{20}{100}/Wiosn 2011 Zoey i ja|/zerwalimy ze sob.
{101}{205}/Dobra wiadomo:|/GNB by gotowy zburzy Arcadian
{206}{277}/i zbudowa now siedzib,|/ktr zaprojektowaem.
{311}{442}/Ale spieraem si z moim|/przeoonym o jedn, wan kwesti.
{443}{557}Ja chc wcisn przycisk,|eby go zburzy!
{558}{641}Byam z wami i wiem,|e aden nie jest dobry w naciskaniu,
{642}{694}a tym bardziej|znalezieniu "guziczka".
{695}{764}Po niezrcznym rozkopywaniu,|budynek i tak uda eksplozj,
{765}{845}powie, e byo cudnie|i pjdzie lulu.
{870}{916}Mwi o tobie.
{918}{984}- Chc go wcisn!|- Ja go wcisn!
{985}{1072}To tylko przycisk!|Moemy zmieni temat?
{1106}{1168}Wpadem wczoraj na Zoey.
{1192}{1270}Pierwszy raz od zerwania.|Co u niej?
{1283}{1365}Dalej nie mam pracy,|wic znalazam wsplokatorw.
{1372}{1434}Oszczdzanie,|nawizywanie znajomoci.
{1435}{1508}- Same plusy.|- Maj po 22 lata i handluj dragami.
{1509}{1637}Ale ich nie bior.|Na twoj korzy.
{1657}{1760}Widz, e masz pene rce roboty,|wic ju uciekam.
{1788}{1831}Wyskoczymy czasem na kaw?
{1832}{1897}"Kawa" oznacza|"spiknicie si", wiesz?
{1900}{1996}Z pocztku nie byem pewny,|ale po jej sowach zaczem si gowi.
{1999}{2049}Chc do ciebie wrci.
{2055}{2151}Nie martwcie si o to.|Przykro mi, e przeywa cikie chwile.
{2172}{2243}Wiesz co poprawi ci humor?
{2244}{2326}- Nie wciniesz przycisku.|- Chc go wcisn!
{2328}{2396}/I tyle wystarczy wam|/na temat mojego lata.
{2397}{2483}/Wujek Marshall|/dalej nie mg znale pracy.
{2484}{2609}Drukuje now porcj CV.|Pomyli si w sowie "skrupulatny".
{2616}{2717}Gdy wrci do domu,|bdzie na niego czeka ulubiona zupa.
{2718}{2819}Sodko. Nie dostalicie grypy|odkowej od jedzenia tutaj?
{2840}{2913}Trzy razy.|Ale s bardzo mili.
{2914}{3012}"Gdy zachorujesz,|dostajesz darmow zup".
{3106}{3201}/Lily podrzucia Marshallowi zup|/i wrcia do pracy.
{3218}{3267}/Przedstawia grupie|/nowego zwierzaczka.
{3268}{3395}Pan Guziczek II.|Po tym, co stao si z pierwszym,
{3396}{3481}musimy by ostroni z...
{3613}{3642}Marshall!
{4516}{4577}Nie jedz zupy!
{4619}{4676}Dziki Bogu.
{4677}{4755}To miaa by trzecia miska.
{4775}{4826}Czemu miabym jej nie zje?
{4962}{5026}Czemu miabym jej nie zje?
{5073}{5191}{y:b}JAK POZNAEM WASZ MATK [6x24]|/"Wyzwanie przyjte"
{5192}{5334}{Y:b}Tekst: kuba99|Korekta: .brh
{5345}{5421}Jutro czeka ci wielki dzie,|panie architekcie.
{5422}{5489}Bdzie mi asystowa|przy wciskaniu guziczka.
{5490}{5552}Bdziesz legen...|czekajcie...
{5553}{5603}...darnie sta z boku.
{5604}{5669}Po stronie legendy!
{5670}{5718}Wszystko dobrze?
{5719}{5771}No... nie.
{5772}{5823}Rozmawiaem rano z majstrem.
{5838}{5884}Cze, waniaku.
{5885}{6009}Bardzo lubi t ksyw i wida,|e mwisz to z uczuciem,
{6010}{6069}ale wol "Ted".
{6101}{6213}Ale gruba z ciebie ryba,|wic tak wymyliem.
{6214}{6240}Wybieraj.
{6241}{6398}Dobrze wybierz. W twoim budynku|bdzie takich 50 000, waniaku.
{6415}{6479}50 000 arwek?!
{6488}{6524}A jeli ta jest za jasna?
{6525}{6596}A ta migocze|i przyprawia o migren?
{6597}{6688}Wiecie, ilu potrzeba ludzi,|eby wymieni tyle arwek?
{6689}{6765}Irlandczycy, Polacy, blondynki?|Kto wchodzi w gr?
{6775}{6879}Tyle decyzji. Co, jeli le wybior|i budynek nie wyjdzie?
{6880}{6940}Niemoliwe.|Budynek jest nowy.
{6941}{7036}Mam jedn zasad:|"Nowsze zawsze lepsze".
{7040}{7105}Nie mw, e masz jedn zasad,|wymieniajc rne.
{7106}{7244}"Nowsze zawsze lepsze"|to najstarsza z zasad, czyli najlepsza.
{7273}{7313}Cze, Marsh.
{7327}{7357}Wszystko gra?
{7358}{7423}Lily si pochorowaa przez zup.
{7440}{7501}Trzy godziny pniej|ja j zjadem.
{7502}{7760}Wiem, co si stanie za trzy godziny|i nie... jest... rowo.
{7761}{7806}/Wspieraem j.
{7807}{7924}- Przytrzymasz mnie?|- Oczywicie.
{8015}{8055}/Kiedy Lily robia swoje,
{8056}{8136}/brzmiaa jak dinozaur|/z Parku Jurajskiego.
{8239}{8354}/Zrozumiaem, e w trzy godziny|/mona duo zrobi.
{8366}{8498}Ciesz si tym piknym,|zwariowanym tacem zwanym "yciem".
{8505}{8532}Ostatnia strawa.
{8547}{8638}Synne danie z Jalapeno.|Doktor kaza mi si zdrowo odywia,
{8639}{8722}wic pomylaem, e te malestwa|tak szybko ze mnie wylec,
{8723}{8801}e nie bdzie mona|zaliczy ich do "smaonego".
{8810}{8853}egnaj, przyjacielu.
{8894}{8951}Ostra jazda.
{8999}{9035}Musz...
{9104}{9137}Cze, skarbie.
{9152}{9244}- Wszyscy ycz ci zdrowia.|- Dziki. Czekaj...
{9245}{9319}Nie mwie im chyba o zatruciu?
{9357}{9413}Marshall,|jeli chodzi o odkowe sprawy,
{9414}{9517}mwisz, e mam zy dzie,|bo inaczej zaczn sobie co wyobraa.
{9518}{9619}No wiem.|Powiedziaem, e masz katar.
{9620}{9771}Wszyscy wyobraaj sobie|twj czerwony nos, kocyk i herbat.
{9774}{9845}Ciekawe, ktrdy teraz z niej leci.
{9855}{9942}- Pewnie z pupci.|- Pewnie doem i gr.
{10050}{10149}Co do wybuchw, daj spokj, Ted!|To mj przycisk!
{10157}{10223}- Niech bdzie.|- Zaatwiem ci prac, wic...
{10224}{10282}- e co?|- Ju nic.
{10294}{10349}Wygrae. Uciekam.
{10475}{10543}Halo? Tak jest.
{10566}{10642}Bloom, Greenberg i wsplnicy.|Chc mnie na rozmowie.
{10687}{10784}To ryzykowne, ale to najlepsza|prawna spka w Nowym Jorku.
{10785}{10827}Wymarzona praca.
{10859}{10938}wietny pomys. Zapytam.
{10942}{11030}Mgbym przyj w poniedziaek?
{11063}{11137}Do zobaczenia o 17:00.|Dzikuj.
{11240}{11329}Te ci kocham|i wspieram, skarbie.
{11337}{11409}Czemu Ted tak nagle zrezygnowa?
{11440}{11499}I zapomnia komrki.
{11519}{11574}- "Widzimy si za godzin".|- Od kogo to?
{11575}{11647}Od Zoey.|Umwili si na kaw.
{11678}{11737}Chce do niej wrci!
{11820}{11885}Po co miaby to zrobi?|Dobrze sobie radzi.
{11886}{11953}Po zerwaniu z kim|wszyscy tak myl.
{11954}{12063}Najmniejsza rzecz moe sprawi,|e zechcesz do kogo wrci.
{12064}{12145}Nie wierz,|e si zejd przez arwki.
{12146}{12193}Zmienia zdanie|przez mniejsze drobnostki.
{12288}{12376}Cze, Natalie.|Umwimy si na kaw?
{12379}{12418}KOLEJNE 3 MIESICE RANDEK
{12478}{12502}Stary...
{12522}{12560}Mam jedn zasad, Ted.
{12561}{12648}Nie sign tam,|gdzie najbardziej piecze.
{12655}{12731}Cze, Karen.|Umwimy si na kaw?
{12732}{12772}KOLEJNE 9 MIESICY RANDEK
{12784}{12893}/Nastpnie:|/Dwie pandy oczekuj potomstwa.
{12918}{12979}Robin, umwimy si na kaw?
{12980}{13035}Ogarnij si, stary.
{13045}{13156}Wedle moich oblicze,|o 18:00 posypie si ze mnie,
{13157}{13235}niczym z najobrzydliwszej|maszyny hazardowej.
{13236}{13322}Mam dwie godziny|na rozmow o prac i powrt.
{13323}{13391}A jeli automat|plunie wczeniej?
{13392}{13490}Nie martw si.|Bd gotowy.
{13884}{13997}Przepraszam, e zagaduj.|W czym mog pomc?
{14041}{14178}Mog poyczy...|pieluch dla dorosych?
{14234}{14287}Trzeba go powstrzyma.|Gdzie si spotkaj?
{14288}{14358}"O 18:00, tam gdzie|wszystko si zaczo.
{14359}{14416}Skrzyowanie,|gdzie dae mi orchide".
{14417}{14521}Musimy tylko przypomnie sobie,|gdzie mieli pierwsz randk.
{14522}{14569}Niesamowita pierwsza randka!
{14574}{14631}Spotkalimy si tam,|gdzie skrzyowanie.
{14684}{14741}Ale sodko.
{14742}{14812}- Te nie suchaa?|- Byam w piczce.
{14813}{14896}Kogo obchodz te|romantyczne ckliwoci?
{14901}{14922}Lily!
{14923}{15051}Te nie suchaam.|Nawija o tej jdzy godzinami.
{15070}{15139}Moe by wszdzie.|Nie mamy tropu.
{15140}{15180}Czekajcie.|Zostawi wiadomo.
{15181}{15248}Nie syszaam,|bo byam w azience...
{15249}{15299}i dmuchaam nos.|Mam katar.
{15342}{15381}/Cze, Lily.|/Czujesz si lepiej?
{15382}{15476}/Marshall mwi,|/e cieknie z ciebie jak z hydrantu.
{15477}{15506}Szlag, Marshall!
{15510}{15664}/Chciaem dzi wrci do Zoey,|/ale w por si ocknem, wic...
{15665}{15698}/Faszywy alarm.
{15715}{15797}/Cholera!|/Wlazem w gum.
{15798}{15841}/Wracam do Zoey!
{15858}{15917}- Nie znajdziemy go.|- Czekajcie.
{15918}{16027}Byo sycha ogoszenie z metra.|Mwi jzykiem konduktorw.
{16029}{16078}/Cze, Lily.|/Czujesz si lepiej...?
{16081}{16106}Mam.
{16107}{16160}Ted jest w...
{16351}{16398}/Skrzyowanie Smith i Dziewitej.
{16399}{16484}- O to skrzyowanie chodzi.|- To Brooklyn. Nie zdymy.
{16485}{16521}Jestem o krok przed tob.
{16572}{16620}Witajcie!
{16682}{16755}Marshall! Jake Bloom.|Mio ci pozna.
{16766}{16894}Wybacz smrd. Pozwalimy fabryk,|ktra wylewa cieki do bagien.
{16904}{17013}10 minut temu babraem si|w ludzkich odchodach.
{17028}{17080}Niczym ostra zapinka w kakao.
{17142}{17195}Nie wierz, e do siebie wracaj.
{17196}{17267}- Totalna poraka.|- Absolutny kataklizm.
{17268}{17312}Najgorsza para wiata.
{17341}{17393}Prawie jak my.
{17420}{17470}To bya klapa.
{17471}{17519}Pamitasz,|jak wtedy wygldaam?
{17520}{17628}Wypaday mi wosy,|miaam szar cer i byam zgarbiona.
{17629}{17761}A ja? Byem tak gruby,|e na randce to ty odpinaa mi stanik.
{17765}{17845}Tylko twoim cyckom|mogam zrobi "motorwk".
{17882}{17963}Dobrze, e nie panikujemy,|eby do siebie wrci.
{17964}{18035}Czemu ludzie to robi?
{18098}{18146}Chyba to rozumiem.
{18147}{18166}Jak to?
{18167}{18226}Niewane jak byo le...
{18289}{18385}Ted i tak kocha Zoey, prawda?
{18506}{18573}Owszem.
{18634}{18757}Z wzajemnoci, prawda?
{18806}{18868}Tak byo.
{18989}{19049}Smith i Dziewita.
{19050}{19243}Poka ci okropnoci,|ktre chcielimy zatrzyma.
{19263}{19359}Szybkie pytanko.|Co to jest?
{19377}{19401}Foka.
{19402}{19521}Bingo! Trucho foki|gnijce w odpadach.
{19550}{19652}A zobacz co znalelimy|po jej rozkrojeniu.
{19693}{19752}- Gdzie oni, u diaba, s?|- Moe to za ulica.
{19753}{19851}Moe jestemy za pno.|Szkoda, e nie dotarlimy wczeniej.
{19854}{19891}Co nie?
{19892}{20013}Odkd otworzyli delikatesy,|Brooklyn jest jaki taki...
{20027}{20085}- Skd to masz?|- Z naprzeciwka.
{20086}{20147}Ze "Skrzyowania".
{20168}{20323}Chcecie kupi zioo czy...?
{20491}{20531}Jest sama! Mamy czas!
{20532}{20590}- Gdzie jest, u licha, Ted?|- Chwileczk...
{20591}{20646}Przynis jej orchide|na pierwsz randk.
{20647}{20713}O ile si zaoysz,|e znw to zrobi?
{20714}{20788}Genialne.|Ale przecie ma du przewag.
{20789}{20879}Ju go tam nie ma,|chyba e p godziny wybiera kwiatka.
{20884}{20917}Dziki, Julio!
{20967}{21094}A wiesz co?|Poka jeszcze t row.
{21125}{21178}Wiesz co to jest?
{21179}{21323}Padlina mew|oblana toksyczn mazi.
{21324}{21395}Zjadana przez szczury.|Dokadnie.
{21401}{21435}Nastpny slajd...
{21463}{21526}Przepraszam.|To wody porodowe ony.
{21527}{21586}Nie wiem,|skd to si tu wzio.
{21660}{21735}To ju wszystkie pytania.
{21736}{21875}/Udao si! Pora na ucisk doni,|/zwarcie i nogi za pas!
{21912}{22036}Ostatnie 20 minut masz na swoje pytania.|Nie wstrzymuj si.
{22037}{22119}Wyrzu z siebie wszystko.
{22151}{22242}/Nie wytrzymam.|/Powiem mu prawd.
{22274}{22335}Jeli chodzi o odkowe sprawy,|mwisz, e to zy dzie
{22336}{22421}bo inaczej zaczn|sobie co wyobraa.
{22449}{22564}Mam gryp odkow|i zaraz eksploduj toksyczn mazi!
{22565}{22596}W sedno.
{22679}{22733}Dziki, Julio!
{22775}{22821}Po drugim namyle, nie.
{22869}{22900}Co, do diaba?!
{22901}{22971}Nie moecie do siebie wrci|z powodu paniki o arwki.
{22972}{23085}Nie panikuj o arwki,|tylko o 50 000 arwek!
{23096}{23136}Nie dam rady!
{23137}{23264}Mam t robot dziki tobie, Barney.|Nie zasuyem na ni.
{23265}{23387}Przyszo moe przeraa.|Ale nie moesz ucieka do przeszoci,
{23388}{23450}bo tak dobrze j znasz.
{23461}{23532}To kuszce...
{23533}{23611}Ale... to bd.
{23694}{23723}Macie racj.
{23772}{23886}Przepraszam.|Da go pani tamtej blondynce
{23887}{23960}i powie, e Ted przeprasza?
{23984}{24041}I jeszcze to:
{24042}{24168}Nie za duo soca i wody.|P szklanki na tydzie to maks.
{24430}{24459}Nie.
{24494}{24524}Cze.
{24525}{24611}/I tak, dzieci...
{24612}{24665}/poznaem wasz matk.
{24678}{24738}/Zgrywam si!|/Przypadkowa laska.
{24830}{24864}I jak poszo, skarbie?
{24868}{25027}W tym roku|los cigle daje mi po ryju.
{25042}{25132}Jak zacz si 2011 rok?|Zmar mi ojciec.
{25133}{25232}Po piciu miesicach bezrobocia,|zawaliem rozmow o prac ze snu.
{25233}{25300}Dobrze, e za par chwil|wszystko ze mnie uleci,
{25301}{25428}bo takie ju moje ycie.|Wykrci mnie do samego koca.
{25439}{25474}Chod tu, kotku.
{25513}{25582}Chc przed tym|wszystkim si zdrzemn.
{25835}{25885}/Marshall spa...
{25970}{26013}/ca noc.
{26258}{26308}Dobra, waniaku.
{26323}{26370}Panie Stinson.
{26373}{26409}Kto poczyni honory?
{26437}{26495}- On.|- Na pewno?
{26500}{26565}Zasuye.
{26617}{26673}Uwaga!
{26753}{26812}Nowsze znaczy lepsze, nie?
{26813}{26870}Zawsze.
{26889}{26966}10, 9, 8...
{26980}{27106}Lily, to cud!|Nie zachorowaem.
{27107}{27187}Wiem, kotku.
{27188}{27246}Jestem w ciy!
{28066}{28121}Fajnie, e dae to zrobi Tedowi.
{28130}{28194}- To wiele znaczyo.|- Zwyky guzik.
{28195}{28256}Pogadajmy o czym innym, prosz.
{28404}{28455}- Nora.|- Cze.
{28464}{28538}- Co sycha?|- Wszystko dobrze.
{28575}{28770}Wtpi, by si zgodzia,|ale moe zechcesz pj na kaw?
{28774}{28836}20 minut.|Byem strasznym palantem.
{28837}{28922}Moesz przez ten czas|rzuca znanymi ci wyzwiskami.
{28924}{29013}Mwi w czterech jzykach.|Potrzeba mi wicej ni 20 minut.
{29034}{29066}Zadzwoni.
{29088}{29139}Tak w ogle,|piknie wygldasz.
{29140}{29191}A ja mylaem,|e ju za pno na sukienki.
{29201}{29253}Nigdy nie jest za pno, Barney.
{29301}{29381}Przyjmuj wyzwanie.
{29610}{29669}PAR WIOSEN PӏNIEJ...
{29685}{29755}Druba?|Wzywaj ci.
{29756}{29800}Kurde, co teraz?
{29888}{29952}Pono pan mody mnie wzywa.
{30011}{30058}Co sdzisz o tym krawacie?
{30108}{30219}{Y:b}DO NASTPNEGO SEZONU! ;)
{30220}{30307}{Y:b}Tekst: kuba99|Korekta: .brh
