{592}{677}Tumaczenie:|SzczecinDrinkTeam ;]
{681}{796}/South Park [13x08]|/Dead Celebrities [ Martwe Gwiazdy ]
{858}{920}/Niegrzeczna z ciebie dziewczynka!
{924}{1043}- Bardzo niegrzeczna!|- Tak, Geraldzie, jestem niegrzeczna!
{1124}{1192}Co jest...?! Ike!
{1217}{1275}Ike, w tej chwili wracaj do ka.
{1279}{1344}Ale boj si, tam jest duch.
{1348}{1439}Nie znowu...|Mamy ju do twoich gadek o duchach.
{1443}{1551}- Ale tatku, widziaem...|- adnych ale. Wracaj do pokoju i nie wychod.
{1555}{1616}Zrozumiano?
{1647}{1719}- Gerald, co w ciebie wstpio?|- Nie wiem...
{1723}{1869}Wydaje mi si, e dosta wira po tych|wszystkich zgonach sawnych osb tego lata.
{2470}{2584}Nazywam si Billy Mays i przedstawiam wam|gbki do mycia "MegaSzorowanka".
{2588}{2666}Mczy ci ju, kiedy twj blat kuchenny|przypomina krajobraz po wojnie?
{2670}{2723}Nie szoruj ich, megaszoruj je!
{2727}{2792}Billy Mays fe!
{2850}{2953}Megaszorowanka wyczyci|nawet najwikszy brud.
{2964}{3020}Mamo!!!
{3043}{3108}Farah Fawcett!
{3243}{3310}David Carradine!
{3361}{3434}Nazywam si Billy Mays|i przedstawiam wam Genialny NaprawTo.
{3438}{3542}Szybki sposb, by naprawi|i uywa z powrotem.
{3561}{3664}- Ike, co si dzieje?|- Spraw, by Billy Mays sobie poszed.
{3668}{3740}Niech sobie pjdzie.
{3746}{3843}Niech przestanie!|Niech przestanie, Kyle!
{3955}{4052}Twoja rodzina bardzo si o ciebie martwi.
{4062}{4130}Jestem terapeut,|moesz ze mn porozmawia.
{4134}{4229}Cokolwiek ci trapi,|moesz mi powiedzie.
{4233}{4303}Nie, to tajemnica.
{4332}{4424}Ike, zdrad mi j.|Nikomu nie powiem.
{4499}{4572}Widz martwe gwiazdy.
{4650}{4760}W sensie, widzisz je w telewizji|podczas wiadomoci?
{4764}{4865}Widz, jak chodz po wiecie.|Mwi do mnie.
{4921}{5021}Widzisz jakie martwe gwiazdy|w tej chwili?
{5030}{5101}Tylko Eda McMahona.
{5176}{5265}Jak czsto widzisz martwe gwiazdy?
{5283}{5343}Cay czas.
{5509}{5547}Co tam, ydzie?
{5551}{5656}Z Ikem jest co raz gorzej. Martwi si|o niego. Mwi, e widzi martwe gwiazdy.
{5660}{5724}Co za pokurw.
{5731}{5802}Nie wiem. Ostatniej nocy znalelimy go,|jak chowa si w kuchnii.
{5806}{5886}Bez przerwy wrzeszcza o Billym Maysie.
{5890}{6000}Billym Maysie?!|Nie mwie, e widzia Billy Maysa.
{6014}{6087}Twj brat widzia ducha Billy'ego Maysa?
{6091}{6127}Stary, nawet nie wiem, kto to?
{6131}{6202}Kole z tv, ktry sprawi,|e kupisz wszystko, co zechce.
{6206}{6266}Kipn 6 misicy temu,|ale wci pokazuj jego reklamy.
{6270}{6349}Na mio bosk, patrzcie!
{6375}{6414}To, to jest to.
{6418}{6504}Nazywam si Billy Mays|i przedstawi wam kolejny fenomenalny produkt.
{6508}{6567}Jeli jestecie typowymi Amerykanami,|to pewnie kochacie chipotle.
{6571}{6644}Nienawidzicie jednak tych okropnych,|krwistych plam na bielinie.
{6648}{6756}Uwielbiam chipotle, ale pozbywanie si plam|na mojej bielinie to koszmar!
{6760}{6880}Ale przedstawiam wam produkt,|ktry pozbdzie si plam nawet po chipotle.
{6884}{6936}Chipotlasio!
{6940}{7027}Tylko jedno burrito|moe zostawi plam wier litra krwi,
{7031}{7110}ale Chipotlasio sprawi, e twoja bielizna|bdzie czysta i gotowa do noszenia.
{7114}{7175}/Nie kupuj nowej bielizny|/po kadym zjedzeniu chipotle!
{7179}{7223}/To kosztuje ci majtek.
{7227}{7310}Dziki Chipotlasio pozbdziesz si plam,|a twoja bielizna bdzie jak nowa!
{7314}{7403}Wyobra sobie bielizn tak czyst,|e praktycznie moesz z niej je.
{7407}{7450}Chipotle!
{7454}{7581}/Teraz moesz je tyle chipotle, ile chcesz|/i wci mie lnic bielizn!
{7585}{7652}Zamw ju teraz!
{7684}{7718}Ten produkt zmieni moje ycie.
{7722}{7811}- To naprawd dziaa. Uywam go bez przerwy.|- Mwisz powanie?!
{7815}{7917}Posuchaj, jeli istnieje cho cie szansy,|e Mays nie spoczywa w pokoju, chc mu pomc.
{7921}{7971}Czemu, u licha, miaby to robi?
{7975}{8126}- Bo by dobrym czowiekiem, Kyle.|- Nie! Po co je co, co sprawia, e srasz krwi?!
{8131}{8200}Jade to kiedy?|Jest naprawd dobre.
{8204}{8262}Ludziska, musimy pomc bratu Kyle'a|i wyjani to wszystko.
{8266}{8309}I chyba wiem, do kogo zadzwoni.
{8313}{8447}/W tym odcinku "Pogromcw Duchw":|/Chopiec z Kolorado jest nawiedzany przez duchy gwiazd.
{8451}{8524}/Nasza ekipa sprbuje to wyjani.
{8528}{8582}/Przed wami najbardziej pedalski program|/w tym jebanym wiecie:
{8586}{8628}/"Pogromcy Duchw"!
{8632}{8683}Dobra, co nas czeka w tym tygodniu, Chris?
{8687}{8729}Udajemy si do Kolorado, by zbada spraw
{8733}{8782}- gwiazd nawiedzajcych...|- Hej, co to byo?
{8786}{8824}- Co to byo?|- Te to syszaem.
{8828}{8890}To byo jak...
{8894}{8965}Jest tu jaki duch?
{8995}{9048}Dobra, wic may chopiec widuje duchy?
{9052}{9119}Tak, i widzi je tylko on.
{9123}{9160}Co to jest? Syszysz?
{9164}{9227}Dave, Dave, spjrz!|Co to jest?
{9231}{9272}Myl, e to tylko zapalarka.
{9276}{9332}Dobra, by moe...
{9336}{9416}Jestemy teraz wewntrz domu,|gdzie pojawiaj si duchy gwiazd.
{9420}{9477}Co to byo? Co to byo?
{9481}{9526}- Ale co?|- Syszelicie to?
{9530}{9600}To brzmiao jak...
{9615}{9673}Jest tu jaki duch?!
{9677}{9726}Patrzcie! Co to jest?
{9730}{9844}- To zapewne ich telewizor.|- O rany, wosy dba staj!
{9857}{9913}Co to jest? Co to jest?!
{9917}{9954}Z tego wypywa jaka ciecz.
{9958}{10007}- Widz j!|- Co to jest?
{10011}{10084}O Boe, tak si boj!
{10090}{10137}Patrz! Ciebie te dopado!
{10141}{10190}Krcisz to?|Upewnij si, e to krcisz,
{10194}{10235}to zdecydowanie zjawisko nadprzyrodzone!
{10239}{10276}Jest ciepe i wilgotne.
{10280}{10353}Ciepa i wilgotna substancja|przesuwajca si po mojej lewej nogawce.
{10357}{10437}Teraz zaczyna formowa kau na pododze!
{10441}{10483}Krcisz to?
{10487}{10522}Czy was popierdolio?
{10526}{10583}Boe, substancja zostawia teraz|swego rodzaju ciek
{10587}{10654}za kadym z nas.
{10667}{10766}Teraz co gorcego i mokrego|prbuje teraz wydosta si z tyu moich spodni!
{10770}{10836}Ale to mierdzi!
{11163}{11215}Widzisz, Ike? Nic nie ma.
{11219}{11273}Nie masz si czego ba.
{11277}{11365}Nazywam si Billy Mays|i przedstawiam wam patelni do hamburgerw.
{11369}{11405}To jest tylko w twojej gowie, Ike.
{11409}{11522}atwy i szybki sposb,|by upiec przysznego hamburgera.
{11752}{11815}Nie rozumiem tego.
{11819}{11857}Bdzie dobrze, Kyle.
{11861}{11925}Ale to nie ma adnego sensu.
{11929}{11955}Bo przecie...
{11959}{12026}Skoro wiesz, e bdziesz od tego sra krwi,
{12030}{12095}czemu chocia nie ograniczysz jedzenia tego?
{12099}{12187}O tym wanie mwi.|A skoro mamy Chipotlasio, to po problemie.
{12191}{12276}Oczywicie, e to wane!|Powinna ci martwi krew na twoich gaciach...
{12280}{12301}Rozumiesz to?
{12305}{12378}W ogle. Cigle jem chipotle|i nigdy nie sram krwi.
{12382}{12417}Brawo, Stan.
{12421}{12520}Ty dostae dar od Boga,|a my musimy kupowa Chipotlasio.
{12524}{12578}Chopcy, stan Ike'a jest stabilny.
{12582}{12673}Duchy gwiazd wysay go jednak|w stan swego rodzaju piczki.
{12677}{12720}Wic te duchy s prawdziwe?
{12724}{12821}Oczywicie, e tak.|Nie widziae "Pogromcw Duchw"?
{12825}{12919}Ja jednak jestem pediatr,|wic oddam t spraw doktor Phillips,
{12923}{13009}ktrej specjalnoci s straszne rzeczy.
{13013}{13098}Te duchy gwiazd burz si.
{13102}{13195}Nigdy czego takiego nie dowiadczyam.
{13199}{13287}Myl, e te duchy|wci wdruj po wiecie,
{13291}{13394}poniewa zabdziy|w miejscu zwanym Czycem.
{13415}{13482}W Czycu? A co to jest?
{13486}{13602}Czasami ludzie nie potrafi|zaakceptowa tego, e umarli.
{13618}{13735}I tak, nim zaznaj wiecznego spokoju,|trafiaj do Czyca.
{13810}{13936}To tymczasowy samolot egzystencji.|Nie jest to Niebo, ani Pieko.
{13951}{14073}Bycie w Czyccu, to jak bycie|w samolocie, ktry zaraz odleci.
{14089}{14161}Ale ty wci siedzisz przy wejciu.
{14165}{14255}I mimo, e samolot jeszcze nie odlatuje,
{14259}{14331}nie pozwol ci wyj.
{14335}{14412}Nie moesz pj do toalety.
{14416}{14499}Bo jeste na pasie startowym.
{14503}{14559}Wszystkie te martwe gwiazdy
{14563}{14610}siedz w tym samolocie,
{14614}{14674}czekajc na to, a ruszy.
{14678}{14749}Ale z jakiego powodu utkny tam,
{14753}{14803}bez adnej informacji,
{14807}{14849}nawet od pilota.
{14853}{14922}"Jak dugo to jeszcze potrwa?".
{14926}{14973}A potrwa ca wieczno.
{14977}{15035}I nie serwuj nawet drinkw.
{15039}{15123}To przeraajca otcha.
{15134}{15164}Mj Boe!
{15168}{15238}Biedny Billy Mays!
{15569}{15671}Mwi do gwiazd,|ktre nawiedzaj to dziecko.
{15700}{15811}Jeli ktre z was syszy mj gos,|niech si ujawni.
{15977}{16051}/Nazywam si Billy Mays|/i mam dla was kolejny fantastyczny produkt.
{16055}{16096}Billy Mays, to on!
{16100}{16168}/Mczy ci ju cige|/opuszczanie deski od kibelka?
{16172}{16229}Tak, Billy Maysie.
{16233}{16316}Cicho, Billy Maysie.|Kto prbuje si z nami skontaktowa.
{16320}{16369}Do jakiej gwiazdy teraz mwi?
{16373}{16421}/Tu Walter Cronkite.
{16425}{16502}Musicie wszyscy zrozumie,|e odeszlicie z tego wiata.
{16506}{16570}/- Wiemy to.|/- Oczywicie, e tak.
{16574}{16629}/Tylko jedna osoba nie wsppracuje.
{16633}{16743}/To prawda.|/Po prostu zaakceptuj to, e nie yjesz.
{16779}{16824}/To ignorancja.
{16828}{16873}/Ja nie umarem.
{16877}{16925}/Umare!
{16929}{16994}/Mam tylko chorob skry.
{16998}{17069}Szybko, chopcy,|przekonajcie Michaela Jacksona, e nie yje.
{17073}{17107}- Co?|- Zaprzecza temu.
{17111}{17152}On zaprzecza wszystkiemu|przez cae swoje ycie.
{17156}{17236}Przekonaj go,|albo stracisz swojego braciszka.
{17240}{17298}Panie Jacksonie, nie yje pan.
{17302}{17373}Jest pan w Czycu.
{17378}{17456}/Ignorant z ciebie.|/Ja yj.
{17460}{17502}/I jestem dzieckiem.
{17506}{17549}/I jestem biay.
{17553}{17645}Panie Jackson, prosz,|powoduje pan mas problemw.
{17649}{17702}/Nazywam si Billy Mays|/i przedstawiam wam Super Szczotk.
{17706}{17741}Stul pysk, Billy Maysie!
{17745}{17807}Nie yje pan, panie Jacksonie.
{17811}{17924}/- Ignorancja przez ciebie przemawia.|- Zaakceptuj to!
{18000}{18079}Zbyt mocno temu zaprzecza.
{18204}{18250}Obud si.
{18254}{18325}Musisz si obudzi!
{18367}{18437}Dobrze. Tak dalej!
{18453}{18522}Mylaem, e ci straciem, braciszku.
{18526}{18570}Ignorant.
{18574}{18641}Widzicie? Mwiem wam, e yj.
{18645}{18698}Co robisz w ciele mojego brata?
{18702}{18764}Jestem dzieckiem.|Wiedziaem, e jestem dzieckiem.
{18768}{18853}Pobawmy si.|Powspinajmy si na drzewa.
{18854}{18914}/- O w kurw!|- Wracaj tu!
{18947}{19008}Wejdmy na to drzewo.
{19012}{19077}Panie Jackson, nie wolno panu.|To nie pana ciao.
{19081}{19173}Jestem biaym dzieckiem.|Pobawmy si.
{19216}{19284}Przez ciebie gwiazdy|musz siedzie w Czyu, frajerze.
{19288}{19343}Wczajc w to wspaniaego Billy'ego Maysa.
{19347}{19378}To ignorancja!
{19382}{19450}Ludzie kami na mj temat.
{19454}{19577}Na przykad, e nie yj.|Jak mgbym to zrobi, gdyby nie y?
{19637}{19698}Co zrobimy?
{19813}{19856}Bez jaj, to jest mieszne.
{19860}{19917}Jak dugo jeszcze|mamy siedzie w tym Czycu?
{19921}{19993}- Dajcie spokj!|- To mieszne!
{19997}{20057}Panie i panowie,|dzikujemy wam za wasz cierpliwo.
{20061}{20102}Poinformowano nas, e lot opni si
{20106}{20192}co najmniej o kolejne 96 godzin.
{20221}{20278}Nie moecie tu tak trzyma ludzi.
{20282}{20343}Wiemy, e chcecie przej|do nastpnego samolotu,
{20347}{20385}ale na razie musicie tu zosta.
{20389}{20440}Do tego!|Musz i do toalety.
{20444}{20509}Prosz zosta w fotelu|z zapitymi pasami.
{20513}{20595}Mwisz ju tak od 3 miesicy.
{20599}{20699}Zobaczmy.|Demoniczne duchy, duchy zwierzt.
{20713}{20772}Ustawianie puapek na duchy.
{20776}{20850}Jest jedna sprawa,|ktra nie ma dla mnie sensu.
{20854}{20938}Czy kiedy pierwszy raz|zobaczye lady krwi na swoich gaciach,
{20942}{20999}przestraszye si?
{21003}{21079}Czy si przestraszyem?
{21086}{21147}- Zapewne.|- Wic czemu wci je jesz
{21151}{21206}uywajc czego tak gupiego, jak Chipotle A sio?
{21210}{21237}Chipotlasio.
{21241}{21301}To nie ja tego uywam, tylko moja mama.
{21305}{21369}Ona robi pranie.
{21373}{21424}Twoja mama uywa Chipotlasio,
{21428}{21523}- by zmywa plamy krwi z twoich gaci?|- Tak!
{21527}{21582}A potem zabiera ci na nastpne Chipotle?
{21586}{21620}Tak, to zupenie normalne.
{21624}{21669}Ludzie tak robi.
{21673}{21728}Nie kady jest|chopcem ze zotym odbytem.
{21732}{21785}Jest.|"Optanie przez duchy".
{21789}{21859}"Duchy wchodz w ludzkie ciao|i nie chc go opuszcza,
{21863}{21964}poniewa zmarnoway swoje ycie|i nie speniy swoich marze."
{21968}{22089}"Trzeba pozwoli duchowi|zosta kim, kim zawsze chcia by."
{22108}{22164}Kim chcia by Michael Jackson?
{22168}{22226}Dzieckiem.|I kobiet.
{22230}{22315}- I biaym.|- Patrzcie, planeta.
{22319}{22406}Chce w kocu zosta bia dziewczynk.
{22410}{22468}Co zrobimy?|Ubierzemy go jak ksiniczk
{22472}{22577}i bdziemy z nim paradowa,|jak rodzice na gali?
{22619}{22701}/LYNCHBURG WITA MISS PARADY!
{22708}{22813}Witajcie! Na pocztek, mamy pikn|pann Jessic.
{22817}{22871}Tak dalej, Jessica.
{22875}{22934}Jessica lubi jedzi|na swoim koniu Marleyu
{22938}{22995}i malowa paznokcie ze swoimi siostrami.
{22999}{23100}A teraz uczestniczka numer 26,|panna Brandy.
{23123}{23166}Brandy, tak jest, dziewucho.
{23170}{23251}Brandy lubi lody|i bawi si ze swoim kotkiem, Soneczkiem.
{23255}{23351}Nie zapomnij da|causa sdziom, Brandy.
{23451}{23519}A teraz poznajcie uczestniczk numer 27,
{23523}{23603}ma pann Michael Jackson.
{23629}{23688}- wietnie, Michael!|- Tak si ruszaj!
{23692}{23765}Michael twierdzi, e kocha by dzieckiem.
{23769}{23817}Uwielbia si bawi i chodzi po drzewach
{23821}{23883}oraz twierdzi, e ludzie,|ktrzy tego nie lubi, to ignoranci.
{23887}{23941}Ignorant.
{23945}{24025}Boe, mam nadziej, e to zadziaa.
{24053}{24129}Nazywam si Billy Mays|i przedstawiam wam ma Podrczn Poduszk.
{24133}{24182}Mczy was ju|te zawieszenie w otchani?
{24186}{24244}Zgubilicie si gdzie|pomidzy samolotami egzystencji?
{24248}{24282}To jest wanie produkt dla...
{24286}{24336}Czy kto mu zamknie w kocu tego japulca?
{24340}{24376}Nie znios tego.
{24380}{24484}Jest dostatecznie le|bez twoich gupich gadek o gwnach.
{24488}{24554}Wystarcz dwa kroki,|bym przeszed midzy tymi siedzeniami
{24558}{24616}i wsadzi ci jaja do dupy.
{24620}{24689}Koniec z tym.|Nie bdziemy tu duej bezczynnie siedzie.
{24693}{24724}Chcemy odpowiedzi.
{24728}{24800}Czemu nikt nam nic nie mwi?
{24804}{24868}/Panie i panowie,|/mwi kapitan.
{24872}{24920}W sam, kurwa, por.
{24924}{25000}/Chcemy wam... podzikowa|/za wasz cierpliwo.
{25004}{25049}/Wiemy, e jestecie dni...
{25053}{25138}/udania si dalej|/i zapewnimy wam jakie infromacje,
{25142}{25186}/kiedy stan si...
{25190}{25241}/bardziej dostpne.
{25245}{25306}Michaela Jacksona ju tu nie ma.|Odszed.
{25310}{25360}Powinnimy teraz ruszy dalej.
{25364}{25440}Ale jak wszyscy wiemy,|pan Jackson mia ze sob duy baga.
{25444}{25520}Cz tego bagau zostaa|przez niego oddana, wic nasza ekipa musi go poszuka
{25524}{25618}i zabra go z Czyca,|zanim odlecimy.
{25725}{25782}Dobrze poszo mi|w kategorii strojw kpielowych?
{25786}{25887}Obawiaem si,|e ta brunetka bya adniejsza.
{25891}{25984}Przepraszam.|Prosz, zagosujcie na pann Jackson.
{25988}{26012}To wane.
{26016}{26076}To waniejsze dla mojej Kylie.
{26080}{26127}Popatrzcie tylko na t twarzyczk.
{26131}{26228}Mamusiu, bol mnie|implanty w policzkach.
{26335}{26390}Dobrze.|Dzikujemy pannie Cassie.
{26394}{26441}Teraz swj talent pokae...
{26445}{26552}panna Michael Jackson,|ktra bdzie dla nas piewa.
{26556}{26640}/Jestem tylko ma dziewczynk,
{26644}{26711}/delikatn, malutk rzecz.
{26715}{26788}/I wiem, e chcesz tylko by
{26792}{26877}/Bia dziewczynk, tak jak ja.
{27056}{27138}Tym dwm sdziom si podoba.
{27144}{27217}Dobrze. To wystarczy.
{27248}{27307}- Cholera.|- Co jest, do chujka?
{27311}{27347}Prosz o uwag.
{27351}{27419}Jury ogosi teraz wyniki.
{27423}{27495}Jestemy w dupie.|Zabrali dwch najlepszych sdziw.
{27499}{27541}Ona nigdy na nas nie zagosuje.
{27545}{27583}Przez cay czas gapia si spode ba.
{27587}{27684}Wygrasz na bank, Heidi.|Sdzia ci uwielbia.
{27688}{27736}Nie ma szans.
{27738}{27761}/Noesz kurwa!
{27762}{27845}Chwila. Zobaczcie na sdzin.
{27875}{27920}Je Chipotle.
{27924}{28000}- I co?|- Moe nie wie.
{28005}{28073}Moe ona nie wie!
{28078}{28172}Przepraszam pani.|Widz, e je pani Chipotle.
{28176}{28244}To mj ulubiony fastfood,|Mog je je codziennie.
{28248}{28292}Tylko, e ja...
{28296}{28319}Tylko, e...
{28323}{28402}nie sta pani na cige|kupowanie nowej bielizny?
{28406}{28447}Skd wiedziae?
{28451}{28537}To bez znaczenia.|Bd musiaa to odstawi.
{28541}{28619}A gdyby pani nie musiaa?
{28713}{28765}Sucham?
{28769}{28852}Myl, e moemy sobie pomc.
{28952}{29053}A teraz czas ogosi, kto zosta nasz miss.
{29058}{29138}Maa panna Michael Jackson!
{29351}{29423}Przepraszam, e nie wygraam, mamo.
{29427}{29479}Dzikuj za t nagrod.
{29483}{29561}Ze wszystkich nagrd jakie dostaam,|ta bdzie najwaniejsza.
{29565}{29592}W kocu...
{29596}{29647}W kocu mog spocz.
{29651}{29697}W kocu mog spocz!
{29701}{29765}Jestem wolny!
{29874}{29922}O, w mord!
{29926}{30006}Co ja, kurwa, mam na sobie?
{30052}{30087}Ike, wrcie.
{30091}{30156}Co to, kurwa, ma by?
{30160}{30190}W porzdku, Ike.
{30194}{30259}Bdzie dobrze.
{30275}{30397}Dziki nam i Chipotlasio,|gwiazdy mog teraz spokojnie odej.
{30457}{30490}/Jestem wolny!
{30494}{30558}Jestem wolny!
{30576}{30625}Jest tutaj!
{30629}{30678}- W kocu!|- Jest tu!
{30682}{30778}Wyglda na to, e moemy w kocu ruszy.
{30787}{30865}Widzielicie moj koron?
{30897}{30979}W kocu moemy ruszy dalej!
{31082}{31167}Dobrze. Chciaabym was, jako pierwsza,|powita w skromnych bramach pieka.
{31171}{31263}Niestety,|pieko to nasz przystanek kocowy.
{31292}{31386}Tumaczenie:|SzczecinDrinkTeam ;]
{31434}{31506}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
