[222][251].:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl <<
[255][288]Na mikrofonach:|emo9 & fant0mas
[293][322]Na adapterach:|k-rol
[327][353]Dopek do 720p WEB-DL:|Bilu
[355][383]South Park [15x08]|/AzDupyBurger
[497][513]/To mieszne.
[517][545]/Sierciuch i Mike rozmawiaj|/o nowym hicie filmowym...
[556][587]/To wietna komedia.|/Wystpuj w niej... i...
[589][620]/Wczoraj widziaem ten film, Sierciuchu.|/miaem si do rozpuku!
[622][677]/Opowiada o... i nagle...|/Jest wietny.
[677][713]/Sierciuch i Mike o poranku.|/Posuchajmy muzyki.
[714][741]/Nowy zesp...|/z piosenk...
[990][1012]/Tej jesieni na Fox, CBS, FX.
[1013][1042]/"Park Jurajski"|/i "Zagubieni" w jednym.
[1042][1058]/...85 MILIONW LAT...
[1058][1083]/Dinozaury...|/Zagubieni ludzie...
[1083][1095]/Przyszo...
[1146][1162]Stanley, jedz gofry.
[1276][1301]Morda, Cartman.|Nie wiesz, o czym gadasz.
[1307][1322]Widziaem w wiadomociach.
[1326][1374]W szkole znowu bd nas szczepi.|Teraz przeciwko kurzajkom na waginach.
[1388][1409]To szczepionka dla dziewczyn.
[1409][1439]Wic czemu mwi, e wszyscy|bd po niej niedojebani?
[1440][1478]Bo niektrzy sdz, e szczepionki|powoduj zesp Aspergera.
[1478][1504]- e co?|- O tym mwi w wiadomociach.
[1504][1529]- Jest choroba o nazwie AzDupyBurger?|- Tak.
[1531][1564]Kamiesz. Nie ma czego takiego,|jak AzDupyBurger.
[1565][1585]Zakad?|Spytajmy mojego taty.
[1585][1598]Dobra, ydzie.
[1788][1837]O 12:00 dziewczynki pjd na szczepienie|do sali gimnastycznej.
[1838][1860]/SZCZEPIENIE PRZECIWKO HPV|Chopcy bd mie przerw.
[1860][1884]Czy dziewczyny dostan zastrzyk|prosto w wagin?
[1886][1907]To nie tak, Butters.
[1907][1942]/Panie Garrison...|caa trjka wagarowaa.
[1943][1971]Wiedzielicie, e jest taka choroba,|jak AzDupyBurger?
[1971][1993]/Siadajcie.|/Pniej to omwimy.
[1993][2015]/Teraz rozmawiamy|/o kurzajkach na waginach.
[2015][2043]/To niesprawiedliwe,|/e szkoa zmusza nas do szczepie!
[2043][2065]/Masz na myli mae hamburgery|/rosnce na dupie?
[2065][2097]/- Tak, to grzybica dupy.|/- Nie chc, by mnie to spotkao.
[2097][2131]Zamknijcie mordy!|Zamknijcie, kurwa, mordy!
[2187][2259]Musisz si z tego otrzsn.|Wiem, e twoi rodzice si rozwiedli.
[2259][2296]To musi by trudne.|I wyczerpujce.
[2308][2379]Osob, ktra mwi, e wszystko ssie,|nazywa si ponurakiem.
[2383][2406]Nikt nie lubi ponurakw.
[2429][2455]Musisz si otrzsn, ponuraku.
[2474][2522]Przez ciebie sam zapaem doa.|Masz dupiaste nastawienie.
[2550][2576]Chc, eby byo po staremu.
[2595][2618]To si nie stanie, ponuraku.
[2621][2658]- ycie si zmienia.|- Jak?
[2665][2697]Wszystko, co mnie bawio,|stao si doujce.
[2705][2732]Jak y, gdy nic ju nie bawi?
[2772][2795]Przepraszam na chwil.
[2834][2846]Witam, pani Bronski.
[2849][2887]Czy w minionym roku|zaszczepilimy Stana na gryp?
[2888][2945]Tak?|Chyba ma zesp Aspergera.
[2965][2992]/Wiadomoci z ostatniej chwili|/na CNN.
[2992][3017]/Albo na Fox lub gdzie indziej.|/Walcie si!
[3019][3069]Pierwszy przepadek zespou Aspergera|po szkolnych szczepieniach
[3069][3091]postawi rzd w trudnym pooeniu.
[3092][3136]Na konferencji przemwi tata chopca,|Steamie Ray Vaughan.
[3144][3175]To gwniana sytuacja,|gdy starasz si by dobrym rodzicem,
[3175][3218]a rzd jednym zastrzykiem|zmienia twoje dziecko
[3220][3250]w chore psychicznie dziwado.|Spjrzcie na niego.
[3250][3278]Nic go nie interesuje, ma depresj,|nienawidzi samego siebie.
[3279][3304]Najpewniej przez to|rozwiodem si z jego matk.
[3305][3352]W odpowiedzi na upokorzenie,|prezydent USA uchwali ustaw Stana,
[3353][3379]ktra kadzie kres obowizkowym|szczepieniom w szkoach.
[3380][3401]Panie prezydencie,|ustawa jest ju gotowa.
[3424][3445]Prosz podpisa tutaj.
[3463][3488]I jeszcze tutaj.
[3519][3565]Jeszcze nie wiadomo, czy inne dzieci|zaraziy si przez szczepienia.
[3565][3607]Jeli tak, to moemy spodziewa si|wielomilionowych pozww.
[3631][3669]/Zapal wiateko w swym sercu,|/niech zawsze ci towarzyszy
[3669][3685]/Dziki nim yjemy szczliwie
[3689][3704]/PIELGNIARKA
[3753][3769]Co tym razem, Ericu?
[3771][3810]Gorczka, zawroty gowy.|Nie wiem, co si ze mn dzieje.
[3812][3839]- Nie masz gorczki.|- A to ulga.
[3839][3859]Mylaem, e to gorczka, ale...
[3860][3882]Moje poladki!|Czuj rwcy bl w poladkach!
[3883][3910]- Po si na brzuchu.|- Sprbuj.
[3945][3980]- Co to? Hamburger?|- Co?
[3999][4033]- Czemu masz tam hamburgery?|- Serio?
[4035][4072]Jak to moliwe... Twierdzi pani,|e mam AzDupyBurgera?
[4073][4086]To bezsensu.
[4087][4120]- Przemycasz jedzenie do szkoy?|- O czym pani mwi?
[4122][4147]Dostaem szczepionk|i najwyraniej mam AzDupyBurgera.
[4147][4172]- Bardzo zabawne.|- Ciesz, si e pani to bawi.
[4173][4202]- Niech pani odnotuje mj stan.|- Wynocha z mojego gabinetu.
[4210][4251]- Rozmawiae ostatnio ze Stanem?|- Prbowaem, Wendy.
[4252][4283]Dzwoniem, byem u niego w domu,|ale od postawienia diagnozy...
[4287][4300]tylko mu si pogarsza.
[4305][4335]Nie wiem, co robi.|Zupenie si zmieni.
[4345][4370]Powinni si pieprzy|i mie ju to za sob.
[4371][4380]Tak.
[4381][4396]Nie mog tak duej, Wendy.
[4396][4438]Wiem, e jest chory,|ale zachowuje si jak czarna dziura,
[4438][4456]ktra wysysa ycie.
[4457][4487]Moe powinnimy|pj do niego razem.
[4488][4508]- Wtedy moglibymy...|- Nie mog.
[4510][4536]Przez jego pesymizm|sam api doa.
[4536][4548]Musz pozwoli mu odej.
[4551][4593]Cokolwiek si stanie,|bd podchodzi do tego pozytywnie.
[4601][4628]Gupia, szkolna pielgniarka.|Nieczua dziwka.
[4631][4647]Co si stao?
[4649][4685]Cay poranek robiem hamburgery|i wszystko na nic!
[4686][4704]Robie hamburgery?|Super!
[4706][4717]Wezm jednego.
[4761][4775]Przepyszny, Cartman.
[4777][4788]- Serio?|- Tak.
[4800][4826]Sprbuj hamburgera.|Cartman sam go zrobi.
[4846][4863]Co to jest?
[4867][4906]- Mgby na tym zarabia!|- Dziki, Kyle.
[4914][4941]/CENTRUM BADANIA|/ZESPOU ASPERGERA
[4950][4986]Prawda jest taka, e niewiele wiemy|o zespole Aspergera, pani Marsh.
[4987][5033]Nasi pacjenci czuj wyobcowanie,|ktrego dowiadcza pani syn.
[5033][5071]- Dzie dobry, panie Mathers.|- Do widzenia, doktorze.
[5096][5161]Zupenie, jakby nie wiedzieli, co jest,|a co nie jest spoecznie dopuszczalne.
[5166][5190]Mamy nowego pacjenta, Mark.|Poznaj Stana.
[5191][5203]Mio mi.
[5208][5237]W centrum leczenia skupiamy si|na uwiadamianiu.
[5238][5268]Zesp Aspergera to powana choroba,|ale przez jej nazw
[5269][5293]ludzie robi sobie jaja.
[5340][5360]Usidmy.
[5404][5428]Skoczymy okoo siedemnastej.
[5429][5451]- W razie czego zadzwoni.|- Dobrze.
[5454][5476]Do zobaczenia, Stan.|Kocham ci.
[5526][5545]- Dobra. Czysto?|- Tak.
[5591][5621]Obserwuj okno.|Upewnijcie si, e nie ma podsuchu.
[5641][5657]Nie mamy wiele czasu.
[5657][5683]Powiedziano ci, e zesp Aspergera|jest prawdziwy. Nie jest.
[5683][5705]To zasona dymna,|ktrej uywamy, by si ukry.
[5707][5728]- Nie ma takiej choroby?|- Jasne, e nie.
[5729][5747]Gdyby istniao takie zaburzenie,
[5748][5778]to nie nazwaby go|zespoem Aspergera. To pode.
[5788][5831]Toczy si wielka wojna.|Pom nam j zakoczy.
[5836][5855]To si nie dzieje.
[5856][5881]Ujrzae prawdziwy wiat.|To im si nie podoba.
[5881][5897]Inni zasuguj na prawd.
[5898][5918]Wszdzie widzisz gwno, tak?
[5928][5956]Gdy inni widz mieszny film|albo sysz fajn muz,
[5957][5977]ty dostrzegasz gwno.|Mam racj?
[5995][6002]Tak.
[6003][6038]Zupenie jak my wszyscy.|Te znamy prawd.
[6040][6065]Odkrylimy sposb,|by to powstrzyma, Stan.
[6070][6095]Zainteresowany, czy nie?
[6139][6159]Nastpne zamwienie.|Kup hamburgera.
[6160][6172]wieutkie i smaczne.
[6177][6197]Ale one s przepyszne.
[6201][6221]Prosz bardzo, Mary.|Odwi i wstrznij.
[6222][6249]- Co z kotletami, ydku?|- Trzy minuty, spalaku.
[6251][6259]Super.
[6262][6290]Skoczyy si nam hamburgery.|Potrzebujemy wicej.
[6291][6329]Kolejna partia wanie upichcia si|w naszej tajnej substancji zapachowej.
[6330][6341]Daj spokj, Cartman.
[6343][6374]Nie powinnimy wiedzie,|co to za substancja?
[6378][6421]Jak ujawnimy kocowy proces gotowania,|to nasz aromat bdzie wszdzie.
[6421][6449]I bdziemy musieli wrci do budy.|A teraz pozwl.
[6494][6510]Dobra, gotowe.
[6577][6605]- Jest gotowy do drogi?|- Tak.
[6605][6618]Poziomy beta w normie.
[6618][6653]- Kim jestecie?|- Tajnym Stowarzyszeniem Cynikw.
[6663][6700]Wszdzie dostrzegasz gwno, tak?|Co, gdybym ci powiedzia,
[6701][6729]e widzisz wiat takim,|jakim jest w rzeczywistoci?
[6743][6771]wiat, ktry nas otacza,|zmieni si w gwno.
[6773][6816]Kosmici przy pomocy fal mzgowych|faszuj rzeczywisto.
[6818][6845]- Kosmici?|- Albo roboty z przyszoci, sra kot.
[6845][6879]Musz podtrzymywa wszystkich|w bogim stanie ignorancji.
[6882][6921]Kiedy wszystko byo zajebiste,|ale teraz jest gwniane.
[6922][6950]- Tylko my to wiemy.|- Wanie.
[6952][6964]Przez kosmitw?
[6964][6995]Albo genetycznie zmodyfikowanych ludzi,|sra kot, pierdol si.
[6995][7029]Wane, e jeste jedyn osob,|ktra moe to zmieni.
[7030][7055]Wiedz, kim jestemy,|ale ciebie nie bd oczekiwa.
[7056][7091]Gotw, by wrci do faszywego wiata,|w ktrym ye?
[7095][7113]- Tak.|- Wylijmy go.
[7159][7168]Wypij to.
[7322][7335]Fajnie.
[7353][7377]/Jill, randkowaa z Al Pacino.
[7378][7408]/Al Pacino chce pogra w Twistera|/z twoj siostr.
[7425][7442]Adam Sandler jest mieszny.
[7481][7498]Kyle, masz gocia.
[7522][7539]- Stan?|- Kyle!
[7540][7564]- Cze, Stan.|- Kole, przepraszam.
[7566][7591]Byem gwnianym kumplem.|Tskni za moim ziomem.
[7595][7624]Miae racj!|Adam Sandler jest mieszny.
[7625][7651]- Wszystko gra, Stan?|- Tak, zaapaem.
[7655][7682]Myliem si, mwic,|e wszystko byo gwniane.
[7684][7722]- Powaga? To wietnie, Stan.|- Tyle, e wszystko jest gwniane!
[7722][7730]Na serio!
[7731][7767]Przez kosmitw z sztuczn inteligencj.|Musimy ich rozjeba. Idziemy!
[7769][7799]- Kole, pie?|- Nie suchasz mnie, Kyle.
[7800][7828]Musimy to zrobi.|Wtedy wszystko wrci do normy.
[7830][7861]Za pno na to.|Nie da si tego cofn, Stan.
[7865][7887]Robi teraz hamburgery|z Cartmanem.
[7902][7934]Z Cartmanem? Serio?|Co to za gwniany pomys?
[7936][7966]I znowu zaczynasz.|Spjrz, czym si stae.
[7968][7987]- Wszystko gra, Kyle?|- Tak.
[7988][8021]- Bdziemy potrzebowa kotletw.|- Ju id.
[8021][8067]- Tu chodzi o nas, pamitasz?|- Sprawy si zmieniy.
[8070][8101]Czasem, eby i dalej,|trzeba skrci w lewo.
[8129][8154]Pierdol si, Kyle.|Kawa gnoja z ciebie.
[8201][8217]Kyle, kocham ci.
[8246][8266]Pierdol si, gnoju.
[8296][8306]Kocham ci.
[8377][8411]/Sierciuch i Mike witaj o poranku,|/na wypadek, gdybycie ominli
[8411][8426]/wczorajszy odcinek...
[8426][8451]/- zalewamy si zami.|/- Sierciuchu...
[8472][8490]/Nie, a moe...
[8576][8586]Wrci.
[8590][8624]- Widziae iluzj wiata?|- Jakie to uczucie wrci do Matrixa?
[8625][8642]Czuj si gwnianie.
[8645][8675]Twj mzg musi dostosowa si|do prawdziwego wiata.
[8677][8695]Skup si.|Znalelimy ich.
[8696][8729]- Wiemy, gdzie s kamienne potwory.|- Kamienne potwory?
[8732][8762]Kosmici albo sztuczna inteligencja,|sra kot, pierdol si.
[8762][8774]Nie mog...
[8782][8793]Nic nie mog...
[8798][8810]Puci pawia!
[8842][8865]/Obud si.|/Zostao mao czasu.
[8866][8881]/Za mocno go naciskasz.
[8884][8893]O Boe.
[8896][8926]Stan, musisz przekona ludzi,|e yj w wiecie iluzji.
[8927][8942]Odsyamy ci z powrotem.
[9061][9079]Wiemy, co nas tu sprowadza.
[9084][9142]Wybuch bunt, ktry trzeba stumi.|Musimy zamkn interes Cartmana.
[9144][9159]- Tak!|- Zrbmy to!
[9161][9194]Sprzeda w KFC spada o poow.
[9195][9232]W Pizza Hut jest jeszcze gorzej.|Hamburgery Cartmana przejy rynek.
[9237][9258]Czemu s tak dobre?
[9260][9281]Cokolwiek to jest, sprawia,|e jego hamburgery
[9281][9302]smakuj klientom|wszystkich restauracji.
[9302][9339]Sekret tkwi w chemicznej mieszance|naszych aromatw.
[9339][9383]Pizza Hut, Burger King i KFC|w jednym hamburgerze.
[9387][9422]Zdoby wszystkie skadniki|naszego arcia.
[9423][9483]Przerobi je na jaki gaz,|ktrym napenia swoje hamburgery.
[9487][9539]- Jakim przyrzdem mona to zrobi?|- Moe superkotem.
[9542][9577]Raczej superkotem z technologi,|ktrej nie widzielimy.
[9751][9761]Hej!
[9773][9792]Obud si.|No dalej, obud si.
[9801][9815]Uyj pachncego sosu.
[9858][9870]Enchirito?
[9878][9906]- Znasz sekret?|- e jestecie kosmitami?
[9908][9921]Nie pogrywaj z nami!
[9924][9953]Czemu hamburgery Cartmana|s takie pyszne?
[9961][9972]Nie wiem!
[9974][9984]Kamie.
[9987][10027]Widzisz tego dzieciaka na zdjciu?|To jego najlepszy kumpel.
[10041][10053]Nie kumplujemy si.
[10054][10081]Przez wszystko przechodzili razem.|S nierozczni.
[10082][10112]- Ju si nie trzymamy.|- Jasne.
[10114][10142]Bo mona ot tak zrezygnowa|z takiej przyjani.
[10144][10157]Nie zrezygnowaem.
[10157][10188]Skoczyem dziesi lat i wszystko,|co chcia robi, byo gwniane.
[10188][10197]Jasne.
[10198][10232]Bo kady moe wini przyjaciela,|bo byo im le.
[10236][10268]Przesta z nami pogrywa.|Czemu te hamburgery s tak dobre?
[10272][10282]Nie wiem.
[10294][10303]Dobra.
[10304][10333]Chyba bdziemy musieli zrobi to|w mniej przyjemny sposb.
[10350][10377]Dziesi rednio wypieczonych|i pi rednio krwistych.
[10378][10397]Wrzuc je do substancji zapachowej.
[10400][10411]Nastpny.
[10431][10455]Zdrad mi sekret|hamburgerw Cartmana.
[10466][10491]- Co ty odwalasz?|- Czemu s takie pyszne?
[10493][10501]Nie wiem.
[10502][10536]Zmu go do gadania,|bo zarobisz kulk w eb.
[10538][10547]/Zrozumiae?
[10548][10567]Zdrad mi ten sekret.
[10569][10602]Czemu? ebymy wypadli z biznesu|i wrcili na stare mieci?
[10604][10636]- Nie, bo celuje we mnie kurczak.|- Boe.
[10639][10668]Wiem, e masz zesp Aspergera|i jest mi przykro.
[10668][10690]Ale twj pesymizm|mnie dobija.
[10690][10699]Jasne.
[10700][10737]Bo zostawia si przyjaciela,|ktry cierpi na powan chorob.
[10740][10762]Przepraszam, e ci doowaem.
[10762][10797]- Ale to nie moja wina.|- Powiedziae, ebym jeba si na ryj.
[10797][10815]Nie wiedziaem, co mwi.
[10816][10825]Jasne.
[10826][10858]Bo kady kumpel rani drugiego,|a potem si wykrca.
[10861][10888]Dobra, zrozum.|Nie znam tego sekretu.
[10890][10915]Zna go tylko Cartman.|Tak to dziaa.
[10917][10936]To do niczego nie prowadzi.
[10949][10960]Cofnijcie si.
[10961][10985]Chcecie gra ostro?|Nie ma sprawy!
[10994][11021]Zerknijmy na t cholern maszyn.
[11062][11078]Wy wampirze sukinkoty!
[11131][11145]Dobra robota, Stan.
[11147][11162]A teraz decydujcy krok.
[11163][11186]Musisz zlikwidowa prezydenta,|ktry jest kaczk.
[11194][11204]Przesta.
[11205][11224]Jestecie przesiknici gwnem.
[11224][11251]Surowica przestaje dziaa.|Lepiej si napij.
[11267][11280]Nie, skoczyem z tym.
[11293][11327]Ale musisz pokona zych ludzi|i przej transformacj,
[11328][11374]- eby mogo by jak dawniej.|- Nie chc, eby byo jak dawniej.
[11393][11404]Nie chc.
[11421][11430]Miae racj, Kyle.
[11434][11464]Czasem, by i prosto,|trzeba odbi w lewo.
[11469][11491]Sprzeciwiaem si temu,|ale jestem gotw.
[11492][11516]Rb hamburgery z Cartmanem.|Spoko.
[11517][11560]Ty bdziesz robi swoje, ja swoje,|a moi rodzie si ju nie zejd.
[11561][11577]Ale wiecie co?|Jest spoko.
[11578][11595]A nawet lepiej.
[11603][11625]Ta zmiana przyniesie co nowego|kademu z nas.
[11626][11654]Gdzie zajdzie Cartman z hamburgerami?|Fajnie bdzie si przekona.
[11654][11671]To otwiera przede mn|nowe przygody,
[11671][11696]zgbianie nowych znajomoci|z ludmi z miasteczka.
[11697][11720]Moe ten dzieciak zostanie|moim najlepszy kumplem.
[11720][11733]A moe ten.
[11737][11766]Nie bdzie ju jak kiedy,|ale przynajmniej bdzie inaczej.
[11771][11795]Dlatego nie mog przesta.
[11802][11830]Po raz pierwszy od dawna|jestem podekscytowany.
[11860][11900]Stan? Wsiadaj do auta, Stan!|Zeszlimy si z mam.
[11912][11936]- Co?|- Zaatwione, niespodzianka!
[11936][11954]Nie, tato.|Nie, prosz.
[11957][11988]Duo rozmawialimy.|Wiemy, co dla was najlepsze.
[11989][12005]Sama nie wiem.
[12006][12027]Nie, mamo!|Czasem trzeba odbi w lewo!
[12028][12064]Ludzie si starzej, Stanley.|Z wiekiem zdajesz sobie spraw,
[12069][12101]e najlepiej trzyma si tego,|co dobrze znasz.
[12126][12139]/NA SPRZEDA
[12145][12177]/Wziam swoj mio|/i ukryam gboko
[12205][12239]/Wspiam si na szczyt gry,|/lecz spojrzaam za siebie
[12255][12319]/I ujrzaam swoje odbicie|/wrd grskiego niegu...
[12328][12351]Wkadae je sobie w dup?
[12373][12444]/I jeli widzisz moje odbicie|/wrd grskiego niegu,
[12450][12498]/To znaczy, e lawina je porwaa
[12515][12565]/Lawina je porwaa.
[12625][12658]/Sierciuch i Mike rozmawiaj|/o "Dwch i p".
[12659][12686]/Myl, e Ashton Kutcher|/pocignie ten serial.
[12687][12724]/A co z filmem "Mj przyjaciel delfin"!|/Jaram si nim?
[12729][12775]/Sierciuch i Mike o poranku.|/A teraz kawaek zespou Sladjammer.
[12809][12829]Idziemy na now cz|"Hecy w zoo".
[12830][12850]"Heca w zoo 2:|Przeraajce zoo!"
[12875][12888]Dobra, ju id.
[13072][13104]Na mikrofonach:|emo9 & fant0mas
[13105][13136]Na adapterach:|k-rol
[13137][13167]Dopek do 720p WEB-DL:|Bilu
