{1}{72}movie info: XVID  624x352 23.976fps 175.1 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{372}{468}South Park [13x05] Pinewood Derby|Wycig Pinewood
{472}{580}{y:b}Tumaczenie i korekta:|Szczecin Drink Team ;]
{790}{840}No dobra, 2,8 cm...
{844}{969}Powinno da nam ucig tylko przez 6 milisekund.|Trzymaj nieruchomo, Stan.
{1010}{1045}Chopaki, jest druga w nocy.
{1049}{1071}Wiemy!
{1075}{1107}Wic ju od dawna czas i spa.
{1111}{1179}Sharon, Wycig Pinewood|zaczyna si jutro!
{1183}{1252}Masz jakiekolwiek pojcie,|jakie to dla niego wane?!
{1256}{1344}Stan nie przegra kolejny raz|z przekltymi Hollisami!
{1348}{1435}To tylko kawaek drewna na kkach.|Myl, e nie ulepszysz go a tak bardzo.
{1439}{1517}Bo jeste bab!|A teraz zostaw nas samych.
{1521}{1598}Nie martw si, synu.|Hollisowie w tym roku nie wygraj.
{1602}{1684}Mam co, co przyspieszy|nieco nasz samochd.
{1688}{1769}Tato, nie moemy dodawa nic, co|nie pochodzi z zestawu do budowania.
{1773}{1830}Stan, a jak mylisz, dlaczego|Hollisowie co roku nas pokonuj?
{1834}{1945}Na pewno co dodaj!|My po prostu wyrwnujemy szanse.
{1949}{1970}No.
{1974}{1992}Co to jest?
{1996}{2056}To... nic takiego.
{2060}{2148}/Tom, stoj przed Europejskim Orodkiem|/Bada Jdrowych w Szwajcarii,
{2175}{2245}/ktrego wadze s zszokowane|/i zdumione kradzie
{2249}{2341}/turboszybkiej kulki zapierdalajcej.
{2382}{2412}O nie. Nie zrobi tego.
{2416}{2488}/Turboszybk kulk zapierdalajc|/ukradziono w zeszym tygodniu.
{2492}{2561}/Kamery zarejestroway kradzie,
{2565}{2612}/a policja szuka obecnie...
{2616}{2687}/ksiniczki Lei Organy z Alderaan.
{2691}{2792}/Na tych zdjciach pokazano, jak buntownicza|/ksiniczka zabiera turboszybk kulk zapierdalajc,
{2796}{2884}/i wyglda na zdezorientowan,|/starajc si znale drog ucieczki.
{2888}{2942}/Jeli masz jakie informacje|/o miejscu pobytu ksiniczki,
{2946}{3005}/zadzwo na najbliszy posterunek policji.
{3009}{3087}/Zatem wycig trwa nadal!
{3103}{3230}Jak widz, kolejni zawodnicy s gotowi!|Trzy, dwa, jeden... Jazda!
{3293}{3424}2,1 sekundy dla Tommy'ego Bretta!|No to mamy nowego lidera w wycigu!
{3457}{3558}No dobra, Stan, musimy si zgosi|i da samochd do sprawdzenia.
{3562}{3669}A teraz tata nauczy ci|paru wanych rzeczy o gadce.
{3673}{3691}Gadce?
{3695}{3761}Powiesz im, e uye tylko czci z zestawu.
{3765}{3853}Nie bd wzrokiem, nie drap si po szyi|i nie dotykaj ucha.
{3857}{3902}Inaczej zauwa, e kamiesz.|Dobra?
{3906}{4002}Jeli bdziesz kama, nie bd wzrokiem,|nie drap si po szyi i nie dotykaj ucha.
{4006}{4061}Tato, moe po prostu to wyjmijmy...
{4065}{4088}Synu.
{4092}{4196}Kiedy bdziesz musia nauczy si dobrze kama.|Rwnie dobrze moesz i dzi.
{4200}{4252}Kocham ci, synku.
{4256}{4324}Wszystko w porzdku.|Dzikuj i powodzenia.
{4328}{4375}Nastpny, prosz.
{4379}{4396}Nazwisko?
{4400}{4455}Marsh.
{4532}{4590}W porzdku, waga wynosi 15 uncji.
{4594}{4749}Przysigasz, e uye tylko i wycznie czci|z zaakceptowanego zestawu Wycigu Pinewood?
{4766}{4818}Przysigam...
{4822}{4848}Przysigam.
{4852}{4905}W porzdku, zatem powodzenia!
{4909}{4953}O tak!
{4957}{5025}No, no, spjrz, synu.|To Marshowie.
{5029}{5081}Witaj, Hollis.|Startowalicie ju?
{5085}{5197}Nie, may Emmet jeszcze si nie ciga.|Myl, e zachowuj najlepszych na koniec.
{5201}{5281}W domu przejecha dystans|w ptorej sekundy.
{5285}{5337}Najszybszy samochd, jaki|kiedykolwiek zbudowalimy.
{5341}{5372}W ptorej sekundy?
{5376}{5474}Najlepszy wynik to 1,9 sekundy!|A teraz...
{5494}{5582}Brooster, Marsh, Jarbas i Hollis.
{5651}{5727}Tylko nasi chopcy|mog wygra ten wycig, co, Marsh?
{5761}{5831}Dalej, Stan, dasz rad!
{5835}{5877}W porzdku, gotowi?
{5881}{5940}Zaczynamy.|Ostatni wycig o mistrzowstwo stanu!
{5944}{6023}Trzy, dwa, jeden...|Start!
{6100}{6183}Zwycistwo jest twoje, Emmet!
{6598}{6654}We to na klat, Hollis!
{6658}{6712}/Witamy w wiadomociach|/kanau 9. o dziesitej.
{6716}{6825}/Chopiec z Kolorado, wraz z ojcem,|/ustanowili nowy rekord w Wycigach Pinewood.
{6829}{6897}/Stan i Randy Marshowie|/pobili nie tylko rekord prdkoci,
{6901}{7011}/ale przezwyciyli te czas i przestrze,|/odkrywajc prdko nadprzestrzenn.
{7015}{7067}/Dzi rano rozpocza si|/parada na cze zwycizcw,
{7071}{7182}/ktrzy ju otrzymuj oferty|/od agencji reklamowych.
{7225}{7330}Tato, chc, eby wiedzia,|e wci ci kocham.
{7421}{7511}Nic mu nie jest, nic mu nie jest...
{8307}{8340}Stan Marsh?
{8344}{8355}No.
{8359}{8413}Jestem agent Clarck,|a to jest agent Marks.
{8417}{8494}Chcemy z tob porozmawia|o twoim samochodzie z Wycigu Pinewood.
{8498}{8570}Ja pierdziel.|Tato!
{8595}{8682}Mody czowieku, to, o czym ci teraz powiemy,|jest spraw bezpieczestwa narodowego.
{8686}{8787}Wczoraj, kady rzd i ambasada|na Ziemi otrzyma wiadomo od...
{8791}{8834}obcej formy ycia.
{8838}{8855}Obcej?
{8859}{8973}Najwidoczniej obcy napotkali twj samochd|i teraz zmierzaj w kierunku naszej planety.
{8977}{9002}A czego chc?
{9006}{9100}Mylimy, e chc nas zaprosi|do Galaktycznej Federacji Planetarnej.
{9104}{9188}Chc spotka si z ludmi,|ktrzy odkryli prdko nadprzestrzenn.
{9192}{9263}Stan, znowu zuye ca srajtam...|O cholera!
{9267}{9296}Co wy chcecie!
{9300}{9348}Owiadczylimy, e uylimy|tylko dozwolonych czci,
{9352}{9425}nic na nas nie macie!
{9436}{9494}Tato, nie o to im chodzi.
{9498}{9527}Witam, jestem Randy Marsh.
{9531}{9590}Panie Marsh, wanie informowalimy|paskiego syna, e dziki wam
{9594}{9658}nawizalimy pierwszy kontakt|z yciem pozaziemskim.
{9662}{9706}Co?
{9710}{9731}Sharon!
{9735}{9843}NASA potwierdza, e statek obcych pojawi si|w naszym Systemie Sonecznym i zmierza w t stron.
{9847}{9880}Zgadnij, co si stao.
{9884}{9947}Nasz samochd z Wycigu Pinewood|odkry obce ycie w kosmosie.
{9951}{9988}Co? O Boe!
{9992}{10113}Tak, ale pewnie to tylko gupi wycig,|tak jak mwia, co nie, Sharon?
{10164}{10253}WITAJCIE, GALAKTYCZNI PRZYJACIELE!
{10343}{10431}wiat wstrzymuje oddech, spogldajc|na statek obcych, podchodzacy do ldowania.
{10435}{10488}Teraz, kiedy nasza planeta|odkrya prdko nadprzestrzenn,
{10492}{10567}zostaniemy powitani|przez spoeczno Galaktyki.
{10571}{10652}A wszystko to dziki ojcu i synowi,|ktry zamali wszelkie granice wszechwiata,
{10656}{10746}uywajc jedynie czci|z zestawu Wycigu Pinewood.
{10750}{10770}Panie Marsh.
{10774}{10840}Jest pan teraz w kontakcie|ze wszystkimi przywdcami wiata.
{10844}{10870}Halo?
{10874}{10912}Z Bogiem, panie Marsh.
{10916}{10959}Francja jest z panem!
{10963}{11017}Powodzenia z obcymi, panie Marsh!
{11021}{11099}Najlepsze yczenia z Chin!
{11103}{11203}Zostacie w gotowoci.|Chyba... ju lduje!
{11480}{11573}Nasze pierwsze spotkanie z pozaziemskimi|formami ycia zaraz si rozpocznie.
{11577}{11721}/Czy bdzie to jak kontakt w "Star Treku"?|/Czy moe jak "Kontakt" z Jodie Foster?
{12058}{12152}Szukam form ycia, ktre stworzyy to.
{12166}{12220}To my, panie kosmito.
{12224}{12284}Jestemy Marshowie.|Randy i Stan.
{12288}{12323}Tak?
{12327}{12410}Zbudujecie mi kolejny, jasne?
{12422}{12450}Ma bro!
{12454}{12505}Wszyscy na ziemi!
{12509}{12583}Rce do gry! Pokazywa apska!
{12587}{12632}Pokazywa apy!
{12636}{12685}Jestem Roz-Pierdolec Stolec.
{12689}{12763}Najwikszy gangster na wiecie!
{12767}{12834}Nie moesz nam grozi!
{12838}{12902}Kto nastpny?
{12912}{13023}/Kto jeszcze na tej planecie|/chce zosta bohaterem?
{13048}{13077}Co od nas chcesz?
{13081}{13202}Uciekam, majc na karku ca Federacj.|Ale nie zapi mnie, kumacie?
{13206}{13340}Dopadli mj napd nadprzestrzenny,|ale jak wida wy umiecie go stworzy!
{13345}{13437}Jeba go, nie zaatwi nas wszystkich!
{13465}{13565}Mog zabi kadego|fajfusa na tej planecie.
{13597}{13682}Zbudujecie mi nowy napd nadprzestrzenny,|albo wszyscy oberwiecie, jasne?
{13686}{13741}W porzdku, Marsh ci go zbuduje!
{13745}{13791}Potrzebuje tylko oficjalnego zestawu|do Wycigu Pinewood.
{13795}{13828}Prawda, Marsh?
{13832}{13850}Tak...
{13854}{13909}To wszystko, co nam potrzeba,|co nie, Stan?
{13913}{13975}Kurde mole...
{14043}{14106}Umiemy teraz koa, synu.
{14110}{14159}Co tak dugo?!|Szybciej!
{14163}{14232}Po prostu zbuduj mu ten napd,|a zostawi nas w spokoju!
{14236}{14290}Pracujemy nad tym!
{14294}{14410}Tato, wiesz, e nie zrobimy tak szybkiego|samochodu tylko z pomoc oficjalnego zestawu.
{14414}{14447}Dziki, Stan, ale te to wiem.
{14451}{14505}Musimy mu powiedzie,|e uylimy czego jeszcze.
{14509}{14573}A nie zastanawiae si,|na jakich gupkw wyjdziemy?
{14577}{14639}Koniec tego!
{14673}{14694}Halo?
{14698}{14793}Rozwali nasze kwatery rzdowe!|Musicie si pospieszy!
{14797}{14863}Panie Marsh, dlaczego|nie dokoczy pan wycigwki?
{14867}{14929}Dajcie nam jeszcze chwil!
{14933}{15027}Daj spokj, tato.|Musimy to dokoczy.
{15132}{15195}A to co?|Miedzygalaktyczna Policja!
{15199}{15251}Co?
{15295}{15371}Lepiej si ich pozbdcie,|albo oberwie si caej planecie.
{15375}{15423}Powiecie im, e nic|nie widzielicie, jasne?
{15427}{15512}Nie id do kosmicznego pierdla!
{15657}{15773}Wybaczcie nam, ale cigamy|przestpc z Galaktyki Zenona.
{15788}{15874}Znany jako Roz-Pierdolec Stolec.
{15898}{15961}Nie, nie widzielimy nic.
{15965}{16029}A kto inny z tej planety|mg co zauway?
{16033}{16112}Jestem wanie na linii|z wszystkimi przywdcami tego wiata,
{16116}{16141}mog si ich spyta.
{16145}{16213}Suchajcie, s tu kosmiczni policjanci,
{16217}{16323}i chc wiedzie, czy kto widzia|innego kosmit, Roz-Pierdolca Stolca.
{16327}{16393}Nie widzielimy go.
{16397}{16456}We Francji czysto.
{16460}{16543}Wybaczcie, nikt na wiecie nic nie widzia.
{16547}{16612}A co ten kosmiczny przestpca przeskroba?
{16616}{16726}Ukrad ponad 600 parsonw|kosmicznej kasy z Galaktycznego Banku.
{16730}{16804}Jestecie pewni, e nie widzielicie,|aby jaki kosmita tu ldowa?
{16808}{16827}Nie ldowa, na bank.
{16831}{16922}Czyli... jestemy pierwszymi kosmitami,|ktrych spotykacie?
{16926}{16960}Zgadza si, jestecie pierwsi.
{16964}{17087}Nie wygldacie na bardzo podekscytowanych|swoim pierwszym zetkniciem z yciem pozaziemskim.
{17091}{17112}Zgadza si!
{17116}{17157}O Boe!
{17161}{17215}Ludzie!|Nawizalimy pierwszy kontakt z kosmitami!
{17219}{17305}Jeli bycie zobaczyli|innego kosmit albo kosmiczn fors...
{17309}{17344}Jasne, zadzwonimy do was.
{17348}{17398}Mamy te polifoni.
{17630}{17656}Co nie tak?
{17660}{17695}Nie wiem, Daveford.
{17699}{17783}Co z t planet jest nie tak.
{17837}{17925}No dobra, synu.|Namaluj pasy wycigowe, tak, jak wczeniej.
{17929}{18001}Nie potrzebuj tego pomalowanego,|tylko dziaajcego, kumacie?
{18005}{18094}Kolor jest istotny|dla prdkoci naszej wycigwki!
{18098}{18127}To prawda.
{18131}{18233}Przyrzekam, e jeli nie zrobicie tego|w 3 minuty, ca planet czeka zguba.
{18237}{18264}Tato, to koniec.
{18268}{18311}Musimy powiedzie wszystkim,|e oszukiwalimy.
{18315}{18361}Nie.|Mam ju plan, synu.
{18365}{18413}Musisz zabi kosmit.
{18417}{18443}Zabi kosmit?
{18447}{18518}Ostrzyem ten kawaek metalu.
{18522}{18610}Zawoam go, by spojrza na wycigwk,|a ty wbijesz mu to w gardo.
{18614}{18647}Tato, nie wiemy nawet, co si stanie.
{18651}{18691}Co to za szepty, h?
{18695}{18776}Po prostu... skoczylimy!|Chod zobaczy!
{18780}{18800}Tato...?
{18804}{18889}Prosz. Widzisz?|Przyjrzyj si tej linii.
{19225}{19298}Zapitolie go, synu!
{19344}{19414}Sprawdcie statek!
{19451}{19498}Widzisz, Stan?|Patrz, o czym mwi ci tata.
{19502}{19537}Wszystko wypalio.
{19541}{19564}Chyba tak.
{19568}{19606}Ale to i tak chyba nieuczciwe.
{19610}{19644}Ale to ju koniec.
{19648}{19690}Nie bdziesz ju musia kama.
{19694}{19770}/Marsh! Chod no tutaj!
{19811}{19845}Dasz wiar?
{19849}{19895}O mj Boe!
{19899}{19960}Kosmiczna forsa...
{19964}{20044}Chyba ci kosmiczni gliniarze mieli racj.|Chyba powiniene ich wezwa.
{20048}{20095}Racja.
{20099}{20172}A gdybymy... ich nie wezwali?
{20176}{20193}To znaczy...
{20197}{20277}To kupa kosmicznego szmalu.|Pomylcie, jak moglibymy j wykorzysta.
{20281}{20309}- Nie, tato...|- Ma racj.
{20313}{20392}Nie musimy wzywa policji.
{20397}{20491}No dobra, zaadujmy fors do skrzynek!
{20496}{20521}Tato, co my robimy?
{20525}{20600}Wyluzujesz w kocu, Stan?
{20604}{20685}Nie mylcie, e zatrzymacie|ca kosmiczn fors dla siebie!
{20689}{20790}Racja! Nasza planeta jest wsplna,|wic i kosmiczna kasa naley si wszystkim!
{20794}{20912}Jeli Ameryka nie podzieli si z reszt wiata,|powiemy wszystko kosmicznym gliniarzom!
{20916}{20992}Dobra! Wystarczy jej dla wszystkich!
{20996}{21096}Dziki nam nasza planeta jest bogata, synu!
{21142}{21206}4 DNI PӏNIEJ
{21272}{21337}Nic z tego, Kitajce!|My zatrzymamy statek.
{21341}{21407}Bo to my ciachnlimy kosmit, wy przypay!
{21411}{21537}Anglia, dajcie spokj, macie|tyle samo kosmicznej forsy, co inni!
{21594}{21682}O cholera, to gliny!|Poczekajcie.
{21836}{21879}Witajcie, kosmiczni funkcjonariusze!
{21883}{21955}Wyglda, e przestpca|w kocu tu wyldowa.
{21959}{22073}A... Mwicie o tym kosmicie?|No tak, ten akurat tutaj wyldowa.
{22077}{22119}Ale... zabilimy go.
{22123}{22200}Czyli znalelicie|zaginion kosmiczn fors?
{22204}{22259}Nie. Kosmiczn kas?|Nie znalelimy.
{22263}{22311}Nie byo adniej kosmicznej kasy.
{22315}{22386}A moe kto inny z waszej planety|wie, gdzie ona si podziaa?
{22390}{22475}Jakie inne kraje|widziay moe kosmiczn fors?
{22479}{22561}- adnej.|- Nie widzielimy.
{22589}{22665}Wyglda na to,|e nigdy jej tutaj nie byo.
{22669}{22738}Pewnie musia j|zabunkrowa na innej planecie.
{22742}{22781}Pewnie tak.
{22785}{22858}No to si trzymajcie.
{22880}{22948}Jeszcze jedna sprawa.
{22952}{23006}Na paru zdjciach|powierzchni waszej planety wida,
{23010}{23087}e jedno z waszych biednych pastw, Meksyk,
{23091}{23224}wybudowa 42 nowe szpitale i 7 akwaparkw|w cigu ostatnich czterech dni.
{23264}{23310}A tak, Meksyk!
{23314}{23460}Wszystkie inne kraje pomogy Meksykowi.|Naprawd potrzebowa... nowych akwaparkw.
{23522}{23592}No to miego dnia.
{23708}{23735}Ej, Meksyk!
{23739}{23815}Umwilimy si, eby nie wydawa|kosmicznej forsy tak szybko!
{23819}{23841}Co wy wyprawiacie, do cholery?
{23845}{23980}Czy jaki hiszpaskojzyczny kraj|moe pocisn Meksyk? Zepsuj wszystko!
{24258}{24371}OJCIEC I SYN USTANAWIAJ|NOWY REKORD WYCIGW PINEWOOD!
{24375}{24449}PRKO NADPRZESTRZENNA ODKRYTA!
{24453}{24548}OJCIEC Z SYNEM WITAJ|GOCI Z INNEGO WIATA!
{24552}{24638}ZWYCIZCA WYCIGU ZABIJA KOSMIT
{24668}{24754}CHINY BUDUJ 48 NOWYCH STADIONW
{24799}{24872}Nie, Japonio!|Posuchacie mnie przez chwil?!
{24876}{24960}Jeli nadal bdziecie budowa|te olbrzymie roboty, gliny zaczn zadawa pytania!
{24964}{25040}To dlaczego Anglia moe budowa|nowe elektrownie atomowe?
{25044}{25091}Nikt nic nie moe budowa!
{25095}{25133}To i tak nie ma znaczenia,
{25137}{25208}poniewa Finlandia nosi si z zamiarem|przyznania si do wszystkiego kosmicznym glinom!
{25212}{25250}Finlandio!
{25254}{25333}Uwaamy, e prdzej czy pniej|kosmici i tak si dowiedz.
{25337}{25373}Lepiej bdzie, jeli teraz si przyznamy.
{25377}{25464}Moecie na chwil wyluzowa?|Nikt o niczym si nie dowie!
{25468}{25559}Przykro mi, ale nasz nard powzi decyzj.|Nie moemy duej tak y.
{25563}{25634}Dobra, macie racj.
{25640}{25714}Moemy my, inne kraje,|porozmawia chwil na osobnoci?
{25718}{25762}W porzdku.
{25766}{25801}Dobra, chopaki,|musimy pozby si Finlandii.
{25805}{25867}Musimy zaatwi Finw.
{25871}{25951}Chyba wszyscy si zgadzamy.
{26324}{26389}Cholera jasna!
{26480}{26539}Witajcie, kosmiczni funkcjonariusze.|W czym moemy wam pomc?
{26543}{26585}Jestemy troch zdezorientowani.
{26589}{26674}Jeden z waszych krajw... Finlandia...
{26678}{26712}Co z nim?
{26716}{26795}Wyglda na to, e zosta... zniszczony.
{26799}{26895}Co takiego? O Boe!|Tylko nie Finlandia!
{26931}{26970}Chopaki, Finlandia nie yje.
{26974}{27032}O nie...
{27119}{27220}Niech kto da zna Norwegii,|byli ze sob blisko.
{27231}{27292}I nikt z was nic nie wie|o zniszczeniu Finlandii?
{27296}{27402}Nie! To znaczy... pewnie zrzucili par atomwek.|Taka forma samobjstwa.
{27406}{27477}Nie mwilimy nic o atomwkach.
{27481}{27557}Czy cokolwiek innego zrobili!
{27561}{27614}Przepraszam!
{27618}{27674}Mam ogoszenia dla wszystkich tu zebranych!
{27678}{27737}Oddaj moje trofeum|zdobyte na Wycigu Pinewood.
{27741}{27760}Co?
{27764}{27778}Stan!
{27782}{27870}Prawda jest taka, e nie zasuguj na nie,
{27874}{27919}poniewa oszukiwaem z moj wycigwk.
{27923}{28021}Uyem czego spoza akceptowanego zestawu.
{28029}{28072}Co spoza akceptowanego zestawu?
{28076}{28129}Oszukiwa podczas Wycigu Pinewood?
{28133}{28172}To trofeum nie naley do mnie.
{28176}{28226}Musz wic je odda!
{28230}{28322}Bo jeli nie bd szczery teraz, na zawsze|bd musia podtrzymywa to kamstwo.
{28326}{28404}I bdzie ono wci roso!
{28490}{28625}Stan, dzikujemy ci, e si przyznae.|Ale i tak oszukiwae, wic sio do swojego pokoju.
{28629}{28706}Twj syn powiedzia|par inspirujcych sw.
{28710}{28812}Jestecie pewni,|e nie macie nic do dodania?
{28839}{28925}Mamy co do dodania kosmicznym gliniarzom?
{28929}{29010}- Nie.|- Wszystko bez zmian.
{29014}{29040}Powiedz im, e nie.
{29044}{29110}Powiedzielimy ju wam wszystko.
{29114}{29160}No dobra, zatem koczymy.
{29164}{29262}Prosz wyj, wyglda na to, e to koniec.
{29377}{29442}O kurwa!|To Roz-Pierdolec Stolec!
{29446}{29529}Tak naprawd nazywam si Kevorn Zacksorn.
{29533}{29639}Jestem wysannikiem,|ktry mia podda t planet prbie.
{29643}{29674}Co on tam sapie?
{29678}{29730}To adni kosmiczni gliniarze.
{29734}{29801}Nie ma adnego kosmicznego pierdla|ani kosmicznej kasy,
{29805}{29903}ktrej warto okrelilicie wycznie wy!
{29931}{29973}Jak gupi jest wasz gatunek?
{29977}{30060}Kosmiczny pierdel?|Roz-Pierdolec Stolec?
{30064}{30108}Czyli to by... podstp?
{30112}{30174}Kiedy jaka cywilizacja|odkrywa prdko nadprzestrzenn,
{30178}{30238}zapraszamy j do naszej|Federacji Planetarnej.
{30242}{30298}Ale najpierw przeprowadzamy|test na kosmiczn fors.
{30302}{30363}Aby zobaczy, czy dany gatunek|zasuguje na przyjcie.
{30367}{30467}Z przykroci stwierdzam,|e wy oblalicie.
{30479}{30548}Ziemianie!|Skoro nie zwrcilicie kosmicznej forsy,
{30552}{30681}wasz gatunek i wasza planeta nigdy nie bd|ju mie wstpu do reszty Wszechwiata!
{30685}{30739}Nara!
{30776}{30844}Nie, zaczekajcie!
{31092}{31125}To byo do dupy.
{31128}{31244}{y:b}Tumaczenie i korekta:|Szczecin Drink Team ;]
{31292}{31364}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
