{417}{505}South Park 13x14|Pee
{510}{670}Tumaczenie:|SzczecinDrinkTeam;]
{906}{990}/Jedziemy na akwaparku,|/oj akwaparku.
{994}{1058}Jedziemy do akwaparku,|ja i moi najlepsi przyjaciele,
{1062}{1138}- oprcz Kyle'a, ktrego nie lubi.|- Cartman, przesta ju piewa.
{1142}{1213}Bdzie zajebicie, stary.|Od ponad roku nie byem w akwaparku.
{1217}{1296}Gdzie chcecie i najpierw?|Syszaem, e maj now, wielk zjedzalni.
{1300}{1390}Nie, najpierw musimy i na sztuczn fal.|Jest fajowa, dopki nie ma tam mniejszoci.
{1394}{1422}O czym mwisz, Eric?
{1426}{1506}Zawsze w basenie siedzi z 5-6 popapracw|z mniejszoci w koszulkach, co mnie wkurza.
{1510}{1584}Patrzcie, to akwapark!
{1648}{1708}Odbior was tutaj dokadnie o czwartej.
{1712}{1784}- Dawajcie, idziemy!|- Dobrze, tato.
{1788}{1865}Bilety dla 6 modych sodziakw poprosz.
{1869}{1952}Sztuczna fala! Sztuczna fala!
{1966}{2038}Kuwa, co to ma by?
{2174}{2218}Dobra, gdzie uderzamy najpierw?
{2222}{2290}Cartman mwi, e chce najpierw|i na sztuczn fal, co nie?
{2294}{2391}Zapomnijcie o tym.|Po prostu zapomnijcie!
{2498}{2576}- Ale czad.|- Chcecie zobaczy, na ile wstrzymam oddech?
{2580}{2644}Chopaki, czekajcie.|Musz skorzysta z toalety.
{2648}{2693}- Spoko.|- No dobra, dziki.
{2697}{2743}Potrafi wstrzyma oddech pod wod|duej, ni ktokolwiek.
{2747}{2787}Niech kto mi mierzy czas.
{2791}{2846}No dobra, patrzcie...
{2850}{2908}Butters!|Kurwa, co to ma by?
{2912}{2994}- Lejesz do basenu?|- Powiedziae, e spoko.
{2998}{3060}- Kyle, obczajmy statki poarnicze.|- Nie, Butters tam leje.
{3064}{3150}Daj spokj, patrz, ile tu wody,|jak jedna osoba sika, to bez znaczenia.
{3154}{3221}Wanie, nie ja jeden tu sikam.|Peno ludzi tak robi.
{3225}{3273}- Oczywicie, e nie.|- A wanie, e tak, Kyle.
{3277}{3385}Szczerze mwic, sam nasikaem|do basenu 25 sekund temu.
{3389}{3486}Chod i poka nam,|ile wstrzymasz oddech.
{3540}{3661}/C si stao z owym miejscem?|/Ju go nie poznaj zupenie.
{3685}{3806}/Niegdy byo zabawne i wyjtkowe,|/bawio si tu piekielnie.
{3834}{3974}/Sen umar, stracona nasza ziemia,|/serce mi pko, nie mam nic do stracenia.
{4040}{4129}/Zbyt wiele tu mniejszoci!|/Mniejszoci...
{4133}{4204}/W moim akwaparku...
{4208}{4324}/Niegdy by to nasz kraj,|/nasz sen, ktry nam odebrano.
{4340}{4416}/A oni nadchodz i nadchodz,|/te mniejszoci...
{4420}{4524}/Chc powiedzie policji,|/lecz nawet wadze...
{4572}{4643}/s mniejszociami.
{4657}{4729}/W moim akwaparku...
{4812}{4946}/Nie ma miejsca, gdzie spocz mog,|/a kolejki staj si tylko wiksze,
{4958}{5093}/Wszdzie peno Meksykacw,|/a leniwa rzeka nigdy nie bya powolniejsza.
{5109}{5240}/Peno czekania na jeden zjazd,|/a nawet instrukcje s po hiszpasku!
{5345}{5373}Po prostu gadaj po angielsku!
{5377}{5476}/Zbyt wiele tu mniejszoci...|/Zbyt wiele...
{5480}{5560}/W moim akwaparku...|/Niech kto co uczyni...
{5564}{5693}/Skd si wszyscy bior?|/Czemu nie zostawi tego kraju w spokoju?!
{5700}{5770}/I wielka to tragedia...|/Ktra zabije m dusz...
{5774}{5899}/Musimy znale inny sposb,|/musimy zmieni swoje priorytety...
{5918}{5996}/I pozby si wszystkich|/tych mniejszoci...
{6000}{6072}/z mojego akwaparku.
{6079}{6154}/Mniejszoci narodowe...|/Meksykace i Kitajce...
{6158}{6267}/Czarnuchy...|/A moe nawet paru Indian... (Ohyda!)
{6315}{6443}/Boe, bagam, pozbd si|/tych wszystkich mniejszoci narodowych!
{6491}{6565}/Z mojego akwaparku...
{6583}{6650}/Z mojego parku.
{6689}{6752}- Chcecie teraz i na Megazjedalni?|- Nie inaczej!
{6756}{6806}- Nie wracam ju do wody.|- Daj spokj, Kyle.
{6810}{6880}Wanie si dowiedziaem, e wszyscy|szczaj do basenu, wic po co mam wraca?
{6884}{6970}- Nie kady leje do basenu.|- A ty?
{6974}{7012}Nie dzisiaj... Jeszcze.
{7016}{7096}I co zrobisz, bdziesz siedzia|cay dzie przy stole?
{7100}{7134}- Pewnie tak.|- Hej, ludziska!
{7138}{7190}Mamy problem na katastrofaln skal!
{7194}{7239}- Gdzie bye?|- Liczyem.
{7243}{7330}Wiecie, e w akwaparku jest|205 Meksykacw?
{7334}{7402}Oraz 150 czarnuchw.
{7406}{7443}- No i?|- e co?!
{7447}{7509}Zgadnijcie,|ilu jest tu dzisiaj biaych?
{7513}{7552}143!
{7556}{7634}Jest tu wicej mniejszoci, ni nas!
{7638}{7705}Wic niezbyt s mniejszoci, prawda?
{7709}{7729}Jak to?
{7733}{7858}Ty pao, jeli ich jest 60%, a nas 40,|to kto jest mniejszoci?
{7873}{7935}- Czarni i brzowi.|- Nie oni, tylko ty!
{7939}{7996}A wygldam na kogo|z mniejszoci narodowej?
{8000}{8026}Policzyem troch.
{8030}{8113}W tylko ostatnim roku byo|90% normalnych ludzi i 10% mniejszoci.
{8117}{8178}To wzrost o 50% w cigu roku!
{8182}{8226}Nigdy nie widziaem,|eby tyle liczy.
{8230}{8252}Bo to wane!
{8256}{8366}50% wzrost kadego roku znaczy,|e za 3 lata na wiecie bd same mniejszoci.
{8370}{8452}- 2012 rok! Majowie to przewidzieli!|- Kto?
{8456}{8527}Majowie! Wiedzieli, e mniejszoci|zawadn wiatem do 2012 roku!
{8531}{8601}- A teraz to si zaczyna!|- Id na zjedalni.
{8605}{8694}Ej, ludzie!|Musimy to powstrzyma!
{8744}{8791}Wyglda na to, e przynajmniej ty|masz co we bie, Kyle.
{8795}{8932}- Wic co zrobimy, by powstrzyma apokalips?|- Wsad sobie j w dup, Cartman.
{8936}{8993}Eugene, to obrzydliwe!
{8997}{9055}Czy ty wanie nasikae do basenu?
{9059}{9185}Spjrz, jak wielki jest ten basen.|Jedna osoba nie zrobi rnicy.
{9336}{9397}O mj Boe.
{9410}{9506}Panowie, jestem Pi-Pi.|W czym mog pomc?
{9510}{9574}Pi-Pi, mamy ze wieci|o twoim akwaparku.
{9578}{9699}Skoczyem pewne testy.|Twoja woda w akwaparku to w 98% siki.
{9706}{9763}Tak, ale w czym problem?
{9767}{9872}Pi-Pi, wiesz, e limit sikw|w kadym akwaparku to 83%.
{9876}{9933}- Musisz zamkn interes.|- Co?!
{9937}{10009}Nie mog zamkn akwaparku teraz!|Mam w ten weekend najwikszy utarg.
{10013}{10100}- Kady wietnie si bawi!|- Naraasz ludzkie ycia!
{10104}{10171}Jeli poziom sikw signie 100%,|stanie si rzecz niewyobraalna!
{10175}{10250}A jaki ma pan dowd,|e poziom sikw pjdzie w gr?
{10254}{10369}1 osoba na 3 przyznaje, e sika do basenu.|Doda kolejn, co si nie przyzna wic, 2 na 3.
{10373}{10483}Masz tam ponad 500 ludzi,|wic 332 zaraz tam nasika!
{10489}{10571}Panowie, prosz.|Sam pochodz z Wenecji.
{10575}{10675}To prawie same siki.|I trzymamy si dobrze.
{10680}{10758}Pywamy w sikach.|piewamy w sikach.
{10762}{10802}Nie mog panowie mnie|tu nachodzi i mwi,
{10806}{10900}e musz zamkn teren,|bo w wodzie jest za duo sikw.
{10904}{10992}- Musisz natychmiast ewakuowa ludzi.|- Powiedzia, e tego nie zrobi.
{10996}{11117}Jako jego prawnik, radz panom wyj|i zabra swoje zaszczane teorie ze sob.
{11121}{11222}Jeli jeszcze jedna osoba nasika do wody,|moe to wywoa reakcj acuchow.
{11226}{11315}Wtedy siki bd na waszych rkach.
{11412}{11515}- Zaczynaj si fale!|- Ekstra, co nie, Kenny?
{11922}{11980}C-Co to?
{12688}{12768}- To siki!|- Uwaga na siki!
{12921}{12976}Ohyda!
{13170}{13228}To siki!
{13323}{13393}O Boe!|Zabili Kenny'ego!
{13397}{13456}Wstrtne!
{13636}{13787}Cay akwapark ma by zabezpieczony|i objty kwarantann, dopki si czego nie dowiem.
{13815}{13892}- Co si dzieje?|- Mielicie trzyma cywili z dala!
{13896}{13948}Prosz pana, tam jest mj syn.|Co si stao?
{13952}{13978}Jeszcze nie wiemy.
{13982}{14031}Miao miejsce zaszczanie,|wiele osb zgino.
{14035}{14114}- Przykro mi, ale musi pan...|- Kapitanie, ci dwaj twierdz, e co wiedz.
{14118}{14193}Ostrzegalimy waciciela akwaparku,|ale nie zgodzi si, by go zamkn.
{14197}{14278}- Nie dao si tego unikn.|- Wic to problem z sikami.
{14282}{14361}- Tak, badaem dzi rado poziom sikw.|- I?
{14365}{14433}Prawie same siki.
{14441}{14519}- O mj Boe. Musz im pomc!|- Prosz si cofn!
{14523}{14582}Nie moecie zostawi mojego syna|na ask tych szczochw!
{14586}{14664}Czy bdziemy mogli wydosta ocalaych?
{14668}{14749}- Obawiam si, e to zy pomys.|- Dlaczego?
{14753}{14805}Kady, kto ocala, jest zakaony.
{14809}{14886}Mamy powody, by twierdzi, e kady|wystawiony na tak dawk sikw moe...
{14890}{14953}- zmieni si.|- Ale jak?
{14957}{15031}No dobra, dawa map.
{15076}{15220}Testowalimy t teori tylko na mapach.|Ta tutaj jest wzorem zdrowia. Patrzcie.
{15394}{15476}O mj Boe, popada w furi!
{15596}{15657}Kyle, szybko!|Musisz do nas przypyn!
{15661}{15685}Nie ma mowy!
{15689}{15756}- Musisz tu przypyn!|- No dalej, Kyle!
{15760}{15833}- Ale to wszystko szczochy!|- Jeli to nie przypyniesz, to zginiesz.
{15837}{15932}- Jeli popyn, to te zgin.|- Kyle, to tylko siki, nic takiego.
{15936}{16068}Owszem, e co takiego!|Jak mylisz, czemu kady myje rce po sikaniu?
{16108}{16199}No, nie kady myje rce po toalecie.
{16221}{16281}- Co?!|- Dalej, musisz tu przypyn.
{16285}{16376}- Nie myjesz rk po pjciu do kibelka?|- Nie... zawsze.
{16380}{16458}- To jest obrzydliwe!|- No co, przecie nie sikasz sobie na rce.
{16462}{16614}- Wicej zarazkw masz na meblach.|- Wic powiniene my rce, zanim dotkniesz fujarki.
{16622}{16712}- Kyle, dajesz.|- No jasna cholera.
{17236}{17304}Chcesz umy rce?
{17323}{17382}Na pomoc!
{17400}{17531}- Hej, dzieciaku, zap kija!|- Pom mi, jestem tylko maym chopcem!
{17714}{17804}- Nic ci nie jest?|- Tak, dzikuj.
{17837}{17908}- Co teraz zrobimy?|- Musimy to przeczeka.
{17912}{17996}- Ale jak dugo?|- Musimy znale co do wiosowania.
{18000}{18076}/Dzie 1. Stao si.|/Majowie mieli racj.
{18080}{18169}/Pomylili jedynie dat.|/Wszystko zaczyna si w roku 2009,
{18173}{18226}/i wyglda na to, e jestem|/ostatnim z mojego gatunku.
{18230}{18297}/Zosta sam jak palec|/z tymi mniejszociami.
{18301}{18412}/C ze mn zrobi?|/Pewnie wanie teraz to planuj.
{18421}{18525}/Musz si im w czym przyda,|/bo z pewnoci chc mnie zabi.
{18529}{18645}Czy kto potrzebuje opieki medycznej?|Bo jestem lekarzem.
{18649}{18724}Randy, uspokj si.|Nie mog ci zrozumie.
{18728}{18813}/To siki! Wszystko przez nie!|/I nikt nie moe si tam dosta!
{18817}{18915}- Co przez siki?|- Sharon, akwapark si obszcza.
{18919}{19003}- Twierdz, e sporo ludzi zgino.|/- A co ze Stanem?
{19007}{19083}Nie wiem! Cay akwapark|poddano kwarantannie!
{19087}{19138}Mwi, e ci, ktrzy przeyli,|mog by...
{19142}{19256}- jakimi wciekymi mutantami!|/- Randy, musisz co zrobi!
{19260}{19318}USPOKJ SI, SHARON!|USPOKJ SI!
{19322}{19362}Prbuj stworzy antidotum.
{19366}{19493}Kiedy uda im si ograniczy furi,|wyrusz na poszukiwania ocalaych.
{19497}{19622}Kazaem trzyma media z dala od tego!|Jak ludzie si dowiedz, wybuchnie panika.
{19626}{19726}- Kurna, gdzie to antidodum?|- Tutaj! Chyba je mamy.
{19730}{19786}To najlepszy specyfik, jaki moglimy|stworzy w tak krkim czasie.
{19790}{19899}Nie wiemy, co robi jeszcze,|ale chyba neutralizuje niektre czstki sikw.
{19903}{19994}Dobra, przetestujmy je.|Dawa mapy!
{20055}{20121}Oby zadziaao.
{20328}{20408}- O nie, cholera jasna, nie!|- Nadal s wcieke!
{20412}{20519}- A ta szczeglnie!|- Wymykaj si spod kontroli!
{20606}{20695}Stwrzcie antidotum, ktre zadziaa!
{20699}{20786}- Dlaczego pomoc nie przybywa?|- Nie wiem.
{20790}{20822}Dlaczego?
{20826}{20958}Dlaczego Pi-Pi nie sucha?|Prbowali go ostrzec, ale ten nie wierzy!
{20977}{21006}Kim pan jest?
{21010}{21078}Przepraszam!|To wszystko przeze mnie!
{21082}{21195}Powinienem zamkn akwapark,|kiedy siki osigny 90% stanu wody.
{21199}{21264}Ludzie powinni teraz wiedzie,|e nie naley sika do basenu!
{21268}{21340}Ale zaczekajcie!|Moe mi pomoecie?
{21344}{21479}W maszynowni jest luza.|Jeli j otworzycie, cae te siki znajd ujcie.
{21510}{21579}- Dobra, g-gdzie ta maszynownia?|- W tym problem.
{21583}{21657}Jest na dole, w piwnicy.
{21661}{21735}Sam bym to zrobi,|ale nie umiem dobrze pywa.
{21739}{21861}Kto bdzie musia zanurkowa w siki|i otworzy luz. A wic?
{21876}{21960}Kto wstrzyma oddech najduej?
{21987}{22060}- Nie!|- Powiedziae, e wstrzymasz najduej, Kyle.
{22064}{22127}- Ale nie w szczochach!|- Prosz, musisz si pieszy!
{22131}{22260}Narysuj ci map i instrukcje.|To proste jak sikanie pod prysznicem.
{22273}{22352}A kto sika pod prysznicem?
{22358}{22433}C, przecie jak ci si zachce,|to spod niego nie wyjdziesz.
{22437}{22503}Zawsze mi si chce sika,|jak widz tyle wody.
{22507}{22566}Nie sika si pod prysznicem,|to kurewsko obrzydliwe!
{22570}{22683}Chopcy, prosz! Musimy si tam dosta,|inaczej wszyscy zginiemy!
{22687}{22751}Jezu Chryste!
{22857}{22969}/Od zagady mino wiele godzin.|/I zastanawiam si... czemu wanie ja?
{22973}{23064}/Dlaczego tylko ja, spord caej mojej rasy,|/zostaem wybrany, by przetrwa w wiecie mniejszoci?
{23068}{23211}/Kiedy wody opadn, mniejszoci z pewnoci|/zaczn urzdza wiat na swj sposb.
{23215}{23300}/Teraz to dostrzegam.|/Nieeeee!
{23366}{23434}Eric, a ty co przeczytae?
{23438}{23539}Przeczytaem "Wysp Skarbw", poniewa|uszczliwio mnie obejrzenie filmu.
{23543}{23642}Ej, yjesz w mniejszociowym kraju!|Powiedz to poprawnie.
{23646}{23729}Poniewa uszczliwio mnie|obczajenie tego filmida.
{23733}{23804}- Dobrze.|/Nieeeee!
{23815}{23864}/A znale prac bdzie|/jeszcze trudniej.
{23868}{23967}Chyba nie oczekujesz, e zarobisz|tyle samo, co mniejszociowcy?
{23971}{24067}- Ale pracuj tyle samo.|- mie z ciebie.
{24071}{24126}Nigdy nie zarobisz tyle,|co mniejszociowcy.
{24130}{24176}/Nieeeee!
{24180}{24248}/A w kocu mniejszociowcy|/si ze mn rozprawi.
{24252}{24329}Kto jest za uwizieniem?
{24357}{24434}- A kto przeciw?|/- Nieeeee!
{24438}{24505}Mniejszoci wygrywaj!
{24509}{24577}Nie!|Nie chc y w waszym wiecie!
{24581}{24709}Jest wyuty z czowieczestwa!|Po prostu mnie zabijcie, tu i teraz!
{24715}{24776}Zrbcie to!
{24800}{24946}Jestemy prawie gotowi do zanurkowania.|Jak co, szarpnij trzy razy, wycign ci.
{24991}{25091}- Dobra, miejmy to za sob.|- Masz map i instrukcje?
{25095}{25192}Dobrze. Zostaa jedna rzecz.|Musisz wypi troch sikw.
{25196}{25267}- Co?|- Trzy filianki sikw.
{25271}{25327}- Dlaczego?!|- Bo nurkujesz gboko w siki.
{25331}{25468}Cinienie bdzie ogromne, wic musisz wypeni|swoje ciao sikami, aby zdekompresowac cinienie.
{25472}{25516}To prawda.|Nie widziae "Otchani"?
{25520}{25588}Nie wypij sikw!
{25596}{25731}Ale tylko ty wstrzymasz oddech na tyle,|by si tam dosta i nas uratowa!
{25745}{25807}- Pij szczochy, Kyle.|- Kyle, prosz, chc wrci do domu.
{25811}{25839}O co chodzi?
{25843}{25925}Kiedy sikasz pod prysznicem albo|w toalecie, wszystko leci do cieku,
{25929}{26035}ze cieku do oceanu, a wod z oceanu|pijemy wszyscy. Wic cay czas pijemy siki.
{26039}{26119}To mi nie pomaga.|Nawet bym nie wytrzyma.
{26123}{26230}Pewnie, e tak.|Pijesz siki przez 9 miesicy przed urodzeniem.
{26234}{26281}Nie!
{26285}{26360}Z drogi, z drogi!|Musz rozmawia z naczelnikiem stray!
{26364}{26474}Wanie rozmawiaem z kolegami z uniwersytetu.|Oni rwnie testowali antidota na mapach.
{26478}{26587}Twierdz, e udao im si,|uywajc musa acumenata.
{26618}{26671}- Zaraz, chodzi o banana?|- Tak.
{26675}{26776}Czy to moliwe, e antidotum|moe by zwyczajny banan?
{26780}{26833}Dawa map!
{26837}{26907}Zaczynaj, Connors.
{27189}{27295}- O Boe, to dziaa!|- Zaczynajmy przygotowania do...
{27299}{27410}Zaczekaj. To obiecujca substancja,|ale nie testowalimy jej na ludziach.
{27414}{27478}Ja to zrobi.
{27495}{27581}Przetestujcie antidotum na mnie.
{27753}{27820}Jest pan pewien?
{27831}{27895}Dawaj banana.
{28450}{28530}Wyglda na zaniepokojonego.
{28563}{28624}Zaczyna wariowa!|Stevens, dawaj bro!
{28628}{28690}Zaczekajcie.
{28736}{28803}- Nic mi nie jest.|- Jest cay.
{28807}{28874}Banan zadziaa!
{28920}{28978}- No dalej.|- Myl nad tym.
{28982}{29038}Chyba l-lepiej, eby za duo|nad tym nie myla, Kyle.
{29042}{29156}Nie mamy za wiele czasu.|Musisz natychmiast wypi siki!
{29280}{29381}- Musisz wypi cae siki!|- Dasz rad, Kyle!
{29583}{29693}Dobrze, teraz moesz otworzy luz.|Zacznijmy od...
{29726}{29785}Patrzcie!
{29789}{29885}- Stan!|- Czad, w kocu po nas przybyli.
{29898}{29977}Kurwa ma, to jakie jaja?
{30087}{30155}Zaczekaj tu chwil, Stan,|zadzwoni do twojej mamy.
{30159}{30218}Chopaki!
{30224}{30323}- A wic to prawda! Przeylicie!|- Ty te...?
{30327}{30404}Boe, a ju mylaem, e byem|jedynym niemniejszociowcem, co przey.
{30408}{30496}- Ilu ludzi z naszego gatunku przeyo?|- To nie bya globalna zagada, tusty cepie.
{30500}{30591}Co? Czyli...|Mamy czas do 2012 roku.
{30617}{30714}Moe jako jedyny, ale zamierzam|niele przey te 3 lata.
{30718}{30780}Niech kto mnie zabierze do szpitala,|musz mie pukanie odka.
{30784}{30825}Kyle, daj spokj,|to bya odrobina sikw.
{30829}{30933}No cholera, czy ty nie rozumiesz?|Nienawidz sikw! Obrzydzaj mnie!
{30937}{31015}Jedyna rzecz, jaka jest dla mnie|bardziej ohydna, to banany.
{31019}{31086}- No, szybko, trzymajcie.|- Co to?
{31090}{31183}- Musicie natychmiast zje banany!|- A po jak choler?
{31187}{31270}Gry banana, albo gry gleb!
{31318}{31390}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
