{270}{340}.:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl <<
{350}{430}Tumaczenie:|Igloo666 & k-rol
{440}{510}Korekta:|fant0mas
{590}{650}South Park [15x12]|/1%
{914}{1047}W zeszym tygodniu wzilicie udzia|w prezydenckim tecie sprawnoci.
{1048}{1186}Niestety, tutejsza szkoa osigna|najniszy wynik w caym kraju.
{1204}{1370}Generalnie poszo wam niele,|ale wyniki opieraj si na redniej.
{1378}{1462}Jeden z czwartoklasistw|wypad tak sabo,
{1463}{1614}bijc rekordy w tuszy, nadcinieniu|i poziomie cholesterolu,
{1615}{1734}e rednia waszej szkoy okazaa si|najnisz w caym kraju.
{1767}{1933}Jednak nie pitnujemy jednej osoby,|bo ta mogaby poczu si le.
{1939}{2071}Dlatego jeli o nas chodzi,|wszyscy jestecie zgraj jebanych spalakw.
{2122}{2211}- Mgby pan lepiej dobra sowa?|- Przepraszam.
{2212}{2340}Jeli o rad chodzi,|jestecie zgraj jebanych spalakw.
{2341}{2541}Wanie dlatego, na polecenie rady,|bdziecie mie na przemian lekcje WF-u.
{2586}{2702}Zaczynamy od czwartoklasistw.|Na pocztek wspinaczka.
{2705}{2783}- Ale lipa!|- I tak przez miesic?
{2784}{2890}Wcignijmy brzuchy, moi drodzy.|Grunt to dobre nastawienie.
{2903}{2985}McCormick, zaczynamy od ciebie.|Wspinaj si po linie.
{3080}{3136}Spjrzcie na Kenny'ego,|biedak do potgi.
{3137}{3210}Jego starzy s tak biedni,|e nie mieli 4 dolcw na strj!
{3211}{3247}Teraz ty, Broflovski.
{3350}{3421}Patrzcie, yd na linie!|Jak nazywa si yd na linie?
{3422}{3539}Przesta wyywa si na innych,|by przesoni fakt, e to twoja wina.
{3540}{3626}Jestemy tu przez nisk redni szkoy,|za ktr wszyscy odpowiadamy.
{3627}{3696}Ty za ni odpowiadasz.|To twoja wina.
{3697}{3753}Musimy to robi,|bo jeste schorowany.
{3754}{3880}- Pacimy za twoje spalactwo.|- Nie wierz, e to powiedziae, Craig.
{3881}{3962}Z kultur rozmawialimy o tym,|e Kenny jest biedny, a Kyle to yd,
{3963}{4027}a ty wyskakujesz z argumentem|dotyczcym nadwagi.
{4028}{4085}Jestemy tu przez ciebie,|wic zamknij jap.
{4090}{4162}O mj Boe!|Odwalcie si ode mnie!
{4173}{4252}Wiem, jak to dziaa.|99% atakuje pozostay procent!
{4253}{4316}- Doronij.|- Jezu Chryste!
{4317}{4433}- 99% mnie atakuje!|- Przesta zachowywa si jak dziecko.
{4434}{4500}Moe pjdziesz wypaka si|swoim pluszakom?
{4657}{4813}A potem Wendy powiedziaa,|e jestem w tym 1% i nie jestem fajny.
{4874}{5059}- Przecie jeste fajny, Ericu.|- Wiem, abo, ale dla 99% to moja wina.
{5105}{5229}To nie twoja wina, Ericu.|Jak mog wini ci za bd Obamy?
{5254}{5393}- Jak to, Piotrusiu Pando?|- To Obama wymyli ten gupi test.
{5402}{5521}Racja, Ericu, nie musisz dorasta.|Jeste zajebisty i fajny.
{5540}{5582}Dzikuj, Nadta Polly.
{5587}{5697}Boj si, e dzieci w szkole|bd mnie obgadywa za plecami.
{5877}{6018}Szkieletor powiedzia Terminatorowi,|e chce rozwodu i chyba tak bdzie.
{6019}{6138}Ile razy bdziemy to przerabia?|To nie Szkieletor, tylko Maria Shriver.
{6162}{6216}To dlaczego ma tak twarz?
{6307}{6330}Co?!
{6360}{6385}Co?!
{6411}{6436}Co?!
{6477}{6589}O czym gadacie?!|No o czym?!
{6619}{6699}Wiedziaem!|Macie zebranie 99%-owcw!
{6713}{6796}Zajlicie stowk!|Wiecie czemu tu protestujecie?
{6797}{6857}Bo jestecie wkurzeni,|ale nie chcecie wnerwia si
{6858}{6929}na czarnego prezydenta,|wic wkurwiacie si na mnie!
{6940}{7025}miao! Spotykajcie si, by knu,|jak dokopa pozostaemu procentowi!
{7026}{7065}Zobaczymy, jak wam pjdzie!
{7147}{7253}W sumie, to Eric ma racj.|Powinnimy zaoy Klub 99%-owcw.
{7257}{7373}Tak, to niezy pomys.|Wsplnie zwalczymy s-system.
{7376}{7487}Pitoklasici s za!|Obrywamy przez jedn leniw suk.
{7488}{7526}Niech cierpi.
{7550}{7635}Potrzeba nam klasycznej|d-dyplomacji.
{7640}{7699}/Doradca prezydenta ds.|/kondycji, sportu i dietetyki
{7703}{7789}Jestemy tu w imieniu czwartoklasistw|z podstawwki w South Parku.
{7790}{7869}Pamitam, spasiona klasa.|Jak tam dodatkowe WF-y?
{7870}{7973}Uwaamy, e wasz system jest zy|i krzywdzcy dla 99% z nas.
{7977}{8101}- I co niby mam z tym zrobi?|- Ten 1% powinien si nie wlicza,
{8102}{8185}- aby wyniki byy bardziej dokadne.|- To niemoliwe.
{8186}{8256}Narodowy test sprawnoci|ma bardzo specyficzne kryteria.
{8257}{8332}adne dziecko nie moe|wystawa z szeregu.
{8333}{8395}Ju nawet nie uywamy terminu|"w dobrej kondycji".
{8396}{8460}bo ucze mgby poczu,|e ma z kondycj
{8461}{8535}i skoczy jako kompletny kaleka.
{8571}{8619}Mgby pan lepiej dobiera sowa?
{8635}{8715}Ten czwartoklasista moe poczu,|e jest kompletnym kalek.
{8717}{8785}Wiemy, kim jest ten 1%.
{8786}{8885}Denerwujecie tylko pozostae 99%.|Ostrzegam, le to si skoczy.
{9128}{9227}- Mamo, bya tu cay dzie?|- Nie, poszam do fryzjera, a co?
{9228}{9275}Kto by w moim pokoju!
{9381}{9434}Pierdoleni 99%-owcy!|Co mogli zabra?
{9435}{9508}- Jeste pewny, skarbie?|- Pewny? Spjrz na ten burdel!
{9509}{9558}- Ale kto...|- Nie apiesz, mamo?
{9559}{9656}Ludzie gosowali na Obam,|a gdy wszystko si wali, wini mnie!
{9683}{9775}Nie wzili zegarka ze Szturmowcem.|"Batman: Arkham City" te tu jest.
{9790}{9815}Co mogli...
{9869}{9900}O mj Boe!
{9911}{9960}- aba!|- Co?
{9969}{9990}Nie!
{10031}{10057}Nie!
{10171}{10241}abo?!|Zabrali ab!
{10327}{10361}abo!
{10439}{10464}abo?!
{10541}{10576}/ZEMSTA
{10707}{10730}abo!
{10795}{10912}Znaem ab od drugiego roku ycia.|By wojownikiem i wizjonerem,
{10913}{11025}ale przede wszystkim przyjacielem.|Nigdy nic nie mwi.
{11026}{11093}Nigdy nie wysuwa pomysw,|co chciaby porobi.
{11096}{11160}Godzi si na wszystko,|czego chciaem.
{11167}{11237}Szlachetna cecha,|ktrej brakuje 99%-owcom.
{11238}{11330}yjemy teraz na wiecie,|w ktrym jeden z was zosta morderc.
{11344}{11415}Kimkolwiek jeste,|na pewno siedzisz wrd nas,
{11416}{11516}w swojej maej, zielonej czapce,|podpierajc policzek i mylc:
{11517}{11555}"Chyba si nie wywin?".
{11556}{11655}By moe zachowaa si w tobie|odrobina czowieczestwa,
{11656}{11742}ktr pokryy ydowska propaganda|i lewackie kamstwa.
{11745}{11819}- Zamknij si, Cartman!|- Masz co do powiedzenia?
{11820}{11874}Jak mona zabi pluszaka?
{11875}{11939}No wanie, jak?|Powiedz nam to, Kyle!
{11940}{12060}Ale nie uprzedzajmy faktw!|Czeka nas wielkie ledztwo.
{12066}{12189}Dopki nie dowiemy si, kim by morderca,|jestecie tak samo winni jak Kyle.
{12190}{12240}Bardzo dzikuj.|A teraz dudy.
{12333}{12500}Le, gobeczku, w ramiona Chrystusa.|Twoje zy ju nie pyn!
{12501}{12563}- Gdzie nasze pi dolcw?|- Co?
{12564}{12622}W e-mailu napisae,|e dostaniemy 5 dolcw.
{12623}{12641}Wanie!
{12653}{12740}Przekazano je w waszym imieniu|na Fundacj aby.
{12810}{12839}A idcie sobie!
{12840}{12925}Dowiem si, kto to zrobi|i wyrw mu pierdolone jaja!
{12933}{12968}Le do Chrystusa.
{13030}{13121}Pamita pan te dzieci|z podstawwki w South Parku?
{13122}{13224}- Tak, spasa szkoa.|- Protestuj na zewntrz!
{13225}{13307}Mwi, e nasz system|krzywdzi 99% z nich!
{13309}{13405}O mj Jezuniu!|Tylko nie protest 99%-owcw.
{13459}{13494}Oby wypalio.
{13495}{13595}Prosto z samego rodka protestu,|gdzie dwch czwartoklasistw,
{13596}{13685}ktrzy mieli ju do,|postanowio zaj Red Robin.
{13688}{13760}Okupacja trwa od kilku godzin.
{13761}{13921}Chopcy, formalnie nale do 99%-owcw,|co zatem mam do powiedzenia?
{13991}{14127}Bardzo dzikuj za przybycie.|Wiem, e mier aby was zszokowaa.
{14162}{14274}- Czemu kto zrobi tak straszn rzecz?|- Kto chciaby skrzywdzi ab?
{14275}{14398}- Przecie jeste zajebisty i fajny.|- Wiem, Nadta Polly,
{14399}{14460}ale to nie ma nic wsplnego|z morderstwem aby.
{14461}{14535}Nie owijajmy w bawen, Ericu.|Przejdmy do interesw.
{14536}{14617}- To znaczy, Rumper Tumpskinie?|- Wiemy, kto odjeba ab.
{14618}{14686}To ta sama szmata,|ktra zawsze nas dymaa!
{14687}{14780}- Wszystko w porzdku, Ericu?|- A jak mylisz?
{14781}{14855}- Siadaj, jebana kurwo.|- Tak, siadaj, mamo.
{14856}{14900}Pijemy herbatk.
{14987}{15103}Skarbie, rozumiem,|e jeste wzburzony, ale...
{15104}{15187}- Zamknij dup, dziwko!|- Wiesz, co zrobia, szmato!
{15188}{15308}- Pozwolia, by zamordowano ab.|- To nieprawda. Przysigam.
{15319}{15405}Wic czemu napisaa w pamitniku,|e Eric powinien dorosn
{15406}{15435}i wyrzuci pluszaki?
{15445}{15500}Suszna uwaga, Miniaczku.|Prosz kontynuuj.
{15505}{15607}- Mwi tylko, e...|- Moesz porozmawia ze mn, jeli...
{15608}{15711}Mwi tylko, Ericu, e nie bez powodu|zajrzae do pamitnika mamy!
{15712}{15824}Przysigam, e nie zrobiam nic|z twoj ulubion zabawk.
{15825}{15902}Ktokolwiek za to odpowiada,|te go nienawidz.
{15903}{15974}Zrobi wszystko,|by odkry prawd!
{15992}{16077}Zatem bdziemy potrzebowa|wicej herbaty.
{16234}{16299}Dajcie wszystkich gliniarzy|z poudniowej czci!
{16306}{16401}Wali mnie, gdzie parkuje ABC,|o ile nie blokuj wozw straackich.
{16402}{16456}Jezu, tracimy kontrol|nad tym protestem.
{16484}{16546}- Z czym dokadnie mamy do czynienia?|- Nie jest dobrze.
{16547}{16606}Od rana protest powikszy si|czterokrotnie!
{16607}{16708}Jak wida na zdjciu lotniczym,|zajmuje prawie 3,5 km kwadratowego.
{16709}{16775}Oddziay do tumienia zamieszek|s tutaj, tutaj i tutaj.
{16776}{16820}Media zamknito tutaj.
{16821}{16912}- A gdzie protestujcy?|- To ta dwjka.
{16913}{16951}Jak to powstrzymamy?
{16952}{17017}Obawiam si, e bdzie gorzej.|Widzi pan ten obszar?
{17018}{17072}Tutaj ustawiamy scen|dla Bon Jovi.
{17073}{17087}Bon Jovi?
{17088}{17167}To dobrzy gliniarze.|Musz mie jak rozrywk.
{17168}{17235}Problem w tym, e ten obszar|blokuj namioty
{17236}{17291}i nie mamy gdzie podawa|policjantom piwa.
{17292}{17397}Czy ci protestujcy nie wiedz,|dokd to zmierza?
{17398}{17461}Wojna klas.
{17859}{17886}Co jest?!
{17946}{17998}Mamo!|Mamo, mj pokj...
{18059}{18104}Piotrusiu Pando!
{18201}{18277}Poar zacz si od tego.|To z ca pewnoci podpalenie.
{18278}{18319}Kto nienawidzi tego dzieciaka.
{18320}{18364}Nie dotykaj go!|Zostaw go w spokoju!
{18378}{18451}- Piotrusiu Pando?|- Ericu...
{18459}{18519}Nic nie mw, Piotrusiu Pando.|Wyjdziesz z tego.
{18542}{18700}Ericu, pamitaj...|nie przestawaj by fajnym.
{18843}{18898}Wybacz, may.|Zabieramy to jako dowd.
{18899}{18972}Nie!|Piotrusiu Pando!
{18975}{19070}Ruch 99%-owcw nadal ronie w si,|gdy coraz wicej Amerykanw
{19071}{19107}okupuje Red Robin.
{19113}{19198}Zapytaem niektrych,|co maj nadziej osign.
{19199}{19265}Co chce pan osign|poprzez ten ruch?
{19266}{19429}Lubi pieprzowego burgera.|Daj te frytek do oporu.
{19430}{19512}Gdy protestujcy jednocz si|wewntrz Red Robin,
{19514}{19620}dochodz nas wieci, e Michael Moore|doczy do tych na zewntrz!
{19621}{19726}Spojrzaem na twarze protestujcych|i widz przyszo Ameryki!
{19727}{19799}Jestemy 99%-owcami!|Tak!
{19875}{19951}Cze, to wy zniszczylicie|pluszaki Cartmana?
{19966}{20027}Moe tak, a moe nie.|Macie jaki dowd?
{20028}{20099}To wy powiedzielicie,|e Cartman musi cierpie.
{20100}{20129}To niczego nie dowodzi!
{20130}{20186}Grubodupiec wreszcie dostaje to,|na co zasuguje.
{20187}{20248}Mg zgin w tym poarze.
{20249}{20302}Jest w waszej klasie,|ale gwno robicie!
{20303}{20390}Naprostujemy t sytuacj.|Mamy wielkie plany!
{20391}{20480}Nie wchodcie nam w drog|i zostawcie to facetom!
{20572}{20657}- Dzikuj, e moglimy tu zosta.|- Naturalnie.
{20658}{20723}Nie moecie zosta w domu,|zniszczonym przez poar.
{20724}{20823}To dziwne, e syn baga ci,|bycie si tu zatrzymali.
{20824}{20892}Nie wiedzielimy, e nasi synowie|s ze sob tak blisko.
{20893}{20953}Zapytaam Eryczka,|gdzie czuby si bezpiecznie.
{20954}{21000}Odpowiedzia, e u Tokena.
{21012}{21083}Okna s zamknite od rodka?|Drzwi s na zamek?
{21095}{21149}Nie martw si, Nadta Polly.|Bdziesz tu bezpieczna.
{21150}{21210}W dzisiejszych czasach z czarnymi|nie mona lecie w chuja.
{21211}{21283}- Nic nam tu nie grozi.|- Czemu mnie w to mieszasz?
{21307}{21363}Prosz ci, Token.|Tylko tobie mog ufa.
{21364}{21447}W tych czasach czarni s niezdolni|do zrobienia czego zego.
{21530}{21602}Gorce wiadomoci|prosto z okupowanego Red Robin.
{21603}{21687}Liczba protestujcych spada|z dwch do jednego.
{21691}{21770}Jeden z protestujcych najwyraniej|oddzieli si od grupy,
{21771}{21846}by rozpocz nowy ruch:|"Zajmujmy kibel".
{21852}{21943}Tom, kibel jest ju zajty|od blisko trzydziestu minut.
{21944}{22020}To znak, e kraj jest podzielony|jak nigdy dotd.
{22021}{22155}99%-owcy s najedzeni do syta,|czego wynikiem jest...
{22156}{22188}zajta azienka.
{22281}{22330}Wyglda na to,|e ruch dobieg koca.
{22331}{22409}Sdzc po czasie jego trwania,|musia by pokanych rozmiarw.
{22778}{22836}Przestaniesz skaka|po kanaach?
{22837}{22888}Co chcesz oglda,|Nadta Polly?
{22889}{22939}To mj pokj.|Zabior ci pilota!
{22940}{22999}Wtedy naskar mamie,|gdy nasi rodzice wrc do domu.
{23000}{23053}Jeste gociem,|twoja mama tu nie rzdzi!
{23054}{23131}Mj dom spon,|wic wszyscy mi wspczuj.
{23172}{23250}- Co to?!|- Alarm, kto jest w ogrdku.
{23251}{23285}- Kto?|- Nie wiem.
{23288}{23365}Mylaem, e jestem tu bezpieczny!|Zostacie tu, zaraz wracam!
{23395}{23445}Kto tam?|Zamknij drzwi, Token.
{23456}{23535}- Tu mieszkaj czarni!|- Czujnik ruchu.
{23641}{23707}- Wiedziaem, e to ty, Kyle!|- To nie ja!
{23708}{23772}- Przyszedem ci pomc, spalaku!|- Jasne.
{23774}{23811}Przesta, Cartman!|To prawda!
{23812}{23842}Przyszlimy ci pilnowa.
{23843}{23897}Steven Tamal powiedzia,|e planuje co wielkiego.
{23898}{23942}Steven Tamal?|Ten pitoklasista?
{23982}{24002}O cholera!
{24022}{24060}Kazaem ci zamkn drzwi!
{24102}{24172}Nie!
{24198}{24260}- Gdzie oni s, Kenny?!|- Nie wiem, kurwa!
{24336}{24373}/Co robisz, Cartman?
{24374}{24458}Nie ufam wam, dupki!|Gdzie jestecie, sukinsyny?
{24503}{24558}- Gotowi?|- Tak.
{24566}{24617}Zaczynamy!
{24748}{24850}- Co robicie?|- Jestemy 83%-owcami!
{24853}{24917}Mamy do karania nas|za czwartoklasistw!
{24918}{24998}Przez czwart klas|obrywa pozostae 83% szkoy!
{25001}{25037}Chwila, koledzy.
{25038}{25102}Skoro stanowicie 83%,|to nasza klasa to tylko 17%.
{25103}{25181}Jak 17% moe dokopa 83%?
{25182}{25256}Macie w klasie Cartmana,|a on stanowi 1%!
{25257}{25334}Ale skoro jest 1% z 17%,|to stanowi tylko 0,17%.
{25335}{25421}Stao si nieuniknione!
{25434}{25494}Wojna klas.
{25497}{25556}Wanie wybucha wojna klas.
{25557}{25653}Najwyraniej toczy si|midzy czwart a pit klas.
{25654}{25702}Nareszcie, wojna klas!
{25712}{25725}Tak!
{25761}{25783}Halo?
{25800}{25845}Kimkolwiek jeste,|oddaj mi ich!
{25846}{25882}Za mao mi zrobie?!
{26066}{26113}Miniaczek!
{26277}{26336}Nadta Polly!|Rumper Tumpskin!
{26367}{26404}Jezu Chryste!
{26445}{26519}- Nie podchod, Ericu!|- Kto ci to zrobi?
{26520}{26584}Powiedziae, e nie pozwolisz,|by co nam si stao!
{26585}{26661}- cign ci stamtd.|- Nie podchod...
{26805}{26859}Rumper Tumpskin!
{26961}{27000}Dlaczego?!
{27016}{27081}Czemu to zrobilicie?!
{27098}{27165}Ju dobrze, Ericu.|To koniec.
{27276}{27299}Polly?
{27320}{27353}Nadta Polly?
{27364}{27421}- To twoja sprawka?|- Nie rozumiesz?
{27427}{27517}Dzieciaki w szkole miay racj.|Czas dorosn.
{27568}{27658}Pozbya si aby.|Spalia Piotrusia Pand.
{27662}{27744}Tak, teraz moemy dorosn|i by razem.
{27745}{27816}- Byli twoimi przyjacimi.|- Hamowali nas.
{27820}{27907}Dzieci nabijay si z ciebie i mwiy,|e nie jeste fajny.
{27908}{27970}Twoje pluszaki musiay znikn.
{28007}{28065}Zamknite na amen.|Token, jeste tam?
{28125}{28189}Gdy ludzie dowiedz si,|e my to zrobilimy,
{28190}{28268}- bdziemy mie przerbane!|- Wszystko przemylaam!
{28271}{28339}Skoro stao si to tutaj,|wszyscy pomyl, e to Token.
{28340}{28418}Wina spadnie na niego.|Bdziemy y dugo i szczliwie!
{28419}{28452}Jest tylko jeden problem.
{28485}{28578}Mwisz, e musz dorosn.|Pozby si wszystkich swoich lalek.
{28584}{28639}O jednym zapomniaa,|Nadta Polly.
{28653}{28714}Nikt nie obwini za to Tokena,
{28715}{28796}bo w dzisiejszych czasach,|czarnych nie mona o nic oskara.
{28797}{28845}Masz racj!
{28848}{28891}Mylaam, e mj plan|by idealny.
{28892}{28958}Zawiodam ci!|Musisz mnie zabi, Ericu.
{28959}{29008}- eby ci nie obwiniono.|- Nie!
{29009}{29063}Straciem wszystkie pluszami,|ciebie nie strac.
{29064}{29098}To jedyne wyjcie.
{29107}{29159}Musisz to zrobi.|Prosz.
{29160}{29271}Sumienie nie da mi y.|Musisz to zrobi.
{29322}{29363}Dobrze...
{29427}{29474}egnaj, Nadta Polly.
{29486}{29580}- Kocham ci.|- Pozdrw ode mnie wschd soca.
{30028}{30080}Stary, co jest?
{30109}{30203}Kazalimy mu dorosn,|wic pozby si swoich pluszakw.
{30246}{30330}Mj may Eryczek niekiedy|troch dramatyzuje.
{30518}{30577}Okupowanie Red Robin|dobiego koca.
{30578}{30661}Wojna klas rozniosa|na strzpy 99%-owcw
{30662}{30802}i zastpia ich 30%-owcami,|26%-owcami, a nawet 5%-owcami.
{30853}{30960}Co to oznacza dla naszego kraju?|Co to oznacza dla mnie?
{30993}{31092}Chodcie na State Street!|Zajmuj Macaroni Grill!
{31107}{31136}Super!
{31137}{31200}Zaklepuj kozi ser|z papryczkami Peppadew!
