?|- Wszystko w porzdku.
{37315}{37351}Samobjstwo?
{37392}{37455}Nigdy wicej mi tego nie rb.
{37600}{37634}Jasonie?
{37635}{37695}Jasonie. Jasonie!
{37738}{37798}Nic nie widz.
{37804}{37837}Olepem.
{37838}{37905}Ju dobrze, wypij to.
{37913}{37949}Dobrze.
{37965}{38001}Dobrze.
{38002}{38038}W porzdku.
{38117}{38179}Przepraszam,|e zrobiam ci krzywd.
{38203}{38246}Pachniesz jak wampir.
{38247}{38284}- Naprawd?|- Tak.
{38295}{38349}Masz w sobie krew wampira.
{38350}{38403}- Ale nim nie jestem.|- Wiem.
{38412}{38461}Przeczytaam twoje myli.
{38472}{38517}Przeczytaa moje...
{38518}{38588}Co? Skd ty,|u diaba, si wzia?
{38603}{38675}Co ty wyprawiasz?|Dlaczego na mnie leysz?
{38690}{38728}Bo jeste przystojny.
{38809}{38845}I uminiony.
{38866}{38902}Nie...
{38958}{39025}C, ograniczaem|ostatnio wglowodany.
{39040}{39078}Kim jeste?
{39079}{39115}Nazywam si Maurella.
{39495}{39531}Boe...
{39548}{39584}jaka ty pikna.
{39720}{39801}Zanim bdziemy si kocha,|musz wiedzie, e mog ci ufa.
{39802}{39871}Moesz mi ufa,|jestem funkcjonariuszem.
{39930}{40036}W tych lasach i na tym wiecie|czai si wiele niebezpieczestw.
{40051}{40096}atwo mnie tu zrani.
{40134}{40171}Obronisz mnie?
{40201}{40271}Oczywicie.|Jeste przy mnie bezpieczna.
{40305}{40367}- Przysigniesz na wiato?|- Na co?
{40417}{40453}Przysigasz?
{40487}{40523}Tak, przysigam.
{40657}{40693}Zatem przysige.
{40940}{40976}Kochaj mnie.
{41560}{41616}Jeste chyba|jeszcze wiksz pizd ni twj brat.
{41617}{41653}Zostaw!
{41668}{41767}Mylisz, e moesz bezkarnie|ukra facetowi jego rodzin?
{41882}{41967}aden z ciebie facet.|Facet nie porwaby wasnej crki.
{41968}{42047}Facet nie potrzebuje bandy oprychw,|eby odwalaa za niego brudn robot.
{42048}{42074}Przesta!|Zejd z niego!
{42075}{42103}Zamknij si.
{42104}{42153}Jeste aosny.
{42181}{42217}I saby.
{42290}{42330}I nic nie znaczysz.
{42591}{42627}yj z t myl.
{42879}{42915}Sam!
{43003}{43039}Nie!
{43392}{43428}O Boe.
{43555}{43592}Co ty zrobi?
{43663}{43687}Ty...
{43688}{43724}Ju dobrze.
{43735}{43771}Dobrze.
{43797}{43851}- Moemy to naprawi.|- Debbie Pelt...
{43899}{43957}- Wyrzekam si ciebie.|- Nie...
{44002}{44067}- Prosz, nie.|- Nie chc ci widzie...
{44068}{44104}Nie.
{44180}{44252}Nie chc z tob polowa...
{44332}{44356}Alcide...
{44357}{44420}Nie chc si z tob poywia...
{44445}{44481}... ju nigdy.
{44493}{44533}Kochanie?
{45300}{45371}Poka mi teraniejszo.
{45734}{45770}Poka mi...
{45801}{45841}przyszo.
{46128}{46188}Wampiry chc nas|wszystkich wymordowa.
{46189}{46228}Szybko,|stwrzcie krg.
{46307}{46343}Widziaam to.
{46367}{46406}Tu, w tej krwi.
{46430}{46532}Nic nie robic,|podpisujemy na siebie wyrok mierci.
{46807}{46890}Nasze ycia s im obojtne.
{46945}{47012}Wic po prostu|przyczcie si do mnie.
{47782}{47863}To szal Marnie.|Zwi mi nim rce.
{48021}{48057}Szybko.
{48249}{48285}We to.
{48312}{48374}Wetrzyj w nacicia,|tylko dokadnie.
{48470}{48506}Nie przestawaj!
{48576}{48645}To symbol wizi|midzy Marnie i Antoni.
{48692}{48728}I...?
{48750}{48793}Rozerwijmy j w pidziec.
{49068}{49212}Chciaabym,|by wszyscy wyszli std ywi.
{49272}{49308}Nie daj gwarancji.
{49765}{49801}Dzikuj.
{49859}{49895}Twoja krew...
{49910}{49946}Czuj j.
{49966}{50016}Jak mrowienie na caym ciele.
{50021}{50073}O co chodzi?|Podoba mi si.
{50134}{50194}Nie zabijaj mnie!|Nie zabijaj.
{50308}{50344}Co si z wami dzieje?
{50538}{50577}Co jest, do chuja pana?
{50784}{50825}Jasonie!|Jasonie!
{50983}{51021}Co si dzieje?
{51022}{51060}Nie mog z tym wygra!
{51133}{51196}/Cholera, oni si usma!|/Kurwa ma!
{51220}{51256}No dalej, stary!
{51262}{51298}Nie mog...
{51335}{51371}Nie umiera mi tu!
{51591}{51627}Dalej!
{51701}{51737}Powstrzymaj to!
{51738}{51776}/Powstrzymaj to, Sook!
{52010}{52063}Czekajcie,|ja to zrobiem?
{52065}{52152}Do mam ju|tego nekromanckiego szajsu!
{52153}{52232}Jak dorw t wiedm,|to wyrw jej serce!
{52247}{52282}Eriku.
{52283}{52336}Przepraszam,|Sookie nic si nie stao.
{52337}{52368}Zejd mi z oczu.
{52369}{52433}Wiedziaam,|e ochroni j to zaklcie.
{52434}{52492}Zejd mi z oczu,|zanim ci zabij.
{52625}{52661}Przeszkodzia mi!
{52662}{52688}Nie celowo.
{52689}{52737}Czasem tak jest,|gdy si zdenerwuj.
{52738}{52793}Ona mwi prawd.|Sama widziaam.
{52794}{52817}Cisza!
{52818}{52840}Wanie, zamknij si.
{52841}{52902}Jeb si, wujku Tomie!|Tak, wanie tak.
{52903}{52943}Marnie, przepraszam.
{52944}{52977}Wszyscy mnie zdradzilicie.
{52978}{53014}Ja nie.
{53303}{53337}Marnie!
{53338}{53361}Przesta!
{53362}{53403}Marnie, na lito bosk!
{53416}{53483}Bg nie ma z tym nic wsplnego.
{53486}{53593}/Duchy moich przodkw,|/usyszcie moje woanie.
{53660}{53700}O cholera.
{53701}{53738}Zamknij si!
{53748}{53785}/Pomocy!
{53786}{53834}/Przesta!|/Przesta!
{53842}{53891}/Prosz, ratuj mnie!
{53942}{53987}Kurwa! Prosz!
{54018}{54063}Skarbie, moesz si spry?
{54064}{54123}Sookie zaraz si tam spali!
{54394}{54430}Prosz!
{54467}{54516}Niech mi kto pomoe!
{54517}{54567}Prosz,|niech to si skoczy!
{54584}{54620}Prosz, do!
{54656}{54689}Pomocy!
{54690}{54726}Pomocy!
{54727}{54754}Sookie?
{54755}{54794}Co?|Co si dzieje?
{54795}{54839}Czuj jej strach.|Jest w potrzasku.
{54840}{54929}Jest skamieniaa ze strachu.|Musimy wej do rodka.
{55003}{55068}Prosz!|O mj Boe!
{55676}{55719}Nigdy!
{56443}{56493}Odchodz, kurwa, z tej grupy.
{56494}{56528}Sook.
{56529}{56565}Taro.
{56652}{56688}Ja ci pierdol.
{56802}{56839}Jest bezpieczna.
{56840}{56876}Tarcza znikna.
{56938}{57001}Bill, nie strzelaj!|Oni s niewinni!
{57002}{57069}Byli zakadnikami Marnie, przysigam.
{57224}{57260}Tylko Marnie.
{57276}{57303}Takiego waa!
{57304}{57426}Suchajcie, krwiopijcy, chcecie Marnie,|najpierw zabijcie mnie.
{58281}{58375}Nikt nie yje wiecznie.|Nawet ty!
{58914}{58944}Sam!
{59076}{59120}Gdzie mj tatu?
{59597}{59672}Wiesz, jak dugo|ci nie byo, Andy?
{59673}{59739}Terry ci szuka.|Zamartwia si.
{59740}{59766}On si martwi?
{59767}{59874}To mnie twj przygupi mulek|porzuci w lesie bez wody i jedzenia.
{59875}{59948}To byo kilka godzin temu.|Bye par mil std.
{59949}{60007}Mikey wrciby szybciej od ciebie.
{60060}{60088}Co si stao?
{60217}{60311}W lesie przytrafio mi si|co dziwnego, Arlene.
{60312}{60390}Nie wiem, moe to przez|resztki narkotyku w organizmie.
{60416}{60461}Kochanie...
{60481}{60520}Opowiedz.
{60564}{60640}Prbowaem wydosta si z lasu|i usyszaem trzask.
{60655}{60775}Jaka kobieta wyskoczya|z kuli wiata.
{60827}{60864}Bya taka pikna.
{60911}{61019}Jej palec wieci jak te paeczki|ze wiatem chemicznym z cyrku.
{61033}{61084}A potem...
{61164}{61246}kochalimy si.|wietnie mi poszo!
{61247}{61283}Na pocztku szo topornie,
{61284}{61362}ale gdy znalazem|drugi, trzeci bieg...
{61363}{61407}- Andy.|- Wybacz.
{61408}{61525}Tak czy siak...|gdy skoczylimy,
{61526}{61610}wskoczya z powrotem|do wietlistej kuli i znikna.
{61647}{61697}To byo niczym magia.
{61844}{61913}Pamitasz, gdy Terry|odstawi leki
{61914}{62017}i opowiada wszystkim,|e jest krlem Zygnatz?
{62018}{62107}Bye tak miy|i zabrae go do szpitala.
{62108}{62153}No.|I co z tego?
{62213}{62278}- Ja nie zwariowaem.|- Wiem.
{62279}{62448}Ale brae ten przeklty Sok|i sdz, e moge zatru swj rozum.
{62449}{62576}- To wydawao si takie prawdziwe.|- Z pewnoci.
{62592}{62671}Ale chcesz wiedzie,|co jest prawdziwe?
{62672}{62739}Rodzina, ktra ci kocha.
{62759}{62842}Kelnerka o imieniu Holly|uwaa ci
{62843}{62922}za najsodszego stra prawa|w czterech hrabstwach.
{62923}{62992}Jeste szeryfem Bon Temps.
{63012}{63080}To jest rzeczywisto, Andy.
{63111}{63196}Prawdziwsza od anioa z lasu.
{63230}{63342}Kurde,|oczywicie masz racj.
{63423}{63537}Zadzwoni do Terry'ego i powiem mu,|e jeste cay i zdrw.
{63538}{63570}Dziki, Arlene.
{63912}{63942}Maurella.
{64022}{64117}Wasza wysoko, zauroczyem tych,|ktrych pan wskaza.
{64263}{64316}Zrobie, co musiae.
{64381}{64407}Wiem.
{64479}{64522}Dzikuj.
{65587}{65633}Jak si czujesz?
{65680}{65718}Duo lepiej.
{65776}{65863}Sookie nic nie jest.|Odzyskaem wzrok.
{65912}{65955}Dziki za...
{65989}{66037}no wiesz.
{66059}{66111}Prosz bardzo.
{66285}{66339}Znw piem twoj krew.
{66367}{66414}Miae do wyboru to|albo mier.
{66422}{66492}Wiem.
{66610}{66684}yjemy w wiecie ludzi,|ktrzy maj przejebane.
{66715}{66775}Strac najlepszego przyjaciela.
{66792}{66840}Nie mw mi o stracie.
{66942}{67083}Nawet bez picia twojej krwi,|myl tylko o tobie.
{67150}{67210}Co mam zrobi, do cholery?
{67246}{67294}ebym to ja wiedziaa.
{67517}{67614}Po caym tym wariactwie,|ktre widziaem,
{67615}{67695}niektre rzeczy|nie wydaj si ju takie dziwne.
{67696}{67747}Ale dzisiejszy wieczr?
{67786}{67848}To byo w chuj dziwaczne.
{67914}{68025}- Nie wierz, e Marnie nie yje.|- Chyba si nie obwiniasz?
{68071}{68164}- Nie wiem.|- O nie.
{68175}{68213}Bya du dziewczynk.
{68214}{68259}Sama ujebaa sobie we bie,|
{68260}{68325}eby trzyma zakadnikw|i zabija przyjaci.
{68326}{68403}adne czary mary|nie przywrciyby jej rozumu.
{68431}{68464}To prawda.
{68467}{68524}Wiksza ni deszcz, kochanie.
{68525}{68613}Wpade tam galopem|i ocalie tych ludzi.
{68614}{68670}Nigdy o tym nie zapominaj.
{68730}{68757}Wiem.
{68859}{68981}yjemy i jestemy bezpieczni.|Ciesz si z tego.
{69047}{69088}Ciesz si.
{70100}{70163}.:: GrupaHatak.pl ::.

